| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৬. ওৰাদসুত্তৰণ্ণনা
6. Ovādasuttavaṇṇanā
১৪৯. অত্তনো ঠানেতি সব্রহ্মচারীনং ওৰাদকৰিঞ্ঞাপকভাৰেন অত্তনো মহাসাৰকট্ঠানে ঠপনত্থং। অথ ৰা যস্মা ‘‘অহং দানি ন চিরং ঠস্সামি, তথা সারিপুত্তমোগ্গল্লানা, অযং পন ৰীসংৰস্সতাযুকো, ওৰদন্তো অনুসাসন্তো মমচ্চযেন ভিক্খূনং মযা কাতব্বকিচ্চং করিস্সতী’’তি অধিপ্পাযেন ভগৰা ইমং দেসনং আরভি। তস্মা অত্তনো ঠানেতি সত্থারা কাতব্বওৰাদদাযকট্ঠানে। তেনাহ ‘‘এৰং পনস্সা’’তিআদি। যথাহ ভগৰা ‘‘ওৰদ, কস্সপ…পে॰… ত্ৰং ৰা’’তি। দুক্খেন ৰত্তব্বা অপ্পদক্খিণগ্গাহিভাৰতো। দুব্বচভাৰকরণেহীতি কোধূপনাহাদীহি। অনুসাসনিযা পদক্খিণগ্গহণং নাম অনুধম্মচরণং, ছিন্নপটিপত্তি কতা ৰামগ্গাহো নামাতি আহ ‘‘অনুসাসনি’’ন্তিআদি। অতিক্কম্ম ৰদন্তেতি অঞ্ঞমঞ্ঞং অতিক্কমিত্ৰা অতিমঞ্ঞিত্ৰা ৰদন্তে। বহুং ভাসিস্সতীতি ধম্মং কথেন্তো কো ৰিপুলং কত্ৰা কথেস্সতি। অসহিতন্তি পুব্বেনাপরং নসহিতং হেতুপমাৰিরহিতং। অমধুরন্তি ন মধুরং ন কণ্ণসুখং ন পেমনীযং। লহুঞ্ঞেৰ উট্ঠাতি অপ্পৰত্তনেন কূলট্ঠানং ৰিয তস্স কথনং।
149.Attano ṭhāneti sabrahmacārīnaṃ ovādakaviññāpakabhāvena attano mahāsāvakaṭṭhāne ṭhapanatthaṃ. Atha vā yasmā ‘‘ahaṃ dāni na ciraṃ ṭhassāmi, tathā sāriputtamoggallānā, ayaṃ pana vīsaṃvassatāyuko, ovadanto anusāsanto mamaccayena bhikkhūnaṃ mayā kātabbakiccaṃ karissatī’’ti adhippāyena bhagavā imaṃ desanaṃ ārabhi. Tasmā attano ṭhāneti satthārā kātabbaovādadāyakaṭṭhāne. Tenāha ‘‘evaṃ panassā’’tiādi. Yathāha bhagavā ‘‘ovada, kassapa…pe… tvaṃ vā’’ti. Dukkhena vattabbā appadakkhiṇaggāhibhāvato. Dubbacabhāvakaraṇehīti kodhūpanāhādīhi. Anusāsaniyā padakkhiṇaggahaṇaṃ nāma anudhammacaraṇaṃ, chinnapaṭipatti katā vāmaggāho nāmāti āha ‘‘anusāsani’’ntiādi. Atikkamma vadanteti aññamaññaṃ atikkamitvā atimaññitvā vadante. Bahuṃ bhāsissatīti dhammaṃ kathento ko vipulaṃ katvā kathessati. Asahitanti pubbenāparaṃ nasahitaṃ hetupamāvirahitaṃ. Amadhuranti na madhuraṃ na kaṇṇasukhaṃ na pemanīyaṃ. Lahuññeva uṭṭhāti appavattanena kūlaṭṭhānaṃ viya tassa kathanaṃ.
ওৰাদসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. ওৰাদসুত্তং • 6. Ovādasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৬. ওৰাদসুত্তৰণ্ণনা • 6. Ovādasuttavaṇṇanā
