Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༢. ཨོམསཝཱད སིཀྑཱཔདཾ
2. Omasavāda sikkhāpadaṃ
༡༢. དུཏིཡེ མསདྷཱཏུ ཝིཛ྄ཛྷནཏྠེ པཝཏྟཏི ‘‘ཨོམཊྛཾ ཨུམྨཊྛ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༡) ཝིཡཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨོམསནྟཱིཏི ཨོཝིཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི།
12. Dutiye masadhātu vijjhanatthe pavattati ‘‘omaṭṭhaṃ ummaṭṭha’’ntiādīsu (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.21) viyāti dassento āha ‘‘omasantīti ovijjhantī’’ti.
༡༣. ‘‘ཨིདཾ ཝཏྠུ’’ནྟི པདཾ ‘‘ཨཱཧརཱི’’ཏི པདེ ཀམྨཾ། ནནྡིཏབྦོཏི ནནྡོ ཝཎྞབལཱདི, སོ ཨེཏསྶཏྠཱིཏི ནནྡཱི། ཝིསཱལཱནི མཧནྟཱནི ཝིསཱཎཱནི ཨེཏསྶཏྠཱིཏི ཝིསཱལོ, ནནྡཱི ཙ སོ ཝིསཱལོ ཙེཏི ནནྡིཝིསཱལོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘ནནྡིཝིསཱལོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། སོཏི ནནྡིཝིསཱལོ, ‘‘ཨཱཧཱ’’ཏི པདེ ཀཏྟཱ། ཏཏྠེཝཱཏི ཡུཉྫིཏཊྛཱནེཡེཝ། ཨཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཀཱལེཔཱིཏི པི-སདྡོ ཨནུགྒཧཏྠཝཱཙཀོ, པགེཝ དྭིཧེཏུཀ ཏིཧེཏུཀ པཊིསནྡྷིཀཱལེཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཏེན ཙཱ’’ཏི ཙཀཱརསྶ ཨཝུཏྟསམྤིཎྜནཏྠཏྟཱ ‘‘ཨཏྟནོ ཀམྨེན ཙཱ’’ཏི ཨཏྠཾ སམྤིཎྜེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཀམྨེན ཙཱ’’ཏི། ཨཏྟནོཏི ནནྡིཝིསཱལསྶ།
13. ‘‘Idaṃ vatthu’’nti padaṃ ‘‘āharī’’ti pade kammaṃ. Nanditabboti nando vaṇṇabalādi, so etassatthīti nandī. Visālāni mahantāni visāṇāni etassatthīti visālo, nandī ca so visālo ceti nandivisāloti vacanatthaṃ dasseti ‘‘nandivisālo nāmā’’tiādinā. Soti nandivisālo, ‘‘āhā’’ti pade kattā. Tatthevāti yuñjitaṭṭhāneyeva. Ahetukapaṭisandhikālepīti pi-saddo anuggahatthavācako, pageva dvihetuka tihetuka paṭisandhikāleti attho. ‘‘Tena cā’’ti cakārassa avuttasampiṇḍanatthattā ‘‘attano kammena cā’’ti atthaṃ sampiṇḍetīti āha ‘‘attano kammena cā’’ti. Attanoti nandivisālassa.
༡༥. ཨེཏྠཱཏི ཨེཏིསྶཾ པདབྷཱཛནིཡཾ, ‘‘ཨཱཧཱ’’ཏི པདེ ཨཱདྷཱརོ། ‘‘ཡསྨཱ’’ཏི པདཾ ཝིབྷཛིཏུཀཱམོ’’ཏི པདེ ཧེཏུ། ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཾཡེཝ ‘‘ཧཱིནེནཱཔཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པདབྷཱཛནིཡཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཝེཎུཀཱརཛཱཏཱིཏི ཝིལཱིཝཀཱརཛཱཏི། ནེསཱདཛཱཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀེཝཊྚཛཱཏིཔི སངྒཧིཏཱ།
15.Etthāti etissaṃ padabhājaniyaṃ, ‘‘āhā’’ti pade ādhāro. ‘‘Yasmā’’ti padaṃ vibhajitukāmo’’ti pade hetu. Aṭṭhuppattiyaṃyeva ‘‘hīnenāpī’’ti vatvā padabhājaniyaṃ avuttattā idaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Veṇukārajātīti vilīvakārajāti. Nesādajātīti ettha kevaṭṭajātipi saṅgahitā.
པུ ཝུཙྩཏི ཀརཱིསཾ, ཏཾ ཀུསཏི ཨཔནེཏཱིཏི པུཀྐུསོ། པུཔྥཾ ཝུཙྩཏི ཀརཱིསཾ, ཀུསུམཾ ཝཱ, ཏཾ ཚཌྜེཏཱིཏི པུཔྥཚཌྜཀོ།
Pu vuccati karīsaṃ, taṃ kusati apanetīti pukkuso. Pupphaṃ vuccati karīsaṃ, kusumaṃ vā, taṃ chaḍḍetīti pupphachaḍḍako.
ཀུཊཏི ཚིནྡཏཱིཏི ཀོཊྛོ, སོཡེཝ ཀོཊྛཀོ། ཡཀཱརབྷཀཱརེ ཨེཀཏོ ཡོཛེཏྭཱ ‘‘ཡབྷཱ’’ཏི ཡོ ཨཀྐོསོ ཨཏྠི, ཨེསོ ཧཱིནོ ནཱམ ཨཀྐོསོཏི ཡོཛནཱ།
Kuṭati chindatīti koṭṭho, soyeva koṭṭhako. Yakārabhakāre ekato yojetvā ‘‘yabhā’’ti yo akkoso atthi, eso hīno nāma akkosoti yojanā.
༡༦. སབྦཔདེསཱུཏི ནཱམཱདཱིསུ སབྦཔདེསུ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ། ཨལིཀནྟི ཨསཙྩཾ, མིཙྪཱཝཱཙནྟི སམྦནྡྷོ། ཡོཔི ཝདཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
16.Sabbapadesūti nāmādīsu sabbapadesu. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Alikanti asaccaṃ, micchāvācanti sambandho. Yopi vadatīti yojanā.
༢༦. པརིཧརིཏྭཱཏི པརིམུཁཾ ཀཐནཾ ཨཔནེཏྭཱ། དཝཾ པརིཧཱསཾ ཀཱམེཏཱིཏི དཝཀཱམོ, ཏསྶ བྷཱཝོ དཝཀམྱཾ, ཏཾཡེཝ དཝཀམྱཏཱ། ཨནུཔསམྤནྣནྟི ཨེཏྠ ཨཀཱརསྶ སདིསཏྠམགྒཧེཏྭཱ ཨཉྙཏྠོཝ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཋཔེཏྭཱ བྷིཀྑུ’’ནྟིཨཱདི། ཡདི ཧི སདིསཏྠོ བྷཝེཡྻ, སཱམཎེརོཝ ཨནུཔསམྤནྣོ ནཱམ སིཡཱ སཎྛཱནེན ཙ པུརིསབྷཱཝེན ཙ སདིསཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨཉྙཏྠོཝ གཧེཏབྦོཏི དཊྛབྦཾ། སབྦསཏྟཱཏི ཨེཏྠ སབྦསདྡོ ཨནཝསེསཏྠོ མནུསྶེ ཨུཔཱདཱཡ ཝཙནཏྠཛཱནནཱཛཱནནཔཀཏིཀཱནཾ སབྦསཏྟཱནམྤི གཧིཏཏྟཱ།
26.Pariharitvāti parimukhaṃ kathanaṃ apanetvā. Davaṃ parihāsaṃ kāmetīti davakāmo, tassa bhāvo davakamyaṃ, taṃyeva davakamyatā. Anupasampannanti ettha akārassa sadisatthamaggahetvā aññatthova gahetabboti āha ‘‘ṭhapetvā bhikkhu’’ntiādi. Yadi hi sadisattho bhaveyya, sāmaṇerova anupasampanno nāma siyā saṇṭhānena ca purisabhāvena ca sadisattā, tasmā aññatthova gahetabboti daṭṭhabbaṃ. Sabbasattāti ettha sabbasaddo anavasesattho manusse upādāya vacanatthajānanājānanapakatikānaṃ sabbasattānampi gahitattā.
༣༥. ཨཏྠཔུརེཀྑཱརོ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། སིཀྑཱཔདམཔེཀྑིཡ ནཔུཾསཀལིངྒཝསེན ‘‘ཀིརིཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱཔཏྟིམཔེཀྑིཡ ཨིཏྠིལིངྒཝསེན ‘‘ཀིརིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝཛྫཀམྨསདྡཱ སིཀྑཱཔདམཔེཀྑནྟཱཔི ཨཱཔཏྟི, མཔེཀྑནྟཱཔི ནིཡཏནཔུཾསཀལིངྒཏྟཱ ནཔུཾསཀཱཡེཝ, ཏསྨཱ ཏེ དྭེ ཨཱཔཏྟིཊྛཱནེ ན ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦནྟི། དུཏིཡཾ།
35. Atthapurekkhāro nāmāti veditabboti sambandho. Sikkhāpadamapekkhiya napuṃsakaliṅgavasena ‘‘kiriya’’ntiādi vuttaṃ. Āpattimapekkhiya itthiliṅgavasena ‘‘kiriyā’’tiādi vuttaṃ. Vajjakammasaddā sikkhāpadamapekkhantāpi āpatti, mapekkhantāpi niyatanapuṃsakaliṅgattā napuṃsakāyeva, tasmā te dve āpattiṭṭhāne na vuttāti daṭṭhabbanti. Dutiyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. མུསཱཝཱདཝགྒོ • 1. Musāvādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā