Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สุตฺตนิปาตปาฬิ • Suttanipātapāḷi

    ๓. มหาวโคฺค

    3. Mahāvaggo

    ๑. ปพฺพชฺชาสุตฺตํ

    1. Pabbajjāsuttaṃ

    ๔๐๗.

    407.

    ปพฺพชฺชํ กิตฺตยิสฺสามิ, ยถา ปพฺพชิ จกฺขุมา;

    Pabbajjaṃ kittayissāmi, yathā pabbaji cakkhumā;

    ยถา วีมํสมาโน โส, ปพฺพชฺชํ สมโรจยิฯ

    Yathā vīmaṃsamāno so, pabbajjaṃ samarocayi.

    ๔๐๘.

    408.

    สมฺพาโธยํ ฆราวาโส, รชสฺสายตนํ อิติ;

    Sambādhoyaṃ gharāvāso, rajassāyatanaṃ iti;

    อโพฺภกาโสว ปพฺพชฺชา, อิติ ทิสฺวาน ปพฺพชิฯ

    Abbhokāsova pabbajjā, iti disvāna pabbaji.

    ๔๐๙.

    409.

    ปพฺพชิตฺวาน กาเยน, ปาปกมฺมํ วิวชฺชยิ;

    Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṃ vivajjayi;

    วจีทุจฺจริตํ หิตฺวา, อาชีวํ ปริโสธยิฯ

    Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayi.

    ๔๑๐.

    410.

    อคมา ราชคหํ พุโทฺธ, มคธานํ คิริพฺพชํ;

    Agamā rājagahaṃ buddho, magadhānaṃ giribbajaṃ;

    ปิณฺฑาย อภิหาเรสิ, อากิณฺณวรลกฺขโณฯ

    Piṇḍāya abhihāresi, ākiṇṇavaralakkhaṇo.

    ๔๑๑.

    411.

    ตมทฺทสา พิมฺพิสาโร, ปาสาทสฺมิํ ปติฎฺฐิโต;

    Tamaddasā bimbisāro, pāsādasmiṃ patiṭṭhito;

    ทิสฺวา ลกฺขณสมฺปนฺนํ, อิมมตฺถํ อภาสถฯ

    Disvā lakkhaṇasampannaṃ, imamatthaṃ abhāsatha.

    ๔๑๒.

    412.

    ‘‘อิมํ โภโนฺต นิสาเมถ, อภิรูโป พฺรหา สุจิ;

    ‘‘Imaṃ bhonto nisāmetha, abhirūpo brahā suci;

    จรเณน จ สมฺปโนฺน, ยุคมตฺตญฺจ เปกฺขติฯ

    Caraṇena ca sampanno, yugamattañca pekkhati.

    ๔๑๓.

    413.

    ‘‘โอกฺขิตฺตจกฺขุ สติมา, นายํ นีจกุลามิว;

    ‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva;

    ราชทูตาภิธาวนฺตุ, กุหิํ ภิกฺขุ คมิสฺสติ’’ฯ

    Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.

    ๔๑๔.

    414.

    เต เปสิตา ราชทูตา, ปิฎฺฐิโต อนุพนฺธิสุํ;

    Te pesitā rājadūtā, piṭṭhito anubandhisuṃ;

    กุหิํ คมิสฺสติ ภิกฺขุ, กตฺถ วาโส ภวิสฺสติฯ

    Kuhiṃ gamissati bhikkhu, kattha vāso bhavissati.

    ๔๑๕.

    415.

    สปทานํ จรมาโน, คุตฺตทฺวาโร สุสํวุโต;

    Sapadānaṃ caramāno, guttadvāro susaṃvuto;

    ขิปฺปํ ปตฺตํ อปูเรสิ, สมฺปชาโน ปฎิสฺสโตฯ

    Khippaṃ pattaṃ apūresi, sampajāno paṭissato.

    ๔๑๖.

    416.

    ปิณฺฑจารํ จริตฺวาน, นิกฺขมฺม นครา มุนิ;

    Piṇḍacāraṃ caritvāna, nikkhamma nagarā muni;

    ปณฺฑวํ อภิหาเรสิ, เอตฺถ วาโส ภวิสฺสติฯ

    Paṇḍavaṃ abhihāresi, ettha vāso bhavissati.

    ๔๑๗.

    417.

    ทิสฺวาน วาสูปคตํ, ตโย 1 ทูตา อุปาวิสุํ;

    Disvāna vāsūpagataṃ, tayo 2 dūtā upāvisuṃ;

    เตสุ เอโกว 3 อาคนฺตฺวา, ราชิโน ปฎิเวทยิฯ

    Tesu ekova 4 āgantvā, rājino paṭivedayi.

    ๔๑๘.

    418.

    ‘‘เอส ภิกฺขุ มหาราช, ปณฺฑวสฺส ปุรตฺถโต 5;

    ‘‘Esa bhikkhu mahārāja, paṇḍavassa puratthato 6;

    นิสิโนฺน พฺยคฺฆุสโภว, สีโหว คิริคพฺภเร’’ฯ

    Nisinno byagghusabhova, sīhova girigabbhare’’.

    ๔๑๙.

    419.

    สุตฺวาน ทูตวจนํ, ภทฺทยาเนน ขตฺติโย;

    Sutvāna dūtavacanaṃ, bhaddayānena khattiyo;

    ตรมานรูโป นิยฺยาสิ, เยน ปณฺฑวปพฺพโตฯ

    Taramānarūpo niyyāsi, yena paṇḍavapabbato.

    ๔๒๐.

    420.

    ส ยานภูมิํ ยายิตฺวา, ยานา โอรุยฺห ขตฺติโย;

    Sa yānabhūmiṃ yāyitvā, yānā oruyha khattiyo;

    ปตฺติโก อุปสงฺกมฺม, อาสชฺช นํ อุปาวิสิฯ

    Pattiko upasaṅkamma, āsajja naṃ upāvisi.

    ๔๒๑.

    421.

    นิสชฺช ราชา สโมฺมทิ, กถํ สารณียํ ตโต;

    Nisajja rājā sammodi, kathaṃ sāraṇīyaṃ tato;

    กถํ โส วีติสาเรตฺวา, อิมมตฺถํ อภาสถฯ

    Kathaṃ so vītisāretvā, imamatthaṃ abhāsatha.

    ๔๒๒.

    422.

    ‘‘ยุวา จ ทหโร จาสิ, ปฐมุปฺปตฺติโก 7 สุสุ;

    ‘‘Yuvā ca daharo cāsi, paṭhamuppattiko 8 susu;

    วณฺณาโรเหน สมฺปโนฺน, ชาติมา วิย ขตฺติโยฯ

    Vaṇṇārohena sampanno, jātimā viya khattiyo.

    ๔๒๓.

    423.

    ‘‘โสภยโนฺต อนีกคฺคํ, นาคสงฺฆปุรกฺขโต;

    ‘‘Sobhayanto anīkaggaṃ, nāgasaṅghapurakkhato;

    ททามิ โภเค ภุญฺชสฺสุ, ชาติํ อกฺขาหิ ปุจฺฉิโต’’ฯ

    Dadāmi bhoge bhuñjassu, jātiṃ akkhāhi pucchito’’.

    ๔๒๔.

    424.

    ‘‘อุชุํ ชนปโท ราช, หิมวนฺตสฺส ปสฺสโต;

    ‘‘Ujuṃ janapado rāja, himavantassa passato;

    ธนวีริเยน สมฺปโนฺน, โกสเลสุ 9 นิเกติโนฯ

    Dhanavīriyena sampanno, kosalesu 10 niketino.

    ๔๒๕.

    425.

    ‘‘อาทิจฺจา 11 นาม โคเตฺตน, สากิยา 12 นาม ชาติยา;

    ‘‘Ādiccā 13 nāma gottena, sākiyā 14 nāma jātiyā;

    ตมฺหา กุลา ปพฺพชิโตมฺหิ, น กาเม อภิปตฺถยํฯ

    Tamhā kulā pabbajitomhi, na kāme abhipatthayaṃ.

    ๔๒๖.

    426.

    ‘‘กาเมสฺวาทีนวํ ทิสฺวา, เนกฺขมฺมํ ทฎฺฐุ เขมโต;

    ‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;

    ปธานาย คมิสฺสามิ, เอตฺถ เม รญฺชตี มโน’’ติฯ

    Padhānāya gamissāmi, ettha me rañjatī mano’’ti.

    ปพฺพชฺชาสุตฺตํ ปฐมํ นิฎฺฐิตํฯ

    Pabbajjāsuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ตโต (สี. ปี.)
    2. tato (sī. pī.)
    3. เอโก จ ทูโต (สี. สฺยา. ปี.)
    4. eko ca dūto (sī. syā. pī.)
    5. ปุรกฺขโต (สฺยา. ก.)
    6. purakkhato (syā. ka.)
    7. ปฐมุปฺปตฺติยา (สี.), ปฐมุปฺปตฺติโต (สฺยา.)
    8. paṭhamuppattiyā (sī.), paṭhamuppattito (syā.)
    9. โกสลสฺส (สฺยา. ก.)
    10. kosalassa (syā. ka.)
    11. อาทิโจฺจ (ก.)
    12. สากิโย (ก.)
    13. ādicco (ka.)
    14. sākiyo (ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / สุตฺตนิปาต-อฎฺฐกถา • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ๑. ปพฺพชฺชาสุตฺตวณฺณนา • 1. Pabbajjāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact