Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၂. ဩမသဝာဒ သိက္ခာပဒံ

    2. Omasavāda sikkhāpadaṃ

    ၁၂. ဒုတိယေ မသဓာတု ဝိဇ္ဈနတ္ထေ ပဝတ္တတိ ‘‘ဩမဋ္ဌံ ဥမ္မဋ္ဌ’’န္တိအာဒီသု (သံ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၂၁) ဝိယာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဩမသန္တီတိ ဩဝိဇ္ဈန္တီ’’တိ။

    12. Dutiye masadhātu vijjhanatthe pavattati ‘‘omaṭṭhaṃ ummaṭṭha’’ntiādīsu (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.21) viyāti dassento āha ‘‘omasantīti ovijjhantī’’ti.

    ၁၃. ‘‘ဣဒံ ဝတ္ထု’’န္တိ ပဒံ ‘‘အာဟရီ’’တိ ပဒေ ကမ္မံ။ နန္ဒိတဗ္ဗောတိ နန္ဒော ဝဏ္ဏဗလာဒိ, သော ဧတသ္သတ္ထီတိ နန္ဒီ။ ဝိသာလာနိ မဟန္တာနိ ဝိသာဏာနိ ဧတသ္သတ္ထီတိ ဝိသာလော, နန္ဒီ စ သော ဝိသာလော စေတိ နန္ဒိဝိသာလောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ ‘‘နန္ဒိဝိသာလော နာမာ’’တိအာဒိနာ။ သောတိ နန္ဒိဝိသာလော, ‘‘အာဟာ’’တိ ပဒေ ကတ္တာ။ တတ္ထေဝာတိ ယုဉ္ဇိတဋ္ဌာနေယေဝ။ အဟေတုကပဋိသန္ဓိကာလေပီတိ ပိ-သဒ္ဒော အနုဂ္ဂဟတ္ထဝာစကော, ပဂေဝ ဒ္ဝိဟေတုက တိဟေတုက ပဋိသန္ဓိကာလေတိ အတ္ထော။ ‘‘တေန စာ’’တိ စကာရသ္သ အဝုတ္တသမ္ပိဏ္ဍနတ္ထတ္တာ ‘‘အတ္တနော ကမ္မေန စာ’’တိ အတ္ထံ သမ္ပိဏ္ဍေတီတိ အာဟ ‘‘အတ္တနော ကမ္မေန စာ’’တိ။ အတ္တနောတိ နန္ဒိဝိသာလသ္သ။

    13. ‘‘Idaṃ vatthu’’nti padaṃ ‘‘āharī’’ti pade kammaṃ. Nanditabboti nando vaṇṇabalādi, so etassatthīti nandī. Visālāni mahantāni visāṇāni etassatthīti visālo, nandī ca so visālo ceti nandivisāloti vacanatthaṃ dasseti ‘‘nandivisālo nāmā’’tiādinā. Soti nandivisālo, ‘‘āhā’’ti pade kattā. Tatthevāti yuñjitaṭṭhāneyeva. Ahetukapaṭisandhikālepīti pi-saddo anuggahatthavācako, pageva dvihetuka tihetuka paṭisandhikāleti attho. ‘‘Tena cā’’ti cakārassa avuttasampiṇḍanatthattā ‘‘attano kammena cā’’ti atthaṃ sampiṇḍetīti āha ‘‘attano kammena cā’’ti. Attanoti nandivisālassa.

    ၁၅. ဧတ္ထာတိ ဧတိသ္သံ ပဒဘာဇနိယံ, ‘‘အာဟာ’’တိ ပဒေ အာဓာရော။ ‘‘ယသ္မာ’’တိ ပဒံ ဝိဘဇိတုကာမော’’တိ ပဒေ ဟေတု။ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိယံယေဝ ‘‘ဟီနေနာပီ’’တိ ဝတ္ဝာ ပဒဘာဇနိယံ အဝုတ္တတ္တာ ဣဒံ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဝေဏုကာရဇာတီတိ ဝိလီဝကာရဇာတိ။ နေသာဒဇာတီတိ ဧတ္ထ ကေဝဋ္ဋဇာတိပိ သင္ဂဟိတာ။

    15.Etthāti etissaṃ padabhājaniyaṃ, ‘‘āhā’’ti pade ādhāro. ‘‘Yasmā’’ti padaṃ vibhajitukāmo’’ti pade hetu. Aṭṭhuppattiyaṃyeva ‘‘hīnenāpī’’ti vatvā padabhājaniyaṃ avuttattā idaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Veṇukārajātīti vilīvakārajāti. Nesādajātīti ettha kevaṭṭajātipi saṅgahitā.

    ပု ဝုစ္စတိ ကရီသံ, တံ ကုသတိ အပနေတီတိ ပုက္ကုသော။ ပုပ္ဖံ ဝုစ္စတိ ကရီသံ, ကုသုမံ ဝာ, တံ ဆဍ္ဍေတီတိ ပုပ္ဖဆဍ္ဍကော

    Pu vuccati karīsaṃ, taṃ kusati apanetīti pukkuso. Pupphaṃ vuccati karīsaṃ, kusumaṃ vā, taṃ chaḍḍetīti pupphachaḍḍako.

    ကုဋတိ ဆိန္ဒတီတိ ကောဋ္ဌော, သောယေဝ ကောဋ္ဌကော။ ယကာရဘကာရေ ဧကတော ယောဇေတ္ဝာ ‘‘ယဘာ’’တိ ယော အက္ကောသော အတ္ထိ, ဧသော ဟီနော နာမ အက္ကောသောတိ ယောဇနာ။

    Kuṭati chindatīti koṭṭho, soyeva koṭṭhako. Yakārabhakāre ekato yojetvā ‘‘yabhā’’ti yo akkoso atthi, eso hīno nāma akkosoti yojanā.

    ၁၆. သဗ္ဗပဒေသူတိ နာမာဒီသု သဗ္ဗပဒေသု။ ဧတ္ထာတိ ဣမသ္မိံ သိက္ခာပဒေ။ အလိကန္တိ အသစ္စံ, မိစ္ဆာဝာစန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ယောပိ ဝဒတီတိ ယောဇနာ။

    16.Sabbapadesūti nāmādīsu sabbapadesu. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Alikanti asaccaṃ, micchāvācanti sambandho. Yopi vadatīti yojanā.

    ၂၆. ပရိဟရိတ္ဝာတိ ပရိမုခံ ကထနံ အပနေတ္ဝာ။ ဒဝံ ပရိဟာသံ ကာမေတီတိ ဒဝကာမော, တသ္သ ဘာဝော ဒဝကမ္ယံ, တံယေဝ ဒဝကမ္ယတာ။ အနုပသမ္ပန္နန္တိ ဧတ္ထ အကာရသ္သ သဒိသတ္ထမဂ္ဂဟေတ္ဝာ အညတ္ထောဝ ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘ဌပေတ္ဝာ ဘိက္ခု’’န္တိအာဒိ။ ယဒိ ဟိ သဒိသတ္ထော ဘဝေယ္ယ, သာမဏေရောဝ အနုပသမ္ပန္နော နာမ သိယာ သဏ္ဌာနေန စ ပုရိသဘာဝေန စ သဒိသတ္တာ, တသ္မာ အညတ္ထောဝ ဂဟေတဗ္ဗောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သဗ္ဗသတ္တာတိ ဧတ္ထ သဗ္ဗသဒ္ဒော အနဝသေသတ္ထော မနုသ္သေ ဥပာဒာယ ဝစနတ္ထဇာနနာဇာနနပကတိကာနံ သဗ္ဗသတ္တာနမ္ပိ ဂဟိတတ္တာ။

    26.Pariharitvāti parimukhaṃ kathanaṃ apanetvā. Davaṃ parihāsaṃ kāmetīti davakāmo, tassa bhāvo davakamyaṃ, taṃyeva davakamyatā. Anupasampannanti ettha akārassa sadisatthamaggahetvā aññatthova gahetabboti āha ‘‘ṭhapetvā bhikkhu’’ntiādi. Yadi hi sadisattho bhaveyya, sāmaṇerova anupasampanno nāma siyā saṇṭhānena ca purisabhāvena ca sadisattā, tasmā aññatthova gahetabboti daṭṭhabbaṃ. Sabbasattāti ettha sabbasaddo anavasesattho manusse upādāya vacanatthajānanājānanapakatikānaṃ sabbasattānampi gahitattā.

    ၃၅. အတ္ထပုရေက္ခာရော နာမာတိ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ သမ္ဗန္ဓော။ သိက္ခာပဒမပေက္ခိယ နပုံသကလိင္ဂဝသေန ‘‘ကိရိယ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ အာပတ္တိမပေက္ခိယ ဣတ္ထိလိင္ဂဝသေန ‘‘ကိရိယာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဝဇ္ဇကမ္မသဒ္ဒာ သိက္ခာပဒမပေက္ခန္တာပိ အာပတ္တိ, မပေက္ခန္တာပိ နိယတနပုံသကလိင္ဂတ္တာ နပုံသကာယေဝ, တသ္မာ တေ ဒ္ဝေ အာပတ္တိဋ္ဌာနေ န ဝုတ္တာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗန္တိ။ ဒုတိယံ။

    35. Atthapurekkhāro nāmāti veditabboti sambandho. Sikkhāpadamapekkhiya napuṃsakaliṅgavasena ‘‘kiriya’’ntiādi vuttaṃ. Āpattimapekkhiya itthiliṅgavasena ‘‘kiriyā’’tiādi vuttaṃ. Vajjakammasaddā sikkhāpadamapekkhantāpi āpatti, mapekkhantāpi niyatanapuṃsakaliṅgattā napuṃsakāyeva, tasmā te dve āpattiṭṭhāne na vuttāti daṭṭhabbanti. Dutiyaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော • 1. Musāvādavaggo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဩမသဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၂. ဩမသဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၂. ဩမသဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၂. ဩမသဝာဒသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact