Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā

    নিযস্সকম্মকথাদিৰণ্ণনা

    Niyassakammakathādivaṇṇanā

    ১১. নিযস্সকম্মে পাল়িযং অপিস্সূতি অপিচাতি ইমস্মিং অত্থে নিপাতসমুদাযো। নিস্সায তে ৰত্থব্বন্তি এত্থ কেচি কল্যাণমিত্তাযত্তৰুত্তিতং সন্ধায ৰুত্তন্তি ৰদন্তি, অঞ্ঞে পন নিস্সযগ্গহণমেৰাতি, উভযেনপিস্স সেরিৰিহারো ন ৰট্টতীতি দীপিতন্তি দট্ঠব্বং।

    11. Niyassakamme pāḷiyaṃ apissūti apicāti imasmiṃ atthe nipātasamudāyo. Nissāyate vatthabbanti ettha keci kalyāṇamittāyattavuttitaṃ sandhāya vuttanti vadanti, aññe pana nissayaggahaṇamevāti, ubhayenapissa serivihāro na vaṭṭatīti dīpitanti daṭṭhabbaṃ.

    ২১. পব্বাজনীযকম্মে ‘‘পব্বাজনীযকম্মং পটিপ্পস্সম্ভেতূ’’তি ইদং পক্কমনাদিং অকত্ৰা সম্মাৰত্তন্তানং ৰসেন ৰুত্তং।

    21. Pabbājanīyakamme ‘‘pabbājanīyakammaṃ paṭippassambhetū’’ti idaṃ pakkamanādiṃ akatvā sammāvattantānaṃ vasena vuttaṃ.

    ৩৩. পটিসারণীযকম্মে নেৰ ভিক্খুৰচনং, ন গিহিৰচনন্তি এত্থ পরিযাযতোপি ভিক্খূ পরখুংসনং ন ৰদন্তি, গহট্ঠা পন সরূপেনেৰ অক্কোসিতুং সমত্থাপি উপকারীসু অকারণং এৰরূপং ন ৰদন্তি, ত্ৰং গিহিগুণতোপি পরিহীনোতি অধিপ্পাযো।

    33. Paṭisāraṇīyakamme neva bhikkhuvacanaṃ, na gihivacananti ettha pariyāyatopi bhikkhū parakhuṃsanaṃ na vadanti, gahaṭṭhā pana sarūpeneva akkosituṃ samatthāpi upakārīsu akāraṇaṃ evarūpaṃ na vadanti, tvaṃ gihiguṇatopi parihīnoti adhippāyo.

    ৩৯. ‘‘অঙ্গসমন্নাগমো পুরিমেহি অসদিসো’’তি ইমিনা তজ্জনীযাদীনং ৰুত্তকারণমত্তেন ইদং কাতুং ন ৰট্টতীতি দীপেতি। ইধ ৰুত্তেন পন গিহীনং অলাভায পরিসক্কনাদিনা অঙ্গেন তানিপি কাতুং ৰট্টতীতি গহেতব্বং। এত্থ চ ‘‘সদ্ধং পসন্নং দাযকং কারকং সঙ্ঘুপট্ঠাকং হীনেন খুংসেতী’’তি ৰুত্তত্তা তাদিসেসু গিহীসু খুংসনাদীহি গিহিপটিসংযুত্তেহি এৰ অঙ্গেহি কম্মারহতা, ন আরামিকচেটকাদীসু খুংসনাদীহি। তত্থাপি দাযকাদীসু খমাপিতেসু কম্মারহতা নত্থি, আপত্তি চ যত্থ কত্থচি দেসেতুং ৰট্টতি। যো চে তিক্খত্তুং খমাপিযমানোপি ন খমতি, অকতকম্মেনপি দস্সনূপচারে আপত্তি দেসেতব্বা। সো চে কালকতো হোতি, দেসন্তরং ৰা গতো, গতদিসা ন ঞাযতি, অন্তরামগ্গে ৰা জীৰিতন্তরাযো হোতি, কতকম্মেনপি অকতকম্মেনপি সঙ্ঘমজ্ঝে যথাভূতং ৰিঞ্ঞাপেত্ৰা খমাপেত্ৰা আপত্তি দেসেতব্বাতি ৰদন্তি। ধম্মিকপটিস্সৰস্স অসচ্চাপনে পন তেসং সন্তিকং গন্ত্ৰা ‘‘মযা অসমৰেক্খিত্ৰা পটিস্সৰং কত্ৰা সো ন সচ্চাপিতো, তং মে খমথা’’তিআদিনা খমাপনে ৰচনক্কমো ঞাপেতব্বো।

    39.‘‘Aṅgasamannāgamo purimehi asadiso’’ti iminā tajjanīyādīnaṃ vuttakāraṇamattena idaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dīpeti. Idha vuttena pana gihīnaṃ alābhāya parisakkanādinā aṅgena tānipi kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Ettha ca ‘‘saddhaṃ pasannaṃ dāyakaṃ kārakaṃ saṅghupaṭṭhākaṃ hīnena khuṃsetī’’ti vuttattā tādisesu gihīsu khuṃsanādīhi gihipaṭisaṃyuttehi eva aṅgehi kammārahatā, na ārāmikaceṭakādīsu khuṃsanādīhi. Tatthāpi dāyakādīsu khamāpitesu kammārahatā natthi, āpatti ca yattha katthaci desetuṃ vaṭṭati. Yo ce tikkhattuṃ khamāpiyamānopi na khamati, akatakammenapi dassanūpacāre āpatti desetabbā. So ce kālakato hoti, desantaraṃ vā gato, gatadisā na ñāyati, antarāmagge vā jīvitantarāyo hoti, katakammenapi akatakammenapi saṅghamajjhe yathābhūtaṃ viññāpetvā khamāpetvā āpatti desetabbāti vadanti. Dhammikapaṭissavassa asaccāpane pana tesaṃ santikaṃ gantvā ‘‘mayā asamavekkhitvā paṭissavaṃ katvā so na saccāpito, taṃ me khamathā’’tiādinā khamāpane vacanakkamo ñāpetabbo.

    ৪১. পাল়িযং মঙ্কুভূতো নাসক্খি চিত্তং গহপতিং খমাপেতুন্তি তিংসযোজনমগ্গং পুন গন্ত্ৰাপি মানথদ্ধতায যথাভূতং দোসং আৰিকত্ৰা অখমাপনেন ‘‘নাহং খমামী’’তি তেন পটিক্খিত্তো মঙ্কুভূতো খমাপেতুং ন সক্খি, সো পুনদেৰ সাৰত্থিং পচ্চাগন্ত্ৰাপি মাননিগ্গহত্থাযেৰ পুনপি সত্থারা পেসিতো পুরিমনযেনেৰ খমাপেতুং অসক্কোন্তো পুনাগচ্ছি। অথস্স ভগৰা ‘‘অসন্তং ভাৰনমিচ্ছেয্যা’’তিআদিনাৰ (ধ॰ প॰ ৭৩) ধম্মং দেসেত্ৰা মাননিম্মথনং কত্ৰা অনুদূতদানং অনুঞ্ঞাসীতি দট্ঠব্বং।

    41. Pāḷiyaṃ maṅkubhūto nāsakkhi cittaṃ gahapatiṃ khamāpetunti tiṃsayojanamaggaṃ puna gantvāpi mānathaddhatāya yathābhūtaṃ dosaṃ āvikatvā akhamāpanena ‘‘nāhaṃ khamāmī’’ti tena paṭikkhitto maṅkubhūto khamāpetuṃ na sakkhi, so punadeva sāvatthiṃ paccāgantvāpi mānaniggahatthāyeva punapi satthārā pesito purimanayeneva khamāpetuṃ asakkonto punāgacchi. Athassa bhagavā ‘‘asantaṃ bhāvanamiccheyyā’’tiādināva (dha. pa. 73) dhammaṃ desetvā mānanimmathanaṃ katvā anudūtadānaṃ anuññāsīti daṭṭhabbaṃ.

    ৪২. ‘‘নো চে খমতি…পে॰… আপত্তিং দেসাপেতব্বো’’তি ৰুত্তত্তা পগেৰ গহট্ঠো খমতি চে, দস্সনূপচারে আপত্তিদেসনাকিচ্চং নত্থীতি গহেতব্বং।

    42.‘‘Noce khamati…pe… āpattiṃ desāpetabbo’’ti vuttattā pageva gahaṭṭho khamati ce, dassanūpacāre āpattidesanākiccaṃ natthīti gahetabbaṃ.

    ৪৬. উক্খেপনীযকম্মেসু তীসু অরিট্ঠৰত্থুস্মিং আপত্তিং আরোপেত্ৰাতি ৰিসুং সঙ্ঘমজ্ঝেৰ পাপিকায দিট্ঠিযা অপ্পটিনিস্সজ্জনপচ্চযা দুক্কটং, সমনুভাসনপরিযোসানে পাচিত্তিযং ৰা আপত্তিং আরোপেত্ৰা। এত্থাপি কম্মৰাচায ‘‘তথাহং ভগৰতা’’তিআদি ৰত্থুৰসেন ৰুত্তং। যেন যেন পকারেন দিট্ঠিগতিকা ৰোহরিংসু, তেন তেন পকারেন যোজেত্ৰা কম্মৰাচা কাতব্বা। গহণাকারং পন ৰিনাপি ‘‘সুণাতু মে, ভন্তে, সঙ্ঘো, ইত্থন্নামস্স ভিক্খুনো পাপিকং দিট্ঠিগতং উপ্পন্নং, সো তং দিট্ঠিং অপ্পটিনিস্সজ্জতি, যদি সঙ্ঘস্স পত্তকল্ল’’ন্তি এৰং সামঞ্ঞতোপি কম্মৰাচং কাতুং ৰট্টতি।

    46. Ukkhepanīyakammesu tīsu ariṭṭhavatthusmiṃ āpattiṃ āropetvāti visuṃ saṅghamajjheva pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissajjanapaccayā dukkaṭaṃ, samanubhāsanapariyosāne pācittiyaṃ vā āpattiṃ āropetvā. Etthāpi kammavācāya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā’’tiādi vatthuvasena vuttaṃ. Yena yena pakārena diṭṭhigatikā vohariṃsu, tena tena pakārena yojetvā kammavācā kātabbā. Gahaṇākāraṃ pana vināpi ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, itthannāmassa bhikkhuno pāpikaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ, so taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjati, yadi saṅghassa pattakalla’’nti evaṃ sāmaññatopi kammavācaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    ৬৫. ‘‘যং দিট্ঠিং নিস্সায ভণ্ডনাদীনি করোতী’’তি ইমিনা দিট্ঠিং নিস্সায উপ্পন্নানি এৰ ভণ্ডনাদীনি ইধ অধিপ্পেতানি, ন কেৰলানীতি দস্সেতি। যো পন ‘‘ভণ্ডনাদীনং করণে দোসো নত্থী’’তি দিট্ঠিকো হুত্ৰা ভণ্ডনাদিং করোতি, সাপিস্স দিট্ঠি এৰ হোতি, তস্সপি অপ্পটিনিস্সগ্গে কম্মং কাতুং ৰট্টতি।

    65.‘‘Yaṃ diṭṭhiṃ nissāya bhaṇḍanādīni karotī’’ti iminā diṭṭhiṃ nissāya uppannāni eva bhaṇḍanādīni idha adhippetāni, na kevalānīti dasseti. Yo pana ‘‘bhaṇḍanādīnaṃ karaṇe doso natthī’’ti diṭṭhiko hutvā bhaṇḍanādiṃ karoti, sāpissa diṭṭhi eva hoti, tassapi appaṭinissagge kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    নিযস্সকম্মকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Niyassakammakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    কম্মক্খন্ধকৰণ্ণনানযো নিট্ঠিতো।

    Kammakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    নিযস্সকম্মকথাৰণ্ণনা • Niyassakammakathāvaṇṇanā
    পটিসারণীযকম্মকথাৰণ্ণনা • Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অধম্মকম্মদ্ৰাদসককথাৰণ্ণনা • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact