Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi |
੩. ਮਹਾવਗ੍ਗੋ
3. Mahāvaggo
੧. ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਂ
1. Pabbajjāsuttaṃ
੪੦੭.
407.
ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ ਕਿਤ੍ਤਯਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਥਾ ਪਬ੍ਬਜਿ ਚਕ੍ਖੁਮਾ।
Pabbajjaṃ kittayissāmi, yathā pabbaji cakkhumā;
ਯਥਾ વੀਮਂਸਮਾਨੋ ਸੋ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ ਸਮਰੋਚਯਿ॥
Yathā vīmaṃsamāno so, pabbajjaṃ samarocayi.
੪੦੮.
408.
ਸਮ੍ਬਾਧੋਯਂ ਘਰਾવਾਸੋ, ਰਜਸ੍ਸਾਯਤਨਂ ਇਤਿ।
Sambādhoyaṃ gharāvāso, rajassāyatanaṃ iti;
ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੋવ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ, ਇਤਿ ਦਿਸ੍વਾਨ ਪਬ੍ਬਜਿ॥
Abbhokāsova pabbajjā, iti disvāna pabbaji.
੪੦੯.
409.
ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾਨ ਕਾਯੇਨ, ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ વਿવਜ੍ਜਯਿ।
Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṃ vivajjayi;
વਚੀਦੁਚ੍ਚਰਿਤਂ ਹਿਤ੍વਾ, ਆਜੀવਂ ਪਰਿਸੋਧਯਿ॥
Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayi.
੪੧੦.
410.
ਅਗਮਾ ਰਾਜਗਹਂ ਬੁਦ੍ਧੋ, ਮਗਧਾਨਂ ਗਿਰਿਬ੍ਬਜਂ।
Agamā rājagahaṃ buddho, magadhānaṃ giribbajaṃ;
ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਅਭਿਹਾਰੇਸਿ, ਆਕਿਣ੍ਣવਰਲਕ੍ਖਣੋ॥
Piṇḍāya abhihāresi, ākiṇṇavaralakkhaṇo.
੪੧੧.
411.
ਤਮਦ੍ਦਸਾ ਬਿਮ੍ਬਿਸਾਰੋ, ਪਾਸਾਦਸ੍ਮਿਂ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Tamaddasā bimbisāro, pāsādasmiṃ patiṭṭhito;
ਦਿਸ੍વਾ ਲਕ੍ਖਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ, ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਅਭਾਸਥ॥
Disvā lakkhaṇasampannaṃ, imamatthaṃ abhāsatha.
੪੧੨.
412.
‘‘ਇਮਂ ਭੋਨ੍ਤੋ ਨਿਸਾਮੇਥ, ਅਭਿਰੂਪੋ ਬ੍ਰਹਾ ਸੁਚਿ।
‘‘Imaṃ bhonto nisāmetha, abhirūpo brahā suci;
ਚਰਣੇਨ ਚ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਯੁਗਮਤ੍ਤਞ੍ਚ ਪੇਕ੍ਖਤਿ॥
Caraṇena ca sampanno, yugamattañca pekkhati.
੪੧੩.
413.
‘‘ਓਕ੍ਖਿਤ੍ਤਚਕ੍ਖੁ ਸਤਿਮਾ, ਨਾਯਂ ਨੀਚਕੁਲਾਮਿવ।
‘‘Okkhittacakkhu satimā, nāyaṃ nīcakulāmiva;
ਰਾਜਦੂਤਾਭਿਧਾવਨ੍ਤੁ, ਕੁਹਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ’’॥
Rājadūtābhidhāvantu, kuhiṃ bhikkhu gamissati’’.
੪੧੪.
414.
ਤੇ ਪੇਸਿਤਾ ਰਾਜਦੂਤਾ, ਪਿਟ੍ਠਿਤੋ ਅਨੁਬਨ੍ਧਿਸੁਂ।
Te pesitā rājadūtā, piṭṭhito anubandhisuṃ;
ਕੁਹਿਂ ਗਮਿਸ੍ਸਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਕਤ੍ਥ વਾਸੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Kuhiṃ gamissati bhikkhu, kattha vāso bhavissati.
੪੧੫.
415.
ਸਪਦਾਨਂ ਚਰਮਾਨੋ, ਗੁਤ੍ਤਦ੍વਾਰੋ ਸੁਸਂવੁਤੋ।
Sapadānaṃ caramāno, guttadvāro susaṃvuto;
ਖਿਪ੍ਪਂ ਪਤ੍ਤਂ ਅਪੂਰੇਸਿ, ਸਮ੍ਪਜਾਨੋ ਪਟਿਸ੍ਸਤੋ॥
Khippaṃ pattaṃ apūresi, sampajāno paṭissato.
੪੧੬.
416.
ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਂ ਚਰਿਤ੍વਾਨ, ਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ ਨਗਰਾ ਮੁਨਿ।
Piṇḍacāraṃ caritvāna, nikkhamma nagarā muni;
ਪਣ੍ਡવਂ ਅਭਿਹਾਰੇਸਿ, ਏਤ੍ਥ વਾਸੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ॥
Paṇḍavaṃ abhihāresi, ettha vāso bhavissati.
੪੧੭.
417.
੪੧੮.
418.
ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਬ੍ਯਗ੍ਘੁਸਭੋવ, ਸੀਹੋવ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰੇ’’॥
Nisinno byagghusabhova, sīhova girigabbhare’’.
੪੧੯.
419.
ਸੁਤ੍વਾਨ ਦੂਤવਚਨਂ, ਭਦ੍ਦਯਾਨੇਨ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
Sutvāna dūtavacanaṃ, bhaddayānena khattiyo;
ਤਰਮਾਨਰੂਪੋ ਨਿਯ੍ਯਾਸਿ, ਯੇਨ ਪਣ੍ਡવਪਬ੍ਬਤੋ॥
Taramānarūpo niyyāsi, yena paṇḍavapabbato.
੪੨੦.
420.
ਸ ਯਾਨਭੂਮਿਂ ਯਾਯਿਤ੍વਾ, ਯਾਨਾ ਓਰੁਯ੍ਹ ਖਤ੍ਤਿਯੋ।
Sa yānabhūmiṃ yāyitvā, yānā oruyha khattiyo;
ਪਤ੍ਤਿਕੋ ਉਪਸਙ੍ਕਮ੍ਮ, ਆਸਜ੍ਜ ਨਂ ਉਪਾવਿਸਿ॥
Pattiko upasaṅkamma, āsajja naṃ upāvisi.
੪੨੧.
421.
ਨਿਸਜ੍ਜ ਰਾਜਾ ਸਮ੍ਮੋਦਿ, ਕਥਂ ਸਾਰਣੀਯਂ ਤਤੋ।
Nisajja rājā sammodi, kathaṃ sāraṇīyaṃ tato;
ਕਥਂ ਸੋ વੀਤਿਸਾਰੇਤ੍વਾ, ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਅਭਾਸਥ॥
Kathaṃ so vītisāretvā, imamatthaṃ abhāsatha.
੪੨੨.
422.
વਣ੍ਣਾਰੋਹੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਜਾਤਿਮਾ વਿਯ ਖਤ੍ਤਿਯੋ॥
Vaṇṇārohena sampanno, jātimā viya khattiyo.
੪੨੩.
423.
‘‘ਸੋਭਯਨ੍ਤੋ ਅਨੀਕਗ੍ਗਂ, ਨਾਗਸਙ੍ਘਪੁਰਕ੍ਖਤੋ।
‘‘Sobhayanto anīkaggaṃ, nāgasaṅghapurakkhato;
ਦਦਾਮਿ ਭੋਗੇ ਭੁਞ੍ਜਸ੍ਸੁ, ਜਾਤਿਂ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ’’॥
Dadāmi bhoge bhuñjassu, jātiṃ akkhāhi pucchito’’.
੪੨੪.
424.
‘‘ਉਜੁਂ ਜਨਪਦੋ ਰਾਜ, ਹਿਮવਨ੍ਤਸ੍ਸ ਪਸ੍ਸਤੋ।
‘‘Ujuṃ janapado rāja, himavantassa passato;
੪੨੫.
425.
ਤਮ੍ਹਾ ਕੁਲਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋਮ੍ਹਿ, ਨ ਕਾਮੇ ਅਭਿਪਤ੍ਥਯਂ॥
Tamhā kulā pabbajitomhi, na kāme abhipatthayaṃ.
੪੨੬.
426.
‘‘ਕਾਮੇਸ੍વਾਦੀਨવਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਨੇਕ੍ਖਮ੍ਮਂ ਦਟ੍ਠੁ ਖੇਮਤੋ।
‘‘Kāmesvādīnavaṃ disvā, nekkhammaṃ daṭṭhu khemato;
ਪਧਾਨਾਯ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਏਤ੍ਥ ਮੇ ਰਞ੍ਜਤੀ ਮਨੋ’’ਤਿ॥
Padhānāya gamissāmi, ettha me rañjatī mano’’ti.
ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤਂ ਪਠਮਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Pabbajjāsuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੧. ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Pabbajjāsuttavaṇṇanā