| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. පබ්‌බජ්‌ජාසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Pabbajjāsuttavaṇṇanā
59. නවමෙ තස්‌මාති යස්‌මා එවං අපරිචිතචිත්‌තස්‌ස සාමඤ්‌ඤත්‌ථො න සම්‌පජ්‌ජති, තස්‌මා. යථාපබ්‌බජ්‌ජාපරිචිතඤ්‌ච නො චිත්‌තං භවිස්‌සතීති යථා පබ්‌බජ්‌ජානුරූපෙන පරිචිතං. යෙ හි කෙචි පබ්‌බජන්‌ති නාම, සබ්‌බෙ තෙ අරහත්‌තං පත්‌ථෙත්‌වා. තස්‌මා යං චිත්‌තං අරහත්‌තාධිගමත්‌ථාය පරිචිතං වඩ්‌ඪිතං, තං යථාපබ්‌බජ්‌ජාපරිචිතං නාමාති වෙදිතබ්‌බං. එවරූපං පන චිත්‌තං භවිස්‌සතීති සික්‌ඛිතබ්‌බං. ලොකස්‌ස සමඤ්‌ච විසමඤ්‌චාති සත්‌තලොකස්‌ස සුචරිතදුච්‌චරිතානි. ලොකස්‌ස භවඤ්‌ච විභවඤ්‌චාති තස්‌ස වඩ්‌ඪිඤ්‌ච විනාසඤ්‌ච, තථා සම්‌පත්‌තිඤ්‌ච විපත්‌තිඤ්‌ච. ලොකස්‌ස සමුදයඤ්‌ච අත්‌ථඞ්‌ගමඤ්‌චාති පන සඞ්‌ඛාරලොකං සන්‌ධාය වුත්‌තං, ඛන්‌ධානං නිබ්‌බත්‌තිඤ්‌ච භෙදඤ්‌චාති අත්‌ථො.
59. Navame tasmāti yasmā evaṃ aparicitacittassa sāmaññattho na sampajjati, tasmā. Yathāpabbajjāparicitañca no cittaṃ bhavissatīti yathā pabbajjānurūpena paricitaṃ. Ye hi keci pabbajanti nāma, sabbe te arahattaṃ patthetvā. Tasmā yaṃ cittaṃ arahattādhigamatthāya paricitaṃ vaḍḍhitaṃ, taṃ yathāpabbajjāparicitaṃ nāmāti veditabbaṃ. Evarūpaṃ pana cittaṃ bhavissatīti sikkhitabbaṃ. Lokassa samañca visamañcāti sattalokassa sucaritaduccaritāni. Lokassa bhavañca vibhavañcāti tassa vaḍḍhiñca vināsañca, tathā sampattiñca vipattiñca. Lokassasamudayañca atthaṅgamañcāti pana saṅkhāralokaṃ sandhāya vuttaṃ, khandhānaṃ nibbattiñca bhedañcāti attho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. පබ්‌බජ්‌ජාසුත්‌තං • 9. Pabbajjāsuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. සචිත්‌තසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
