Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
Niyassakammakathādivaṇṇanā
੧੧. ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮੇ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਅਪਿਸ੍ਸੂਤਿ ਅਪਿਚਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਅਤ੍ਥੇ ਨਿਪਾਤਸਮੁਦਾਯੋ। ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਤੇ વਤ੍ਥਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕੇਚਿ ਕਲ੍ਯਾਣਮਿਤ੍ਤਾਯਤ੍ਤવੁਤ੍ਤਿਤਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞੇ ਪਨ ਨਿਸ੍ਸਯਗ੍ਗਹਣਮੇવਾਤਿ, ਉਭਯੇਨਪਿਸ੍ਸ ਸੇਰਿવਿਹਾਰੋ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
11. Niyassakamme pāḷiyaṃ apissūti apicāti imasmiṃ atthe nipātasamudāyo. Nissāyate vatthabbanti ettha keci kalyāṇamittāyattavuttitaṃ sandhāya vuttanti vadanti, aññe pana nissayaggahaṇamevāti, ubhayenapissa serivihāro na vaṭṭatīti dīpitanti daṭṭhabbaṃ.
੨੧. ਪਬ੍ਬਾਜਨੀਯਕਮ੍ਮੇ ‘‘ਪਬ੍ਬਾਜਨੀਯਕਮ੍ਮਂ ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭੇਤੂ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਕ੍ਕਮਨਾਦਿਂ ਅਕਤ੍વਾ ਸਮ੍ਮਾવਤ੍ਤਨ੍ਤਾਨਂ વਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ।
21. Pabbājanīyakamme ‘‘pabbājanīyakammaṃ paṭippassambhetū’’ti idaṃ pakkamanādiṃ akatvā sammāvattantānaṃ vasena vuttaṃ.
੩੩. ਪਟਿਸਾਰਣੀਯਕਮ੍ਮੇ ਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁવਚਨਂ, ਨ ਗਿਹਿવਚਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਰਿਯਾਯਤੋਪਿ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪਰਖੁਂਸਨਂ ਨ વਦਨ੍ਤਿ, ਗਹਟ੍ਠਾ ਪਨ ਸਰੂਪੇਨੇવ ਅਕ੍ਕੋਸਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥਾਪਿ ਉਪਕਾਰੀਸੁ ਅਕਾਰਣਂ ਏવਰੂਪਂ ਨ વਦਨ੍ਤਿ, ਤ੍વਂ ਗਿਹਿਗੁਣਤੋਪਿ ਪਰਿਹੀਨੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
33. Paṭisāraṇīyakamme neva bhikkhuvacanaṃ, na gihivacananti ettha pariyāyatopi bhikkhū parakhuṃsanaṃ na vadanti, gahaṭṭhā pana sarūpeneva akkosituṃ samatthāpi upakārīsu akāraṇaṃ evarūpaṃ na vadanti, tvaṃ gihiguṇatopi parihīnoti adhippāyo.
੩੯. ‘‘ਅਙ੍ਗਸਮਨ੍ਨਾਗਮੋ ਪੁਰਿਮੇਹਿ ਅਸਦਿਸੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਤਜ੍ਜਨੀਯਾਦੀਨਂ વੁਤ੍ਤਕਾਰਣਮਤ੍ਤੇਨ ਇਦਂ ਕਾਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦੀਪੇਤਿ। ਇਧ વੁਤ੍ਤੇਨ ਪਨ ਗਿਹੀਨਂ ਅਲਾਭਾਯ ਪਰਿਸਕ੍ਕਨਾਦਿਨਾ ਅਙ੍ਗੇਨ ਤਾਨਿਪਿ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਏਤ੍ਥ ਚ ‘‘ਸਦ੍ਧਂ ਪਸਨ੍ਨਂ ਦਾਯਕਂ ਕਾਰਕਂ ਸਙ੍ਘੁਪਟ੍ਠਾਕਂ ਹੀਨੇਨ ਖੁਂਸੇਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਤਾਦਿਸੇਸੁ ਗਿਹੀਸੁ ਖੁਂਸਨਾਦੀਹਿ ਗਿਹਿਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤੇਹਿ ਏવ ਅਙ੍ਗੇਹਿ ਕਮ੍ਮਾਰਹਤਾ, ਨ ਆਰਾਮਿਕਚੇਟਕਾਦੀਸੁ ਖੁਂਸਨਾਦੀਹਿ। ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਦਾਯਕਾਦੀਸੁ ਖਮਾਪਿਤੇਸੁ ਕਮ੍ਮਾਰਹਤਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਦੇਸੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਯੋ ਚੇ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਖਮਾਪਿਯਮਾਨੋਪਿ ਨ ਖਮਤਿ, ਅਕਤਕਮ੍ਮੇਨਪਿ ਦਸ੍ਸਨੂਪਚਾਰੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੇਸੇਤਬ੍ਬਾ। ਸੋ ਚੇ ਕਾਲਕਤੋ ਹੋਤਿ, ਦੇਸਨ੍ਤਰਂ વਾ ਗਤੋ, ਗਤਦਿਸਾ ਨ ਞਾਯਤਿ, ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ વਾ ਜੀવਿਤਨ੍ਤਰਾਯੋ ਹੋਤਿ, ਕਤਕਮ੍ਮੇਨਪਿ ਅਕਤਕਮ੍ਮੇਨਪਿ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇ ਯਥਾਭੂਤਂ વਿਞ੍ਞਾਪੇਤ੍વਾ ਖਮਾਪੇਤ੍વਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੇਸੇਤਬ੍ਬਾਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਧਮ੍ਮਿਕਪਟਿਸ੍ਸવਸ੍ਸ ਅਸਚ੍ਚਾਪਨੇ ਪਨ ਤੇਸਂ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ‘‘ਮਯਾ ਅਸਮવੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਪਟਿਸ੍ਸવਂ ਕਤ੍વਾ ਸੋ ਨ ਸਚ੍ਚਾਪਿਤੋ, ਤਂ ਮੇ ਖਮਥਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਖਮਾਪਨੇ વਚਨਕ੍ਕਮੋ ਞਾਪੇਤਬ੍ਬੋ।
39.‘‘Aṅgasamannāgamo purimehi asadiso’’ti iminā tajjanīyādīnaṃ vuttakāraṇamattena idaṃ kātuṃ na vaṭṭatīti dīpeti. Idha vuttena pana gihīnaṃ alābhāya parisakkanādinā aṅgena tānipi kātuṃ vaṭṭatīti gahetabbaṃ. Ettha ca ‘‘saddhaṃ pasannaṃ dāyakaṃ kārakaṃ saṅghupaṭṭhākaṃ hīnena khuṃsetī’’ti vuttattā tādisesu gihīsu khuṃsanādīhi gihipaṭisaṃyuttehi eva aṅgehi kammārahatā, na ārāmikaceṭakādīsu khuṃsanādīhi. Tatthāpi dāyakādīsu khamāpitesu kammārahatā natthi, āpatti ca yattha katthaci desetuṃ vaṭṭati. Yo ce tikkhattuṃ khamāpiyamānopi na khamati, akatakammenapi dassanūpacāre āpatti desetabbā. So ce kālakato hoti, desantaraṃ vā gato, gatadisā na ñāyati, antarāmagge vā jīvitantarāyo hoti, katakammenapi akatakammenapi saṅghamajjhe yathābhūtaṃ viññāpetvā khamāpetvā āpatti desetabbāti vadanti. Dhammikapaṭissavassa asaccāpane pana tesaṃ santikaṃ gantvā ‘‘mayā asamavekkhitvā paṭissavaṃ katvā so na saccāpito, taṃ me khamathā’’tiādinā khamāpane vacanakkamo ñāpetabbo.
੪੧. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਮਙ੍ਕੁਭੂਤੋ ਨਾਸਕ੍ਖਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਗਹਪਤਿਂ ਖਮਾਪੇਤੁਨ੍ਤਿ ਤਿਂਸਯੋਜਨਮਗ੍ਗਂ ਪੁਨ ਗਨ੍ਤ੍વਾਪਿ ਮਾਨਥਦ੍ਧਤਾਯ ਯਥਾਭੂਤਂ ਦੋਸਂ ਆવਿਕਤ੍વਾ ਅਖਮਾਪਨੇਨ ‘‘ਨਾਹਂ ਖਮਾਮੀ’’ਤਿ ਤੇਨ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਮਙ੍ਕੁਭੂਤੋ ਖਮਾਪੇਤੁਂ ਨ ਸਕ੍ਖਿ, ਸੋ ਪੁਨਦੇવ ਸਾવਤ੍ਥਿਂ ਪਚ੍ਚਾਗਨ੍ਤ੍વਾਪਿ ਮਾਨਨਿਗ੍ਗਹਤ੍ਥਾਯੇવ ਪੁਨਪਿ ਸਤ੍ਥਾਰਾ ਪੇਸਿਤੋ ਪੁਰਿਮਨਯੇਨੇવ ਖਮਾਪੇਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤੋ ਪੁਨਾਗਚ੍ਛਿ। ਅਥਸ੍ਸ ਭਗવਾ ‘‘ਅਸਨ੍ਤਂ ਭਾવਨਮਿਚ੍ਛੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾવ (ਧ॰ ਪ॰ ੭੩) ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਤ੍વਾ ਮਾਨਨਿਮ੍ਮਥਨਂ ਕਤ੍વਾ ਅਨੁਦੂਤਦਾਨਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਸੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।
41. Pāḷiyaṃ maṅkubhūto nāsakkhi cittaṃ gahapatiṃ khamāpetunti tiṃsayojanamaggaṃ puna gantvāpi mānathaddhatāya yathābhūtaṃ dosaṃ āvikatvā akhamāpanena ‘‘nāhaṃ khamāmī’’ti tena paṭikkhitto maṅkubhūto khamāpetuṃ na sakkhi, so punadeva sāvatthiṃ paccāgantvāpi mānaniggahatthāyeva punapi satthārā pesito purimanayeneva khamāpetuṃ asakkonto punāgacchi. Athassa bhagavā ‘‘asantaṃ bhāvanamiccheyyā’’tiādināva (dha. pa. 73) dhammaṃ desetvā mānanimmathanaṃ katvā anudūtadānaṃ anuññāsīti daṭṭhabbaṃ.
੪੨. ‘‘ਨੋ ਚੇ ਖਮਤਿ…ਪੇ॰… ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਦੇਸਾਪੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਪਗੇવ ਗਹਟ੍ਠੋ ਖਮਤਿ ਚੇ, ਦਸ੍ਸਨੂਪਚਾਰੇ ਆਪਤ੍ਤਿਦੇਸਨਾਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
42.‘‘Noce khamati…pe… āpattiṃ desāpetabbo’’ti vuttattā pageva gahaṭṭho khamati ce, dassanūpacāre āpattidesanākiccaṃ natthīti gahetabbaṃ.
੪੬. ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮੇਸੁ ਤੀਸੁ ਅਰਿਟ੍ਠવਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾਤਿ વਿਸੁਂ ਸਙ੍ਘਮਜ੍ਝੇવ ਪਾਪਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਪਚ੍ਚਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਸਮਨੁਭਾਸਨਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વਾ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ। ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ‘‘ਤਥਾਹਂ ਭਗવਤਾ’’ਤਿਆਦਿ વਤ੍ਥੁવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਯੇਨ ਯੇਨ ਪਕਾਰੇਨ ਦਿਟ੍ਠਿਗਤਿਕਾ વੋਹਰਿਂਸੁ, ਤੇਨ ਤੇਨ ਪਕਾਰੇਨ ਯੋਜੇਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮવਾਚਾ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ਗਹਣਾਕਾਰਂ ਪਨ વਿਨਾਪਿ ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਙ੍ਘੋ, ਇਤ੍ਥਨ੍ਨਾਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਾਪਿਕਂ ਦਿਟ੍ਠਿਗਤਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਸੋ ਤਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤਿ, ਯਦਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋਪਿ ਕਮ੍ਮવਾਚਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
46. Ukkhepanīyakammesu tīsu ariṭṭhavatthusmiṃ āpattiṃ āropetvāti visuṃ saṅghamajjheva pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissajjanapaccayā dukkaṭaṃ, samanubhāsanapariyosāne pācittiyaṃ vā āpattiṃ āropetvā. Etthāpi kammavācāya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā’’tiādi vatthuvasena vuttaṃ. Yena yena pakārena diṭṭhigatikā vohariṃsu, tena tena pakārena yojetvā kammavācā kātabbā. Gahaṇākāraṃ pana vināpi ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, itthannāmassa bhikkhuno pāpikaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ, so taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissajjati, yadi saṅghassa pattakalla’’nti evaṃ sāmaññatopi kammavācaṃ kātuṃ vaṭṭati.
੬੫. ‘‘ਯਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਭਣ੍ਡਨਾਦੀਨਿ ਕਰੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਦਿਟ੍ਠਿਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾਨਿ ਏવ ਭਣ੍ਡਨਾਦੀਨਿ ਇਧ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਾਨਿ, ਨ ਕੇવਲਾਨੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਯੋ ਪਨ ‘‘ਭਣ੍ਡਨਾਦੀਨਂ ਕਰਣੇ ਦੋਸੋ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਕੋ ਹੁਤ੍વਾ ਭਣ੍ਡਨਾਦਿਂ ਕਰੋਤਿ, ਸਾਪਿਸ੍ਸ ਦਿਟ੍ਠਿ ਏવ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਸਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਕਮ੍ਮਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
65.‘‘Yaṃ diṭṭhiṃ nissāya bhaṇḍanādīni karotī’’ti iminā diṭṭhiṃ nissāya uppannāni eva bhaṇḍanādīni idha adhippetāni, na kevalānīti dasseti. Yo pana ‘‘bhaṇḍanādīnaṃ karaṇe doso natthī’’ti diṭṭhiko hutvā bhaṇḍanādiṃ karoti, sāpissa diṭṭhi eva hoti, tassapi appaṭinissagge kammaṃ kātuṃ vaṭṭati.
ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Niyassakammakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ਕਮ੍ਮਕ੍ਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Kammakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
੨. ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਂ • 2. Niyassakammaṃ
੩. ਪਬ੍ਬਾਜਨੀਯਕਮ੍ਮਂ • 3. Pabbājanīyakammaṃ
੪. ਪਟਿਸਾਰਣੀਯਕਮ੍ਮਂ • 4. Paṭisāraṇīyakammaṃ
ਆਕਙ੍ਖਮਾਨਚਤੁਕ੍ਕਂ • Ākaṅkhamānacatukkaṃ
ਅਟ੍ਠਾਰਸવਤ੍ਤਂ • Aṭṭhārasavattaṃ
੫. ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਂ • 5. Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammaṃ
੭. ਪਾਪਿਕਾਯ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਅਪ੍ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗੇ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਂ • 7. Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਕਥਾ • Niyassakammakathā
ਪਬ੍ਬਾਜਨੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾ • Pabbājanīyakammakathā
ਪਟਿਸਾਰਣੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾ • Paṭisāraṇīyakammakathā
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਾਦਿਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾ • Adhammakammādidvādasakakathā
ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾ • Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Niyassakammakathāvaṇṇanā
ਪਟਿਸਾਰਣੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੨. ਨਿਯਸ੍ਸਕਮ੍ਮਕਥਾ • 2. Niyassakammakathā
੪. ਪਟਿਸਾਰਣੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾ • 4. Paṭisāraṇīyakammakathā
ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਾਦਿਦ੍વਾਦਸਕਕਥਾ • Adhammakammādidvādasakakathā
੫. ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਦਸ੍ਸਨੇ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਕਥਾ • 5. Āpattiyā adassane ukkhepanīyakammakathā