Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi

    ೨೭೭. ಓಸಾರಣಾನುಜಾನನಾ

    277. Osāraṇānujānanā

    ೪೭೪. ಅಥ ಖೋ ತಸ್ಸ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಧಮ್ಮಞ್ಚ ವಿನಯಞ್ಚ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖನ್ತಸ್ಸ ಏತದಹೋಸಿ – ‘‘ಆಪತ್ತಿ ಏಸಾ, ನೇಸಾ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಆಪನ್ನೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನಾಪನ್ನೋ। ಉಕ್ಖಿತ್ತೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನುಕ್ಖಿತ್ತೋ। ಧಮ್ಮಿಕೇನಮ್ಹಿ ಕಮ್ಮೇನ ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಅಕುಪ್ಪೇನ ಠಾನಾರಹೇನಾ’’ತಿ। ಅಥ ಖೋ ಸೋ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕೋ ಭಿಕ್ಖು ಯೇನ ಉಕ್ಖಿತ್ತಾನುವತ್ತಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿ, ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಉಕ್ಖಿತ್ತಾನುವತ್ತಕೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಏತದವೋಚ – ‘‘ಆಪತ್ತಿ ಏಸಾ, ಆವುಸೋ; ನೇಸಾ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಆಪನ್ನೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನಾಪನ್ನೋ। ಉಕ್ಖಿತ್ತೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನುಕ್ಖಿತ್ತೋ। ಧಮ್ಮಿಕೇನಮ್ಹಿ ಕಮ್ಮೇನ ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಅಕುಪ್ಪೇನ ಠಾನಾರಹೇನ। ಏಥ ಮಂ ಆಯಸ್ಮನ್ತೋ ಓಸಾರೇಥಾ’’ತಿ। ಅಥ ಖೋ ತೇ ಉಕ್ಖಿತ್ತಾನುವತ್ತಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ತಂ ಉಕ್ಖಿತ್ತಕಂ ಭಿಕ್ಖುಂ ಆದಾಯ ಯೇನ ಭಗವಾ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿಂಸು, ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಭಗವನ್ತಂ ಅಭಿವಾದೇತ್ವಾ ಏಕಮನ್ತಂ ನಿಸೀದಿಂಸು। ಏಕಮನ್ತಂ ನಿಸಿನ್ನಾ ಖೋ ತೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಭಗವನ್ತಂ ಏತದವೋಚುಂ – ‘‘ಅಯಂ, ಭನ್ತೇ, ಉಕ್ಖಿತ್ತಕೋ ಭಿಕ್ಖು ಏವಮಾಹ – ‘ಆಪತ್ತಿ ಏಸಾ , ಆವುಸೋ; ನೇಸಾ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಆಪನ್ನೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನಾಪನ್ನೋ। ಉಕ್ಖಿತ್ತೋಮ್ಹಿ, ನಮ್ಹಿ ಅನುಕ್ಖಿತ್ತೋ। ಧಮ್ಮಿಕೇನಮ್ಹಿ ಕಮ್ಮೇನ ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಅಕುಪ್ಪೇನ ಠಾನಾರಹೇನ। ಏಥ ಮಂ ಆಯಸ್ಮನ್ತೋ ಓಸಾರೇಥಾ’ತಿ। ಕಥಂ ನು ಖೋ, ಭನ್ತೇ, ಪಟಿಪಜ್ಜಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿ? ‘‘ಆಪತ್ತಿ ಏಸಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ; ನೇಸಾ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಆಪನ್ನೋ ಏಸೋ ಭಿಕ್ಖು, ನೇಸೋ ಭಿಕ್ಖು ಅನಾಪನ್ನೋ। ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಏಸೋ ಭಿಕ್ಖು, ನೇಸೋ ಭಿಕ್ಖು ಅನುಕ್ಖಿತ್ತೋ । ಧಮ್ಮಿಕೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಅಕುಪ್ಪೇನ ಠಾನಾರಹೇನ। ಯತೋ ಚ ಖೋ ಸೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖು ಆಪನ್ನೋ ಚ ಉಕ್ಖಿತ್ತೋ ಚ ಪಸ್ಸತಿ ಚ, ತೇನ ಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಂ ಭಿಕ್ಖುಂ ಓಸಾರೇಥಾ’’ತಿ।

    474. Atha kho tassa ukkhittakassa bhikkhuno dhammañca vinayañca paccavekkhantassa etadahosi – ‘‘āpatti esā, nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahenā’’ti. Atha kho so ukkhittako bhikkhu yena ukkhittānuvattakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā ukkhittānuvattake bhikkhū etadavoca – ‘‘āpatti esā, āvuso; nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Etha maṃ āyasmanto osārethā’’ti. Atha kho te ukkhittānuvattakā bhikkhū taṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘ayaṃ, bhante, ukkhittako bhikkhu evamāha – ‘āpatti esā , āvuso; nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Etha maṃ āyasmanto osārethā’ti. Kathaṃ nu kho, bhante, paṭipajjitabba’’nti? ‘‘Āpatti esā, bhikkhave; nesā anāpatti. Āpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu anāpanno. Ukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu anukkhitto . Dhammikena kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Yato ca kho so, bhikkhave, bhikkhu āpanno ca ukkhitto ca passati ca, tena hi, bhikkhave, taṃ bhikkhuṃ osārethā’’ti.

    ಓಸಾರಣಾನುಜಾನನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Osāraṇānujānanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact