| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ஸங்யுத்தனிகாயோ
Saṃyuttanikāyo
ஸகா³தா²வக்³கோ³
Sagāthāvaggo
1. தே³வதாஸங்யுத்தங்
1. Devatāsaṃyuttaṃ
1. நளவக்³கோ³
1. Naḷavaggo
1. ஓக⁴தரணஸுத்தங்
1. Oghataraṇasuttaṃ
1. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² அஞ்ஞதரா தே³வதா அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணா கேவலகப்பங் ஜேதவனங் ஓபா⁴ஸெத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஸா தே³வதா ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘‘கத²ங் நு த்வங், மாரிஸ, ஓக⁴மதரீ’தி? ‘அப்பதிட்ட²ங் க்²வாஹங், ஆவுஸோ, அனாயூஹங் ஓக⁴மதரி’ந்தி. ‘யதா² கத²ங் பன த்வங், மாரிஸ, அப்பதிட்ட²ங் அனாயூஹங் ஓக⁴மதரீ’தி? ‘யதா³க்²வாஹங், ஆவுஸோ, ஸந்திட்டா²மி ததா³ஸ்ஸு ஸங்ஸீதா³மி ; யதா³க்²வாஹங், ஆவுஸோ, ஆயூஹாமி ததா³ஸ்ஸு நிப்³பு³ய்ஹாமி 1. ஏவங் க்²வாஹங், ஆவுஸோ, அப்பதிட்ட²ங் அனாயூஹங் ஓக⁴மதரி’’’ந்தி.
1. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘kathaṃ nu tvaṃ, mārisa, oghamatarī’ti? ‘Appatiṭṭhaṃ khvāhaṃ, āvuso, anāyūhaṃ oghamatari’nti. ‘Yathā kathaṃ pana tvaṃ, mārisa, appatiṭṭhaṃ anāyūhaṃ oghamatarī’ti? ‘Yadākhvāhaṃ, āvuso, santiṭṭhāmi tadāssu saṃsīdāmi ; yadākhvāhaṃ, āvuso, āyūhāmi tadāssu nibbuyhāmi 2. Evaṃ khvāhaṃ, āvuso, appatiṭṭhaṃ anāyūhaṃ oghamatari’’’nti.
‘‘சிரஸ்ஸங் வத பஸ்ஸாமி, ப்³ராஹ்மணங் பரினிப்³பு³தங்;
‘‘Cirassaṃ vata passāmi, brāhmaṇaṃ parinibbutaṃ;
அப்பதிட்ட²ங் அனாயூஹங், திண்ணங் லோகே விஸத்திக’’ந்தி. –
Appatiṭṭhaṃ anāyūhaṃ, tiṇṇaṃ loke visattika’’nti. –
இத³மவோச ஸா தே³வதா. ஸமனுஞ்ஞோ ஸத்தா² அஹோஸி. அத² கோ² ஸா தே³வதா – ‘‘ஸமனுஞ்ஞோ மே ஸத்தா²’’தி ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா பத³க்கி²ணங் கத்வா தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.
Idamavoca sā devatā. Samanuñño satthā ahosi. Atha kho sā devatā – ‘‘samanuñño me satthā’’ti bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. ஓக⁴தரணஸுத்தவண்ணனா • 1. Oghataraṇasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. ஓக⁴தரணஸுத்தவண்ணனா • 1. Oghataraṇasuttavaṇṇanā
