| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
3. ඔවාදවග්‌ගො
3. Ovādavaggo
167. අසම්‌මතො භික්‌ඛුනියො ඔවදන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඔවදති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ඔවදිතෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
167. Asammato bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
අත්‌ථඞ්‌ගතෙ සූරියෙ භික්‌ඛුනියො ඔවදන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඔවදති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ඔවදිතෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Atthaṅgate sūriye bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුනුපස්‌සයං උපසඞ්‌කමිත්‌වා භික්‌ඛුනියො ඔවදන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ඔවදති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ඔවදිතෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā bhikkhuniyo ovadanto dve āpattiyo āpajjati. Ovadati, payoge dukkaṭaṃ; ovadite āpatti pācittiyassa.
‘‘ආමිසහෙතු භික්‌ඛූ භික්‌ඛුනියො ඔවදන්‌තී’’ති භණන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භණති, පයොගෙ දුක්‌කටං; භණිතෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
‘‘Āmisahetu bhikkhū bhikkhuniyo ovadantī’’ti bhaṇanto dve āpattiyo āpajjati. Bhaṇati, payoge dukkaṭaṃ; bhaṇite āpatti pācittiyassa.
අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා චීවරං දෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. දෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; දින්‌නෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ dento dve āpattiyo āpajjati. Deti, payoge dukkaṭaṃ; dinne āpatti pācittiyassa.
අඤ්‌ඤාතිකා භික්‌ඛුනියා චීවරං සිබ්‌බෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. සිබ්‌බෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; ආරාපථෙ ආරාපථෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Aññātikā bhikkhuniyā cīvaraṃ sibbento dve āpattiyo āpajjati. Sibbeti, payoge dukkaṭaṃ; ārāpathe ārāpathe āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුනියා සද්‌ධිං සංවිධාය එකද්‌ධානමග්‌ගං පටිපජ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පටිපජ්‌ජති, පයොගෙ දුක්‌කටං; පටිපන්‌නෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjanto dve āpattiyo āpajjati. Paṭipajjati, payoge dukkaṭaṃ; paṭipanne āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුනියා සද්‌ධිං සංවිධාය එකං නාවං අභිරුහන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අභිරුහති, පයොගෙ දුක්‌කටං; අභිරුළ්‌හෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaṃ nāvaṃ abhiruhanto dve āpattiyo āpajjati. Abhiruhati, payoge dukkaṭaṃ; abhiruḷhe āpatti pācittiyassa.
ජානං භික්‌ඛුනිපරිපාචිතං පිණ්‌ඩපාතං භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. ‘‘භුඤ්‌ජිස්‌සාමී’’ති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Jānaṃ bhikkhuniparipācitaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. ‘‘Bhuñjissāmī’’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
භික්‌ඛුනියා සද්‌ධිං එකො එකාය රහො නිසජ්‌ජං කප්‌පෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. නිසීදති, පයොගෙ දුක්‌කටං; නිසින්‌නෙ ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Bhikkhuniyā saddhiṃ eko ekāya raho nisajjaṃ kappento dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne āpatti pācittiyassa.
ඔවාදවග්‌ගො තතියො.
Ovādavaggo tatiyo.
