Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౫. ఓపవయ్హత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    5. Opavayhattheraapadānavaṇṇanā

    పదుముత్తరబుద్ధస్సాతిఆదికం ఆయస్మతో ఓపవయ్హత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో పదుముత్తరజినాదిచ్చే లోకే పాతుభూతే ఏకస్మిం విభవసమ్పన్నకులే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ మహద్ధనో మహాభోగో ఘరావాసం వసమానో సాసనే పసన్నో సత్థరి పసాదబహుమానో ఆజానీయేన సిన్ధవేన పూజం అకాసి, పూజేత్వా చ పన ‘‘బుద్ధాదీనం సమణానం హత్థిఅస్సాదయో న కప్పన్తి, కప్పియభణ్డం దస్సామీ’’తి చిన్తేత్వా తం అగ్ఘాపేత్వా తదగ్ఘనకేన కహాపణేన కప్పియం కప్పాసికకమ్బలకోజవాదికం చీవరం కప్పూరతక్కోలాదికం భేసజ్జపరిక్ఖారఞ్చ అదాసి. సో తేన పుఞ్ఞకమ్మేన యావతాయుకం ఠత్వా తతో చుతో దేవేసు చ మనుస్సేసు చ హత్థిఅస్సాదిఅనేకవాహనసమ్పన్నో సుఖం అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సద్ధాసమ్పన్నో సాసనే పబ్బజిత్వా కమ్మట్ఠానం గహేత్వా విపస్సనం వడ్ఢేత్వా మగ్గపటిపాటియా అరహత్తే పతిట్ఠాసి, పుబ్బే కతపుఞ్ఞసమ్భారవసేన ఓపవయ్హత్థేరోతి పాకటో అహోసి.

    Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato opavayhattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarajinādicce loke pātubhūte ekasmiṃ vibhavasampannakule nibbatto vuddhimanvāya mahaddhano mahābhogo gharāvāsaṃ vasamāno sāsane pasanno satthari pasādabahumāno ājānīyena sindhavena pūjaṃ akāsi, pūjetvā ca pana ‘‘buddhādīnaṃ samaṇānaṃ hatthiassādayo na kappanti, kappiyabhaṇḍaṃ dassāmī’’ti cintetvā taṃ agghāpetvā tadagghanakena kahāpaṇena kappiyaṃ kappāsikakambalakojavādikaṃ cīvaraṃ kappūratakkolādikaṃ bhesajjaparikkhārañca adāsi. So tena puññakammena yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cuto devesu ca manussesu ca hatthiassādianekavāhanasampanno sukhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto saddhāsampanno sāsane pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā maggapaṭipāṭiyā arahatte patiṭṭhāsi, pubbe katapuññasambhāravasena opavayhattheroti pākaṭo ahosi.

    ౩౩. సో ‘‘కేన ను ఖో కారణేన ఇదం మయా సన్తిపదం అధిగత’’న్తి ఉపధారేన్తో పుబ్బకమ్మం ఞాణేన పచ్చక్ఖతో ఞత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం ఉదానవసేన పకాసేన్తో పదుముత్తరబుద్ధస్సాతిఆదిమాహ. తం వుత్తత్థమేవ. ఆజానీయమదాసహన్తి ఆజానీయం ఉత్తమజాతిసిన్ధవం అహం అదాసిం పూజేసిన్తి అత్థో.

    33. So ‘‘kena nu kho kāraṇena idaṃ mayā santipadaṃ adhigata’’nti upadhārento pubbakammaṃ ñāṇena paccakkhato ñatvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ udānavasena pakāsento padumuttarabuddhassātiādimāha. Taṃ vuttatthameva. Ājānīyamadāsahanti ājānīyaṃ uttamajātisindhavaṃ ahaṃ adāsiṃ pūjesinti attho.

    ౩౫. సపత్తభారోతి సస్స అత్తనో పత్తాని అట్ఠ పరిక్ఖారాని భారాని యస్స సో సపత్తభారో, అట్ఠపరిక్ఖారయుత్తోతి అత్థో.

    35.Sapattabhāroti sassa attano pattāni aṭṭha parikkhārāni bhārāni yassa so sapattabhāro, aṭṭhaparikkhārayuttoti attho.

    ౩౬. ఖమనీయమదాసహన్తి ఖమనీయయోగ్గం చీవరాదికప్పియపరిక్ఖారన్తి అత్థో.

    36.Khamanīyamadāsahanti khamanīyayoggaṃ cīvarādikappiyaparikkhāranti attho.

    ౪౦. చరిమోతి పరియోసానో కోటిప్పత్తో భవోతి అత్థో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.

    40.Carimoti pariyosāno koṭippatto bhavoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    ఓపవయ్హత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Opavayhattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౫. ఓపవయ్హత్థేరఅపదానం • 5. Opavayhattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact