Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi

    3. ஓதி⁴ஸோகதா²

    3. Odhisokathā

    274. ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீதி? ஆமந்தா. ஸோதாபத்திப²லஸச்சி²கிரியாய படிபன்னோ புக்³க³லோ து³க்க²த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஸக்காயதி³ட்டி²ங் விசிகிச்ச²ங் ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ந ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ஸோதாபத்திப²லப்பத்தோ 1 படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ஸத்தக்க²த்துபரமோ, கோலங்கோலோ, ஏகபீ³ஜீ, பு³த்³தே⁴ அவேச்சப்பஸாதே³ன ஸமன்னாக³தோ, த⁴ம்மே…பே॰… ஸங்கே⁴…பே॰… அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ஸமன்னாக³தோ ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ந ஸமன்னாக³தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    274. Odhisodhiso kilese jahatīti? Āmantā. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṃ jahatīti? Sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno, ekadesaṃ sotāpattiphalappatto 2 paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījī, buddhe aveccappasādena samannāgato, dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ஸமுத³யத³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஸக்காயதி³ட்டி²ங் ஜஹதி, விசிகிச்ச²ங் ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ந ஸோதாபன்னோ…பே॰… ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ந ஸமன்னாக³தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Samudayadassanena kiṃ jahatīti? Sakkāyadiṭṭhiṃ jahati, vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno…pe… ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    நிரோத⁴த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? விசிகிச்ச²ங் ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ந ஸோதாபன்னோ…பே॰… ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ந ஸமன்னாக³தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Nirodhadassanena kiṃ jahatīti? Vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno…pe… ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    மக்³க³த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஸீலப்³ப³தபராமாஸங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ந ஸோதாபன்னோ, ஏகதே³ஸங் ஸோதாபத்திப²லப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ஸத்தக்க²த்துபரமோ, கோலங்கோலோ, ஏகபீ³ஜீ, பு³த்³தே⁴ அவேச்சப்பஸாதே³ன ஸமன்னாக³தோ, த⁴ம்மே…பே॰… ஸங்கே⁴…பே॰… அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ஸமன்னாக³தோ, ஏகதே³ஸங் அரியகந்தேஹி ஸீலேஹி ந ஸமன்னாக³தோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Maggadassanena kiṃ jahatīti? Sīlabbataparāmāsaṃ tadekaṭṭhe ca kilese jahatīti. Ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno, ekadesaṃ sotāpattiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījī, buddhe aveccappasādena samannāgato, dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    275. ஸகதா³கா³மிப²லஸச்சி²கிரியாய படிபன்னோ புக்³க³லோ து³க்க²த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஓளாரிகங் காமராக³ங் ஜஹதி, ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மிப²லப்பத்தோ 3 படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    275. Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṃ jahatīti? Oḷārikaṃ kāmarāgaṃ jahati, oḷārikaṃ byāpādaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sakadāgāmī, ekadesaṃ na sakadāgāmī, ekadesaṃ sakadāgāmiphalappatto 4 paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ஸமுத³யத³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஓளாரிகங் காமராக³ங் ஜஹதி, ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மிப²லப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Samudayadassanena kiṃ jahatīti? Oḷārikaṃ kāmarāgaṃ jahati, oḷārikaṃ byāpādaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sakadāgāmī, ekadesaṃ na sakadāgāmī, ekadesaṃ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    நிரோத⁴த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் ஜஹதி, ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மிப²லப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Nirodhadassanena kiṃ jahatīti? Oḷārikaṃ byāpādaṃ jahati, tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ sakadāgāmī, ekadesaṃ na sakadāgāmī, ekadesaṃ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    மக்³க³த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ஓளாரிகங் ப்³யாபாத³ங் ஜஹதி, ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந ஸகதா³கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ஸகதா³கா³மிப²லப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Maggadassanena kiṃ jahatīti? Oḷārikaṃ byāpādaṃ jahati, tadekaṭṭhe ca kilese jahatīti. Ekadesaṃ sakadāgāmī, ekadesaṃ na sakadāgāmī, ekadesaṃ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    276. அனாகா³மிப²லஸச்சி²கிரியாய படிபன்னோ புக்³க³லோ து³க்க²த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? அணுஸஹக³தங் காமராக³ங் ஜஹதி, அணுஸஹக³தங் ப்³யாபாத³ங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அனாகா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந அனாகா³மீ , ஏகதே³ஸங் அனாகா³மிப²லப்பத்தோ 5 படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் அந்தராபரினிப்³பா³யீ, உபஹச்சபரினிப்³பா³யீ, அஸங்கா²ரபரினிப்³பா³யீ, ஸஸங்கா²ரபரினிப்³பா³யீ, உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    276. Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṃ jahatīti? Aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ jahati, aṇusahagataṃ byāpādaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ anāgāmī, ekadesaṃ na anāgāmī , ekadesaṃ anāgāmiphalappatto 6 paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṃ na uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ஸமுத³யத³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? அணுஸஹக³தங் காமராக³ங் ஜஹதி, அணுஸஹக³தங் ப்³யாபாத³ங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அனாகா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந அனாகா³மீ…பே॰… ஏகதே³ஸங் உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Samudayadassanena kiṃ jahatīti? Aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ jahati, aṇusahagataṃ byāpādaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ anāgāmī, ekadesaṃ na anāgāmī…pe… ekadesaṃ uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṃ na uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    நிரோத⁴த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? அணுஸஹக³தங் ப்³யாபாத³ங் ஜஹதி, ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அனாகா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந அனாகா³மீ…பே॰… ஏகதே³ஸங் உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Nirodhadassanena kiṃ jahatīti? Aṇusahagataṃ byāpādaṃ jahati, tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ anāgāmī, ekadesaṃ na anāgāmī…pe… ekadesaṃ uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṃ na uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    மக்³க³த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அனாகா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந அனாகா³மீ, ஏகதே³ஸங் அனாகா³மிப²லப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் அந்தராபரினிப்³பா³யீ, உபஹச்சபரினிப்³பா³யீ, அஸங்கா²ரபரினிப்³பா³யீ, ஸஸங்கா²ரபரினிப்³பா³யீ, உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீ, ஏகதே³ஸங் ந உத்³த⁴ங்ஸோதோ அகனிட்ட²கா³மீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Maggadassanena kiṃ jahatīti? Tadekaṭṭhe ca kilese jahatīti. Ekadesaṃ anāgāmī, ekadesaṃ na anāgāmī, ekadesaṃ anāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī, ekadesaṃ na uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    277. அரஹத்தஸச்சி²கிரியாய படிபன்னோ புக்³க³லோ து³க்க²த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ரூபராக³ங் அரூபராக³ங் மானங் உத்³த⁴ச்சங் அவிஜ்ஜங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அரஹா, ஏகதே³ஸங் ந அரஹா, ஏகதே³ஸங் அரஹத்தப்பத்தோ 7 படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் வீதராகோ³ வீததோ³ஸோ வீதமோஹோ கதகரணீயோ ஓஹிதபா⁴ரோ அனுப்பத்தஸத³த்தோ² பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனோ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தோ உக்கி²த்தபலிகோ⁴ ஸங்கிண்ணபரிகோ² அப்³பூ³ள்ஹேஸிகோ நிரக்³க³ளோ அரியோ பன்னத்³த⁴ஜோ பன்னபா⁴ரோ விஸஞ்ஞுத்தோ ஸுவிஜிதவிஜயோ, து³க்க²ங் தஸ்ஸ பரிஞ்ஞாதங், ஸமுத³யோ பஹீனோ, நிரோதோ⁴ ஸச்சி²கதோ, மக்³கோ³ பா⁴விதோ, அபி⁴ஞ்ஞெய்யங் அபி⁴ஞ்ஞாதங், பரிஞ்ஞெய்யங் பரிஞ்ஞாதங், பஹாதப்³ப³ங் பஹீனங், பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴விதங், ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங், (ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங்,) 8 ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ந ஸச்சி²கதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    277. Arahattasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dukkhadassanena kiṃ jahatīti? Rūparāgaṃ arūparāgaṃ mānaṃ uddhaccaṃ avijjaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ arahā, ekadesaṃ na arahā, ekadesaṃ arahattappatto 9 paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ vītarāgo vītadoso vītamoho katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññāvimutto ukkhittapaligho saṅkiṇṇaparikho abbūḷhesiko niraggaḷo ariyo pannaddhajo pannabhāro visaññutto suvijitavijayo, dukkhaṃ tassa pariññātaṃ, samudayo pahīno, nirodho sacchikato, maggo bhāvito, abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, pariññeyyaṃ pariññātaṃ, pahātabbaṃ pahīnaṃ, bhāvetabbaṃ bhāvitaṃ, sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, (ekadesaṃ sacchikātabbaṃ sacchikataṃ,) 10 ekadesaṃ sacchikātabbaṃ na sacchikatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ஸமுத³யத³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? ரூபராக³ங் அரூபராக³ங் ஜஹதி, மானங் உத்³த⁴ச்சங் அவிஜ்ஜங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அரஹா, ஏகதே³ஸங் ந அரஹா…பே॰… ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங், ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ந ஸச்சி²கதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Samudayadassanena kiṃ jahatīti? Rūparāgaṃ arūparāgaṃ jahati, mānaṃ uddhaccaṃ avijjaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ arahā, ekadesaṃ na arahā…pe… ekadesaṃ sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, ekadesaṃ sacchikātabbaṃ na sacchikatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    நிரோத⁴த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? மானங் ஜஹதி, உத்³த⁴ச்சங் அவிஜ்ஜங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஏகதே³ஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அரஹா, ஏகதே³ஸங் ந அரஹா …பே॰… ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங், ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ந ஸச்சி²கதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Nirodhadassanena kiṃ jahatīti? Mānaṃ jahati, uddhaccaṃ avijjaṃ tadekaṭṭhe ca kilese ekadese jahatīti. Ekadesaṃ arahā, ekadesaṃ na arahā …pe… ekadesaṃ sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, ekadesaṃ sacchikātabbaṃ na sacchikatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    மக்³க³த³ஸ்ஸனேன கிங் ஜஹதீதி? உத்³த⁴ச்சங் அவிஜ்ஜங் ததே³கட்டே² ச கிலேஸே ஜஹதீதி. ஏகதே³ஸங் அரஹா, ஏகதே³ஸங் ந அரஹா, ஏகதே³ஸங் அரஹத்தப்பத்தோ படிலத்³தோ⁴ அதி⁴க³தோ ஸச்சி²கதோ உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி, காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் ந காயேன பு²ஸித்வா விஹரதி, ஏகதே³ஸங் வீதராகோ³ வீததோ³ஸோ வீதமோஹோ கதகரணீயோ ஓஹிதபா⁴ரோ அனுப்பத்தஸத³த்தோ² பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனோ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தோ உக்கி²த்தபலிகோ⁴ ஸங்கிண்ணபரிகோ² அப்³பூ³ள்ஹேஸிகோ நிரக்³க³ளோ அரியோ பன்னத்³த⁴ஜோ பன்னபா⁴ரோ விஸஞ்ஞுத்தோ ஸுவிஜிதவிஜயோ, து³க்க²ங் தஸ்ஸ பரிஞ்ஞாதங், ஸமுத³யோ பஹீனோ, நிரோதோ⁴ ஸச்சி²கதோ, மக்³கோ³ பா⁴விதோ, அபி⁴ஞ்ஞெய்யங் அபி⁴ஞ்ஞாதங், பரிஞ்ஞெய்யங் பரிஞ்ஞாதங், பஹாதப்³ப³ங் பஹீனங், பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴விதங் , ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங், ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கதங், ஏகதே³ஸங் ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ந ஸச்சி²கதந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….

    Maggadassanena kiṃ jahatīti? Uddhaccaṃ avijjaṃ tadekaṭṭhe ca kilese jahatīti. Ekadesaṃ arahā, ekadesaṃ na arahā, ekadesaṃ arahattappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ vītarāgo vītadoso vītamoho katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññāvimutto ukkhittapaligho saṅkiṇṇaparikho abbūḷhesiko niraggaḷo ariyo pannaddhajo pannabhāro visaññutto suvijitavijayo, dukkhaṃ tassa pariññātaṃ, samudayo pahīno, nirodho sacchikato, maggo bhāvito, abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, pariññeyyaṃ pariññātaṃ, pahātabbaṃ pahīnaṃ, bhāvetabbaṃ bhāvitaṃ , sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, ekadesaṃ sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, ekadesaṃ sacchikātabbaṃ na sacchikatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    278. ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீ’’தி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா –

    278. Na vattabbaṃ – ‘‘odhisodhiso kilese jahatī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘அனுபுப்³பே³ன மேதா⁴வீ, தோ²கங் தோ²கங் க²ணே க²ணே;

    ‘‘Anupubbena medhāvī, thokaṃ thokaṃ khaṇe khaṇe;

    கம்மாரோ ரஜதஸ்ஸேவ, நித்³த⁴மே மலமத்தனோ’’தி 11.

    Kammāro rajatasseva, niddhame malamattano’’ti 12.

    அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீ’’தி.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘odhisodhiso kilese jahatī’’ti.

    ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா –

    Odhisodhiso kilese jahatīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘ஸஹாவஸ்ஸ த³ஸ்ஸனஸம்பதா³ய,

    ‘‘Sahāvassa dassanasampadāya,

    தயஸ்ஸு த⁴ம்மா ஜஹிதா ப⁴வந்தி;

    Tayassu dhammā jahitā bhavanti;

    ஸக்காயதி³ட்டீ² விசிகிச்சி²தஞ்ச,

    Sakkāyadiṭṭhī vicikicchitañca,

    ஸீலப்³ப³தங் வாபி யத³த்தி² கிஞ்சி;

    Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci;

    சதூஹபாயேஹி ச விப்பமுத்தோ,

    Catūhapāyehi ca vippamutto,

    ச²ச்சாபி⁴டா²னானி அப⁴ப்³ப³ 13 காது’’ந்தி 14.

    Chaccābhiṭhānāni abhabba 15 kātu’’nti 16.

    அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீ’’தி.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘odhisodhiso kilese jahatī’’ti.

    ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘யஸ்மிங், பி⁴க்க²வே, ஸமயே அரியஸாவகஸ்ஸ விரஜங் வீதமலங் த⁴ம்மசக்கு²ங் உத³பாதி³ – ‘யங் கிஞ்சி ஸமுத³யத⁴ம்மங், ஸப்³ப³ங் தங் நிரோத⁴த⁴ம்ம’ந்தி, ஸஹ த³ஸ்ஸனுப்பாதா³, பி⁴க்க²வே, அரியஸாவகஸ்ஸ தீணி ஸங்யோஜனானி பஹீயந்தி – ஸக்காயதி³ட்டி² விசிகிச்சா² ஸீலப்³ப³தபராமாஸோ’’தி 17. அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘ஓதி⁴ஸோதி⁴ஸோ கிலேஸே ஜஹதீ’’தி.

    Odhisodhiso kilese jahatīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘yasmiṃ, bhikkhave, samaye ariyasāvakassa virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – ‘yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’nti, saha dassanuppādā, bhikkhave, ariyasāvakassa tīṇi saṃyojanāni pahīyanti – sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso’’ti 18. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘odhisodhiso kilese jahatī’’ti.

    ஓதி⁴ஸோகதா² நிட்டி²தா.

    Odhisokathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ஸோதாபத்திப²லங் பத்தோ (?)
    2. sotāpattiphalaṃ patto (?)
    3. ஸகதா³கா³மிப²லங் பத்தோ (?)
    4. sakadāgāmiphalaṃ patto (?)
    5. அனாகா³மிப²லங் பத்தோ (?)
    6. anāgāmiphalaṃ patto (?)
    7. அரஹத்தங் பத்தோ (?)
    8. ( ) (?)
    9. arahattaṃ patto (?)
    10. ( ) (?)
    11. த⁴॰ ப॰ 239 த⁴ம்மபதே³
    12. dha. pa. 239 dhammapade
    13. அப⁴ப்³போ³ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    14. கு²॰ பா॰ 6.10; ஸு॰ நி॰ 233
    15. abhabbo (sī. syā.)
    16. khu. pā. 6.10; su. ni. 233
    17. அங்கு³த்தரனிகாயே
    18. aṅguttaranikāye



    Related texts:



    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. ஓதி⁴ஸோகதா²வண்ணனா • 4. Odhisokathāvaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. ப்³ரஹ்மசரியகதா² • 3. Brahmacariyakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact