Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༨. པབྦཛིཏཨབྷིཎྷསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Pabbajitaabhiṇhasuttavaṇṇanā
༤༨. ཨཊྛམེ པབྦཛིཏེནཱཏི གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ སཱསནེ པབྦཛྫཾ ཨུཔགཏེན། ཨབྷིཎྷནྟི ཨབྷིཀྑཎཾ པུནཔྤུནཾ, པཙྩཝེཀྑིཏབྦཱ ཨོལོཀེཏབྦཱ སལླཀྑེཏབྦཱ། ཝེཝཎྞིཡནྟི ཝིཝཎྞབྷཱཝཾ། ཏཾ པནེཏཾ ཝེཝཎྞིཡཾ དུཝིདྷཾ ཧོཏི སརཱིརཝེཝཎྞིཡཾ པརིཀྑཱརཝེཝཎྞིཡཉྩ། ཏཏྠ ཀེསམསྶུཨོརོཔནེན སརཱིརཝེཝཎྞིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། པུབྦེ པན ནཱནཱཝིརཱགཱནི སུཁུམཝཏྠཱནི ནིཝཱསེཏྭཱཔི ནཱནགྒརསབྷོཛནཾ སུཝཎྞརཛཏབྷཱཛནེསུ བྷུཉྫིཏྭཱཔི སིརིགབྦྷེ ཝརསཡནཱསནེསུ ནིཔཛྫིཏྭཱཔི ནིསཱིདིཏྭཱཔི སཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིཧི བྷེསཛྫཾ ཀཏྭཱཔི པབྦཛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཚིནྣསངྒྷཊིཏཀསཱཝརསཔཱིཏཱནི ཝཏྠཱནི ནིཝཱསེཏབྦཱནི, ཨཡཔཏྟེ ཝཱ མཏྟིཀཔཏྟེ ཝཱ མིསྶཀོདནོ བྷུཉྫིཏབྦོ, རུཀྑམཱུལཱདིསེནཱསནེ མུཉྫཏིཎསནྠརཎཱདཱིསུ ནིཔཛྫིཏབྦཾ , ཙམྨཁཎྜཏཊྚིཀཱདཱིསུ ནིསཱིདིཏབྦཾ, པཱུཏིམུཏྟཱདཱིཧི བྷེསཛྫཾ ཀཏྟབྦཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏྠ པརིཀྑཱརཝེཝཎྞིཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཀོཔོ ཙ མཱནོ ཙ པཧཱིཡཏི།
48. Aṭṭhame pabbajitenāti gharāvāsaṃ pahāya sāsane pabbajjaṃ upagatena. Abhiṇhanti abhikkhaṇaṃ punappunaṃ, paccavekkhitabbā oloketabbā sallakkhetabbā. Vevaṇṇiyanti vivaṇṇabhāvaṃ. Taṃ panetaṃ vevaṇṇiyaṃ duvidhaṃ hoti sarīravevaṇṇiyaṃ parikkhāravevaṇṇiyañca. Tattha kesamassuoropanena sarīravevaṇṇiyaṃ veditabbaṃ. Pubbe pana nānāvirāgāni sukhumavatthāni nivāsetvāpi nānaggarasabhojanaṃ suvaṇṇarajatabhājanesu bhuñjitvāpi sirigabbhe varasayanāsanesu nipajjitvāpi nisīditvāpi sappinavanītādīhi bhesajjaṃ katvāpi pabbajitakālato paṭṭhāya chinnasaṅghaṭitakasāvarasapītāni vatthāni nivāsetabbāni, ayapatte vā mattikapatte vā missakodano bhuñjitabbo, rukkhamūlādisenāsane muñjatiṇasantharaṇādīsu nipajjitabbaṃ , cammakhaṇḍataṭṭikādīsu nisīditabbaṃ, pūtimuttādīhi bhesajjaṃ kattabbaṃ hoti. Evamettha parikkhāravevaṇṇiyaṃ veditabbaṃ. Evaṃ paccavekkhato kopo ca māno ca pahīyati.
པརཔཊིབདྡྷཱ མེ ཛཱིཝིཀཱཏི མཡ྄ཧཾ པརེསུ པཊིབདྡྷཱ པརཱཡཏྟཱ ཙཏུཔཙྩཡཛཱིཝིཀཱཏི། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི ཨཱཛཱིཝོ པརིསུཛ྄ཛྷཏི, པིཎྜཔཱཏོ ཙ ཨཔཙིཏོ ཧོཏི, ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཨཔཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཨཉྙོ མེ ཨཱཀཔྤོ ཀརཎཱིཡོཏི ཡོ གིཧཱིནཾ ཨུརཾ ཨབྷིནཱིཧརིཏྭཱ གཱིཝཾ པགྒཧེཏྭཱ ལལིཏེནཱཀཱརེན ཨནིཡཏཔདཝཱིཏིཧཱརེན གམནཱཀཔྤོ ཧོཏི, ཏཏོ ཨཉྙོཝ ཨཱཀཔྤོ མཡཱ ཀརཎཱིཡོ, སནྟིནྡྲིཡེན སནྟམཱནསེན ཡུགམཏྟདསྶིནཱ ཝིསམཊྛཱནེ ཨུདཀསཀཊེནེཝ མནྡམིཏཔདཝཱིཏིཧཱརེན ཧུཏྭཱ གནྟབྦནྟི པཙྩཝེཀྑིཏབྦཾ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི ཨིརིཡཱཔཐོ སཱརུཔྤོ ཧོཏི, ཏིསྶོ སིཀྑཱ པརིཔཱུརེནྟི། ཀཙྩིནུཁོཏི སལཀྑཎེ ནིཔཱཏསམུདཱཡོ། ཨཏྟཱཏི ཙིཏྟཾ། སཱིལཏོ ན ཨུཔཝདཏཱིཏི ཨཔརིསུདྡྷཾ ཏེ སཱིལནྟི སཱིལཔཙྩཡོ ན ཨུཔཝདཏི། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཧིརཱི སམུཊྛཱཏི, སཱ ཏཱིསུ དྭཱརེསུ སཾཝརཾ སཱདྷེཏི, ཏཱིསུ དྭཱརེསུ སཾཝརོ ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ ཧོཏི, ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལེ ཋིཏོ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷཱཏི། ཨནུཝིཙྩ ཝིཉྙཱུ སབྲཧྨཙཱརཱིཏི པཎྜིཏཱ སབྲཧྨཙཱརིནོ ཨནུཝིཙཱརེཏྭཱ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི བཧིདྡྷཱ ཨོཏྟཔྤཾ སཎྛཱཏི, ཏཾ ཏཱིསུ དྭཱརེསུ སཾཝརཾ སཱདྷེཏཱིཏི ཨནནྟརནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Parapaṭibaddhā me jīvikāti mayhaṃ paresu paṭibaddhā parāyattā catupaccayajīvikāti. Evaṃ paccavekkhato hi ājīvo parisujjhati, piṇḍapāto ca apacito hoti, catūsu paccayesu apaccavekkhitaparibhogo nāma na hoti. Añño me ākappo karaṇīyoti yo gihīnaṃ uraṃ abhinīharitvā gīvaṃ paggahetvā lalitenākārena aniyatapadavītihārena gamanākappo hoti, tato aññova ākappo mayā karaṇīyo, santindriyena santamānasena yugamattadassinā visamaṭṭhāne udakasakaṭeneva mandamitapadavītihārena hutvā gantabbanti paccavekkhitabbaṃ. Evaṃ paccavekkhato hi iriyāpatho sāruppo hoti, tisso sikkhā paripūrenti. Kaccinukhoti salakkhaṇe nipātasamudāyo. Attāti cittaṃ. Sīlato na upavadatīti aparisuddhaṃ te sīlanti sīlapaccayo na upavadati. Evaṃ paccavekkhato hi ajjhattaṃ hirī samuṭṭhāti, sā tīsu dvāresu saṃvaraṃ sādheti, tīsu dvāresu saṃvaro catupārisuddhisīlaṃ hoti, catupārisuddhisīle ṭhito vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ gaṇhāti. Anuvicca viññū sabrahmacārīti paṇḍitā sabrahmacārino anuvicāretvā. Evaṃ paccavekkhato hi bahiddhā ottappaṃ saṇṭhāti, taṃ tīsu dvāresu saṃvaraṃ sādhetīti anantaranayeneva veditabbaṃ.
ནཱནཱབྷཱཝོ ཝིནཱབྷཱཝོཏི ཛཱཏིཡཱ ནཱནཱབྷཱཝོ, མརཎེན ཝིནཱབྷཱཝོ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི ཏཱིསུ དྭཱརེསུ ཨསཾཝུཏཱཀཱརོ ནཱམ ན ཧོཏི, མརཎསྶཏི སཱུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། ཀམྨསྶཀོམྷཱིཏིཨཱདཱིསུ ཀམྨཾ མཡ྄ཧཾ སཀཾ ཨཏྟནོ སནྟཀནྟི ཀམྨསྶཀཱ། ཀམྨེན དཱཏབྦཾ ཕལཾ དཱཡཾ, ཀམྨསྶ དཱཡཾ ཀམྨདཱཡཾ, ཏཾ ཨཱདཱིཡཱམཱིཏི ཀམྨདཱཡཱདོ། ཀམྨཾ མཡ྄ཧཾ ཡོནི ཀཱརཎནྟི ཀམྨཡོནི། ཀམྨཾ མཡ྄ཧཾ བནྡྷུ ཉཱཏཀོཏི ཀམྨབནྡྷུ། ཀམྨཾ མཡ྄ཧཾ པཊིསརཎཾ པཏིཊྛཱཏི ཀམྨཔཊིསརཎོ། ཏསྶ དཱཡཱདོ བྷཝིསྶཱམཱིཏི ཏསྶ ཀམྨསྶ དཱཡཱདོ ཏེན དིནྣཕལཾ པཊིགྒཱཧཀོ བྷཝིསྶཱམི། ཨེཝཾ ཀམྨསྶཀཏཾ པན པཙྩཝེཀྑཏོ པཱཔཀརཎཾ ནཱམ ན ཧོཏི། ཀཐཾབྷཱུཏསྶ མེ རཏྟིནྡིཝཱ ཝཱིཏིཝཏྟནྟཱིཏི ཀིནྣུ ཁོ མེ ཝཏྟཔྤཊིཔཏྟིཾ ཀརོནྟསྶ, ཨུདཱཧུ ཨཀརོནྟསྶ, བུདྡྷཝཙནཾ སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ, ཨུདཱཧུ ཨསཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ, ཡོནིསོམནསིཀཱརེ ཀམྨཾ ཀརོནྟསྶ, ཨུདཱཧུ ཨཀརོནྟསྶཱཏི ཀཐཾབྷཱུཏསྶ མེ རཏྟིནྡིཝཱ ཝཱིཏིཝཏྟནྟི, པརིཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཧི ཨཔྤམཱདོ པརིཔཱུརཏི།
Nānābhāvo vinābhāvoti jātiyā nānābhāvo, maraṇena vinābhāvo. Evaṃ paccavekkhato hi tīsu dvāresu asaṃvutākāro nāma na hoti, maraṇassati sūpaṭṭhitā hoti. Kammassakomhītiādīsu kammaṃ mayhaṃ sakaṃ attano santakanti kammassakā. Kammena dātabbaṃ phalaṃ dāyaṃ, kammassa dāyaṃ kammadāyaṃ, taṃ ādīyāmīti kammadāyādo. Kammaṃ mayhaṃ yoni kāraṇanti kammayoni. Kammaṃ mayhaṃ bandhu ñātakoti kammabandhu. Kammaṃ mayhaṃ paṭisaraṇaṃ patiṭṭhāti kammapaṭisaraṇo. Tassa dāyādo bhavissāmīti tassa kammassa dāyādo tena dinnaphalaṃ paṭiggāhako bhavissāmi. Evaṃ kammassakataṃ pana paccavekkhato pāpakaraṇaṃ nāma na hoti. Kathaṃbhūtassa me rattindivā vītivattantīti kinnu kho me vattappaṭipattiṃ karontassa, udāhu akarontassa, buddhavacanaṃ sajjhāyantassa, udāhu asajjhāyantassa, yonisomanasikāre kammaṃ karontassa, udāhu akarontassāti kathaṃbhūtassa me rattindivā vītivattanti, parivattantīti attho. Evaṃ paccavekkhato hi appamādo paripūrati.
སུཉྙཱགཱརེ ཨབྷིརམཱམཱིཏི ཝིཝིཏྟོཀཱསེ སབྦིརིཡཱཔཐེསུ ཨེཀཀོཝ ཧུཏྭཱ ཀཙྩི ནུ ཁོ ཨབྷིརམཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑཏོ ཀཱཡཝིཝེཀོ པརིཔཱུརཏི། ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨོཏི ཨུཏྟརིམནུསྶཱནཾ ཨུཀྐཊྛམནུསྶབྷཱུཏཱནཾ ཛྷཱཡཱིནཉྩེཝ ཨརིཡཱནཉྩ ཛྷཱནཱདིདྷམྨོ, དསཀུསལཀམྨཔཐསངྑཱཏམནུསྶདྷམྨཏོ ཝཱ ཨུཏྟརིཏརོ ཝིསིཊྛཏརོ དྷམྨོ མེ མམ སནྟཱནེ ཨཏྠི ནུ ཁོ, སནྟི ནུ ཁོཏི ཨཏྠོ། ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོཏི མཧགྒཏལོཀུཏྟརཔཉྙཱ པཛཱནནཊྛེན ཉཱཎཾ, ཙཀྑུནཱ དིཊྛམིཝ དྷམྨཾ པཙྩཀྑཀརཎཏོ དསྶནཊྛེན དསྶནནྟི ཉཱཎདསྶནཾ, ཨརིཡཾ ཝིསུདྡྷཾ ཨུཏྟམཾ ཉཱཎདསྶནནྟི ཨརིཡཉཱཎདསྶནཾ, ཨལཾ པརིཡཏྟཀཾ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསམཏྠཾ ཨརིཡཉཱཎདསྶནམེཏྠ, ཨསྶ ཝཱཏི ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནོ, ཛྷཱནཱདིབྷེདོ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨོ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནོ ཙ སོ ཝིསེསོ ཙཱཏི ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ། ཨཐ ཝཱ ཏམེཝ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསམཏྠཾ ཝིསུདྡྷཾ ཉཱཎདསྶནམེཝ ཝིསེསོཏི ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཝིསེསོ ཝཱ། ཨདྷིགཏོཏི པཊིལདྡྷོ མེ ཨཏྠི ནུ ཁོ། སོཧནྟི པཊིལདྡྷཝིསེསོ སོ ཨཧཾ། པཙྪིམེ ཀཱལེཏི མརཎམཉྩེ ནིཔནྣཀཱལེ། པུཊྛོཏི སབྲཧྨཙཱརཱིཧི ཨདྷིགཏགུཎཝིསེསཾ པུཙྪིཏོ། ན མངྐུ བྷཝིསྶཱམཱིཏི པཏིཏཀྑནྡྷོ ནིཏྟེཛོ ན ཧེསྶཱམཱིཏི། ཨེཝཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཧི མོགྷཀཱལཀིརིཡཱ ནཱམ ན ཧོཏི།
Suññāgāre abhiramāmīti vivittokāse sabbiriyāpathesu ekakova hutvā kacci nu kho abhiramāmīti attho. Evaṃ paccavekkhato kāyaviveko paripūrati. Uttarimanussadhammoti uttarimanussānaṃ ukkaṭṭhamanussabhūtānaṃ jhāyīnañceva ariyānañca jhānādidhammo, dasakusalakammapathasaṅkhātamanussadhammato vā uttaritaro visiṭṭhataro dhammo me mama santāne atthi nu kho, santi nu khoti attho. Alamariyañāṇadassanavisesoti mahaggatalokuttarapaññā pajānanaṭṭhena ñāṇaṃ, cakkhunā diṭṭhamiva dhammaṃ paccakkhakaraṇato dassanaṭṭhena dassananti ñāṇadassanaṃ, ariyaṃ visuddhaṃ uttamaṃ ñāṇadassananti ariyañāṇadassanaṃ, alaṃ pariyattakaṃ kilesaviddhaṃsanasamatthaṃ ariyañāṇadassanamettha, assa vāti alamariyañāṇadassano, jhānādibhedo uttarimanussadhammo alamariyañāṇadassano ca so viseso cāti alamariyañāṇadassanaviseso. Atha vā tameva kilesaviddhaṃsanasamatthaṃ visuddhaṃ ñāṇadassanameva visesoti alamariyañāṇadassanaviseso vā. Adhigatoti paṭiladdho me atthi nu kho. Sohanti paṭiladdhaviseso so ahaṃ. Pacchime kāleti maraṇamañce nipannakāle. Puṭṭhoti sabrahmacārīhi adhigataguṇavisesaṃ pucchito. Na maṅku bhavissāmīti patitakkhandho nittejo na hessāmīti. Evaṃ paccavekkhantassa hi moghakālakiriyā nāma na hoti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༨. པབྦཛིཏཨབྷིཎྷསུཏྟཾ • 8. Pabbajitaabhiṇhasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༨. ཝིཝཱདསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-8. Vivādasuttādivaṇṇanā