| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇ам̣
9. Pabbajjāsuttaṃ
59. ‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘яат̇аабаб̣б̣аж̇ж̇аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, на жуббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа тассанд̇и; анижжасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, анад̇д̇асан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, асубхасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, аад̣̇ийнавасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, логасса саман̃жа висаман̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, логасса бхаван̃жа 1 вибхаван̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, логасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, бахаанасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, вирааг̇асан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇и, нирод̇хасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа но жид̇д̇ам̣ бхависсад̇ий’д̇и – зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣ам̣.
59. ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yathāpabbajjāparicitañca no cittaṃ bhavissati, na cuppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya ṭhassanti; aniccasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, anattasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, asubhasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, ādīnavasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, lokassa samañca visamañca ñatvā taṃsaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, lokassa bhavañca 2 vibhavañca ñatvā taṃsaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, lokassa samudayañca atthaṅgamañca ñatvā taṃsaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, pahānasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, virāgasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissati, nirodhasaññāparicitañca no cittaṃ bhavissatī’ti – evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṃ.
‘‘яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно яат̇аабаб̣б̣аж̇ж̇аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и на жуббаннаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа жид̇д̇ам̣ барияаад̣̇ааяа д̇идтанд̇и, анижжасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, анад̇д̇асан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, асубхасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, аад̣̇ийнавасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, логасса саман̃жа висаман̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, логасса бхаван̃жа вибхаван̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, логасса самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа н̃ад̇ваа д̇ам̣сан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, бахаанасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, вирааг̇асан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, нирод̇хасан̃н̃аабарижид̇ан̃жа жид̇д̇ам̣ ход̇и, д̇асса д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа’’д̇и. навамам̣.
‘‘Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno yathāpabbajjāparicitañca cittaṃ hoti na cuppannā pāpakā akusalā dhammā cittaṃ pariyādāya tiṭṭhanti, aniccasaññāparicitañca cittaṃ hoti, anattasaññāparicitañca cittaṃ hoti, asubhasaññāparicitañca cittaṃ hoti, ādīnavasaññāparicitañca cittaṃ hoti, lokassa samañca visamañca ñatvā taṃsaññāparicitañca cittaṃ hoti, lokassa bhavañca vibhavañca ñatvā taṃsaññāparicitañca cittaṃ hoti, lokassa samudayañca atthaṅgamañca ñatvā taṃsaññāparicitañca cittaṃ hoti, pahānasaññāparicitañca cittaṃ hoti, virāgasaññāparicitañca cittaṃ hoti, nirodhasaññāparicitañca cittaṃ hoti, tassa dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. баб̣б̣аж̇ж̇аасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Pabbajjāsuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. сажид̇д̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
