| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৮. নোপরিযেসনানানত্তসুত্তং
8. Nopariyesanānānattasuttaṃ
৯২. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে॰… ‘‘ধাতুনানত্তং, ভিক্খৰে, পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঙ্কপ্পনানত্তং, সঙ্কপ্পনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ছন্দনানত্তং, ছন্দনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি পরিল়াহনানত্তং, পরিল়াহনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি পরিযেসনানানত্তং; নো পরিযেসনানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি পরিল়াহনানত্তং , নো পরিল়াহনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ছন্দনানত্তং, নো ছন্দনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঙ্কপ্পনানত্তং , নো সঙ্কপ্পনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, নো সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধাতুনানত্তং। কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ধাতুনানত্তং? রূপধাতু…পে॰… ধম্মধাতু – ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ধাতুনানত্তং’’।
92. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, chandanānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati pariyesanānānattaṃ; no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ , no pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, no chandanānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ , no saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ. Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṃ? Rūpadhātu…pe… dhammadhātu – idaṃ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṃ’’.
‘‘কথঞ্চ , ভিক্খৰে, ধাতুনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি…পে॰… পরিযেসনানানত্তং; নো পরিযেসনানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি পরিল়াহনানত্তং, নো পরিল়াহনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ছন্দনানত্তং, নো ছন্দনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঙ্কপ্পনানত্তং, নো সঙ্কপ্পনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, নো সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধাতুনানত্তং?
‘‘Kathañca , bhikkhave, dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati…pe… pariyesanānānattaṃ; no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, no pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, no chandanānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, no saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ?
‘‘রূপধাতুং, ভিক্খৰে, পটিচ্চ উপ্পজ্জতি রূপসঞ্ঞা…পে॰… ধম্মধাতুং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মসঞ্ঞা, ধম্মসঞ্ঞং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি…পে॰… ধম্মপরিযেসনা; নো ধম্মপরিযেসনং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মপরিল়াহো, নো ধম্মপরিল়াহং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মচ্ছন্দো, নো ধম্মচ্ছন্দং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মসঙ্কপ্পো, নো ধম্মসঙ্কপ্পং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মসঞ্ঞা, নো ধম্মসঞ্ঞং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধম্মধাতু।
‘‘Rūpadhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati rūpasaññā…pe… dhammadhātuṃ paṭicca uppajjati dhammasaññā, dhammasaññaṃ paṭicca uppajjati…pe… dhammapariyesanā; no dhammapariyesanaṃ paṭicca uppajjati dhammapariḷāho, no dhammapariḷāhaṃ paṭicca uppajjati dhammacchando, no dhammacchandaṃ paṭicca uppajjati dhammasaṅkappo, no dhammasaṅkappaṃ paṭicca uppajjati dhammasaññā, no dhammasaññaṃ paṭicca uppajjati dhammadhātu.
‘‘এৰং খো, ভিক্খৰে, ধাতুনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি…পে॰… পরিযেসনানানত্তং; নো পরিযেসনানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি পরিল়াহনানত্তং, নো পরিল়াহনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ছন্দনানত্তং, নো ছন্দনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঙ্কপ্পনানত্তং, নো সঙ্কপ্পনানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি সঞ্ঞানানত্তং, নো সঞ্ঞানানত্তং পটিচ্চ উপ্পজ্জতি ধাতুনানত্ত’’ন্তি। অট্ঠমং।
‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, dhātunānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, saññānānattaṃ paṭicca uppajjati…pe… pariyesanānānattaṃ; no pariyesanānānattaṃ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṃ, no pariḷāhanānattaṃ paṭicca uppajjati chandanānattaṃ, no chandanānattaṃ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṃ, no saṅkappanānattaṃ paṭicca uppajjati saññānānattaṃ, no saññānānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānatta’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. নোপরিযেসনানানত্তসুত্তৰণ্ণনা • 8. Nopariyesanānānattasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৮. নোপরিযেসনানানত্তসুত্তৰণ্ণনা • 8. Nopariyesanānānattasuttavaṇṇanā
