Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൩. പബ്ബാജനീയകമ്മകഥാ

    3. Pabbājanīyakammakathā

    ൨൭. ഏത്ഥാതി അസ്സജിപുനബ്ബസുകവത്ഥുമ്ഹി. കായികോതി ഏത്ഥ കായേന കീളതീതി കായികോതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘കായകീളാ വുച്ചതീ’’തി. ‘‘ഏസേവ നയോ’’തി ഇമിനാ വാചായ കീളതീതി വാചസികോ, കായികോ ച വാചസികോ ച കായികവാചസികോതി വചനത്ഥം അതിദിസതി. ഏത്ഥ ച പച്ഛിമവചനത്ഥോ സമാഹാരദ്വന്ദോ, സമാഹാരദ്വന്ദേപി കത്ഥചി പുല്ലിങ്ഗമിച്ഛന്തി സദ്ദവിദൂ ‘‘ധമ്മവിനയോ’’തിആദീസു (വിഭ॰ അട്ഠ॰ ൫൦൯) വിയ. കായദ്വാരപഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദം വീതിക്കമതീതി കായികോതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘കായദ്വാരേ പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവീതിക്കമോ വുച്ചതീ’’തി. കായേന പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദം വീതിക്കമേതീതി കായികോതി വചനത്ഥോപി യുജ്ജതേവ. ‘‘ഉപഹനനം വുച്ചതീ’’തി ഇമിനാ ഉപഹനനം ഉപഘാതം, തമേവ ഉപഘാതികന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘നാസന’’ന്തി ഇമിനാ ഹനധാതുയാ ഹിംസനത്ഥം ദസ്സേതി. പടിക്ഖിത്തവേജ്ജകമ്മാദിവസേന തേലപചനഅരിട്ഠപചനാദീനി കായികോ മിച്ഛാജീവോ നാമാതി യോജനാ. ഇമിനാ മിച്ഛാജീവസ്സ സരൂപം ദസ്സേതി.

    27.Etthāti assajipunabbasukavatthumhi. Kāyikoti ettha kāyena kīḷatīti kāyikoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘kāyakīḷā vuccatī’’ti. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā vācāya kīḷatīti vācasiko, kāyiko ca vācasiko ca kāyikavācasikoti vacanatthaṃ atidisati. Ettha ca pacchimavacanattho samāhāradvando, samāhāradvandepi katthaci pulliṅgamicchanti saddavidū ‘‘dhammavinayo’’tiādīsu (vibha. aṭṭha. 509) viya. Kāyadvārapaññattasikkhāpadaṃ vītikkamatīti kāyikoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘kāyadvāre paññattasikkhāpadavītikkamo vuccatī’’ti. Kāyena paññattasikkhāpadaṃ vītikkametīti kāyikoti vacanatthopi yujjateva. ‘‘Upahananaṃ vuccatī’’ti iminā upahananaṃ upaghātaṃ, tameva upaghātikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Nāsana’’nti iminā hanadhātuyā hiṃsanatthaṃ dasseti. Paṭikkhittavejjakammādivasena telapacanaariṭṭhapacanādīni kāyiko micchājīvo nāmāti yojanā. Iminā micchājīvassa sarūpaṃ dasseti.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / ആകങ്ഖമാനചുദ്ദസകം • Ākaṅkhamānacuddasakaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / പബ്ബാജനീയകമ്മകഥാ • Pabbājanīyakammakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact