Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༨. ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱཝཎྞནཱ
8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā
༤༠༣. ཨིདཱནི ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ གྷཊིཀཱརསུཏྟེ ཛོཏིཔཱལསྶ པབྦཛྫཾ སནྡྷཱཡ ‘‘བོདྷིསཏྟོ ཀསྶཔབྷགཝཏོ པཱཝཙནེ ཨོཀྐནྟནིཡཱམོ ཙརིཏབྲཧྨཙརིཡོ’’ཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨེཏརཧི ཨནྡྷཀཱནཾ; ཏེ སནྡྷཱཡ བོདྷིསཏྟོཏི པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, ལདྡྷིཡཾ ཋཏྭཱ པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཏཏོ ཡསྨཱ ནིཡཱམོཏི ཝཱ བྲཧྨཙརིཡནྟི ཝཱ ཨརིཡམགྒསྶ ནཱམཾ, བོདྷིསཏྟཱནཉྩ ཋཔེཏྭཱ པཱརམཱིཔཱུརཎཾ ཨཉྙཱ ནིཡཱམོཀྐནྟི ནཱམ ནཏྠི། ཡདི བྷཝེཡྻ, བོདྷིསཏྟོ སོཏཱཔནྣོ སཱཝཀོ བྷཝེཡྻ། ན ཙེཏམེཝཾ། ཀེཝལཉྷི ནཾ བུདྡྷཱ ཨཏྟནོ ཉཱཎབལེ ཋཏྭཱ – ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀརོནྟི, ཏསྨཱ པུན བོདྷིསཏྟོཏི ཨནུཡོགོ སཀཝཱདིསྶ། པཙྪིམབྷཝཾ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑེཔོ ཨིཏརསྶ། དུཏིཡཔཉྷེ ཛོཏིཔཱལཀཱལཾ སནྡྷཱཡ པཊིཉྙཱ ཏསྶེཝ། སཱཝཀོ ཧུཏྭཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨནུསྶཝིཡོཏི ཨནུསྶཝེན པཊིཝིདྡྷདྷམྨོ། པཙྪིམབྷཝཾ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཛོཏིཔཱལཀཱལེ ཨནུསྶཝཾ སནྡྷཱཡ པཊིཛཱནཱཏི།
403. Idāni niyāmokkantikathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ghaṭikārasutte jotipālassa pabbajjaṃ sandhāya ‘‘bodhisatto kassapabhagavato pāvacane okkantaniyāmo caritabrahmacariyo’’ti laddhi, seyyathāpi etarahi andhakānaṃ; te sandhāya bodhisattoti pucchā sakavādissa, laddhiyaṃ ṭhatvā paṭiññā itarassa. Tato yasmā niyāmoti vā brahmacariyanti vā ariyamaggassa nāmaṃ, bodhisattānañca ṭhapetvā pāramīpūraṇaṃ aññā niyāmokkanti nāma natthi. Yadi bhaveyya, bodhisatto sotāpanno sāvako bhaveyya. Na cetamevaṃ. Kevalañhi naṃ buddhā attano ñāṇabale ṭhatvā – ‘‘ayaṃ buddho bhavissatī’’ti byākaronti, tasmā puna bodhisattoti anuyogo sakavādissa. Pacchimabhavaṃ sandhāya paṭikkhepo itarassa. Dutiyapañhe jotipālakālaṃ sandhāya paṭiññā tasseva. Sāvako hutvātiādīsupi eseva nayo. Anussaviyoti anussavena paṭividdhadhammo. Pacchimabhavaṃ sandhāya paṭikkhipitvā jotipālakāle anussavaṃ sandhāya paṭijānāti.
༤༠༤. ཨཉྙཾ སཏྠཱརནྟིཨཱལཱ༹རཉྩ རཱམཔུཏྟཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོཏིཨཱདི ‘‘ཨོཀྐནྟནིཡཱམཱཝ སཱཝཀཱ ཧོནྟི, ན ཨིཏརེ ཨོཀྐནྟནིཡཱམཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཧོནྟཱི’’ཏི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ།
404. Aññaṃ satthārantiāḷārañca rāmaputtañca sandhāya vuttaṃ. Āyasmā ānandotiādi ‘‘okkantaniyāmāva sāvakā honti, na itare okkantaniyāmā evarūpā hontī’’ti dassetuṃ vuttaṃ.
སཱཝཀོ ཛཱཏིཾ ཝཱིཏིཝཏྟོཏི ཡཱཡ ཛཱཏིཡཱ སཱཝཀོ, ཏཾ ཝཱིཏིཝཏྟོ ཨཉྙསྨིཾ བྷཝེ ཨསཱཝཀོ ཧོཏཱིཏི པུཙྪཏི། ཨིཏརོ སོཏཱཔནྣཱདཱིནཾ སོཏཱཔནྣཱདིསཱཝཀབྷཱཝཏོ པཊིཀྑིཔཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Sāvako jātiṃ vītivattoti yāya jātiyā sāvako, taṃ vītivatto aññasmiṃ bhave asāvako hotīti pucchati. Itaro sotāpannādīnaṃ sotāpannādisāvakabhāvato paṭikkhipati. Sesamettha uttānatthamevāti.
ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱཝཎྞནཱ།
Niyāmokkantikathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༤༠) ༨. ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱ • (40) 8. Niyāmokkantikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༨. ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༨. ནིཡཱམོཀྐནྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • 8. Niyāmokkantikathāvaṇṇanā