| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৬. ওৰাদসুত্তৰণ্ণনা
6. Ovādasuttavaṇṇanā
১৪৯. ছট্ঠে অহং ৰাতি কস্মা আহ? থেরং অত্তনো ঠানে ঠপনত্থং। কিং সারিপুত্তমোগ্গল্লানা নত্থীতি? অত্থি। এৰং পনস্স অহোসি ‘‘ইমে ন চিরং ঠস্সন্তি, কস্সপো পন ৰীসৰস্সসতাযুকো, সো মযি পরিনিব্বুতে সত্তপণ্ণিগুহাযং নিসীদিত্ৰা ধম্মৰিনযসঙ্গহং কত্ৰা মম সাসনং পঞ্চৰস্সসহস্সপরিমাণকালপৰত্তনকং করিস্সতি, অত্তনো তং ঠানে ঠপেমি, এৰং ভিক্খূ কস্সপস্স সুস্সূসিতব্বং মঞ্ঞিস্সন্তী’’তি। তস্মা এৰমাহ। দুব্বচাতি দুক্খেন ৰত্তব্বা। দোৰচস্সকরণেহীতি দুব্বচভাৰকরণেহি। অপ্পদক্খিণগ্গাহিনোতি অনুসাসনিং সুত্ৰা পদক্খিণং ন গণ্হন্তি যথানুসিট্ঠং ন পটিপজ্জন্তি, অপ্পটিপজ্জন্তা ৰামগাহিনো নাম জাতাতি দস্সেতি। অচ্চাৰদন্তেতি অতিক্কম্ম ৰদন্তে, সুতপরিযত্তিং নিস্সায অতিৰিয ৰাদং করোন্তেতি অত্থো। কো বহুতরং ভাসিস্সতীতি ধম্মং কথেন্তো কো বহুং ভাসিস্সতি, কিং ত্ৰং, উদাহু অহন্তি? কো সুন্দরতরন্তি, একো বহুং ভাসন্তো অসহিতং অমধুরং ভাসতি, একো সহিতং মধুরং, তং সন্ধাযাহ ‘‘কো সুন্দরতর’’ন্তি? একো পন বহুঞ্চ সুন্দরঞ্চ কথেন্তো চিরং ন ভাসতি, লহুঞ্ঞেৰ উট্ঠাতি, একো অদ্ধানং পাপেতি, তং সন্ধাযাহ ‘‘কো চিরতর’’ন্তি? ছট্ঠং।
149. Chaṭṭhe ahaṃ vāti kasmā āha? Theraṃ attano ṭhāne ṭhapanatthaṃ. Kiṃ sāriputtamoggallānā natthīti? Atthi. Evaṃ panassa ahosi ‘‘ime na ciraṃ ṭhassanti, kassapo pana vīsavassasatāyuko, so mayi parinibbute sattapaṇṇiguhāyaṃ nisīditvā dhammavinayasaṅgahaṃ katvā mama sāsanaṃ pañcavassasahassaparimāṇakālapavattanakaṃ karissati, attano taṃ ṭhāne ṭhapemi, evaṃ bhikkhū kassapassa sussūsitabbaṃ maññissantī’’ti. Tasmā evamāha. Dubbacāti dukkhena vattabbā. Dovacassakaraṇehīti dubbacabhāvakaraṇehi. Appadakkhiṇaggāhinoti anusāsaniṃ sutvā padakkhiṇaṃ na gaṇhanti yathānusiṭṭhaṃ na paṭipajjanti, appaṭipajjantā vāmagāhino nāma jātāti dasseti. Accāvadanteti atikkamma vadante, sutapariyattiṃ nissāya ativiya vādaṃ karonteti attho. Ko bahutaraṃ bhāsissatīti dhammaṃ kathento ko bahuṃ bhāsissati, kiṃ tvaṃ, udāhu ahanti? Ko sundarataranti, eko bahuṃ bhāsanto asahitaṃ amadhuraṃ bhāsati, eko sahitaṃ madhuraṃ, taṃ sandhāyāha ‘‘ko sundaratara’’nti? Eko pana bahuñca sundarañca kathento ciraṃ na bhāsati, lahuññeva uṭṭhāti, eko addhānaṃ pāpeti, taṃ sandhāyāha ‘‘ko ciratara’’nti? Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. ওৰাদসুত্তং • 6. Ovādasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. ওৰাদসুত্তৰণ্ণনা • 6. Ovādasuttavaṇṇanā
