Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
2. ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
13. து³தியே புப்³பே³ பதிட்டி²தாரப்பதே³ஸங் புன அரே பத்தேதி பட²மங் பூ⁴மியங் பதிட்டி²தனேமிப்பதே³ஸே பரிவத்தெத்வா புன பூ⁴மியங் பதிட்டி²தேதி அத்தோ².
13. Dutiye pubbe patiṭṭhitārappadesaṃ puna are patteti paṭhamaṃ bhūmiyaṃ patiṭṭhitanemippadese parivattetvā puna bhūmiyaṃ patiṭṭhiteti attho.
15. புப்³பே³தி அட்டு²ப்பத்தியங். புப்ப²ச²ட்³ட³கா நாம க³ப்³ப⁴மலாதி³ஹாரகா. தச்ச²ககம்மந்தி பாஸாணகொட்டனாதி³வட்³ட⁴கீகம்மங் . ஹத்த²முத்³தா³க³ணனாதி அங்கு³லிஸங்கோசனேனேவ க³ணனா. அச்சி²த்³த³கக³ணனா நாம ஏகட்டா²னத³ஸட்டா²னாதீ³ஸு ஸாரியோ ட²பெத்வா அனுக்கமேன க³ணனா. ஆதி³-ஸத்³தே³ன ஸங்கலனபடஉப்பாத³னவோக்லனபா⁴க³ஹாராதி³வஸேன பவத்தா பிண்ட³க³ணனா க³ஹிதா. யஸ்ஸ ஸா பகு³ணா, ஸோ ருக்க²ம்பி தி³ஸ்வா ‘‘எத்தகானி எத்த² பண்ணானீ’’தி ஜானாதி. யப⁴-மேது²னேதி வசனதோ ஆஹ ‘‘ய-கார-ப⁴-காரே’’திஆதி³.
15.Pubbeti aṭṭhuppattiyaṃ. Pupphachaḍḍakā nāma gabbhamalādihārakā. Tacchakakammanti pāsāṇakoṭṭanādivaḍḍhakīkammaṃ . Hatthamuddāgaṇanāti aṅgulisaṅkocaneneva gaṇanā. Acchiddakagaṇanā nāma ekaṭṭhānadasaṭṭhānādīsu sāriyo ṭhapetvā anukkamena gaṇanā. Ādi-saddena saṅkalanapaṭauppādanavoklanabhāgahārādivasena pavattā piṇḍagaṇanā gahitā. Yassa sā paguṇā, so rukkhampi disvā ‘‘ettakāni ettha paṇṇānī’’ti jānāti. Yabha-methuneti vacanato āha ‘‘ya-kāra-bha-kāre’’tiādi.
16. ந புரிமேனாதி முஸாவாத³ஸிக்கா²பதே³ன. ஸோபி ஆபத்தியாதி உபஸக்³கா³தி³விஸிட்டே²ஹிபி வத³ந்தோ பாசித்தியாபத்தியாவ காரேதப்³போ³.
16.Na purimenāti musāvādasikkhāpadena. Sopi āpattiyāti upasaggādivisiṭṭhehipi vadanto pācittiyāpattiyāva kāretabbo.
26. து³ப்³பா⁴ஸிதந்தி ஸாமஞ்ஞதோ வுத்தத்தா பாளியங் அனாக³தேஹிபி பரம்முகா² வத³ந்தஸ்ஸபி து³ப்³பா⁴ஸிதமேவாதி ஆசரியா வத³ந்தி ததோ லாமகாபத்தியா அபா⁴வா, அனாபத்தியாபெத்த² ப⁴விதுங் அயுத்தத்தா. ஸப்³ப³ஸத்தாதி எத்த² வசனத்த²விதூ³ஹி திரச்சா²னாத³யோபி க³ஹிதா.
26.Dubbhāsitanti sāmaññato vuttattā pāḷiyaṃ anāgatehipi parammukhā vadantassapi dubbhāsitamevāti ācariyā vadanti tato lāmakāpattiyā abhāvā, anāpattiyāpettha bhavituṃ ayuttattā. Sabbasattāti ettha vacanatthavidūhi tiracchānādayopi gahitā.
35. அனுஸாஸனீபுரெக்கா²ரதாய வா பாபக³ரஹிதாய வா வத³ந்தானங் சித்தஸ்ஸ லஹுபரிவத்திபா⁴வதோ அந்தரந்தரா கோபே உப்பன்னேபி அனாபத்தி. காயவிகாரமத்தேனபி ஓமஸனஸம்ப⁴வதோ ‘‘திஸமுட்டா²னங், காயகம்ம’’ந்தி ச வுத்தங். பரிவாரே பன ‘‘சதுத்தே²ன ஆபத்திஸமுட்டா²னேன…பே॰… து³ப்³பா⁴ஸிதங் ஆபஜ்ஜெய்யாதி. ந ஹீதி வத்தப்³ப³’’ந்திஆதி³னா (பரி॰ 276) இதரானி ஸமுட்டா²னானி படிக்கி²பித்வா பஞ்சமஸ்ஸேவ வுத்தத்தா ஆஹ ‘‘து³ப்³பா⁴ஸிதாபத்தி பனெத்த² வாசாசித்ததோ ஸமுட்டா²தீ’’தி. த³வகம்யதாய ஹி காயவாசாசித்தேஹி ஓமஸந்தஸ்ஸபி வாசாசித்தமேவ ஆபத்தியா அங்க³ங் ஹோதி, ந பன காயோ விஜ்ஜமானோபி த⁴ம்மதே³ஸனாபத்தி விய கேவலங் காயவிகாரேனேவ. ஓமஸந்தஸ்ஸ பன கிஞ்சாபி இத⁴ து³ப்³பா⁴ஸிதாபத்தியா அனாபத்தி, அத² கோ² காயகீளாபடிக்கே²பஸிக்கா²பதே³ன து³க்கடமேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங். உபஸம்பன்னங் ஜாதிஆதீ³ஹி அனஞ்ஞாபதே³ஸேன அக்கோஸனங், தஸ்ஸ ஜானநங், அத்த²புரெக்கா²ரதாதீ³னங் அபா⁴வோதி இமானெத்த² தீணி அங்கா³னி.
35. Anusāsanīpurekkhāratāya vā pāpagarahitāya vā vadantānaṃ cittassa lahuparivattibhāvato antarantarā kope uppannepi anāpatti. Kāyavikāramattenapi omasanasambhavato ‘‘tisamuṭṭhānaṃ, kāyakamma’’nti ca vuttaṃ. Parivāre pana ‘‘catutthena āpattisamuṭṭhānena…pe… dubbhāsitaṃ āpajjeyyāti. Na hīti vattabba’’ntiādinā (pari. 276) itarāni samuṭṭhānāni paṭikkhipitvā pañcamasseva vuttattā āha ‘‘dubbhāsitāpatti panettha vācācittato samuṭṭhātī’’ti. Davakamyatāya hi kāyavācācittehi omasantassapi vācācittameva āpattiyā aṅgaṃ hoti, na pana kāyo vijjamānopi dhammadesanāpatti viya kevalaṃ kāyavikāreneva. Omasantassa pana kiñcāpi idha dubbhāsitāpattiyā anāpatti, atha kho kāyakīḷāpaṭikkhepasikkhāpadena dukkaṭamevāti daṭṭhabbaṃ. Upasampannaṃ jātiādīhi anaññāpadesena akkosanaṃ, tassa jānanaṃ, atthapurekkhāratādīnaṃ abhāvoti imānettha tīṇi aṅgāni.
ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 1. முஸாவாத³வக்³கோ³ • 1. Musāvādavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. ஓமஸவாத³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Omasavādasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. ஓமஸவாத³ ஸிக்கா²பத³ங் • 2. Omasavāda sikkhāpadaṃ