Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༧. པབྦཛྫཱཀཐཱ
7. Pabbajjākathā
༢༥. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བཱརཱཎསིཡཾ ཡསོ ནཱམ ཀུལཔུཏྟོ སེཊྛིཔུཏྟོ སུཁུམཱལོ ཧོཏི། ཏསྶ ཏཡོ པཱསཱདཱ ཧོནྟི – ཨེཀོ ཧེམནྟིཀོ, ཨེཀོ གིམྷིཀོ, ཨེཀོ ཝསྶིཀོ། སོ ཝསྶིཀེ པཱསཱདེ ཙཏྟཱརོ མཱསེ 1 ནིཔྤུརིསེཧི ཏཱུརིཡེཧི པརིཙཱརཡམཱནོ ན ཧེཊྛཱཔཱསཱདཾ ཨོརོཧཏི། ཨཐ ཁོ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏསྶ སམངྒཱིབྷཱུཏསྶ པརིཙཱརཡམཱནསྶ པཊིཀཙྩེཝ 2 ནིདྡཱ ཨོཀྐམི, པརིཛནསྶཔི ནིདྡཱ ཨོཀྐམི, སབྦརཏྟིཡོ ཙ ཏེལཔདཱིཔོ ཛྷཱཡཏི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ པཊིཀཙྩེཝ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨདྡས སཀཾ པརིཛནཾ སུཔནྟཾ – ཨཉྙིསྶཱ ཀཙྪེ ཝཱིཎཾ, ཨཉྙིསྶཱ ཀཎྛེ མུདིངྒཾ, ཨཉྙིསྶཱ ཀཙྪེ ཨཱལ༹མྦརཾ, ཨཉྙཾ ཝིཀེསིཀཾ, ཨཉྙཾ ཝིཀྑེལི༹ཀཾ, ཨཉྙཱ ཝིཔྤལཔནྟིཡོ, ཧཏྠཔྤཏྟཾ སུསཱནཾ མཉྙེ། དིསྭཱནསྶ ཨཱདཱིནཝོ པཱཏུརཧོསི, ནིབྦིདཱཡ ཙིཏྟཾ སཎྛཱསི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི – ‘‘ཨུཔདྡུཏཾ ཝཏ བྷོ, ཨུཔསྶཊྛཾ ཝཏ བྷོ’’ཏི།
25. Tena kho pana samayena bārāṇasiyaṃ yaso nāma kulaputto seṭṭhiputto sukhumālo hoti. Tassa tayo pāsādā honti – eko hemantiko, eko gimhiko, eko vassiko. So vassike pāsāde cattāro māse 3 nippurisehi tūriyehi paricārayamāno na heṭṭhāpāsādaṃ orohati. Atha kho yasassa kulaputtassa pañcahi kāmaguṇehi samappitassa samaṅgībhūtassa paricārayamānassa paṭikacceva 4 niddā okkami, parijanassapi niddā okkami, sabbarattiyo ca telapadīpo jhāyati. Atha kho yaso kulaputto paṭikacceva pabujjhitvā addasa sakaṃ parijanaṃ supantaṃ – aññissā kacche vīṇaṃ, aññissā kaṇṭhe mudiṅgaṃ, aññissā kacche āḷambaraṃ, aññaṃ vikesikaṃ, aññaṃ vikkheḷikaṃ, aññā vippalapantiyo, hatthappattaṃ susānaṃ maññe. Disvānassa ādīnavo pāturahosi, nibbidāya cittaṃ saṇṭhāsi. Atha kho yaso kulaputto udānaṃ udānesi – ‘‘upaddutaṃ vata bho, upassaṭṭhaṃ vata bho’’ti.
ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ སུཝཎྞཔཱདུཀཱཡོ ཨཱརོཧིཏྭཱ ཡེན ནིཝེསནདྭཱརཾ ཏེནུཔསངྐམི། ཨམནུསྶཱ དྭཱརཾ ཝིཝརིཾསུ – མཱ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཀོཙི ཨནྟརཱཡམཀཱསི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱཏི ། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཡེན ནགརདྭཱརཾ ཏེནུཔསངྐམི། ཨམནུསྶཱ དྭཱརཾ ཝིཝརིཾསུ – མཱ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཀོཙི ཨནྟརཱཡམཀཱསི ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛྫཱཡཱཏི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཡེན ཨིསིཔཏནཾ མིགདཱཡོ ཏེནུཔསངྐམི།
Atha kho yaso kulaputto suvaṇṇapādukāyo ārohitvā yena nivesanadvāraṃ tenupasaṅkami. Amanussā dvāraṃ vivariṃsu – mā yasassa kulaputtassa koci antarāyamakāsi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyāti . Atha kho yaso kulaputto yena nagaradvāraṃ tenupasaṅkami. Amanussā dvāraṃ vivariṃsu – mā yasassa kulaputtassa koci antarāyamakāsi agārasmā anagāriyaṃ pabbajjāyāti. Atha kho yaso kulaputto yena isipatanaṃ migadāyo tenupasaṅkami.
༢༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསསམཡཾ པཙྩུཊྛཱཡ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཙངྐམཏི། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ, དིསྭཱན ཙངྐམཱ ཨོརོཧིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ བྷགཝཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི – ‘‘ཨུཔདྡུཏཾ ཝཏ བྷོ, ཨུཔསྶཊྛཾ ཝཏ བྷོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདཾ ཁོ, ཡས, ཨནུཔདྡུཏཾ, ཨིདཾ ཨནུཔསྶཊྛཾ། ཨེཧི ཡས, ནིསཱིད, དྷམྨཾ ཏེ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ – ཨིདཾ ཀིར ཨནུཔདྡུཏཾ , ཨིདཾ ཨནུཔསྶཊྛནྟི ཧཊྛོ ཨུདགྒོ སུཝཎྞཔཱདུཀཱཧི ཨོརོཧིཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ ཁོ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ, ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ, ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ཀལླཙིཏྟཾ, མུདུཙིཏྟཾ, ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟཾ, ཨུདགྒཙིཏྟཾ, པསནྣཙིཏྟཾ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཏཾ པཀཱསེསི – དུཀྑཾ, སམུདཡཾ, ནིརོདྷཾ, མགྒཾ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི།
26. Tena kho pana samayena bhagavā rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya ajjhokāse caṅkamati. Addasā kho bhagavā yasaṃ kulaputtaṃ dūratova āgacchantaṃ, disvāna caṅkamā orohitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho yaso kulaputto bhagavato avidūre udānaṃ udānesi – ‘‘upaddutaṃ vata bho, upassaṭṭhaṃ vata bho’’ti. Atha kho bhagavā yasaṃ kulaputtaṃ etadavoca – ‘‘idaṃ kho, yasa, anupaddutaṃ, idaṃ anupassaṭṭhaṃ. Ehi yasa, nisīda, dhammaṃ te desessāmī’’ti. Atha kho yaso kulaputto – idaṃ kira anupaddutaṃ , idaṃ anupassaṭṭhanti haṭṭho udaggo suvaṇṇapādukāhi orohitvā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnassa kho yasassa kulaputtassa bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ, kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā bhagavā aññāsi yasaṃ kulaputtaṃ kallacittaṃ, muducittaṃ, vinīvaraṇacittaṃ, udaggacittaṃ, pasannacittaṃ, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā taṃ pakāsesi – dukkhaṃ, samudayaṃ, nirodhaṃ, maggaṃ. Seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evameva yasassa kulaputtassa tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti.
༢༧. ཨཐ ཁོ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ མཱཏཱ པཱསཱདཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ཨཔསྶནྟཱི ཡེན སེཊྛི གཧཔཏི ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སེཊྛིཾ གཧཔཏིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘པུཏྟོ ཏེ, གཧཔཏི, ཡསོ ན དིསྶཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི ཙཏུདྡིསཱ ཨསྶདཱུཏེ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ སཱམཾཡེཝ ཡེན ཨིསིཔཏནཾ མིགདཱཡོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཱ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི སུཝཎྞཔཱདུཀཱནཾ ནིཀྑེཔཾ, དིསྭཱན ཏཾཡེཝ ཨནུགམཱསི 5། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ སེཊྛིཾ གཧཔཏིཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ, དིསྭཱན བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏཐཱརཱུཔཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ ཨབྷིསངྑརེཡྻཾ ཡཐཱ སེཊྛི གཧཔཏི ཨིདྷ ནིསིནྣོ ཨིདྷ ནིསིནྣཾ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ན པསྶེཡྻཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཐཱརཱུཔཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ ཨབྷིསངྑརེསི། ཨཐ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔི, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ པསྶེཡྻཱ’’ཏི? ཏེན ཧི, གཧཔཏི, ནིསཱིད, ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨིདྷ ནིསིནྣོ ཨིདྷ ནིསིནྣཾ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ པསྶེཡྻཱསཱིཏི། ཨཐ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི – ཨིདྷེཝ ཀིརཱཧཾ ནིསིནྣོ ཨིདྷ ནིསིནྣཾ ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ པསྶིསྶཱམཱིཏི ཧཊྛོ ཨུདགྒོ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣསྶ ཁོ སེཊྛིསྶ གཧཔཏིསྶ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ, ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ, ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི སེཊྛིཾ གཧཔཏིཾ ཀལླཙིཏྟཾ, མུདུཙིཏྟཾ, ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟཾ, ཨུདགྒཙིཏྟཾ, པསནྣཙིཏྟཾ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏཾ པཀཱསེསི – དུཀྑཾ, སམུདཡཾ, ནིརོདྷཾ, མགྒཾ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ ཨེཝམེཝ སེཊྛིསྶ གཧཔཏིསྶ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི། ཨཐ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི དིཊྛདྷམྨོ པཏྟདྷམྨོ ཝིདིཏདྷམྨོ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨོ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪོ ཝིགཏཀཐཾཀཐོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ ཨཔརཔྤཙྩཡོ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ 6 ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ – ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱིཏི – ཨེཝམེཝཾ བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དྷམྨཉྩ, བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི ། སོཝ ལོཀེ པཋམཾ ཨུཔཱསཀོ ཨཧོསི ཏེཝཱཙིཀོ །
27. Atha kho yasassa kulaputtassa mātā pāsādaṃ abhiruhitvā yasaṃ kulaputtaṃ apassantī yena seṭṭhi gahapati tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā seṭṭhiṃ gahapatiṃ etadavoca – ‘‘putto te, gahapati, yaso na dissatī’’ti. Atha kho seṭṭhi gahapati catuddisā assadūte uyyojetvā sāmaṃyeva yena isipatanaṃ migadāyo tenupasaṅkami. Addasā kho seṭṭhi gahapati suvaṇṇapādukānaṃ nikkhepaṃ, disvāna taṃyeva anugamāsi 7. Addasā kho bhagavā seṭṭhiṃ gahapatiṃ dūratova āgacchantaṃ, disvāna bhagavato etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhareyyaṃ yathā seṭṭhi gahapati idha nisinno idha nisinnaṃ yasaṃ kulaputtaṃ na passeyyā’’ti. Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharesi. Atha kho seṭṭhi gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘api, bhante, bhagavā yasaṃ kulaputtaṃ passeyyā’’ti? Tena hi, gahapati, nisīda, appeva nāma idha nisinno idha nisinnaṃ yasaṃ kulaputtaṃ passeyyāsīti. Atha kho seṭṭhi gahapati – idheva kirāhaṃ nisinno idha nisinnaṃ yasaṃ kulaputtaṃ passissāmīti haṭṭho udaggo bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnassa kho seṭṭhissa gahapatissa bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ, kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā bhagavā aññāsi seṭṭhiṃ gahapatiṃ kallacittaṃ, muducittaṃ, vinīvaraṇacittaṃ, udaggacittaṃ, pasannacittaṃ, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi – dukkhaṃ, samudayaṃ, nirodhaṃ, maggaṃ. Seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya evameva seṭṭhissa gahapatissa tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti. Atha kho seṭṭhi gahapati diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante, seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṃ 8 vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – cakkhumanto rūpāni dakkhantīti – evamevaṃ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammañca, bhikkhusaṅghañca. Upāsakaṃ maṃ bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti . Sova loke paṭhamaṃ upāsako ahosi tevāciko .
༢༨. ཨཐ ཁོ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ པིཏུནོ དྷམྨེ དེསིཡམཱནེ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱཝིདིཏཾ བྷཱུམིཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡསསྶ ཁོ ཀུལཔུཏྟསྶ པིཏུནོ དྷམྨེ དེསིཡམཱནེ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱཝིདིཏཾ བྷཱུམིཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ། ཨབྷབྦོ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, སེཡྻཐཱཔི པུབྦེ ཨགཱརིཀབྷཱུཏོ; ཡཾནཱུནཱཧཾ ཏཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེསི། ཨདྡསཱ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ནིསིནྣཾ, དིསྭཱན ཡསཾ ཀུལཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཱཏཱ ཏེ ཏཱཏ, ཡས, པརིདེཝ 9 སོཀསམཱཔནྣཱ, དེཧི མཱཏུཡཱ ཛཱིཝིཏ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨུལློཀེསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སེཊྛིཾ གཧཔཏིཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙསི, གཧཔཏི, ཡསྶ སེཀྑེན ཉཱཎེན སེཀྑེན དསྶནེན དྷམྨོ དིཊྛོ ཝིདིཏོ སེཡྻཐཱཔི ཏཡཱ? ཏསྶ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱཝིདིཏཾ བྷཱུམིཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ། བྷབྦོ ནུ ཁོ སོ, གཧཔཏི, ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ སེཡྻཐཱཔི པུབྦེ ཨགཱརིཀབྷཱུཏོ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཡསསྶ ཁོ, གཧཔཏི, ཀུལཔུཏྟསྶ སེཀྑེན ཉཱཎེན སེཀྑེན དསྶནེན དྷམྨོ དིཊྛོ ཝིདིཏོ སེཡྻཐཱཔི ཏཡཱ། ཏསྶ ཡཐཱདིཊྛཾ ཡཐཱཝིདིཏཾ བྷཱུམིཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ། ཨབྷབྦོ ཁོ, གཧཔཏི, ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟིཏྭཱ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ སེཡྻཐཱཔི པུབྦེ ཨགཱརིཀབྷཱུཏོ’’ཏི། ‘‘ལཱབྷཱ, བྷནྟེ, ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ, སུལདྡྷཾ, བྷནྟེ, ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ, ཡཐཱ ཡསསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཏྟཾ། ཨདྷིཝཱསེཏུ མེ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཨཛྫཏནཱཡ བྷཏྟཾ ཡསེན ཀུལཔུཏྟེན པཙྪཱསམཎེནཱ’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ སེཊྛི གཧཔཏི བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཨཙིརཔཀྐནྟེ སེཊྛིམྷི གཧཔཏིམྷི བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ལབྷེཡྻཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑཱུ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙར བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏསྶ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཏྟ ལོཀེ ཨརཧནྟོ ཧོནྟི།
28. Atha kho yasassa kulaputtassa pituno dhamme desiyamāne yathādiṭṭhaṃ yathāviditaṃ bhūmiṃ paccavekkhantassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimucci. Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘yasassa kho kulaputtassa pituno dhamme desiyamāne yathādiṭṭhaṃ yathāviditaṃ bhūmiṃ paccavekkhantassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttaṃ. Abhabbo kho yaso kulaputto hīnāyāvattitvā kāme paribhuñjituṃ, seyyathāpi pubbe agārikabhūto; yaṃnūnāhaṃ taṃ iddhābhisaṅkhāraṃ paṭippassambheyya’’nti. Atha kho bhagavā taṃ iddhābhisaṅkhāraṃ paṭippassambhesi. Addasā kho seṭṭhi gahapati yasaṃ kulaputtaṃ nisinnaṃ, disvāna yasaṃ kulaputtaṃ etadavoca – ‘‘mātā te tāta, yasa, parideva 10 sokasamāpannā, dehi mātuyā jīvita’’nti. Atha kho yaso kulaputto bhagavantaṃ ullokesi. Atha kho bhagavā seṭṭhiṃ gahapatiṃ etadavoca – ‘‘taṃ kiṃ maññasi, gahapati, yassa sekkhena ñāṇena sekkhena dassanena dhammo diṭṭho vidito seyyathāpi tayā? Tassa yathādiṭṭhaṃ yathāviditaṃ bhūmiṃ paccavekkhantassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttaṃ. Bhabbo nu kho so, gahapati, hīnāyāvattitvā kāme paribhuñjituṃ seyyathāpi pubbe agārikabhūto’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasassa kho, gahapati, kulaputtassa sekkhena ñāṇena sekkhena dassanena dhammo diṭṭho vidito seyyathāpi tayā. Tassa yathādiṭṭhaṃ yathāviditaṃ bhūmiṃ paccavekkhantassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttaṃ. Abhabbo kho, gahapati, yaso kulaputto hīnāyāvattitvā kāme paribhuñjituṃ seyyathāpi pubbe agārikabhūto’’ti. ‘‘Lābhā, bhante, yasassa kulaputtassa, suladdhaṃ, bhante, yasassa kulaputtassa, yathā yasassa kulaputtassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuttaṃ. Adhivāsetu me, bhante, bhagavā ajjatanāya bhattaṃ yasena kulaputtena pacchāsamaṇenā’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho seṭṭhi gahapati bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi. Atha kho yaso kulaputto acirapakkante seṭṭhimhi gahapatimhi bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada’’nti. ‘‘Ehi bhikkhū’’ti bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, cara brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tassa āyasmato upasampadā ahosi. Tena kho pana samayena satta loke arahanto honti.
ཡསསྶ པབྦཛྫཱ ནིཊྛིཏཱ།
Yasassa pabbajjā niṭṭhitā.
༢༩. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཨཱཡསྨཏཱ ཡསེན པཙྪཱསམཎེན ཡེན སེཊྛིསྶ གཧཔཏིསྶ ནིཝེསནཾ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཡསསྶ མཱཏཱ ཙ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཙ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཏཱསཾ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ, ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ, ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ ཏཱ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི ཀལླཙིཏྟཱ, མུདུཙིཏྟཱ, ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟཱ, ཨུདགྒཙིཏྟཱ, པསནྣཙིཏྟཱ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ ཏཾ པཀཱསེསི – དུཀྑཾ, སམུདཡཾ, ནིརོདྷཾ, མགྒཾ ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཏཱསཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི – ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི། ཏཱ དིཊྛདྷམྨཱ པཏྟདྷམྨཱ ཝིདིཏདྷམྨཱ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨཱ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪཱ ཝིགཏཀཐཾཀཐཱ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟཱ ཨཔརཔྤཙྩཡཱ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ…པེ॰… ཨེཏཱ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམ, དྷམྨཉྩ, བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ཨུཔཱསིཀཱཡོ ནོ བྷགཝཱ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཱ སརཎཾ གཏཱ’’ཏི། ཏཱ ཙ ལོཀེ པཋམཾ ཨུཔཱསིཀཱ ཨཧེསུཾ ཏེཝཱཙིཀཱ།
29. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya āyasmatā yasena pacchāsamaṇena yena seṭṭhissa gahapatissa nivesanaṃ tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho āyasmato yasassa mātā ca purāṇadutiyikā ca yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Tāsaṃ bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ, kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ, nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā tā bhagavā aññāsi kallacittā, muducittā, vinīvaraṇacittā, udaggacittā, pasannacittā, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā taṃ pakāsesi – dukkhaṃ, samudayaṃ, nirodhaṃ, maggaṃ . Seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evameva tāsaṃ tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi – yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti. Tā diṭṭhadhammā pattadhammā viditadhammā pariyogāḷhadhammā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṃkathā vesārajjappattā aparappaccayā satthusāsane bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante…pe… etā mayaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāma, dhammañca, bhikkhusaṅghañca. Upāsikāyo no bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetā saraṇaṃ gatā’’ti. Tā ca loke paṭhamaṃ upāsikā ahesuṃ tevācikā.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཡསསྶ མཱཏཱ ཙ པིཏཱ ཙ པུརཱཎདུཏིཡིཀཱ ཙ བྷགཝནྟཉྩ ཨཱཡསྨནྟཉྩ ཡསཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེཏྭཱ སམྤཝཱརེཏྭཱ, བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ, ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨཏོ ཡསསྶ མཱཏརཉྩ པིཏརཉྩ པུརཱཎདུཏིཡིཀཉྩ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏྭཱ སམཱདཔེཏྭཱ སམུཏྟེཛེཏྭཱ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
Atha kho āyasmato yasassa mātā ca pitā ca purāṇadutiyikā ca bhagavantañca āyasmantañca yasaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappetvā sampavāretvā, bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ, ekamantaṃ nisīdiṃsu. Atha kho bhagavā āyasmato yasassa mātarañca pitarañca purāṇadutiyikañca dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
༣༠. ཨསྶོསུཾ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཡསསྶ ཙཏྟཱརོ གིཧིསཧཱཡཀཱ བཱརཱཎསིཡཾ སེཊྛཱནུསེཊྛཱིནཾ ཀུལཱནཾ པུཏྟཱ – ཝིམལོ, སུབཱཧུ , པུཎྞཛི, གཝམྤཏི – ཡསོ ཀིར ཀུལཔུཏྟོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོཏི། སུཏྭཱན ནེསཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ན ཧི ནཱུན སོ ཨོརཀོ དྷམྨཝིནཡོ, ན སཱ ཨོརཀཱ པབྦཛྫཱ, ཡཏྠ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ’’ཏི། ཏེ 11 ཡེནཱཡསྨཱ ཡསོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཡསཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཡསོ ཏེ ཙཏྟཱརོ གིཧིསཧཱཡཀེ ཨཱདཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཡསོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིམེ མེ, བྷནྟེ, ཙཏྟཱརོ གིཧིསཧཱཡཀཱ བཱརཱཎསིཡཾ སེཊྛཱནུསེཊྛཱིནཾ ཀུལཱནཾ པུཏྟཱ – ཝིམལོ, སུབཱཧུ, པུཎྞཛི, གཝམྤཏི། ཨིམེ 12 བྷགཝཱ ཨོཝདཏུ ཨནུསཱསཏཱུ’’ཏི ། ཏེསཾ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི, ཡདཱ ཏེ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི ཀལླཙིཏྟེ མུདུཙིཏྟེ ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟེ ཨུདགྒཙིཏྟེ པསནྣཙིཏྟེ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏཾ པཀཱསེསི དུཀྑཾ སམུདཡཾ ནིརོདྷཾ མགྒཾ, སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཏེསཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི ‘‘ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི། ཏེ དིཊྛདྷམྨཱ པཏྟདྷམྨཱ ཝིདིཏདྷམྨཱ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨཱ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪཱ ཝིགཏཀཐཾཀཐཱ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟཱ ཨཔརཔྤཙྩཡཱ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཝོ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏེསཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ ཨོཝདི ཨནུསཱསི། ཏེསཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ ཨོཝདིཡམཱནཱནཾ ཨནུསཱསིཡམཱནཱནཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསུ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨེཀཱདས ལོཀེ ཨརཧནྟོ ཧོནྟི།
30. Assosuṃ kho āyasmato yasassa cattāro gihisahāyakā bārāṇasiyaṃ seṭṭhānuseṭṭhīnaṃ kulānaṃ puttā – vimalo, subāhu , puṇṇaji, gavampati – yaso kira kulaputto kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitoti. Sutvāna nesaṃ etadahosi – ‘‘na hi nūna so orako dhammavinayo, na sā orakā pabbajjā, yattha yaso kulaputto kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito’’ti. Te 13 yenāyasmā yaso tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ yasaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha kho āyasmā yaso te cattāro gihisahāyake ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā yaso bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ime me, bhante, cattāro gihisahāyakā bārāṇasiyaṃ seṭṭhānuseṭṭhīnaṃ kulānaṃ puttā – vimalo, subāhu, puṇṇaji, gavampati. Ime 14 bhagavā ovadatu anusāsatū’’ti . Tesaṃ bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi, yadā te bhagavā aññāsi kallacitte muducitte vinīvaraṇacitte udaggacitte pasannacitte, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi dukkhaṃ samudayaṃ nirodhaṃ maggaṃ, seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evameva tesaṃ tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi ‘‘yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti. Te diṭṭhadhammā pattadhammā viditadhammā pariyogāḷhadhammā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṃkathā vesārajjappattā aparappaccayā satthusāsane bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’’nti. ‘‘Etha bhikkhavo’’ti bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi. Atha kho bhagavā te bhikkhū dhammiyā kathāya ovadi anusāsi. Tesaṃ bhagavatā dhammiyā kathāya ovadiyamānānaṃ anusāsiyamānānaṃ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsu. Tena kho pana samayena ekādasa loke arahanto honti.
ཙཏུགིཧིསཧཱཡཀཔབྦཛྫཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catugihisahāyakapabbajjā niṭṭhitā.
༣༡. ཨསྶོསུཾ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཡསསྶ པཉྙཱསམཏྟཱ གིཧིསཧཱཡཀཱ ཛཱནཔདཱ པུབྦཱནུཔུབྦཀཱནཾ ཀུལཱནཾ པུཏྟཱ – ཡསོ ཀིར ཀུལཔུཏྟོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོཏི། སུཏྭཱན ནེསཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ན ཧི ནཱུན སོ ཨོརཀོ དྷམྨཝིནཡོ, ན སཱ ཨོརཀཱ པབྦཛྫཱ, ཡཏྠ ཡསོ ཀུལཔུཏྟོ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ’’ཏི། ཏེ ཡེནཱཡསྨཱ ཡསོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཡསཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཡསོ ཏེ པཉྙཱསམཏྟེ གིཧིསཧཱཡཀེ ཨཱདཱཡ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཡསོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིམེ མེ, བྷནྟེ, པཉྙཱསམཏྟཱ གིཧིསཧཱཡཀཱ ཛཱནཔདཱ པུབྦཱནུཔུབྦཀཱནཾ ཀུལཱནཾ པུཏྟཱ། ཨིམེ བྷགཝཱ ཨོཝདཏུ ཨནུསཱསཏཱུ’’ཏི། ཏེསཾ བྷགཝཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སེཡྻཐིདཾ – དཱནཀཐཾ སཱིལཀཐཾ སགྒཀཐཾ ཀཱམཱནཾ ཨཱདཱིནཝཾ ཨོཀཱརཾ སཾཀིལེསཾ ནེཀྑམྨེ ཨཱནིསཾསཾ པཀཱསེསི། ཡདཱ ཏེ བྷགཝཱ ཨཉྙཱསི ཀལླཙིཏྟེ མུདུཙིཏྟེ ཝིནཱིཝརཎཙིཏྟེ ཨུདགྒཙིཏྟེ པསནྣཙིཏྟེ, ཨཐ ཡཱ བུདྡྷཱནཾ སཱམུཀྐཾསིཀཱ དྷམྨདེསནཱ, ཏཾ པཀཱསེསི དུཀྑཾ སམུདཡཾ ནིརོདྷཾ མགྒཾ, སེཡྻཐཱཔི ནཱམ སུདྡྷཾ ཝཏྠཾ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཾ སམྨདེཝ རཛནཾ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཏེསཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ ཝིརཛཾ ཝཱིཏམལཾ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི ཡཾ ཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨནྟི། ཏེ དིཊྛདྷམྨཱ པཏྟདྷམྨཱ ཝིདིཏདྷམྨཱ པརིཡོགཱལ༹ྷདྷམྨཱ ཏིཎྞཝིཙིཀིཙྪཱ ཝིགཏཀཐཾཀཐཱ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟཱ ཨཔརཔྤཙྩཡཱ སཏྠུསཱསནེ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’’ནྟི། ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཝོ’’ཏི བྷགཝཱ ཨཝོཙ – ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སཱཝ ཏེསཾ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ ཨོཝདི ཨནུསཱསི། ཏེསཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ ཨོཝདིཡམཱནཱནཾ ཨནུསཱསིཡམཱནཱནཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསུ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨེཀསཊྛི ལོཀེ ཨརཧནྟོ ཧོནྟི།
31. Assosuṃ kho āyasmato yasassa paññāsamattā gihisahāyakā jānapadā pubbānupubbakānaṃ kulānaṃ puttā – yaso kira kulaputto kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitoti. Sutvāna nesaṃ etadahosi – ‘‘na hi nūna so orako dhammavinayo, na sā orakā pabbajjā, yattha yaso kulaputto kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito’’ti. Te yenāyasmā yaso tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ yasaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha kho āyasmā yaso te paññāsamatte gihisahāyake ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā yaso bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ime me, bhante, paññāsamattā gihisahāyakā jānapadā pubbānupubbakānaṃ kulānaṃ puttā. Ime bhagavā ovadatu anusāsatū’’ti. Tesaṃ bhagavā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, seyyathidaṃ – dānakathaṃ sīlakathaṃ saggakathaṃ kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ nekkhamme ānisaṃsaṃ pakāsesi. Yadā te bhagavā aññāsi kallacitte muducitte vinīvaraṇacitte udaggacitte pasannacitte, atha yā buddhānaṃ sāmukkaṃsikā dhammadesanā, taṃ pakāsesi dukkhaṃ samudayaṃ nirodhaṃ maggaṃ, seyyathāpi nāma suddhaṃ vatthaṃ apagatakāḷakaṃ sammadeva rajanaṃ paṭiggaṇheyya, evameva tesaṃ tasmiṃyeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi yaṃ kiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhammanti. Te diṭṭhadhammā pattadhammā viditadhammā pariyogāḷhadhammā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṃkathā vesārajjappattā aparappaccayā satthusāsane bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’’nti. ‘‘Etha bhikkhavo’’ti bhagavā avoca – ‘‘svākkhāto dhammo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi. Atha kho bhagavā te bhikkhū dhammiyā kathāya ovadi anusāsi. Tesaṃ bhagavatā dhammiyā kathāya ovadiyamānānaṃ anusāsiyamānānaṃ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsu. Tena kho pana samayena ekasaṭṭhi loke arahanto honti.
པཉྙཱསགིཧིསཧཱཡཀཔབྦཛྫཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paññāsagihisahāyakapabbajjā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ པབྦཛྫཱཀཐཱ།
Niṭṭhitā ca pabbajjākathā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པབྦཛྫཱཀཐཱ • Pabbajjākathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ཡསསྶ པབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Yasassa pabbajjākathāvaṇṇanā
ཙཏུགིཧིསཧཱཡཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Catugihisahāyapabbajjākathāvaṇṇanā
པཉྙཱསགིཧིསཧཱཡཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Paññāsagihisahāyapabbajjākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Pabbajjākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Pabbajjākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༧. པབྦཛྫཱཀཐཱ • 7. Pabbajjākathā