Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౨. ఓమసవాద సిక్ఖాపదం

    2. Omasavāda sikkhāpadaṃ

    ౧౨. దుతియే మసధాతు విజ్ఝనత్థే పవత్తతి ‘‘ఓమట్ఠం ఉమ్మట్ఠ’’న్తిఆదీసు (సం॰ ని॰ అట్ఠ॰ ౧.౧.౨౧) వియాతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఓమసన్తీతి ఓవిజ్ఝన్తీ’’తి.

    12. Dutiye masadhātu vijjhanatthe pavattati ‘‘omaṭṭhaṃ ummaṭṭha’’ntiādīsu (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.21) viyāti dassento āha ‘‘omasantīti ovijjhantī’’ti.

    ౧౩. ‘‘ఇదం వత్థు’’న్తి పదం ‘‘ఆహరీ’’తి పదే కమ్మం. నన్దితబ్బోతి నన్దో వణ్ణబలాది, సో ఏతస్సత్థీతి నన్దీ. విసాలాని మహన్తాని విసాణాని ఏతస్సత్థీతి విసాలో, నన్దీ చ సో విసాలో చేతి నన్దివిసాలోతి వచనత్థం దస్సేతి ‘‘నన్దివిసాలో నామా’’తిఆదినా. సోతి నన్దివిసాలో, ‘‘ఆహా’’తి పదే కత్తా. తత్థేవాతి యుఞ్జితట్ఠానేయేవ. అహేతుకపటిసన్ధికాలేపీతి పి-సద్దో అనుగ్గహత్థవాచకో, పగేవ ద్విహేతుక తిహేతుక పటిసన్ధికాలేతి అత్థో. ‘‘తేన చా’’తి చకారస్స అవుత్తసమ్పిణ్డనత్థత్తా ‘‘అత్తనో కమ్మేన చా’’తి అత్థం సమ్పిణ్డేతీతి ఆహ ‘‘అత్తనో కమ్మేన చా’’తి. అత్తనోతి నన్దివిసాలస్స.

    13. ‘‘Idaṃ vatthu’’nti padaṃ ‘‘āharī’’ti pade kammaṃ. Nanditabboti nando vaṇṇabalādi, so etassatthīti nandī. Visālāni mahantāni visāṇāni etassatthīti visālo, nandī ca so visālo ceti nandivisāloti vacanatthaṃ dasseti ‘‘nandivisālo nāmā’’tiādinā. Soti nandivisālo, ‘‘āhā’’ti pade kattā. Tatthevāti yuñjitaṭṭhāneyeva. Ahetukapaṭisandhikālepīti pi-saddo anuggahatthavācako, pageva dvihetuka tihetuka paṭisandhikāleti attho. ‘‘Tena cā’’ti cakārassa avuttasampiṇḍanatthattā ‘‘attano kammena cā’’ti atthaṃ sampiṇḍetīti āha ‘‘attano kammena cā’’ti. Attanoti nandivisālassa.

    ౧౫. ఏత్థాతి ఏతిస్సం పదభాజనియం, ‘‘ఆహా’’తి పదే ఆధారో. ‘‘యస్మా’’తి పదం విభజితుకామో’’తి పదే హేతు. అట్ఠుప్పత్తియంయేవ ‘‘హీనేనాపీ’’తి వత్వా పదభాజనియం అవుత్తత్తా ఇదం వుత్తన్తి దట్ఠబ్బం. వేణుకారజాతీతి విలీవకారజాతి. నేసాదజాతీతి ఏత్థ కేవట్టజాతిపి సఙ్గహితా.

    15.Etthāti etissaṃ padabhājaniyaṃ, ‘‘āhā’’ti pade ādhāro. ‘‘Yasmā’’ti padaṃ vibhajitukāmo’’ti pade hetu. Aṭṭhuppattiyaṃyeva ‘‘hīnenāpī’’ti vatvā padabhājaniyaṃ avuttattā idaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Veṇukārajātīti vilīvakārajāti. Nesādajātīti ettha kevaṭṭajātipi saṅgahitā.

    పు వుచ్చతి కరీసం, తం కుసతి అపనేతీతి పుక్కుసో. పుప్ఫం వుచ్చతి కరీసం, కుసుమం వా, తం ఛడ్డేతీతి పుప్ఫఛడ్డకో.

    Pu vuccati karīsaṃ, taṃ kusati apanetīti pukkuso. Pupphaṃ vuccati karīsaṃ, kusumaṃ vā, taṃ chaḍḍetīti pupphachaḍḍako.

    కుటతి ఛిన్దతీతి కోట్ఠో, సోయేవ కోట్ఠకో. యకారభకారే ఏకతో యోజేత్వా ‘‘యభా’’తి యో అక్కోసో అత్థి, ఏసో హీనో నామ అక్కోసోతి యోజనా.

    Kuṭati chindatīti koṭṭho, soyeva koṭṭhako. Yakārabhakāre ekato yojetvā ‘‘yabhā’’ti yo akkoso atthi, eso hīno nāma akkosoti yojanā.

    ౧౬. సబ్బపదేసూతి నామాదీసు సబ్బపదేసు. ఏత్థాతి ఇమస్మిం సిక్ఖాపదే. అలికన్తి అసచ్చం, మిచ్ఛావాచన్తి సమ్బన్ధో. యోపి వదతీతి యోజనా.

    16.Sabbapadesūti nāmādīsu sabbapadesu. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Alikanti asaccaṃ, micchāvācanti sambandho. Yopi vadatīti yojanā.

    ౨౬. పరిహరిత్వాతి పరిముఖం కథనం అపనేత్వా. దవం పరిహాసం కామేతీతి దవకామో, తస్స భావో దవకమ్యం, తంయేవ దవకమ్యతా. అనుపసమ్పన్నన్తి ఏత్థ అకారస్స సదిసత్థమగ్గహేత్వా అఞ్ఞత్థోవ గహేతబ్బోతి ఆహ ‘‘ఠపేత్వా భిక్ఖు’’న్తిఆది. యది హి సదిసత్థో భవేయ్య, సామణేరోవ అనుపసమ్పన్నో నామ సియా సణ్ఠానేన చ పురిసభావేన చ సదిసత్తా, తస్మా అఞ్ఞత్థోవ గహేతబ్బోతి దట్ఠబ్బం. సబ్బసత్తాతి ఏత్థ సబ్బసద్దో అనవసేసత్థో మనుస్సే ఉపాదాయ వచనత్థజాననాజాననపకతికానం సబ్బసత్తానమ్పి గహితత్తా.

    26.Pariharitvāti parimukhaṃ kathanaṃ apanetvā. Davaṃ parihāsaṃ kāmetīti davakāmo, tassa bhāvo davakamyaṃ, taṃyeva davakamyatā. Anupasampannanti ettha akārassa sadisatthamaggahetvā aññatthova gahetabboti āha ‘‘ṭhapetvā bhikkhu’’ntiādi. Yadi hi sadisattho bhaveyya, sāmaṇerova anupasampanno nāma siyā saṇṭhānena ca purisabhāvena ca sadisattā, tasmā aññatthova gahetabboti daṭṭhabbaṃ. Sabbasattāti ettha sabbasaddo anavasesattho manusse upādāya vacanatthajānanājānanapakatikānaṃ sabbasattānampi gahitattā.

    ౩౫. అత్థపురేక్ఖారో నామాతి వేదితబ్బోతి సమ్బన్ధో. సిక్ఖాపదమపేక్ఖియ నపుంసకలిఙ్గవసేన ‘‘కిరియ’’న్తిఆది వుత్తం. ఆపత్తిమపేక్ఖియ ఇత్థిలిఙ్గవసేన ‘‘కిరియా’’తిఆది వుత్తం. వజ్జకమ్మసద్దా సిక్ఖాపదమపేక్ఖన్తాపి ఆపత్తి, మపేక్ఖన్తాపి నియతనపుంసకలిఙ్గత్తా నపుంసకాయేవ, తస్మా తే ద్వే ఆపత్తిట్ఠానే న వుత్తాతి దట్ఠబ్బన్తి. దుతియం.

    35. Atthapurekkhāro nāmāti veditabboti sambandho. Sikkhāpadamapekkhiya napuṃsakaliṅgavasena ‘‘kiriya’’ntiādi vuttaṃ. Āpattimapekkhiya itthiliṅgavasena ‘‘kiriyā’’tiādi vuttaṃ. Vajjakammasaddā sikkhāpadamapekkhantāpi āpatti, mapekkhantāpi niyatanapuṃsakaliṅgattā napuṃsakāyeva, tasmā te dve āpattiṭṭhāne na vuttāti daṭṭhabbanti. Dutiyaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౧. ముసావాదవగ్గో • 1. Musāvādavaggo

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౨. ఓమసవాదసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౨. ఓమసవాదసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౨. ఓమసవాదసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౨. ఓమసవాదసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact