Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༦. ཨོརིམཏཱིརསུཏྟཾ
6. Orimatīrasuttaṃ
༡༡༨. ‘‘ཨོརིམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིརཾ དེསེསྶཱམི པཱརིམཉྩ ཏཱིརཾ། ཏཾ སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
118. ‘‘Orimañca, bhikkhave, tīraṃ desessāmi pārimañca tīraṃ. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཀཏམཉྩ པཱརིམཾ ཏཱིརཾ? མིཙྪཱདིཊྛི ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ , སམྨཱདིཊྛི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ…པེ॰… མིཙྪཱཝིམུཏྟི ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, སམྨཱཝིམུཏྟི པཱརིམཾ ཏཱིརཾ། ཨིདཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨོརིམཾ ཏཱིརཾ, ཨིདཾ པཱརིམཾ ཏཱིརནྟི།
‘‘Katamañca, bhikkhave, orimaṃ tīraṃ, katamañca pārimaṃ tīraṃ? Micchādiṭṭhi orimaṃ tīraṃ , sammādiṭṭhi pārimaṃ tīraṃ…pe… micchāvimutti orimaṃ tīraṃ, sammāvimutti pārimaṃ tīraṃ. Idaṃ kho, bhikkhave, orimaṃ tīraṃ, idaṃ pārimaṃ tīranti.
‘‘ཨཔྤཀཱ ཏེ མནུསྶེསུ, ཡེ ཛནཱ པཱརགཱམིནོ།
‘‘Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;
ཨཐཱཡཾ ཨིཏརཱ པཛཱ, ཏཱིརམེཝཱནུདྷཱཝཏི༎
Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.
‘‘ཡེ ཙ ཁོ སམྨདཀྑཱཏེ, དྷམྨེ དྷམྨཱནུཝཏྟིནོ།
‘‘Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;
ཏེ ཛནཱ པཱརམེསྶནྟི, མཙྩུདྷེཡྻཾ སུདུཏྟརཾ༎
Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttaraṃ.
‘‘ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཝིཔྤཧཱཡ, སུཀྐཾ བྷཱཝེཐ པཎྜིཏོ།
‘‘Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito;
ཨོཀཱ ཨནོཀ མཱགམྨ, ཝིཝེཀེ ཡཏྠ དཱུརམཾ༎
Okā anoka māgamma, viveke yattha dūramaṃ.
‘‘ཏཏྲཱབྷིརཏིམིཙྪེཡྻ, ཧིཏྭཱ ཀཱམེ ཨཀིཉྩནོ།
‘‘Tatrābhiratimiccheyya, hitvā kāme akiñcano;
པརིཡོདཔེཡྻ ཨཏྟཱནཾ, ཙིཏྟཀླེསེཧི པཎྜིཏོ༎
Pariyodapeyya attānaṃ, cittaklesehi paṇḍito.
‘‘ཡེསཾ སམྦོདྷིཡངྒེསུ, སམྨཱ ཙིཏྟཾ སུབྷཱཝིཏཾ།
‘‘Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ;
ཨཱདཱནཔཊིནིསྶགྒེ, ཨནུཔཱདཱཡ ཡེ རཏཱ།
Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā;
ཁཱིཎཱསཝཱ ཛུཏིམནྟོ, ཏེ ལོཀེ པརིནིབྦུཏཱ’’ཏི༎ ཚཊྛཾ།
Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā’’ti. chaṭṭhaṃ;
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༦. སངྒཱརཝསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༤༢. སངྒཱརཝསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-42. Saṅgāravasuttādivaṇṇanā