Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ནོཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
༦༤༦. ན ཨུཔཱདིཡཏེཝཱཏི ན ནིསྶཡཏི ཨེཝ, ཀིནྟུ ནིསྶཡཏི ཙ ནིསྶཱིཡཏི ཙཱཏི ཨཏྠོ།
646. Na upādiyatevāti na nissayati eva, kintu nissayati ca nissīyati cāti attho.
༦༤༧. པུརིམཱ པནཱཏི པཉྩཝིདྷསངྒཧེ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱཔོདྷཱཏུཏེཛོདྷཱཏུཝཱཡོདྷཱཏཱུནཾ པུརིམུདྡེསཝསེན ཝུཏྟཾ། ཕོཊྛབྦཱཡཏནནིདྡེསེ ཝཱ ཝུཏྟཱནཾ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ པུརིམཱ ཨུདྡེསེ ཝུཏྟཱ ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཝུཏྟསྶ ཝཱ ཕོཊྛབྦཱཡཏནསྶ ཨཏཱིཏཏཱཡ པཙྪིམཏཱ, ཨནཱགཏཏཱཡ ཙ ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ པུརིམཏཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨཱཡཱུཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། ཀམྨཛཏེཛཾ ཨུསྨཱ། ཡཾ ཀིཉྩི དྷཱཏུཾ…པེ॰… ཨེཀཔྤཧཱརེན ནུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨེཀསྨིཾ ཁཎེ ཨནེཀཱསུ པཐཝཱིསུ ཨཱཔཱཐགཏཱསུ ཏཱསུ ཏཱསུ སཧ ནུཔྤཛྫཏི, ཏཐཱ ཏེཛཝཱཡཱུསུ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨནེཀེསུ ཨཱརམྨཎེསུ སནྣིཔཏིཏེསུ ཨཱབྷུཛིཏཝསེན ཨཱརམྨཎཔསཱདཱདྷིམཏྟཏཱཝསེན ཙ པཋམཾ ཀཏྠཙི ཨུཔྤཏྟི དསྶིཏཱ, ཨཉྙཏྠ ཙ པན ཨུཔྤཏྟི ཨཏྠི ཨེཝ། སཱཡཾ ཨཱརམྨཎཏོ ཨཱརམྨཎནྟརསངྐནྟི ཡེན ཨུཔཱཡེན ཧོཏི, ཏསྶ ཝིཛཱནནཏྠཾ པུཙྪཏི ‘‘ཀཐཾ པན ཙིཏྟསྶ ཨཱརམྨཎཏོ སངྐནྟི ཧོཏཱི’’ཏི།
647. Purimā panāti pañcavidhasaṅgahe pathavīdhātuāpodhātutejodhātuvāyodhātūnaṃ purimuddesavasena vuttaṃ. Phoṭṭhabbāyatananiddese vā vuttānaṃ pathavīdhātuādīnaṃ purimā uddese vuttā āpodhātūti adhippāyo, vuttassa vā phoṭṭhabbāyatanassa atītatāya pacchimatā, anāgatatāya ca āpodhātuyā purimatā vuttāti daṭṭhabbā. Āyūti jīvitindriyaṃ. Kammajatejaṃ usmā. Yaṃ kiñci dhātuṃ…pe… ekappahārena nuppajjatīti ekasmiṃ khaṇe anekāsu pathavīsu āpāthagatāsu tāsu tāsu saha nuppajjati, tathā tejavāyūsu cāti attho. Anekesu ārammaṇesu sannipatitesu ābhujitavasena ārammaṇapasādādhimattatāvasena ca paṭhamaṃ katthaci uppatti dassitā, aññattha ca pana uppatti atthi eva. Sāyaṃ ārammaṇato ārammaṇantarasaṅkanti yena upāyena hoti, tassa vijānanatthaṃ pucchati ‘‘kathaṃ pana cittassa ārammaṇato saṅkanti hotī’’ti.
༦༥༡. ཨཡཔིཎྜིཨཱདཱིསུ པཐཝཱིདྷཱཏུ ཏཱདིསཱཡ ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ ཨནཱབདྡྷཱ སནྟཱི ཝིསརེཡྻ, ཏསྨཱ ‘‘ཏཱནི ཨཱཔོདྷཱཏུ ཨཱབནྡྷིཏྭཱ བདྡྷཱནི ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ཡུཏྟཔྤམཱཎཾ ཨུདཀཾ པཾསུཙུཎྞཱནི ཨཱབནྡྷིཏྭཱ མཏྟིཀཱཔིཎྜཾ ཀཏྭཱ ཋཔེཏི, ཨེཝཾ ཨཡོཔིཎྜིཨཱདཱིསུཔི ཏདནུརཱུཔཔཙྩཡེཧི ཏཏྠེཝ ཨུཔྤནྣཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ ཏཐཱ ཨཱབནྡྷིཏྭཱ ཋཔེཏཱིཏི དཊྛབྦཱ།
651. Ayapiṇḍiādīsu pathavīdhātu tādisāya āpodhātuyā anābaddhā santī visareyya, tasmā ‘‘tāni āpodhātu ābandhitvā baddhāni karotī’’ti vuttaṃ. Yathā hi yuttappamāṇaṃ udakaṃ paṃsucuṇṇāni ābandhitvā mattikāpiṇḍaṃ katvā ṭhapeti, evaṃ ayopiṇḍiādīsupi tadanurūpapaccayehi tattheva uppannā āpodhātu tathā ābandhitvā ṭhapetīti daṭṭhabbā.
ཨཕུསིཏྭཱ པཏིཊྛཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ ཨཕོཊྛབྦབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ‘‘ཨཕུསིཏྭཱཝ ཨཱབནྡྷཏཱི’’ཏི། ན ཧི ཡཐཱ ཕོཊྛབྦདྷཱཏཱུནཾ ཕོཊྛབྦབྷཱཝེན ཨཉྙམཉྙནིསྶཡཏཱ, ཨེཝཾ ཕོཊྛབྦཱཕོཊྛབྦདྷཱཏཱུནཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཝིནིབྦྷོགཝུཏྟཱིསུ ཧི བྷཱུཏེསུ ཨཉྙམཉྙནིསྶཡཏཱ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡབྷཱུཏེསུ ན སཀྐཱ ནིཝཱརེཏུཾ, ནཱཔི སཧཛཱཏེསུ ཨཝིནིབྦྷོགཏཱཡ ཨེཀཱིབྷཱུཏེསུ ཕུསནཱཕུསནཱནི ཝིཙཱརེཏུཾ ཡུཏྟཱནཱིཏི། ན ཨུཎྷཱ ཧུཏྭཱ ཛྷཱཡཏཱིཏི ཏེཛོསབྷཱཝཏཾཡེཝ པཊིཀྑིཔཏི, ན སཱིཏཏྟཾ ཨནུཛཱནཱཏི, ཏེཛོསབྷཱཝཔཊིཀྑེཔེནེཝ ཙ སཱིཏཏྟཉྩ པཊིཀྑིཏྟཾ ཧོཏི། ཏེཛོ ཨེཝ ཧི སཱིཏཾ ཧིམཔཱཏསམཡཱདཱིསུ སཱིཏསྶ པརིཔཱཙཀཏཱདསྶནཏོ, སཱིཏུཎྷཱནཉྩ ཨཉྙམཉྙཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཨུཎྷེན སཧ ན སཱིཏཾ བྷཱུཏནྟརཾ པཝཏྟཏཱིཏི ཡུཛྫཏི། ཨུཎྷཀལཱཔེ པན སཱིཏསྶ ཨཔྤཝཏྟི སཱིཏཀལཱཔེ ཙ ཨུཎྷསྶ དྭིནྣཾ ཨཉྙམཉྙཔཊིཔཀྑཏྟཱ ཏེཛོཝིསེསབྷཱཝེ ཡུཛྫཏཱིཏི། བྷཱཝཉྙཐཏྟནྟི ཁརཱནཾ གུལཱ༹དཱིནཾ དཝཏཱ མུདུཏཱ རསཱདཱིནཉྩ དཝཱནཾ ཁརཏཱ པཙྩཡཝིསེསེཧི ཨོམཏྟཱདྷིམཏྟཔཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདིཀཱནཾ ཨུཔྤཏྟི། ལཀྑཎཉྙཐཏྟཾ ཀཀྑལཱ༹དིལཀྑཎཝིཛཧནཾ, ཏཾ ཨེཏེསཾ ན ཧོཏི, ཨོམཏྟཱདྷིམཏྟཏཱསངྑཱཏཾ བྷཱཝཉྙཐཏྟཾཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Aphusitvā patiṭṭhā hotīti āpodhātuyā aphoṭṭhabbabhāvato vuttaṃ, tathā ‘‘aphusitvāva ābandhatī’’ti. Na hi yathā phoṭṭhabbadhātūnaṃ phoṭṭhabbabhāvena aññamaññanissayatā, evaṃ phoṭṭhabbāphoṭṭhabbadhātūnaṃ hotīti adhippāyo veditabbo. Avinibbhogavuttīsu hi bhūtesu aññamaññanissayatā aññamaññapaccayabhūtesu na sakkā nivāretuṃ, nāpi sahajātesu avinibbhogatāya ekībhūtesu phusanāphusanāni vicāretuṃ yuttānīti. Na uṇhā hutvā jhāyatīti tejosabhāvataṃyeva paṭikkhipati, na sītattaṃ anujānāti, tejosabhāvapaṭikkhepeneva ca sītattañca paṭikkhittaṃ hoti. Tejo eva hi sītaṃ himapātasamayādīsu sītassa paripācakatādassanato, sītuṇhānañca aññamaññapaṭipakkhabhāvato uṇhena saha na sītaṃ bhūtantaraṃ pavattatīti yujjati. Uṇhakalāpe pana sītassa appavatti sītakalāpe ca uṇhassa dvinnaṃ aññamaññapaṭipakkhattā tejovisesabhāve yujjatīti. Bhāvaññathattanti kharānaṃ guḷādīnaṃ davatā mudutā rasādīnañca davānaṃ kharatā paccayavisesehi omattādhimattapathavīdhātuādikānaṃ uppatti. Lakkhaṇaññathattaṃ kakkhaḷādilakkhaṇavijahanaṃ, taṃ etesaṃ na hoti, omattādhimattatāsaṅkhātaṃ bhāvaññathattaṃyeva hotīti attho.
༦༥༢. ཨནུཔཱདིནྣཱདཱིནཾཡེཝཱཏི ཨེཀནྟཨནུཔཱདིནྣཨེཀནྟནཙིཏྟསམུཊྛཱནཱདཱིནཾ ནིདྡེསེསུ གཧཎེསུ གཧིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཝཱ པནཉྙམྤཱིཏི པན ཝཙནེན པུརིམཱནམྤི ནཀམྨསྶཀཏཏྟཱབྷཱཝཱདིཀཾ དཱིཔེཏི། ཏཱ ཧི ཨནུཔཱདིནྣཱདིནཀམྨསྶཀཏཏྟཱདིཝཙནཱནཾ སམཱནཏྠཏྟཱ ཨེཀེན ཨཝཏྟབྦཏྟེ ཨིཏརེནཔི ཨཝཏྟབྦཱ སིཡུཾ, ཝཏྟབྦཏྟེ ཝཱ ཝཏྟབྦཱ། ཏསྨཱ ཨེཀནྟཱཀམྨཛཱདཱིསྭེཝ གཧེཏབྦཏྟཱ ཏཱ ཨནེཀནྟེསུ ན གཧིཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
652. Anupādinnādīnaṃyevāti ekantaanupādinnaekantanacittasamuṭṭhānādīnaṃ niddesesu gahaṇesu gahitāti attho. Yaṃ vā panaññampīti pana vacanena purimānampi nakammassakatattābhāvādikaṃ dīpeti. Tā hi anupādinnādinakammassakatattādivacanānaṃ samānatthattā ekena avattabbatte itarenapi avattabbā siyuṃ, vattabbatte vā vattabbā. Tasmā ekantākammajādīsveva gahetabbattā tā anekantesu na gahitāti daṭṭhabbā.
༦༦༦. ཨེཀནྟ …པེ॰… པཉྙཱཡཏི ཏེསཾ ཝིཀཱརཏྟཱ, ཨནིཔྥནྣཏྟཱ པན ཏསྶ ཨུཔྤཱདོ ན ཀེནཙི སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
666. Ekanta…pe… paññāyati tesaṃ vikārattā, anipphannattā pana tassa uppādo na kenaci sakkā vattunti adhippāyo.
དུཀནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dukaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཝིབྷཏྟི • Rūpavibhatti
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱ • Upādābhājanīyakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ནོཨུཔཱདཱབྷཱཛནཱིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā