| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. ඔවාදසුත්‌තවණ්‌ණනා
6. Ovādasuttavaṇṇanā
149. අත්‌තනො ඨානෙති සබ්‍රහ්‌මචාරීනං ඔවාදකවිඤ්‌ඤාපකභාවෙන අත්‌තනො මහාසාවකට්‌ඨානෙ ඨපනත්‌ථං. අථ වා යස්‌මා ‘‘අහං දානි න චිරං ඨස්‌සාමි, තථා සාරිපුත්‌තමොග්‌ගල්‌ලානා, අයං පන වීසංවස්‌සතායුකො, ඔවදන්‌තො අනුසාසන්‌තො මමච්‌චයෙන භික්‌ඛූනං මයා කාතබ්‌බකිච්‌චං කරිස්‌සතී’’ති අධිප්‌පායෙන භගවා ඉමං දෙසනං ආරභි. තස්‌මා අත්‌තනො ඨානෙති සත්‌ථාරා කාතබ්‌බඔවාදදායකට්‌ඨානෙ. තෙනාහ ‘‘එවං පනස්‌සා’’තිආදි. යථාහ භගවා ‘‘ඔවද, කස්‌සප…පෙ.… ත්‌වං වා’’ති. දුක්‌ඛෙන වත්‌තබ්‌බා අප්‌පදක්‌ඛිණග්‌ගාහිභාවතො. දුබ්‌බචභාවකරණෙහීති කොධූපනාහාදීහි. අනුසාසනියා පදක්‌ඛිණග්‌ගහණං නාම අනුධම්‌මචරණං, ඡින්‌නපටිපත්‌ති කතා වාමග්‌ගාහො නාමාති ආහ ‘‘අනුසාසනි’’න්‌තිආදි. අතික්‌කම්‌ම වදන්‌තෙති අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං අතික්‌කමිත්‌වා අතිමඤ්‌ඤිත්‌වා වදන්‌තෙ. බහුං භාසිස්‌සතීති ධම්‌මං කථෙන්‌තො කො විපුලං කත්‌වා කථෙස්‌සති. අසහිතන්‌ති පුබ්‌බෙනාපරං නසහිතං හෙතුපමාවිරහිතං. අමධුරන්‌ති න මධුරං න කණ්‌ණසුඛං න පෙමනීයං. ලහුඤ්‌ඤෙව උට්‌ඨාති අප්‌පවත්‌තනෙන කූලට්‌ඨානං විය තස්‌ස කථනං.
149.Attano ṭhāneti sabrahmacārīnaṃ ovādakaviññāpakabhāvena attano mahāsāvakaṭṭhāne ṭhapanatthaṃ. Atha vā yasmā ‘‘ahaṃ dāni na ciraṃ ṭhassāmi, tathā sāriputtamoggallānā, ayaṃ pana vīsaṃvassatāyuko, ovadanto anusāsanto mamaccayena bhikkhūnaṃ mayā kātabbakiccaṃ karissatī’’ti adhippāyena bhagavā imaṃ desanaṃ ārabhi. Tasmā attano ṭhāneti satthārā kātabbaovādadāyakaṭṭhāne. Tenāha ‘‘evaṃ panassā’’tiādi. Yathāha bhagavā ‘‘ovada, kassapa…pe… tvaṃ vā’’ti. Dukkhena vattabbā appadakkhiṇaggāhibhāvato. Dubbacabhāvakaraṇehīti kodhūpanāhādīhi. Anusāsaniyā padakkhiṇaggahaṇaṃ nāma anudhammacaraṇaṃ, chinnapaṭipatti katā vāmaggāho nāmāti āha ‘‘anusāsani’’ntiādi. Atikkamma vadanteti aññamaññaṃ atikkamitvā atimaññitvā vadante. Bahuṃ bhāsissatīti dhammaṃ kathento ko vipulaṃ katvā kathessati. Asahitanti pubbenāparaṃ nasahitaṃ hetupamāvirahitaṃ. Amadhuranti na madhuraṃ na kaṇṇasukhaṃ na pemanīyaṃ. Lahuññeva uṭṭhāti appavattanena kūlaṭṭhānaṃ viya tassa kathanaṃ.
ඔවාදසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Ovādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 6. ඔවාදසුත්‌තං • 6. Ovādasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. ඔවාදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Ovādasuttavaṇṇanā
