| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៦. ឱវាទសុត្តវណ្ណនា
6. Ovādasuttavaṇṇanā
១៤៩. អត្តនោ ឋានេតិ សព្រហ្មចារីនំ ឱវាទកវិញ្ញាបកភាវេន អត្តនោ មហាសាវកដ្ឋានេ ឋបនត្ថំ។ អថ វា យស្មា ‘‘អហំ ទានិ ន ចិរំ ឋស្សាមិ, តថា សារិបុត្តមោគ្គល្លានា, អយំ បន វីសំវស្សតាយុកោ, ឱវទន្តោ អនុសាសន្តោ មមច្ចយេន ភិក្ខូនំ មយា កាតព្ពកិច្ចំ ករិស្សតី’’តិ អធិប្បាយេន ភគវា ឥមំ ទេសនំ អារភិ។ តស្មា អត្តនោ ឋានេតិ សត្ថារា កាតព្ពឱវាទទាយកដ្ឋានេ។ តេនាហ ‘‘ឯវំ បនស្សា’’តិអាទិ។ យថាហ ភគវា ‘‘ឱវទ, កស្សប…បេ.… ត្វំ វា’’តិ។ ទុក្ខេន វត្តព្ពា អប្បទក្ខិណគ្គាហិភាវតោ។ ទុព្ពចភាវករណេហីតិ កោធូបនាហាទីហិ។ អនុសាសនិយា បទក្ខិណគ្គហណំ នាម អនុធម្មចរណំ, ឆិន្នបដិបត្តិ កតា វាមគ្គាហោ នាមាតិ អាហ ‘‘អនុសាសនិ’’ន្តិអាទិ។ អតិក្កម្ម វទន្តេតិ អញ្ញមញ្ញំ អតិក្កមិត្វា អតិមញ្ញិត្វា វទន្តេ។ ពហុំ ភាសិស្សតីតិ ធម្មំ កថេន្តោ កោ វិបុលំ កត្វា កថេស្សតិ។ អសហិតន្តិ បុព្ពេនាបរំ នសហិតំ ហេតុបមាវិរហិតំ។ អមធុរន្តិ ន មធុរំ ន កណ្ណសុខំ ន បេមនីយំ។ លហុញ្ញេវ ឧដ្ឋាតិ អប្បវត្តនេន កូលដ្ឋានំ វិយ តស្ស កថនំ។
149.Attano ṭhāneti sabrahmacārīnaṃ ovādakaviññāpakabhāvena attano mahāsāvakaṭṭhāne ṭhapanatthaṃ. Atha vā yasmā ‘‘ahaṃ dāni na ciraṃ ṭhassāmi, tathā sāriputtamoggallānā, ayaṃ pana vīsaṃvassatāyuko, ovadanto anusāsanto mamaccayena bhikkhūnaṃ mayā kātabbakiccaṃ karissatī’’ti adhippāyena bhagavā imaṃ desanaṃ ārabhi. Tasmā attano ṭhāneti satthārā kātabbaovādadāyakaṭṭhāne. Tenāha ‘‘evaṃ panassā’’tiādi. Yathāha bhagavā ‘‘ovada, kassapa…pe… tvaṃ vā’’ti. Dukkhena vattabbā appadakkhiṇaggāhibhāvato. Dubbacabhāvakaraṇehīti kodhūpanāhādīhi. Anusāsaniyā padakkhiṇaggahaṇaṃ nāma anudhammacaraṇaṃ, chinnapaṭipatti katā vāmaggāho nāmāti āha ‘‘anusāsani’’ntiādi. Atikkamma vadanteti aññamaññaṃ atikkamitvā atimaññitvā vadante. Bahuṃ bhāsissatīti dhammaṃ kathento ko vipulaṃ katvā kathessati. Asahitanti pubbenāparaṃ nasahitaṃ hetupamāvirahitaṃ. Amadhuranti na madhuraṃ na kaṇṇasukhaṃ na pemanīyaṃ. Lahuññeva uṭṭhāti appavattanena kūlaṭṭhānaṃ viya tassa kathanaṃ.
ឱវាទសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Ovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៦. ឱវាទសុត្តំ • 6. Ovādasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៦. ឱវាទសុត្តវណ្ណនា • 6. Ovādasuttavaṇṇanā
