Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༤. ཨོརིམསུཏྟཾ
4. Orimasuttaṃ
༡༧༠. ‘‘ཨོརིམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིརཾ དེསེསྶཱམི པཱརིམཉྩ ཏཱིརཾ། ཏཾ སུཎཱཐ…པེ॰… ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཀཏམཉྩ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ? པཱཎཱཏིཔཱཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཨདིནྣཱདཱནཾ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརོ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། མུསཱཝཱདོ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, མུསཱཝཱདཱ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། པིསུཎཱ ཝཱཙཱ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, པིསུཎཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཕརུསཱ ཝཱཙཱ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཕརུསཱཡ ཝཱཙཱཡ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། སམྥཔྤལཱཔོ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, སམྥཔྤལཱཔཱ ཝེརམཎཱི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། བྱཱཔཱདོ ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཨབྱཱཔཱདོ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། མིཙྪཱདིཊྛི ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, སམྨཱདིཊྛི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཨིདཾ པཱརིམཾ ཏཱིརནྟི།
170. ‘‘Orimañca, bhikkhave, tīraṃ desessāmi pārimañca tīraṃ. Taṃ suṇātha…pe… katamañca, bhikkhave, orimaṃ tīraṃ, katamañca pārimaṃ tīraṃ? Pāṇātipāto, bhikkhave, orimaṃ tīraṃ, pāṇātipātā veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Adinnādānaṃ orimaṃ tīraṃ, adinnādānā veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Kāmesumicchācāro orimaṃ tīraṃ, kāmesumicchācārā veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Musāvādo orimaṃ tīraṃ, musāvādā veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Pisuṇā vācā orimaṃ tīraṃ, pisuṇāya vācāya veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Pharusā vācā orimaṃ tīraṃ, pharusāya vācāya veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Samphappalāpo orimaṃ tīraṃ, samphappalāpā veramaṇī pārimaṃ tīraṃ. Abhijjhā orimaṃ tīraṃ, anabhijjhā pārimaṃ tīraṃ. Byāpādo orimaṃ tīraṃ, abyāpādo pārimaṃ tīraṃ. Micchādiṭṭhi orimaṃ tīraṃ, sammādiṭṭhi pārimaṃ tīraṃ. Idaṃ kho, bhikkhave, orimaṃ tīraṃ, idaṃ pārimaṃ tīranti.
‘‘ཨཔྤཀཱ ཏེ མནུསྶེསུ, ཡེ ཛནཱ པཱརགཱམིནོ།
‘‘Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;
ཨཐཱཡཾ ཨིཏརཱ པཛཱ, ཏཱིརམེཝཱནུདྷཱཝཏི༎
Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.
‘‘ཡེ ཙ ཁོ སམྨདཀྑཱཏེ, དྷམྨེ དྷམྨཱནུཝཏྟིནོ།
‘‘Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;
ཏེ ཛནཱ པཱརམེསྶནྟི, མཙྩུདྷེཡྻཾ སུདུཏྟརཾ༎
Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ.
‘‘ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཝིཔྤཧཱཡ, སུཀྐཾ བྷཱཝེཐ པཎྜིཏོ།
‘‘Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito;
ཨོཀཱ ཨནོཀམཱགམྨ, ཝིཝེཀེ ཡཏྠ དཱུརམཾ༎
Okā anokamāgamma, viveke yattha dūramaṃ.
‘‘ཏཏྲཱབྷིརཏིམིཙྪེཡྻ, ཧིཏྭཱ ཀཱམེ ཨཀིཉྩནོ།
‘‘Tatrābhiratimiccheyya, hitvā kāme akiñcano;
པརིཡོདཔེཡྻ ཨཏྟཱནཾ, ཙིཏྟཀླེསེཧི པཎྜིཏོ༎
Pariyodapeyya attānaṃ, cittaklesehi paṇḍito.
‘‘ཡེསཾ སམྦོདྷིཡངྒེསུ, སམྨཱ ཙིཏྟཾ སུབྷཱཝིཏཾ།
‘‘Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ;
ཨཱདཱནཔཊིནིསྶགྒེ, ཨནུཔཱདཱཡ ཡེ རཏཱ།
Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā;
ཁཱིཎཱསཝཱ ཛུཏིམནྟོ, ཏེ ལོཀེ པརིནིབྦུཏཱ’’ཏི༎ ཙཏུཏྠཾ།
Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā’’ti. catutthaṃ;
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤༤. བྲཱཧྨཎཔཙྩོརོཧཎཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā