Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๕. โอปวยฺหเตฺถรอปทานํ

    5. Opavayhattheraapadānaṃ

    ๓๓.

    33.

    ‘‘ปทุมุตฺตรพุทฺธสฺส , อาชานียมทาสหํ;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , ājānīyamadāsahaṃ;

    นิยฺยาเทตฺวาน สมฺพุเทฺธ 1, อคมาสิํ สกํ ฆรํฯ

    Niyyādetvāna sambuddhe 2, agamāsiṃ sakaṃ gharaṃ.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘เทวโล นาม นาเมน, สตฺถุโน อคฺคสาวโก;

    ‘‘Devalo nāma nāmena, satthuno aggasāvako;

    วรธมฺมสฺส ทายาโท, อาคจฺฉิ มม สนฺติกํฯ

    Varadhammassa dāyādo, āgacchi mama santikaṃ.

    ๓๕.

    35.

    ‘‘สปตฺตภาโร ภควา, อาชาเนโยฺย น กปฺปติ;

    ‘‘Sapattabhāro bhagavā, ājāneyyo na kappati;

    ตว สงฺกปฺปมญฺญาย, อธิวาเสสิ จกฺขุมาฯ

    Tava saṅkappamaññāya, adhivāsesi cakkhumā.

    ๓๖.

    36.

    ‘‘อคฺฆาเปตฺวา วาตชวํ, สินฺธวํ สีฆวาหนํ;

    ‘‘Agghāpetvā vātajavaṃ, sindhavaṃ sīghavāhanaṃ;

    ปทุมุตฺตรพุทฺธสฺส, ขมนียมทาสหํฯ

    Padumuttarabuddhassa, khamanīyamadāsahaṃ.

    ๓๗.

    37.

    ‘‘ยํ ยํ โยนุปปชฺชามิ, เทวตฺตํ อถ มานุสํ 3;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ 4;

    ขมนียํ วาตชวํ, จิตฺตํ นิพฺพตฺตเต 5 มมฯ

    Khamanīyaṃ vātajavaṃ, cittaṃ nibbattate 6 mama.

    ๓๘.

    38.

    ‘‘ลาภํ เตสํ สุลทฺธํว, เย ลภนฺตุปสมฺปทํ;

    ‘‘Lābhaṃ tesaṃ suladdhaṃva, ye labhantupasampadaṃ;

    ปุนปิ ปยิรุปาเสยฺยํ, พุโทฺธ โลเก สเจ ภเวฯ

    Punapi payirupāseyyaṃ, buddho loke sace bhave.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘อฎฺฐวีสติกฺขตฺตุํหํ, ราชา อาสิํ มหพฺพโล;

    ‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuṃhaṃ, rājā āsiṃ mahabbalo;

    จาตุรโนฺต วิชิตาวี, ชมฺพุสณฺฑสฺส 7 ชมฺพุอิสฺสโรฯ

    Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa 8 jambuissaro.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘อิทํ ปจฺฉิมกํ มยฺหํ, จริโม วตฺตเต ภโว;

    ‘‘Idaṃ pacchimakaṃ mayhaṃ, carimo vattate bhavo;

    ปโตฺตสฺมิ อจลํ ฐานํ, หิตฺวา ชยปราชยํฯ

    Pattosmi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘จตุติํสสหสฺสมฺหิ, มหาเตโชสิ ขตฺติโย;

    ‘‘Catutiṃsasahassamhi, mahātejosi khattiyo;

    สตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sataratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โอปวโยฺห เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā opavayho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    โอปวยฺหเตฺถรสฺสาปทานํ ปญฺจมํฯ

    Opavayhattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.




    Next: ๖. สปริวาราสนเตฺถรอปทานํ • 6. Saparivārāsanattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. สมฺพุทฺธํ (สี. ก.)
    2. sambuddhaṃ (sī. ka.)
    3. เทเว จ มานุเส ภเว (สี. ก.)
    4. deve ca mānuse bhave (sī. ka.)
    5. อาชานียา วาตชวา, วิตฺติ นิพฺพตฺตเร (สฺยา.), ขมนียา วาตชวา, จิตฺตา นิพฺพตฺตเร (สี.)
    6. ājānīyā vātajavā, vitti nibbattare (syā.), khamanīyā vātajavā, cittā nibbattare (sī.)
    7. ชมฺพุทีปสฺส (สฺยา.), ชมฺพุมณฺฑสฺส (ก.)
    8. jambudīpassa (syā.), jambumaṇḍassa (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๕. โอปวยฺหเตฺถรอปทานวณฺณนา • 5. Opavayhattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact