| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੨੭੭. ਓਸਾਰਣਾਨੁਜਾਨਨਾ
277. Osāraṇānujānanā
੪੭੪. ਅਥ ਖੋ ਤਸ੍ਸ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਧਮ੍ਮਞ੍ਚ વਿਨਯਞ੍ਚ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਨ੍ਤਸ੍ਸ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਏਸਾ, ਨੇਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਆਪਨ੍ਨੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨਾਪਨ੍ਨੋ। ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ। ਧਮ੍ਮਿਕੇਨਮ੍ਹਿ ਕਮ੍ਮੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨਾ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਸੋ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਯੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ, ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਕੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਏਤਦવੋਚ – ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਏਸਾ, ਆવੁਸੋ; ਨੇਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਆਪਨ੍ਨੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨਾਪਨ੍ਨੋ। ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ। ਧਮ੍ਮਿਕੇਨਮ੍ਹਿ ਕਮ੍ਮੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ। ਏਥ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਓਸਾਰੇਥਾ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਾਨੁવਤ੍ਤਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਤਂ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਆਦਾਯ ਯੇਨ ਭਗવਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿਂਸੁ, ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿਂਸੁ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਅਯਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਏવਮਾਹ – ‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਏਸਾ , ਆવੁਸੋ; ਨੇਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਆਪਨ੍ਨੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨਾਪਨ੍ਨੋ। ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋਮ੍ਹਿ, ਨਮ੍ਹਿ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ। ਧਮ੍ਮਿਕੇਨਮ੍ਹਿ ਕਮ੍ਮੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ। ਏਥ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਓਸਾਰੇਥਾ’ਤਿ। ਕਥਂ ਨੁ ਖੋ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਏਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ; ਨੇਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਆਪਨ੍ਨੋ ਏਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨੇਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨਾਪਨ੍ਨੋ। ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਏਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨੇਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਨੁਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ । ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ। ਯਤੋ ਚ ਖੋ ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਆਪਨ੍ਨੋ ਚ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਚ ਪਸ੍ਸਤਿ ਚ, ਤੇਨ ਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਓਸਾਰੇਥਾ’’ਤਿ।
474. Atha kho tassa ukkhittakassa bhikkhuno dhammañca vinayañca paccavekkhantassa etadahosi – ‘‘āpatti esā, nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahenā’’ti. Atha kho so ukkhittako bhikkhu yena ukkhittānuvattakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā ukkhittānuvattake bhikkhū etadavoca – ‘‘āpatti esā, āvuso; nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Etha maṃ āyasmanto osārethā’’ti. Atha kho te ukkhittānuvattakā bhikkhū taṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘ayaṃ, bhante, ukkhittako bhikkhu evamāha – ‘āpatti esā , āvuso; nesā anāpatti. Āpannomhi, namhi anāpanno. Ukkhittomhi, namhi anukkhitto. Dhammikenamhi kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Etha maṃ āyasmanto osārethā’ti. Kathaṃ nu kho, bhante, paṭipajjitabba’’nti? ‘‘Āpatti esā, bhikkhave; nesā anāpatti. Āpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu anāpanno. Ukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu anukkhitto . Dhammikena kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Yato ca kho so, bhikkhave, bhikkhu āpanno ca ukkhitto ca passati ca, tena hi, bhikkhave, taṃ bhikkhuṃ osārethā’’ti.
ਓਸਾਰਣਾਨੁਜਾਨਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Osāraṇānujānanā niṭṭhitā.
