Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༤. ནོཙེདཾསུཏྟཾ
4. Nocedaṃsuttaṃ
༡༡༧. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨསྶཱདོ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ སཱརཛྫེཡྻུཾ ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨསྶཱདོ, ཏསྨཱ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ སཱརཛྫནྟི། ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨཱདཱིནཝོ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིབྦིནྡེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨཱདཱིནཝོ, ཏསྨཱ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིབྦིནྡནྟི། ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརཎཾ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརཎཾ, ཏསྨཱ སཏྟཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརནྟི’’།
117. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘no cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā assādo abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā sārajjeyyuṃ . Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā assādo, tasmā sattā pathavīdhātuyā sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā ādīnavo, tasmā sattā pathavīdhātuyā nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, pathavīdhātuyā nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā nissaraṇaṃ, tasmā sattā pathavīdhātuyā nissaranti’’.
‘‘ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ ཨསྶཱདོ ཨབྷཝིསྶ…པེ॰… ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏེཛོདྷཱཏུཡཱ…པེ॰… ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨསྶཱདོ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ སཱརཛྫེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨསྶཱདོ, ཏསྨཱ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ སཱརཛྫནྟི། ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨཱདཱིནཝོ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིབྦིནྡེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨཱདཱིནཝོ, ཏསྨཱ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིབྦིནྡནྟི། ནོ ཙེདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརཎཾ ཨབྷཝིསྶ, ནཡིདཾ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརེཡྻུཾ། ཡསྨཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརཎཾ, ཏསྨཱ སཏྟཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ནིསྶརནྟི།
‘‘No cedaṃ, bhikkhave, āpodhātuyā assādo abhavissa…pe… no cedaṃ, bhikkhave, tejodhātuyā…pe… no cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā assādo abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā assādo, tasmā sattā vāyodhātuyā sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā ādīnavo, tasmā sattā vāyodhātuyā nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, vāyodhātuyā nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi vāyodhātuyā nissaraṇaṃ, tasmā sattā vāyodhātuyā nissaranti.
‘‘ཡཱཝཀཱིཝཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨིམཱསཾ ཙཏུནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ཨསྶཱདཉྩ ཨསྶཱདཏོ ཨཱདཱིནཝཉྩ ཨཱདཱིནཝཏོ ནིསྶརཎཉྩ ནིསྶརཎཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ན ཨབྦྷཉྙཾསུ, ནེཝ ཏཱཝིམེ བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སདེཝཀཱ ལོཀཱ སམཱརཀཱ སབྲཧྨཀཱ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ནིསྶཊཱ ཝིསཾཡུཏྟཱ ཝིཔྤམུཏྟཱ ཝིམརིཡཱདིཀཏེན ཙེཏསཱ ཝིཧརིཾསུ།
‘‘Yāvakīvañcime, bhikkhave, sattā imāsaṃ catunnaṃ dhātūnaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ na abbhaññaṃsu, neva tāvime bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādikatena cetasā vihariṃsu.
‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཨིམཱསཾ ཙཏུནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ཨསྶཱདཉྩ ཨསྶཱདཏོ ཨཱདཱིནཝཉྩ ཨཱདཱིནཝཏོ ནིསྶརཎཉྩ ནིསྶརཎཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཨབྦྷཉྙཾསུ, ཨཐ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ སདེཝཀཱ ལོཀཱ སམཱརཀཱ སབྲཧྨཀཱ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ནིསྶཊཱ ཝིསཾཡུཏྟཱ ཝིཔྤམུཏྟཱ ཝིམརིཡཱདིཀཏེན ཙེཏསཱ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Yato ca kho, bhikkhave, sattā imāsaṃ catunnaṃ dhātūnaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ abbhaññaṃsu, atha, bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādikatena cetasā viharantī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ནོཙེདཾསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Nocedaṃsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ནོཙེདཾསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Nocedaṃsuttavaṇṇanā