Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā |
༢༢. པབྦཛྫཱཝིནིཙྪཡཀཐཱ
22. Pabbajjāvinicchayakathā
༡༢༣. པབྦཛྫཱཏི ཨེཏྠ པན པབྦཛྫཱཔེཀྑཾ ཀུལཔུཏྟཾ པབྦཱཛེནྟེན ཡེ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ན བྷིཀྑཝེ པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛོ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༨༩) པཊིཀྑིཏྟཱ པུགྒལཱ, ཏེ ཝཛྫེཏྭཱ པབྦཛྫཱདོསཝིརཧིཏོ པུགྒལོ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༨༨) – ཀུཊྛཾ གཎྜོ ཀིལཱསོ སོསོ ཨཔམཱརོཏི ཨིམེཧི པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ, པབྦཱཛེནྟོ པན དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཏྠ ཀུཊྛནྟི རཏྟཀུཊྛཾ ཝཱ ཧོཏུ ཀཱལ༹ཀུཊྛཾ ཝཱ, ཡཾ ཀིཉྩི ཀིཊིབྷདདྡཨུཀཙྪུཨཱདིཔྤབྷེདམྤི སབྦཾ ཀུཊྛམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ། ཏཉྩེ ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎམྤི ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཾ ཧོཏི, ན པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ པན ནིཝཱསནཔཱཝུརཎེཧི པཀཏིཔཊིཙྪནྣཊྛཱནེ ནཁཔིཊྛིཔྤམཱཎཾ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཾ ཧོཏི, ཝཊྚཏི། ‘‘མུཁེ པན ཧཏྠཔཱདཔིཊྛཱིསུ ཝཱ སཙེཔི ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏཾ, ནཁཔིཊྛིཏོ ཙ ཁུདྡཀཏརམྤི ན ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏིཀིཙྪཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེནྟེནཔི པཀཏིཝཎྞེ ཛཱཏེཡེཝ པབྦཱཛེཏབྦོ, གོདྷཱཔིཊྛིསདིསཙུཎྞཨོཀིརཎསརཱིརམྤི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
123.Pabbajjāti ettha pana pabbajjāpekkhaṃ kulaputtaṃ pabbājentena ye pāḷiyaṃ ‘‘na bhikkhave pañcahi ābādhehi phuṭṭho pabbājetabbo’’tiādinā (mahāva. 89) paṭikkhittā puggalā, te vajjetvā pabbajjādosavirahito puggalo pabbājetabbo. Tatrāyaṃ vinicchayo (mahāva. aṭṭha. 88) – kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso soso apamāroti imehi pañcahi ābādhehi phuṭṭho na pabbājetabbo, pabbājento pana dukkaṭaṃ āpajjati ‘‘yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā. Tattha kuṭṭhanti rattakuṭṭhaṃ vā hotu kāḷakuṭṭhaṃ vā, yaṃ kiñci kiṭibhadaddaukacchuādippabhedampi sabbaṃ kuṭṭhamevāti vuttaṃ. Tañce nakhapiṭṭhippamāṇampi vaḍḍhanakapakkhe ṭhitaṃ hoti, na pabbājetabbo. Sace pana nivāsanapāvuraṇehi pakatipaṭicchannaṭṭhāne nakhapiṭṭhippamāṇaṃ avaḍḍhanakapakkhe ṭhitaṃ hoti, vaṭṭati. ‘‘Mukhe pana hatthapādapiṭṭhīsu vā sacepi avaḍḍhanakapakkhe ṭhitaṃ, nakhapiṭṭhito ca khuddakatarampi na vaṭṭatiyevā’’ti kurundiyaṃ vuttaṃ. Tikicchāpetvā pabbājentenapi pakativaṇṇe jāteyeva pabbājetabbo, godhāpiṭṭhisadisacuṇṇaokiraṇasarīrampi pabbājetuṃ na vaṭṭati.
གཎྜོཏི མེདགཎྜོ ཝཱ ཧོཏུ ཨཉྙོ ཝཱ, ཡོ ཀོཙི ཀོལཊྛིམཏྟཀོཔི ཙེ ཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏོ གཎྜོ ཧོཏི, ན པབྦཱཛེཏབྦོ། པཊིཙྪནྣཊྛཱནེ པན ཀོལཊྛིམཏྟེ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏེ ཝཊྚཏི, མུཁཱདིཀེ ཨཔྤཊིཙྪནྣཊྛཱནེ ཨཝཌྜྷནཀཔཀྑེ ཋིཏེཔི ན ཝཊྚཏི། ཏིཀིཙྪཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེནྟེནཔི སརཱིརཾ སཙྪཝིཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨུཎྞིགཎྜཱ ནཱམ ཧོནྟི གོཐནཀཱ ཝིཡ ཨངྒུལིཀཱ ཝིཡ ཙ ཏཏྠ ཏཏྠ ལམྦནྟི, ཨེཏེཔི གཎྜཱཡེཝ, ཏེསུ སཏི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། དཧརཀཱལེ ཁཱིརཔཱིལ༹ཀཱ ཡོབྦནྣཀཱལེ ཙ མུཁེ ཁརཔཱིལ༹ཀཱ ནཱམ ཧོནྟི, མཧལླཀཀཱལེ ནསྶནྟི, ན ཏཱ གཎྜསངྑྱཾ གཙྪནྟི, ཏཱསུ སཏི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཉྙཱ པན སརཱིརེ ཁརཔཱིལ༹ཀཱ ནཱམ, ཨཔརཱ པདུམཀཎྞིཀཱ ནཱམ ཧོནྟི, ཨཉྙཱ སཱསཔབཱིཛཀཱ ནཱམ སཱསཔམཏྟཱཡེཝ སཀལསརཱིརཾ ཕརནྟི, སབྦཱ ཀུཊྛཛཱཏིཀཱཝ, ཏཱསུ སཏི ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Gaṇḍoti medagaṇḍo vā hotu añño vā, yo koci kolaṭṭhimattakopi ce vaḍḍhanakapakkhe ṭhito gaṇḍo hoti, na pabbājetabbo. Paṭicchannaṭṭhāne pana kolaṭṭhimatte avaḍḍhanakapakkhe ṭhite vaṭṭati, mukhādike appaṭicchannaṭṭhāne avaḍḍhanakapakkhe ṭhitepi na vaṭṭati. Tikicchāpetvā pabbājentenapi sarīraṃ sacchaviṃ kārāpetvā pabbājetabbo. Uṇṇigaṇḍā nāma honti gothanakā viya aṅgulikā viya ca tattha tattha lambanti, etepi gaṇḍāyeva, tesu sati pabbājetuṃ na vaṭṭati. Daharakāle khīrapīḷakā yobbannakāle ca mukhe kharapīḷakā nāma honti, mahallakakāle nassanti, na tā gaṇḍasaṅkhyaṃ gacchanti, tāsu sati pabbājetuṃ vaṭṭati. Aññā pana sarīre kharapīḷakā nāma, aparā padumakaṇṇikā nāma honti, aññā sāsapabījakā nāma sāsapamattāyeva sakalasarīraṃ pharanti, sabbā kuṭṭhajātikāva, tāsu sati na pabbājetabbo.
ཀིལཱསོཏི ན བྷིཛྫནཀཾ ན པགྒྷརཎཀཾ པདུམཔུཎྜརཱིཀཔཏྟཝཎྞཾ ཀུཊྛཾ། ཡེན གུནྣཾ ཝིཡ སབལཾ སརཱིརཾ ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཀུཊྛེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སོསོཏི སོསབྱཱདྷི། ཏསྨིཾ སཏི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨཔམཱརོཏི པིཏྟུམྨཱདོ ཝཱ ཡཀྑུམྨཱདོ ཝཱ། ཏཏྠ པུབྦཝེརིཀེན ཨམནུསྶེན གཧིཏོ དུཏྟིཀིཙྪོ ཧོཏི, ཨཔྤམཏྟཀེཔི པན ཨཔམཱརེ སཏི ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Kilāsoti na bhijjanakaṃ na paggharaṇakaṃ padumapuṇḍarīkapattavaṇṇaṃ kuṭṭhaṃ. Yena gunnaṃ viya sabalaṃ sarīraṃ hoti, tasmiṃ kuṭṭhe vuttanayeneva vinicchayo veditabbo. Sosoti sosabyādhi. Tasmiṃ sati na pabbājetabbo. Apamāroti pittummādo vā yakkhummādo vā. Tattha pubbaverikena amanussena gahito duttikiccho hoti, appamattakepi pana apamāre sati na pabbājetabbo.
༡༢༤. ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, རཱཛབྷཊོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༠) ཝཙནཏོ རཱཛབྷཊོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨེཏྠ ཙ ཨམཙྩོ ཝཱ ཧོཏུ མཧཱམཏྟོ ཝཱ སེཝཀོ ཝཱ ཀིཉྩི ཋཱནནྟརཾ པཏྟོ ཝཱ ཨཔྤཏྟོ ཝཱ, ཡོ ཀོཙི རཉྙོ བྷཏྟཝེཏནབྷཊོ, སབྦོ རཱཛབྷཊོཏི སངྑྱཾ གཙྪཏི, སོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏསྶ པན པུཏྟནཏྟབྷཱཏུཀཱ ཡེ རཱཛཏོ བྷཏྟཝེཏནཾ ན གཎྷནྟི, ཏེ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡོ པན རཱཛཏོ ལདྡྷཾ ནིབདྡྷབྷོགཾ ཝཱ མཱསསཾཝཙྪརཔརིབྦཡཾ ཝཱ རཉྙོཡེཝ ནིཡྻཱདེཏི, པུཏྟབྷཱཏུཀེ ཝཱ ཏཾ ཋཱནཾ སམྤཊིཙྪཱཔེཏྭཱ རཱཛཱནཾ ‘‘ན དཱནཱཧཾ དེཝསྶ བྷཊོ’’ཏི ཨཱཔུཙྪཏི, ཡེན ཝཱ ཡཾཀཱརཎཱ ཝེཏནཾ གཧིཏཾ, ཏཾ ཀམྨཾ ཀཏཾ ཧོཏི, ཡོ ཝཱ ‘‘པབྦཛསྶཱུ’’ཏི རཉྙཱ ཨནུཉྙཱཏོ ཧོཏི, ཏམྤི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི།
124. ‘‘Na, bhikkhave, rājabhaṭo pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 90) vacanato rājabhaṭopi na pabbājetabbo. Ettha ca amacco vā hotu mahāmatto vā sevako vā kiñci ṭhānantaraṃ patto vā appatto vā, yo koci rañño bhattavetanabhaṭo, sabbo rājabhaṭoti saṅkhyaṃ gacchati, so na pabbājetabbo. Tassa pana puttanattabhātukā ye rājato bhattavetanaṃ na gaṇhanti, te pabbājetuṃ vaṭṭati. Yo pana rājato laddhaṃ nibaddhabhogaṃ vā māsasaṃvaccharaparibbayaṃ vā raññoyeva niyyādeti, puttabhātuke vā taṃ ṭhānaṃ sampaṭicchāpetvā rājānaṃ ‘‘na dānāhaṃ devassa bhaṭo’’ti āpucchati, yena vā yaṃkāraṇā vetanaṃ gahitaṃ, taṃ kammaṃ kataṃ hoti, yo vā ‘‘pabbajassū’’ti raññā anuññāto hoti, tampi pabbājetuṃ vaṭṭati.
༡༢༥. ཙོརོཔི དྷཛབནྡྷོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དྷཛབནྡྷོ ཙོརོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༡) ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཏྠ དྷཛཾ བནྡྷིཏྭཱ ཝིཡ ཝིཙརཏཱིཏི དྷཛབནྡྷོ, མཱུལདེཝཱདཡོ ཝིཡ ལོཀེ པཱཀཊོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཡོ གཱམགྷཱཏཾ ཝཱ པནྠདུཧནཾ ཝཱ ནགརེ སནྡྷིཙྪེདཱདིཀམྨཾ ཝཱ ཀརོནྟོ ཝིཙརཏི, པཉྙཱཡཏི ཙ ‘‘ཨསུཀོ ནཱམ ཨིདཾ ཨིདཾ ཀརོཏཱི’’ཏི, སོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡོ པན རཱཛཔུཏྟོ རཛྫཾ པཏྠེནྟོ གཱམགྷཱཏཱདཱིནི ཀརོཏི, སོ པབྦཱཛེཏབྦོ། རཱཛཱནོ ཧི ཏསྨིཾ པབྦཛིཏེ ཏུསྶནྟི, སཙེ པན ན ཏུསྶནྟི, ན པབྦཱཛེཏབྦོ། པུབྦེ མཧཱཛནེ པཱཀཊོ ཙོརོ པཙྪཱ ཙོརཀམྨཾ པཧཱཡ པཉྩ སཱིལཱནི སམཱདིཡཏི, ཏཉྩེ མནུསྶཱ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི, པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡེ པན ཨམྦལབུཛཱདིཙོརཀཱ སནྡྷིཙྪེདཱདིཙོརཱ ཨེཝ ཝཱ ཨདིསྶམཱནཱ ཐེཡྻཾ ཀརོནྟི, པཙྪཱཔི ‘‘ཨིམིནཱ ནཱམ ཨིདཾ ཀཏ’’ནྟི ན པཉྙཱཡནྟི, ཏེཔི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི།
125. Coropi dhajabandho na pabbājetabbo ‘‘na, bhikkhave, dhajabandho coro pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 91) vuttattā. Tattha dhajaṃ bandhitvā viya vicaratīti dhajabandho, mūladevādayo viya loke pākaṭoti vuttaṃ hoti. Tasmā yo gāmaghātaṃ vā panthaduhanaṃ vā nagare sandhicchedādikammaṃ vā karonto vicarati, paññāyati ca ‘‘asuko nāma idaṃ idaṃ karotī’’ti, so na pabbājetabbo. Yo pana rājaputto rajjaṃ patthento gāmaghātādīni karoti, so pabbājetabbo. Rājāno hi tasmiṃ pabbajite tussanti, sace pana na tussanti, na pabbājetabbo. Pubbe mahājane pākaṭo coro pacchā corakammaṃ pahāya pañca sīlāni samādiyati, tañce manussā evaṃ jānanti, pabbājetabbo. Ye pana ambalabujādicorakā sandhicchedādicorā eva vā adissamānā theyyaṃ karonti, pacchāpi ‘‘iminā nāma idaṃ kata’’nti na paññāyanti, tepi pabbājetuṃ vaṭṭati.
༡༢༦. ཀཱརབྷེདཀོ པན ཙོརོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཀཱརབྷེདཀོ ཙོརོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༢) ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཏྠ ཀཱརོ ཝུཙྩཏི བནྡྷནཱགཱརཾ། ཨིདྷ པན ཨནྡུབནྡྷནཾ ཝཱ ཧོཏུ སངྑལིཀབནྡྷནཾ ཝཱ རཛྫུབནྡྷནཾ ཝཱ གཱམབནྡྷནཾ ཝཱ ནིགམབནྡྷནཾ ཝཱ ནགརབནྡྷནཾ ཝཱ པུརིསགུཏྟི ཝཱ ཛནཔདབནྡྷནཾ ཝཱ དཱིཔབནྡྷནཾ ཝཱ, ཡོ ཨེཏེསུ ཡཾ ཀིཉྩི བནྡྷནཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཝཱ མུཉྩིཏྭཱ ཝཱ ཝིཝརིཏྭཱ ཝཱ ཨཔསྶམཱནཱནཾ ཝཱ པལཱཡཏི, སོ ཀཱརབྷེདཀོཏི སངྑྱཾ གཙྪཏི། ཏསྨཱ ཨཱིདིསོ ཀཱརབྷེདཀོ ཙོརོ དཱིཔབནྡྷནཾ བྷིནྡིཏྭཱ དཱིཔནྟརཾ གཏོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡོ པན ན ཙོརོ, ཀེཝལཾ ཧཏྠཀམྨཾ ཨཀརོནྟོ ‘‘ཨེཝཾ ནོ ཨཔལཱཡནྟོ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི རཱཛཡུཏྟཱདཱིཧི བདྡྷོ, སོ ཀཱརཾ བྷིནྡིཏྭཱ པལཱཏོཔི པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡོ པན གཱམནིགམཔཊྚནཱདཱིནི ཀེཎིཡཱ གཧེཏྭཱ ཏཾ ཨསམྤཱདེནྟོ བནྡྷནཱགཱརཾ པཝེསིཏོ ཧོཏི, སོཔི པལཱཡིཏྭཱ ཨཱགཏོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡོཔི ཀསིཀམྨཱདཱིཧི དྷནཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཛཱིཝནྟོ ‘‘ནིདྷཱནཾ ཨིམིནཱ ལདྡྷ’’ནྟི པེསུཉྙཾ ཨུཔསཾཧརིཏྭཱ ཀེནཙི བནྡྷཱཔིཏོ ཧོཏི, ཏཾ ཏཏྠེཝ པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, པལཱཡིཏྭཱ གཏཾ པན གཏཊྛཱནེ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི།
126. Kārabhedako pana coro na pabbājetabbo ‘‘na, bhikkhave, kārabhedako coro pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 92) vuttattā. Tattha kāro vuccati bandhanāgāraṃ. Idha pana andubandhanaṃ vā hotu saṅkhalikabandhanaṃ vā rajjubandhanaṃ vā gāmabandhanaṃ vā nigamabandhanaṃ vā nagarabandhanaṃ vā purisagutti vā janapadabandhanaṃ vā dīpabandhanaṃ vā, yo etesu yaṃ kiñci bandhanaṃ bhinditvā vā chinditvā vā muñcitvā vā vivaritvā vā apassamānānaṃ vā palāyati, so kārabhedakoti saṅkhyaṃ gacchati. Tasmā īdiso kārabhedako coro dīpabandhanaṃ bhinditvā dīpantaraṃ gatopi na pabbājetabbo. Yo pana na coro, kevalaṃ hatthakammaṃ akaronto ‘‘evaṃ no apalāyanto karissatī’’ti rājayuttādīhi baddho, so kāraṃ bhinditvā palātopi pabbājetabbo. Yo pana gāmanigamapaṭṭanādīni keṇiyā gahetvā taṃ asampādento bandhanāgāraṃ pavesito hoti, sopi palāyitvā āgato na pabbājetabbo. Yopi kasikammādīhi dhanaṃ sampādetvā jīvanto ‘‘nidhānaṃ iminā laddha’’nti pesuññaṃ upasaṃharitvā kenaci bandhāpito hoti, taṃ tattheva pabbājetuṃ na vaṭṭati, palāyitvā gataṃ pana gataṭṭhāne pabbājetuṃ vaṭṭati.
༡༢༧. ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ལིཁིཏཀོ ཙོརོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༣) ཝཙནཏོ པན ལིཁིཏཀོ ཙོརོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྠ ལིཁིཏཀོ ནཱམ ཡོ ཀོཙི ཙོརིཀཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཝཱ གརུཾ རཱཛཱཔརཱདྷཾ ཀཏྭཱ པལཱཏོ, རཱཛཱ ཙ ནཾ པཎྞེ ཝཱ པོཏྠཀེ ཝཱ ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ ཡཏྠ དིསྶཏི, ཏཏྠ གཧེཏྭཱ མཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཧཏྠཔཱདཱདཱིནི ཨསྶ ཚིནྡིཏབྦཱནཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀཾ ནཱམ དཎྜཾ ཨཱཧརཱཔེཏབྦོ’’ཏི ཝཱ ལིཁཱཔེཏི, ཨཡཾ ལིཁིཏཀོ ནཱམ, སོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
127. ‘‘Na, bhikkhave, likhitako coro pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 93) vacanato pana likhitako coro na pabbājetabbo. Tattha likhitako nāma yo koci corikaṃ vā aññaṃ vā garuṃ rājāparādhaṃ katvā palāto, rājā ca naṃ paṇṇe vā potthake vā ‘‘itthannāmo yattha dissati, tattha gahetvā māretabbo’’ti vā ‘‘hatthapādādīni assa chinditabbānī’’ti vā ‘‘ettakaṃ nāma daṇḍaṃ āharāpetabbo’’ti vā likhāpeti, ayaṃ likhitako nāma, so na pabbājetabbo.
༡༢༨. ཀསཱཧཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཀསཱཧཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༤) ཝཙནཏོ། ཨེཏྠ པན ཡོ ཝཙནཔེསནཱདཱིནི ཨཀརོནྟོ ཧཉྙཏི, ན སོ ཀཏདཎྜཀམྨོ། ཡོ པན ཀེཎིཡཱ ཝཱ ཨཉྙཐཱ ཝཱ ཀིཉྩི གཧེཏྭཱ ཁཱདིཏྭཱ པུན དཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘‘ཨཡམེཝ ཏེ དཎྜོ ཧོཏཱུ’’ཏི ཀསཱཧི ཧཉྙཏི, ཨཡམེཝ ཀསཱཧཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོ། སོ ཙ ཀསཱཧི ཝཱ ཧཏོ ཧོཏུ ཨཌྜྷདཎྜཀཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརེན, ཡཱཝ ཨལླཝཎོ ཧོཏི, ན ཏཱཝ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཝཎེ པན པཱཀཏིཀེ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ པན ཛཱཎཱུཧི ཝཱ ཀཔྤརེཧི ཝཱ ནཱལི༹ཀེརཔཱསཱཎཱདཱིཧི ཝཱ གྷཱཏེཏྭཱ མུཏྟོ ཧོཏི, སརཱིརེ ཙསྶ གཎྛིཡོ པཉྙཱཡནྟི, ན པབྦཱཛེཏབྦོ, ཕཱསུཀཾ ཀཏྭཱ ཨེཝ གཎྛཱིསུ སནྣིསིནྣཱསུ པབྦཱཛེཏབྦོ།
128. Kasāhato katadaṇḍakammopi na pabbājetabbo ‘‘na, bhikkhave, kasāhato katadaṇḍakammo pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 94) vacanato. Ettha pana yo vacanapesanādīni akaronto haññati, na so katadaṇḍakammo. Yo pana keṇiyā vā aññathā vā kiñci gahetvā khāditvā puna dātuṃ asakkonto ‘‘ayameva te daṇḍo hotū’’ti kasāhi haññati, ayameva kasāhato katadaṇḍakammo. So ca kasāhi vā hato hotu aḍḍhadaṇḍakādīnaṃ vā aññatarena, yāva allavaṇo hoti, na tāva pabbājetabbo, vaṇe pana pākatike katvā pabbājetabbo. Sace pana jāṇūhi vā kapparehi vā nāḷikerapāsāṇādīhi vā ghātetvā mutto hoti, sarīre cassa gaṇṭhiyo paññāyanti, na pabbājetabbo, phāsukaṃ katvā eva gaṇṭhīsu sannisinnāsu pabbājetabbo.
༡༢༩. ལཀྑཎཱཧཏོ པན ཀཏདཎྜཀམྨོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ལཀྑཎཧཏོ ཀཏདཎྜཀམྨོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༥) ཝཙནཏོ། ཨེཏྠཔི ཀཏདཎྜཀམྨབྷཱཝོ པུརིམནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཡསྶ པན ནལཱཊེ ཝཱ ཨཱུརུཨཱདཱིསུ ཝཱ ཏཏྟེན ལོཧེན ལཀྑཎཾ ཨཱཧཏཾ ཧོཏི, སོ སཙེ བྷུཛིསྶོ, ཡཱཝ ཨལླཝཎོ ཧོཏི , ཏཱཝ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེཔིསྶ ཝཎཱ རུལ༹ྷཱ ཧོནྟི ཚཝིཡཱ སམཔརིཙྪེདཱ, ལཀྑཎཾ ན པཉྙཱཡཏི, ཏིམཎྜལཾ ནིཝཏྠསྶ ཨུཏྟརཱསངྒེ ཀཏེ པཊིཙྪནྣོཀཱསེ ཙེ ཧོཏི, པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཔྤཊིཙྪནྣོཀཱསེ ཙེ, ན ཝཊྚཏི།
129. Lakkhaṇāhato pana katadaṇḍakammo na pabbājetabbo ‘‘na, bhikkhave, lakkhaṇahato katadaṇḍakammo pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 95) vacanato. Etthapi katadaṇḍakammabhāvo purimanayeneva veditabbo. Yassa pana nalāṭe vā ūruādīsu vā tattena lohena lakkhaṇaṃ āhataṃ hoti, so sace bhujisso, yāva allavaṇo hoti , tāva na pabbājetabbo. Sacepissa vaṇā ruḷhā honti chaviyā samaparicchedā, lakkhaṇaṃ na paññāyati, timaṇḍalaṃ nivatthassa uttarāsaṅge kate paṭicchannokāse ce hoti, pabbājetuṃ vaṭṭati, appaṭicchannokāse ce, na vaṭṭati.
༡༣༠. ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨིཎཱཡིཀོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༦) ཝཙནཏོ ཨིཎཱཡིཀོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྠ ཨིཎཱཡིཀོ ནཱམ ཡསྶ པིཏིཔིཏཱམཧེཧི ཝཱ ཨིཎཾ གཧིཏཾ ཧོཏི , སཡཾ ཝཱ ཨིཎཾ གཧིཏཾ ཧོཏི, ཡཾ ཝཱ ཨཱཋཔེཏྭཱ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཀིཉྩི གཧིཏཾ ཧོཏི, སོ ཏཾ ཨིཎཾ པརེསཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཨིཎཱཡིཀོ། ཡཾ པན ཨཉྙེ ཉཱཏཀཱ ཨཱཋཔེཏྭཱ ཀིཉྩི གཎྷནྟི, སོ ན ཨིཎཱཡིཀོ། ན ཧི ཏེ ཏཾ ཨཱཋཔེཏུཾ ཨིསྶརཱ, ཏསྨཱ ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨིཏརཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ པནསྶ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ ‘‘མཡཾ དསྶཱམ, པབྦཱཛེཐ ན’’ནྟི ཨིཎཾ ཨཏྟནོ བྷཱརཾ ཀརོནྟི, ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི ཏསྶ ཨཱཙཱརསམྤཏྟིཾ དིསྭཱ ‘‘པབྦཱཛེཐ ནཾ, ཨཧཾ ཨིཎཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏེསུ ཨསཏི བྷིཀྑུནཱ ཏཐཱརཱུཔསྶ ཨུཔཊྛཱཀསྶཔི ཨཱརོཙེཏབྦཾ ‘‘སཧེཏུཀོ སཏྟོ ཨིཎཔལིབོདྷེན ན པབྦཛཏཱི’’ཏི། སཙེ སོ པཊིཔཛྫཏི, པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེཔི ཨཏྟནོ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཨཏྠི, ‘‘ཨེཏཾ དསྶཱམཱི’’ཏི པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ པན ནེཝ ཉཱཏཀཱདཡོ པཊིཔཛྫནྟི, ན ཨཏྟནོ དྷནཾ ཨཏྠི, ‘‘པབྦཱཛེཏྭཱ བྷིཀྑཱཡ ཙརིཏྭཱ མོཙེསྶཱམཱི’’ཏི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ པབྦཱཛེཏི, དུཀྐཊཾ། པལཱཏོཔི ཨཱནེཏྭཱ དཱཏབྦོ། ནོ ཙེ དེཏི, སབྦཾ ཨིཎཾ གཱིཝཱ ཧོཏི། ཨཛཱནིཏྭཱ པབྦཱཛཡཏོ ཨནཱཔཏྟི, པསྶནྟེན པན ཨཱནེཏྭཱ ཨིཎསཱམིཀཱནཾ དསྶེཏབྦོ, ཨཔསྶནྟསྶ གཱིཝཱ ན ཧོཏི།
130. ‘‘Na, bhikkhave, iṇāyiko pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 96) vacanato iṇāyikopi na pabbājetabbo. Tattha iṇāyiko nāma yassa pitipitāmahehi vā iṇaṃ gahitaṃ hoti , sayaṃ vā iṇaṃ gahitaṃ hoti, yaṃ vā āṭhapetvā mātāpitūhi kiñci gahitaṃ hoti, so taṃ iṇaṃ paresaṃ dhāretīti iṇāyiko. Yaṃ pana aññe ñātakā āṭhapetvā kiñci gaṇhanti, so na iṇāyiko. Na hi te taṃ āṭhapetuṃ issarā, tasmā taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati, itaraṃ na vaṭṭati. Sace panassa ñātisālohitā ‘‘mayaṃ dassāma, pabbājetha na’’nti iṇaṃ attano bhāraṃ karonti, añño vā koci tassa ācārasampattiṃ disvā ‘‘pabbājetha naṃ, ahaṃ iṇaṃ dassāmī’’ti vadati, pabbājetuṃ vaṭṭati. Tesu asati bhikkhunā tathārūpassa upaṭṭhākassapi ārocetabbaṃ ‘‘sahetuko satto iṇapalibodhena na pabbajatī’’ti. Sace so paṭipajjati, pabbājetabbo. Sacepi attano kappiyabhaṇḍaṃ atthi, ‘‘etaṃ dassāmī’’ti pabbājetabbo. Sace pana neva ñātakādayo paṭipajjanti, na attano dhanaṃ atthi, ‘‘pabbājetvā bhikkhāya caritvā mocessāmī’’ti pabbājetuṃ na vaṭṭati. Sace pabbājeti, dukkaṭaṃ. Palātopi ānetvā dātabbo. No ce deti, sabbaṃ iṇaṃ gīvā hoti. Ajānitvā pabbājayato anāpatti, passantena pana ānetvā iṇasāmikānaṃ dassetabbo, apassantassa gīvā na hoti.
སཙེ ཨིཎཱཡིཀོ ཨཉྙཾ དེསཾ གནྟྭཱ པུཙྪིཡམཱནོཔི ‘‘ནཱཧཾ ཀསྶཙི ཀིཉྩི དྷཱརེམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པབྦཛཏི, ཨིཎསཱམིཀོ ཙ ཏཾ པརིཡེསནྟོ ཏཏྠ གཙྪཏི, དཧརོ ཏཾ དིསྭཱ པལཱཡཏི, སོ ཐེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ, བྷནྟེ, ཀེན པབྦཱཛིཏོ, མམ ཨེཏྟཀཾ ནཱམ དྷནཾ གཧེཏྭཱ པལཱཏོ’’ཏི ཝདཏི, ཐེརེན ཝཏྟབྦཾ ‘‘མཡཱ, ཨུཔཱསཀ, ‘ཨཎཎོ ཨཧ’ནྟི ཝདནྟོ པབྦཱཛིཏོ, ཀིཾ དཱནི ཀརོམི, པསྶ མེ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི། ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི། པལཱཏེ པན གཱིཝཱ ན ཧོཏི། སཙེ པན ནཾ ཐེརསྶ སམྨུཁཱཝ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མམ ཨིཎཱཡིཀོ’’ཏི ཝདཏི, ‘‘ཏཝ ཨིཎཱཡིཀཾ ཏྭམེཝ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ, ཨེཝམྤི གཱིཝཱ ན ཧོཏི། སཙེཔི སོ ‘‘པབྦཛིཏོ ཨཡཾ དཱནི ཀུཧིཾ གམིསྶཏཱི’’ཏི ཝདཏི, ཐེརེན ‘‘ཏྭཾཡེཝ ཛཱནཱཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ཨེཝམྤིསྶ པལཱཏེ གཱིཝཱ ན ཧོཏི། སཙེ པན ཐེརོ ‘‘ཀུཧིཾ དཱནི ཨཡཾ གམིསྶཏི, ཨིདྷེཝ ཨཙྪཏཱུ’’ཏི ཝདཏི, སོ ཙེ པལཱཡཏི, གཱིཝཱ ཧོཏི། སཙེ སོ སཧེཏུཀོ སཏྟོ ཧོཏི ཝཏྟསམྤནྣོ , ཐེརེན ‘‘ཨཱིདིསོ ཨཡ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ། ཨིཎསཱམིཀོ ཙེ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི ཝིསྶཛྫེཏི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ‘‘ཨུཔཌྜྷུཔཌྜྷཾ དེཐཱ’’ཏི ཝདཏི, དཱཏབྦཾ། ཨཔརེན སམཡེན ཨཏིཨཱརཱདྷཀོ ཧོཏི, ‘‘སབྦཾ དེཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི དཱཏབྦམེཝ། སཙེ པན ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིསུ ཀུསལོ ཧོཏི བཧཱུཔཀཱརོ བྷིཀྑཱུནཾ, བྷིཀྑཱཙཱརཝཏྟེན པརིཡེསིཏྭཱཔི ཨིཎཾ དཱཏབྦམེཝ།
Sace iṇāyiko aññaṃ desaṃ gantvā pucchiyamānopi ‘‘nāhaṃ kassaci kiñci dhāremī’’ti vatvā pabbajati, iṇasāmiko ca taṃ pariyesanto tattha gacchati, daharo taṃ disvā palāyati, so theraṃ upasaṅkamitvā ‘‘ayaṃ, bhante, kena pabbājito, mama ettakaṃ nāma dhanaṃ gahetvā palāto’’ti vadati, therena vattabbaṃ ‘‘mayā, upāsaka, ‘aṇaṇo aha’nti vadanto pabbājito, kiṃ dāni karomi, passa me pattacīvara’’nti. Ayaṃ tattha sāmīci. Palāte pana gīvā na hoti. Sace pana naṃ therassa sammukhāva disvā ‘‘ayaṃ mama iṇāyiko’’ti vadati, ‘‘tava iṇāyikaṃ tvameva jānāhī’’ti vattabbo, evampi gīvā na hoti. Sacepi so ‘‘pabbajito ayaṃ dāni kuhiṃ gamissatī’’ti vadati, therena ‘‘tvaṃyeva jānāhī’’ti vattabbo. Evampissa palāte gīvā na hoti. Sace pana thero ‘‘kuhiṃ dāni ayaṃ gamissati, idheva acchatū’’ti vadati, so ce palāyati, gīvā hoti. Sace so sahetuko satto hoti vattasampanno , therena ‘‘īdiso aya’’nti vattabbaṃ. Iṇasāmiko ce ‘‘sādhū’’ti vissajjeti, iccetaṃ kusalaṃ, ‘‘upaḍḍhupaḍḍhaṃ dethā’’ti vadati, dātabbaṃ. Aparena samayena atiārādhako hoti, ‘‘sabbaṃ dethā’’ti vuttepi dātabbameva. Sace pana uddesaparipucchādīsu kusalo hoti bahūpakāro bhikkhūnaṃ, bhikkhācāravattena pariyesitvāpi iṇaṃ dātabbameva.
༡༣༡. དཱསོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དཱསོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༧) ཝཙནཏོ། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ དཱསཱ ཨནྟོཛཱཏོ དྷནཀྐཱིཏོ ཀརམརཱནཱིཏོ སཱམཾ དཱསབྱཾ ཨུཔགཏོཏི། ཏཏྠ ཨནྟོཛཱཏོ ནཱམ ཛཱཏིཡཱ དཱསོ གྷརདཱསིཡཱ པུཏྟོ། དྷནཀྐཱིཏོ ནཱམ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ སནྟིཀཱ པུཏྟོ ཝཱ སཱམིཀཱནཾ སནྟིཀཱ དཱསོ ཝཱ དྷནཾ དཏྭཱ དཱསཙཱརིཏྟཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀཱིཏོ། ཨེཏེ དྭེཔི ན པབྦཱཛེཏབྦཱ། པབྦཱཛེནྟེན ཏཏྠ ཏཏྠ ཙཱརིཏྟཝསེན ཨདཱསེ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦཱ། ཀརམརཱནཱིཏོ ནཱམ ཏིརོརཊྛཾ ཝིལོཔཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཨུཔལཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཏིརོརཊྛཏོ བྷུཛིསྶམཱནུསཀཱནི ཨཱཧརནྟི, ཨནྟོརཊྛེཡེཝ ཝཱ ཀཏཱཔརཱདྷཾ ཀིཉྩི གཱམཾ རཱཛཱ ‘‘ཝིལུམྤཐཱ’’ཏི ཙ ཨཱཎཱཔེཏི, ཏཏོ མཱནུསཀཱནིཔི ཨཱཧརནྟི, ཏཏྠ སབྦེ པུརིསཱ དཱསཱ, ཨིཏྠིཡོ དཱསིཡོ། ཨེཝརཱུཔོ ཀརམརཱནཱིཏོ དཱསོ ཡེཧི ཨཱནཱིཏོ, ཏེསཾ སནྟིཀེ ཝསནྟོ ཝཱ བནྡྷནཱགཱརེ བདྡྷོ ཝཱ པུརིསེཧི རཀྑིཡམཱནོ ཝཱ ན པབྦཱཛེཏབྦོ, པལཱཡིཏྭཱ པན གཏོ གཏཊྛཱནེ པབྦཱཛེཏབྦོ། རཉྙཱ ཏུཊྛེན ‘‘ཀརམརཱནཱིཏཀེ མུཉྩཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ སབྦསཱདྷཱརཎེན ཝཱ ནཡེན བནྡྷནམོཀྑེ ཀཏེ པབྦཱཛེཏབྦོཝ།
131. Dāsopi na pabbājetabbo ‘‘na, bhikkhave, dāso pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 97) vacanato. Tattha cattāro dāsā antojāto dhanakkīto karamarānīto sāmaṃ dāsabyaṃ upagatoti. Tattha antojāto nāma jātiyā dāso gharadāsiyā putto. Dhanakkīto nāma mātāpitūnaṃ santikā putto vā sāmikānaṃ santikā dāso vā dhanaṃ datvā dāsacārittaṃ āropetvā kīto. Ete dvepi na pabbājetabbā. Pabbājentena tattha tattha cārittavasena adāse katvā pabbājetabbā. Karamarānīto nāma tiroraṭṭhaṃ vilopaṃ vā katvā upalāpetvā vā tiroraṭṭhato bhujissamānusakāni āharanti, antoraṭṭheyeva vā katāparādhaṃ kiñci gāmaṃ rājā ‘‘vilumpathā’’ti ca āṇāpeti, tato mānusakānipi āharanti, tattha sabbe purisā dāsā, itthiyo dāsiyo. Evarūpo karamarānīto dāso yehi ānīto, tesaṃ santike vasanto vā bandhanāgāre baddho vā purisehi rakkhiyamāno vā na pabbājetabbo, palāyitvā pana gato gataṭṭhāne pabbājetabbo. Raññā tuṭṭhena ‘‘karamarānītake muñcathā’’ti vatvā vā sabbasādhāraṇena vā nayena bandhanamokkhe kate pabbājetabbova.
སཱམཾ དཱསབྱཾ ཨུཔགཏོ ནཱམ ཛཱིཝིཏཧེཏུ ཝཱ ཨཱརཀྑཧེཏུ ཝཱ ‘‘ཨཧཾ ཏེ དཱསོ’’ཏི སཡམེཝ དཱསབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ རཱཛཱུནཾ ཧཏྠིཨསྶགོམཧིཾསགོཔཀཱདཡོ ཝིཡ། ཏཱདིསོ དཱསོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། རཉྙོ ཝཎྞདཱསཱིནཾ པུཏྟཱ ཧོནྟི ཨམཙྩཔུཏྟསདིསཱ, ཏེཔི ན པབྦཱཛེཏབྦཱ། བྷུཛིསྶིཏྠིཡོ ཨསཉྙཏཱ ཝཎྞདཱསཱིཧི སདྡྷིཾ ཝིཙརནྟི, ཏཱསཾ པུཏྟེ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ སཡམེཝ པཎྞཾ ཨཱརོཔེནྟི, ན ཝཊྚཏི། བྷཊིཔུཏྟགཎཱདཱིནཾ དཱསཱཔི ཏེཧི ཨདིནྣཱ ན པབྦཱཛེཏབྦཱ། ཝིཧཱརེསུ རཱཛཱུཧི ཨཱརཱམིཀདཱསཱ ནཱམ དིནྣཱ ཧོནྟི, ཏེཔི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, བྷུཛིསྶེ ཀཏྭཱ པན པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ‘‘ཨནྟོཛཱཏདྷནཀྐཱིཏཀེ ཨཱནེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ‘ཨཱརཱམིཀེ དེམཱ’ཏི དེནྟི, ཏཀྐཾ སཱིསེ ཨཱསིཏྟཀསདིསཱཝ ཧོནྟི, ཏེ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘‘ཨཱརཱམིཀཾ དེམཱཏི ཀཔྤིཡཝོཧཱརེན དེནྟི, ཡེན ཀེནཙི ཝོཧཱརེན དིནྣོ ཧོཏུ, ནེཝ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུགྒཏམནུསྶཱ ‘‘སངྒྷཾ ནིསྶཱཡ ཛཱིཝིསྶཱམཱ’’ཏི ཝིཧཱརེ ཀཔྤིཡཀཱརཀཱ ཧོནྟི, ཨེཏེ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡསྶ མཱཏཱཔིཏརོ དཱསཱ , མཱཏཱ ཨེཝ ཝཱ དཱསཱི, པིཏཱ ཨདཱསོ, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡསྶ པན མཱཏཱ ཨདཱསཱི, པིཏཱ དཱསོ, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། བྷིཀྑུསྶ ཉཱཏཀཱ ཝཱ ཨུཔཊྛཱཀཱ ཝཱ དཱསཾ དེནྟི ‘‘ཨིམཾ པབྦཱཛེཐ, ཏུམྷཱཀཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི, ཨཏྟནོ ཝཱསྶ དཱསོ ཨཏྠི, བྷུཛིསྶོ ཀཏོཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཱམིཀཱ དཱསཾ དེནྟི ‘‘ཨིམཾ པབྦཱཛེཐ, སཙེ ཨབྷིརམིསྶཏི, ཨདཱསོ། ཝིབྦྷམིསྶཏི ཙེ, ཨམྷཱཀཾ དཱསོཝ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི, ཨཡཾ ཏཱཝཀཱལིཀོ ནཱམ, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ། ནིསྶཱམིཀདཱསོ ཧོཏི, སོཔི བྷུཛིསྶོ ཀཏོཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨཛཱནནྟོ པབྦཱཛེཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེཏྭཱ ཝཱ པཙྪཱ ཛཱནནྟི, བྷུཛིསྶཾ ཀཱཏུམེཝ ཝཊྚཏི།
Sāmaṃ dāsabyaṃ upagato nāma jīvitahetu vā ārakkhahetu vā ‘‘ahaṃ te dāso’’ti sayameva dāsabhāvaṃ upagato rājūnaṃ hatthiassagomahiṃsagopakādayo viya. Tādiso dāso na pabbājetabbo. Rañño vaṇṇadāsīnaṃ puttā honti amaccaputtasadisā, tepi na pabbājetabbā. Bhujissitthiyo asaññatā vaṇṇadāsīhi saddhiṃ vicaranti, tāsaṃ putte pabbājetuṃ vaṭṭati. Sace sayameva paṇṇaṃ āropenti, na vaṭṭati. Bhaṭiputtagaṇādīnaṃ dāsāpi tehi adinnā na pabbājetabbā. Vihāresu rājūhi ārāmikadāsā nāma dinnā honti, tepi pabbājetuṃ na vaṭṭati, bhujisse katvā pana pabbājetuṃ vaṭṭati. Mahāpaccariyaṃ ‘‘antojātadhanakkītake ānetvā bhikkhusaṅghassa ‘ārāmike demā’ti denti, takkaṃ sīse āsittakasadisāva honti, te pabbājetuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Kurundiyaṃ pana ‘‘ārāmikaṃ demāti kappiyavohārena denti, yena kenaci vohārena dinno hotu, neva pabbājetabbo’’ti vuttaṃ. Duggatamanussā ‘‘saṅghaṃ nissāya jīvissāmā’’ti vihāre kappiyakārakā honti, ete pabbājetuṃ vaṭṭati. Yassa mātāpitaro dāsā , mātā eva vā dāsī, pitā adāso, taṃ pabbājetuṃ na vaṭṭati. Yassa pana mātā adāsī, pitā dāso, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Bhikkhussa ñātakā vā upaṭṭhākā vā dāsaṃ denti ‘‘imaṃ pabbājetha, tumhākaṃ veyyāvaccaṃ karissatī’’ti, attano vāssa dāso atthi, bhujisso katova pabbājetabbo. Sāmikā dāsaṃ denti ‘‘imaṃ pabbājetha, sace abhiramissati, adāso. Vibbhamissati ce, amhākaṃ dāsova bhavissatī’’ti, ayaṃ tāvakāliko nāma, taṃ pabbājetuṃ na vaṭṭatīti kurundiyaṃ vuttaṃ. Nissāmikadāso hoti, sopi bhujisso katova pabbājetabbo. Ajānanto pabbājetvā upasampādetvā vā pacchā jānanti, bhujissaṃ kātumeva vaṭṭati.
ཨིམསྶ ཙ ཨཏྠསྶ པཀཱསནཏྠཾ ཨིདཾ ཝཏྠུཾ ཝདནྟི – ཨེཀཱ ཀིར ཀུལདཱསཱི ཨེཀེན སདྡྷིཾ ཨནུརཱདྷཔུརཱ པལཱཡིཏྭཱ རོཧཎེ ཝསམཱནཱ པུཏྟཾ པཊིལབྷི, སོ པབྦཛིཏྭཱ ཨུཔསམྤནྣཀཱལེ ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ ཨཧོསི། ཨཐེཀདིཝསཾ མཱཏརཾ པུཙྪི ‘‘ཀིཾ ཨུཔཱསིཀེ ཏུམྷཱཀཾ བྷཱཏཱ ཝཱ བྷགིནཱི ཝཱ ནཏྠི, ན ཀིཉྩི ཉཱཏཀཾ པསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཱཏ, ཨཧཾ ཨནུརཱདྷཔུརེ ཀུལདཱསཱི, ཏཝ པིཏརཱ སདྡྷིཾ པལཱཡིཏྭཱ ཨིདྷ ཝསཱམཱིཏི། སཱིལཝཱ བྷིཀྑུ ‘‘ཨསུདྡྷཱ ཀིར མེ པབྦཛྫཱ’’ཏི སཾཝེགཾ ལབྷིཏྭཱ མཱཏརཾ ཏསྶ ཀུལསྶ ནཱམགོཏྟཾ པུཙྪིཏྭཱ ཨནུརཱདྷཔུརཾ ཨཱགམྨ ཏསྶ ཀུལསྶ གྷརདྭཱརེ ཨཊྛཱསི, ‘‘ཨཏིཙྪཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ནཱཏིཀྐམི། ཏེ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ དཱསཱི པལཱཏཱ ཨཏྠཱི’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི, བྷནྟེ’’། ཨཧཾ ཏསྶཱ པུཏྟོ, སཙེ མཾ ཏུམྷེ ཨནུཛཱནཱཐ, པབྦཛྫཾ ལབྷཱམི, ཏུམྷེ མཡ྄ཧཾ སཱམིཀཱཏི། ཏེ ཧཊྛཏུཊྛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘སུདྡྷཱ, བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ པབྦཛྫཱ’’ཏི ཏཾ བྷུཛིསྶཾ ཀཏྭཱ མཧཱཝིཧཱརེ ཝསཱཔེསུཾ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི པཊིཛགྒནྟཱ། ཐེརོ ཏཾ ཀུལཾ ནིསྶཱཡ ཝསམཱནོཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱིཏི།
Imassa ca atthassa pakāsanatthaṃ idaṃ vatthuṃ vadanti – ekā kira kuladāsī ekena saddhiṃ anurādhapurā palāyitvā rohaṇe vasamānā puttaṃ paṭilabhi, so pabbajitvā upasampannakāle lajjī kukkuccako ahosi. Athekadivasaṃ mātaraṃ pucchi ‘‘kiṃ upāsike tumhākaṃ bhātā vā bhaginī vā natthi, na kiñci ñātakaṃ passāmī’’ti. Tāta, ahaṃ anurādhapure kuladāsī, tava pitarā saddhiṃ palāyitvā idha vasāmīti. Sīlavā bhikkhu ‘‘asuddhā kira me pabbajjā’’ti saṃvegaṃ labhitvā mātaraṃ tassa kulassa nāmagottaṃ pucchitvā anurādhapuraṃ āgamma tassa kulassa gharadvāre aṭṭhāsi, ‘‘aticchatha, bhante’’ti vuttepi nātikkami. Te āgantvā ‘‘kiṃ, bhante’’ti pucchiṃsu. ‘‘Tumhākaṃ itthannāmā dāsī palātā atthī’’ti? ‘‘Atthi, bhante’’. Ahaṃ tassā putto, sace maṃ tumhe anujānātha, pabbajjaṃ labhāmi, tumhe mayhaṃ sāmikāti. Te haṭṭhatuṭṭhā hutvā ‘‘suddhā, bhante, tumhākaṃ pabbajjā’’ti taṃ bhujissaṃ katvā mahāvihāre vasāpesuṃ catūhi paccayehi paṭijaggantā. Thero taṃ kulaṃ nissāya vasamānoyeva arahattaṃ pāpuṇīti.
༡༣༢. ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཧཏྠཙྪིནྣོ པབྦཱཛེཏབྦོ། ན པཱདཙྪིནྣོ, ན ཧཏྠཔཱདཙྪིནྣོ, ན ཀཎྞཙྪིནྣོ, ན ཀཎྞནཱསཙྪིནྣོ, ན ཨངྒུལིཙྪིནྣོ, ན ཨལ༹ཙྪིནྣོ, ན ཀཎྜརཙྪིནྣོ, ན ཕཎཧཏྠཀོ, ན ཁུཛྫོ, ན ཝཱམནོ ན གལགཎྜཱི, ན ལཀྑཎཱཧཏོ, ན ཀསཱཧཏོ, ན ལིཁིཏཀོ, ན སཱིཔདཱི, ན པཱཔརོགཱི, ན པརིསདཱུསཀོ, ན ཀཱཎོ, ན ཀུཎཱི, ན ཁཉྫོ, ན པཀྑཧཏོ, ན ཚིནྣིརིཡཱཔཐོ, ན ཛརཱདུབྦལོ, ན ཨནྡྷོ, ན མཱུགོ, ན བདྷིརོ, ན ཨནྡྷམཱུགོ, ན ཨནྡྷབདྷིརོ, ན མཱུགབདྷིརོ, ན ཨནྡྷམཱུགབདྷིརོ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཡོ པབྦཱཛེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༡༩) ཝཙནཏོ པན ཧཏྠཙྪིནྣཱདཡོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦཱ།
132. ‘‘Na, bhikkhave, hatthacchinno pabbājetabbo. Na pādacchinno, na hatthapādacchinno, na kaṇṇacchinno, na kaṇṇanāsacchinno, na aṅgulicchinno, na aḷacchinno, na kaṇḍaracchinno, na phaṇahatthako, na khujjo, na vāmano na galagaṇḍī, na lakkhaṇāhato, na kasāhato, na likhitako, na sīpadī, na pāparogī, na parisadūsako, na kāṇo, na kuṇī, na khañjo, na pakkhahato, na chinniriyāpatho, na jarādubbalo, na andho, na mūgo, na badhiro, na andhamūgo, na andhabadhiro, na mūgabadhiro, na andhamūgabadhiro pabbājetabbo, yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 119) vacanato pana hatthacchinnādayopi na pabbājetabbā.
ཏཏྠ ཧཏྠཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཧཏྠཏལེ ཝཱ མཎིབནྡྷེ ཝཱ ཀཔྤརེ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཧཏྠཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། པཱདཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཨགྒཔཱདེ ཝཱ གོཔྥཀེསུ ཝཱ ཛངྒྷཱཡ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ པཱདཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། ཧཏྠཔཱདཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཝུཏྟཔྤཀཱརེནེཝ ཙཏཱུསུ ཧཏྠཔཱདེསུ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ སབྦེ ཝཱ ཧཏྠཔཱདཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། ཀཎྞཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཀཎྞམཱུལེ ཝཱ ཀཎྞསཀྑལིཀཱཡ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཀཎྞཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། ཡསྶ པན ཀཎྞཱཝཊྚེ ཚིཛྫནྟི, སཀྐཱ ཙ ཧོཏི སངྒྷཱཊེཏུཾ, སོ ཀཎྞཾ སངྒྷཱཊེཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ནཱསཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཨཛཔདཀེ ཝཱ ཨགྒེ ཝཱ ཨེཀཔུཊེ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ནཱསཱ ཚིནྣཱ ཧོཏི། ཡསྶ པན ནཱསིཀཱ སཀྐཱ ཧོཏི སནྡྷེཏུཾ, སོ ཏཾ ཕཱསུཀཾ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཀཎྞནཱསཙྪིནྣོ ཨུབྷཡཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཨངྒུལིཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ནཁསེསཾ ཨདསྶེཏྭཱ ཨེཀཱ ཝཱ བཧཱུ ཝཱ ཨངྒུལིཡོ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། ཡསྶ པན སུཏྟཏནྟུམཏྟམྤི ནཁསེསཾ པཉྙཱཡཏི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨལ༹ཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཙཏཱུསུ ཨངྒུཊྛཀེསུ ཨངྒུལིཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨེཀོ ཝཱ བཧཱུ ཝཱ ཨངྒུཊྛཀཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི། ཀཎྜརཙྪིནྣོཏི ཡསྶ ཀཎྜརནཱམཀཱ མཧཱནྷཱརཱུ པུརཏོ ཝཱ པཙྪཏོ ཝཱ ཚིནྣཱ ཧོནྟི, ཡེསུ ཨེཀསྶཔི ཚིནྣཏྟཱ ཨགྒཔཱདེན ཝཱ ཙངྐམཏི, མཱུལེན ཝཱ ཙངྐམཏི, ན པཱདཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི།
Tattha hatthacchinnoti yassa hatthatale vā maṇibandhe vā kappare vā yattha katthaci eko vā dve vā hatthā chinnā honti. Pādacchinnoti yassa aggapāde vā gopphakesu vā jaṅghāya vā yattha katthaci eko vā dve vā pādā chinnā honti. Hatthapādacchinnoti yassa vuttappakāreneva catūsu hatthapādesu dve vā tayo vā sabbe vā hatthapādā chinnā honti. Kaṇṇacchinnoti yassa kaṇṇamūle vā kaṇṇasakkhalikāya vā eko vā dve vā kaṇṇā chinnā honti. Yassa pana kaṇṇāvaṭṭe chijjanti, sakkā ca hoti saṅghāṭetuṃ, so kaṇṇaṃ saṅghāṭetvā pabbājetabbo. Nāsacchinnoti yassa ajapadake vā agge vā ekapuṭe vā yattha katthaci nāsā chinnā hoti. Yassa pana nāsikā sakkā hoti sandhetuṃ, so taṃ phāsukaṃ katvā pabbājetabbo. Kaṇṇanāsacchinno ubhayavasena veditabbo. Aṅgulicchinnoti yassa nakhasesaṃ adassetvā ekā vā bahū vā aṅguliyo chinnā honti. Yassa pana suttatantumattampi nakhasesaṃ paññāyati, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Aḷacchinnoti yassa catūsu aṅguṭṭhakesu aṅguliyaṃ vuttanayeneva eko vā bahū vā aṅguṭṭhakā chinnā honti. Kaṇḍaracchinnoti yassa kaṇḍaranāmakā mahānhārū purato vā pacchato vā chinnā honti, yesu ekassapi chinnattā aggapādena vā caṅkamati, mūlena vā caṅkamati, na pādaṃ patiṭṭhāpetuṃ sakkoti.
ཕཎཧཏྠཀོཏི ཡསྶ ཝགྒུལིཔཀྑཀཱ ཝིཡ ཨངྒུལིཡོ སམྦདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨེཏཾ པབྦཱཛེཏུཀཱམེན ཨངྒུལནྟརིཀཱཡོ ཕཱལེཏྭཱ སབྦཾ ཨནྟརཙམྨཾ ཨཔནེཏྭཱ ཕཱསུཀཾ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡསྶཔི ཚ ཨངྒུལིཡོ ཧོནྟི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཀཱམེན ཨདྷིཀཾ ཨངྒུལིཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཕཱསུཀཾ ཀཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཁུཛྫོཏི ཡོ ཨུརསྶ ཝཱ པིཊྛིཡཱ ཝཱ པསྶསྶ ཝཱ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཁུཛྫསརཱིརོ། ཡསྶ པན ཀིཉྩི ཀིཉྩི ཨངྒཔཙྩངྒཾ ཨཱིསཀཾ ཝངྐཾ, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། མཧཱཔུརིསོ ཨེཝ ཧི བྲཧྨུཛུགཏྟོ, ཨཝསེསོ སཏྟོ ཨཁུཛྫོ ནཱམ ནཏྠི། ཝཱམནོཏི ཛངྒྷཝཱམནོ ཝཱ ཀཊིཝཱམནོ ཝཱ ཨུབྷཡཝཱམནོ ཝཱ། ཛངྒྷཝཱམནསྶ ཀཊིཏོ པཊྛཱཡ ཧེཊྛིམཀཱཡོ རསྶོ ཧོཏི, ཨུཔརིམཀཱཡོ པརིཔུཎྞོ། ཀཊིཝཱམནསྶ ཀཊིཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔརིམཀཱཡོ རསྶོ ཧོཏི, ཧེཊྛིམཀཱཡོ པརིཔུཎྞོ། ཨུབྷཡཝཱམནསྶ ཨུབྷོཔི ཀཱཡཱ རསྶཱ ཧོནྟི, ཡེསཾ རསྶཏྟཱ བྷཱུཏཱནཾ ཝིཡ པརིཝཊུམོ མཧཱཀུཙྪིགྷཊསདིསོ ཨཏྟབྷཱཝོ ཧོཏི, ཏཾ ཏིཝིདྷམྤི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
Phaṇahatthakoti yassa vaggulipakkhakā viya aṅguliyo sambaddhā honti, etaṃ pabbājetukāmena aṅgulantarikāyo phāletvā sabbaṃ antaracammaṃ apanetvā phāsukaṃ katvā pabbājetabbo. Yassapi cha aṅguliyo honti, taṃ pabbājetukāmena adhikaṃ aṅguliṃ chinditvā phāsukaṃ katvā pabbājetabbo. Khujjoti yo urassa vā piṭṭhiyā vā passassa vā nikkhantattā khujjasarīro. Yassa pana kiñci kiñci aṅgapaccaṅgaṃ īsakaṃ vaṅkaṃ, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Mahāpuriso eva hi brahmujugatto, avaseso satto akhujjo nāma natthi. Vāmanoti jaṅghavāmano vā kaṭivāmano vā ubhayavāmano vā. Jaṅghavāmanassa kaṭito paṭṭhāya heṭṭhimakāyo rasso hoti, uparimakāyo paripuṇṇo. Kaṭivāmanassa kaṭito paṭṭhāya uparimakāyo rasso hoti, heṭṭhimakāyo paripuṇṇo. Ubhayavāmanassa ubhopi kāyā rassā honti, yesaṃ rassattā bhūtānaṃ viya parivaṭumo mahākucchighaṭasadiso attabhāvo hoti, taṃ tividhampi pabbājetuṃ na vaṭṭati.
གལགཎྜཱིཏི ཡསྶ ཀུམྦྷཎྜཾ ཝིཡ གལེ གཎྜོ ཧོཏི། དེསནཱམཏྟམེཝ ཙེཏཾ, ཡསྨིཾ ཀིསྨིཉྩི པན པདེསེ གཎྜེ སཏི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི ཨཱབཱདྷེཧི ཕུཊྛོ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༨༩) ཨེཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ལཀྑཎཱཧཏཀསཱཧཏལིཁིཏཀེསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། སཱིཔདཱིཏི བྷཱརཔཱདོ ཝུཙྩཏི། ཡསྶ པཱདོ ཐཱུལོ ཧོཏི སཉྫཱཏཔཱིལ༹ཀོ ཁརོ, སོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡསྶ པན ན ཏཱཝ ཁརབྷཱཝཾ གཎྷཱཏི, སཀྐཱ ཧོཏི ཨུཔནཱཧཾ བནྡྷིཏྭཱ ཨུདཀཨཱཝཱཊེ པཝེསེཏྭཱ ཨུདཀཝཱལིཀཱཡ པཱུརེཏྭཱ ཡཐཱ སིརཱ པཉྙཱཡནྟི, ཛངྒྷཱ ཙ ཏེལནཱལི༹ཀཱ ཝིཡ ཧོཏི, ཨེཝཾ མིལཱཔེཏུཾ, ཏསྶ པཱདཾ ཨཱིདིསཾ ཀཏྭཱ ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པུན ཝཌྜྷཏི, ཨུཔསམྤཱདེནྟེནཔི ཏཐཱ ཀཏྭཱཝ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། པཱཔརོགཱིཏི ཨརིསབྷགནྡརཔིཏྟསེམྷཀཱསསོསཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི རོགེན ནིཙྩཱཏུརོ ཨཏེཀིཙྪརོགོ ཛེགུཙྪོ ཨམནཱཔོ, ཨཡཾ ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Galagaṇḍīti yassa kumbhaṇḍaṃ viya gale gaṇḍo hoti. Desanāmattameva cetaṃ, yasmiṃ kismiñci pana padese gaṇḍe sati na pabbājetabbo. Tattha vinicchayo ‘‘na, bhikkhave, pañcahi ābādhehi phuṭṭho pabbājetabbo’’ti (mahāva. 89) ettha vuttanayeneva veditabbo. Lakkhaṇāhatakasāhatalikhitakesu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Sīpadīti bhārapādo vuccati. Yassa pādo thūlo hoti sañjātapīḷako kharo, so na pabbājetabbo. Yassa pana na tāva kharabhāvaṃ gaṇhāti, sakkā hoti upanāhaṃ bandhitvā udakaāvāṭe pavesetvā udakavālikāya pūretvā yathā sirā paññāyanti, jaṅghā ca telanāḷikā viya hoti, evaṃ milāpetuṃ, tassa pādaṃ īdisaṃ katvā taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Sace puna vaḍḍhati, upasampādentenapi tathā katvāva upasampādetabbo. Pāparogīti arisabhagandarapittasemhakāsasosādīsu yena kenaci rogena niccāturo atekiccharogo jeguccho amanāpo, ayaṃ na pabbājetabbo.
༡༣༣. པརིསདཱུསཀོཏི ཡོ ཨཏྟནོ ཝིརཱུཔཏཱཡ པརིསཾ དཱུསེཏི, ཨཏིདཱིགྷོ ཝཱ ཧོཏི ཨཉྙེསཾ སཱིསཔྤམཱཎནཱབྷིཔྤདེསོ, ཨཏིརསྶོ ཝཱ ཨུབྷཡཝཱམནབྷཱུཏརཱུཔཾ ཝིཡ, ཨཏིཀཱལོ༹ ཝཱ ཛྷཱཔིཏཀྑེཏྟེ ཁཱཎུཀོ ཝིཡ, ཨཙྩོདཱཏོ ཝཱ དདྷིཏཀྐཱདཱིཧི པམཛྫིཏཏམྦལོཧཝཎྞོ, ཨཏིཀིསོ ཝཱ མནྡམཾསལོཧིཏོ ཨཊྛིསིརཱཙམྨསརཱིརོ ཝིཡ, ཨཏིཐཱུལོ ཝཱ བྷཱརིཡམཾསོ མཧོདརོ མཧཱབྷཱུཏསདིསོ, ཨབྷིམཧནྟསཱིསོ ཝཱ པཙྪིཾ སཱིསེ ཀཏྭཱ ཋིཏོ ཝིཡ, ཨཏིཁུདྡཀསཱིསོ ཝཱ སརཱིརསྶ ཨནནུརཱུཔེན ཨཏིཁུདྡཀེན སཱིསེན སམནྣཱགཏོ, ཀཱུཊཀཱུཊསཱིསོ ཝཱ ཏཱལཕལཔིཎྜིསདིསེན སཱིསེན སམནྣཱགཏོ, སིཁརསཱིསོ ཝཱ ཨུདྡྷཾ ཨནུཔུབྦཏནུཀེན སཱིསེན སམནྣཱགཏོ, ནཱལི༹སཱིསོ ཝཱ མཧཱཝེཎུཔབྦསདིསེན སཱིསེན སམནྣཱགཏོ, ཀཔྤསཱིསོ ཝཱ པབྦྷཱརསཱིསོ ཝཱ ཙཏཱུསུ པསྶེསུ ཡེན ཀེནཙི པསྶེན ཨོནཏེན སཱིསེན སམནྣཱགཏོ, ཝཎསཱིསོ ཝཱ པཱུཏིསཱིསོ ཝཱ ཀཎྞིཀཀེསོ ཝཱ པཱཎཀེཧི ཁཱཡིཏཀེདཱརེ སསྶསདིསེཧི ཏཧིཾ ཏཧིཾ ཨུཊྛིཏེཧི ཀེསེཧི སམནྣཱགཏོ, ནིལློམསཱིསོ ཝཱ ཐཱུལཐདྡྷཀེསོ ཝཱ ཏཱལཧཱིརསདིསེཧི ཀེསེཧི སམནྣཱགཏོ, ཛཱཏིཔལིཏེཧི པཎྜརཀེསོ ཝཱ པཀཏིཏམྦཀེསོ ཝཱ ཨཱདིཏྟེཧི ཝིཡ ཀེསེཧི སམནྣཱགཏོ, ཨཱཝཊྚསཱིསོ ཝཱ གུནྣཾ སརཱིརེ ཨཱཝཊྚསདིསེཧི ཨུདྡྷགྒེཧི ཀེསཱཝཊྚེཧི སམནྣཱགཏོ, སཱིསལོམེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཱབདྡྷབྷམུཀལོམོ ཝཱ ཛཱལབདྡྷེན ཝིཡ ནལཱཊེན སམནྣཱགཏོ།
133.Parisadūsakoti yo attano virūpatāya parisaṃ dūseti, atidīgho vā hoti aññesaṃ sīsappamāṇanābhippadeso, atirasso vā ubhayavāmanabhūtarūpaṃ viya, atikāḷo vā jhāpitakkhette khāṇuko viya, accodāto vā dadhitakkādīhi pamajjitatambalohavaṇṇo, atikiso vā mandamaṃsalohito aṭṭhisirācammasarīro viya, atithūlo vā bhāriyamaṃso mahodaro mahābhūtasadiso, abhimahantasīso vā pacchiṃ sīse katvā ṭhito viya, atikhuddakasīso vā sarīrassa ananurūpena atikhuddakena sīsena samannāgato, kūṭakūṭasīso vā tālaphalapiṇḍisadisena sīsena samannāgato, sikharasīso vā uddhaṃ anupubbatanukena sīsena samannāgato, nāḷisīso vā mahāveṇupabbasadisena sīsena samannāgato, kappasīso vā pabbhārasīso vā catūsu passesu yena kenaci passena onatena sīsena samannāgato, vaṇasīso vā pūtisīso vā kaṇṇikakeso vā pāṇakehi khāyitakedāre sassasadisehi tahiṃ tahiṃ uṭṭhitehi kesehi samannāgato, nillomasīso vā thūlathaddhakeso vā tālahīrasadisehi kesehi samannāgato, jātipalitehi paṇḍarakeso vā pakatitambakeso vā ādittehi viya kesehi samannāgato, āvaṭṭasīso vā gunnaṃ sarīre āvaṭṭasadisehi uddhaggehi kesāvaṭṭehi samannāgato, sīsalomehi saddhiṃ ekābaddhabhamukalomo vā jālabaddhena viya nalāṭena samannāgato.
སམྦདྡྷབྷམུཀོ ཝཱ ནིལློམབྷམུཀོ ཝཱ མཀྐཊབྷམུཀོ ཝཱ ཨཏིམཧནྟཀྑི ཝཱ ཨཏིཁུདྡཀཀྑི ཝཱ མཧིཾསཙམྨེ ཝཱསིཀོཎེན པཧརིཏྭཱ ཀཏཚིདྡསདིསེཧི ཨཀྑཱིཧི སམནྣཱགཏོ, ཝིསམཀྑི ཝཱ ཨེཀེན མཧནྟེན, ཨེཀེན ཁུདྡཀེན ཨཀྑིནཱ སམནྣཱགཏོ, ཝིསམཙཀྐལོ ཝཱ ཨེཀེན ཨུདྡྷཾ, ཨེཀེན ཨདྷོཏི ཨེཝཾ ཝིསམཛཱཏེཧི ཨཀྑིཙཀྐེཧི སམནྣཱགཏོ, ཀེཀརོ ཝཱ གམྦྷཱིརཀྑི ཝཱ ཡསྶ གམྦྷཱིརེ ཨུདཔཱནེ ཨུདཀཏཱརཀཱ ཝིཡ ཨཀྑིཏཱརཀཱ པཉྙཱཡནྟི, ནིཀྑནྟཀྑི ཝཱ ཡསྶ ཀཀྐཊསྶེཝ ཨཀྑིཏཱརཀཱ ནིཀྑནྟཱ ཧོནྟི, ཧཏྠིཀཎྞོ ཝཱ མཧནྟཱཧི ཀཎྞསཀྑལཱིཧི སམནྣཱགཏོ, མཱུསིཀཀཎྞོ ཝཱ ཛཏུཀཀཎྞོ ཝཱ ཁུདྡཀཱཧི ཀཎྞསཀྑལཱིཧི སམནྣཱགཏོ, ཚིདྡམཏྟཀཎྞོ ཝཱ ཡསྶ ཝིནཱ ཀཎྞསཀྑལཱིཧི ཀཎྞཙྪིདྡམཏྟམེཝ ཧོཏི, ཨཝིདྡྷཀཎྞོ ཝཱ, ཡོནཀཛཱཏིཀོ པན པརིསདཱུསཀོ ན ཧོཏི, སབྷཱཝོཡེཝ ཧི སོ ཏསྶ། ཀཎྞབྷགནྡརིཀོ ཝཱ ནིཙྩཔཱུཏིནཱ ཀཎྞེན སམནྣཱགཏོ, གཎྜཀཎྞོ ཝཱ སདཱ པགྒྷརིཏཔུབྦེན ཀཎྞེན སམནྣཱགཏོ, ཊངྐིཏཀཎྞོ ཝཱ གོབྷཏྟནཱལི༹ཀཱཡ ཨགྒསདིསེཧི ཀཎྞེཧི སམནྣཱགཏོ, ཨཏིཔིངྒལཀྑི ཝཱ, མདྷུཔིངྒལཾ པན པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ནིཔྤཁུམཀྑི ཝཱ ཨསྶུཔགྒྷརཎཀྑི ཝཱ པུཔྥིཏཀྑི ཝཱ ཨཀྑིཔཱཀེན སམནྣཱགཏཀྑི ཝཱ།
Sambaddhabhamuko vā nillomabhamuko vā makkaṭabhamuko vā atimahantakkhi vā atikhuddakakkhi vā mahiṃsacamme vāsikoṇena paharitvā katachiddasadisehi akkhīhi samannāgato, visamakkhi vā ekena mahantena, ekena khuddakena akkhinā samannāgato, visamacakkalo vā ekena uddhaṃ, ekena adhoti evaṃ visamajātehi akkhicakkehi samannāgato, kekaro vā gambhīrakkhi vā yassa gambhīre udapāne udakatārakā viya akkhitārakā paññāyanti, nikkhantakkhi vā yassa kakkaṭasseva akkhitārakā nikkhantā honti, hatthikaṇṇo vā mahantāhi kaṇṇasakkhalīhi samannāgato, mūsikakaṇṇo vā jatukakaṇṇo vā khuddakāhi kaṇṇasakkhalīhi samannāgato, chiddamattakaṇṇo vā yassa vinā kaṇṇasakkhalīhi kaṇṇacchiddamattameva hoti, aviddhakaṇṇo vā, yonakajātiko pana parisadūsako na hoti, sabhāvoyeva hi so tassa. Kaṇṇabhagandariko vā niccapūtinā kaṇṇena samannāgato, gaṇḍakaṇṇo vā sadā paggharitapubbena kaṇṇena samannāgato, ṭaṅkitakaṇṇo vā gobhattanāḷikāya aggasadisehi kaṇṇehi samannāgato, atipiṅgalakkhi vā, madhupiṅgalaṃ pana pabbājetuṃ vaṭṭati. Nippakhumakkhi vā assupaggharaṇakkhi vā pupphitakkhi vā akkhipākena samannāgatakkhi vā.
ཨཏིམཧནྟནཱསིཀོ ཝཱ ཨཏིཁུདྡཀནཱསིཀོ ཝཱ ཙིཔིཊནཱསིཀོ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ ཨཔྤཏིཊྛཧིཏྭཱ ཨེཀཔསྶེ ཋིཏཝངྐནཱསིཀོ ཝཱ དཱིགྷནཱསིཀོ ཝཱ སུཀཏུཎྜསདིསཱཡ ཛིཝ྄ཧཱཡ ལེཧིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱཡ ནཱསིཀཱཡ སམནྣཱགཏོ, ནིཙྩཾ པགྒྷརིཏསིངྒྷཱཎིཀནཱསོ ཝཱ, མཧཱམུཁོ ཝཱ ཡསྶ པཊངྒམཎྜཱུཀསྶེཝ མུཁནིམིཏྟཾཡེཝ མཧནྟཾ ཧོཏི, མུཁཾ པན ལཱབུསདིསཾ ཨཏིཁུདྡཀཾ, བྷིནྣམུཁོ ཝཱ ཝངྐམུཁོ ཝཱ མཧཱཨོཊྛོ ཝཱ ཨུཀྑལིམུཁཝཊྚིསདིསེཧི ཨོཊྛེཧི སམནྣཱགཏོ, ཏནུཀཨོཊྛོ ཝཱ བྷེརིཙམྨསདིསེཧི དནྟེ པིདཧིཏུཾ ཨསམཏྠེཧི ཨོཊྛེཧི སམནྣཱགཏོ, མཧཱདྷརོཊྛོ ཝཱ ཏནུཀཨུཏྟརོཊྛོ ཝཱ ཏནུཀཨདྷརོཊྛོ ཝཱ མཧཱཨུཏྟརོཊྛོ ཝཱ ཨོཊྛཚིནྣཀོ ཝཱ ཨེལ༹མུཁོ ཝཱ ཨུཔྤཀྐམུཁོ ཝཱ སངྑཏུཎྜཀོ ཝཱ བཧི སེཏེཧི ཨནྟོ ཨཏིརཏྟེཧི ཨོཊྛེཧི སམནྣཱགཏོ, དུགྒནྡྷཀུཎཔམུཁོ ཝཱ, མཧཱདནྟོ ཝཱ ཨཊྛཀདནྟསདིསེཧི དནྟེཧི སམནྣཱགཏོ, ཨསུརདནྟོ ཝཱ ཧེཊྛཱ ཝཱ ཨུཔརི ཝཱ བཧི ནིཀྑནྟདནྟོ, ཡསྶ པན སཀྐཱ ཧོཏི ཨོཊྛེཧི པིདཧིཏུཾ, ཀཐེནྟསྶེཝ པཉྙཱཡཏི, ནོ ཨཀཐེནྟསྶ, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། པཱུཏིདནྟོ ཝཱ ནིདྡནྟོ ཝཱ ཨཏིཁུདྡཀདནྟོ ཝཱ ཡསྶ པན དནྟནྟརེ ཀལནྡཀདནྟོ ཝིཡ སུཁུམདནྟོ ཧོཏི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི།
Atimahantanāsiko vā atikhuddakanāsiko vā cipiṭanāsiko vā majjhe appatiṭṭhahitvā ekapasse ṭhitavaṅkanāsiko vā dīghanāsiko vā sukatuṇḍasadisāya jivhāya lehituṃ sakkuṇeyyāya nāsikāya samannāgato, niccaṃ paggharitasiṅghāṇikanāso vā, mahāmukho vā yassa paṭaṅgamaṇḍūkasseva mukhanimittaṃyeva mahantaṃ hoti, mukhaṃ pana lābusadisaṃ atikhuddakaṃ, bhinnamukho vā vaṅkamukho vā mahāoṭṭho vā ukkhalimukhavaṭṭisadisehi oṭṭhehi samannāgato, tanukaoṭṭho vā bhericammasadisehi dante pidahituṃ asamatthehi oṭṭhehi samannāgato, mahādharoṭṭho vā tanukauttaroṭṭho vā tanukaadharoṭṭho vā mahāuttaroṭṭho vā oṭṭhachinnako vā eḷamukho vā uppakkamukho vā saṅkhatuṇḍako vā bahi setehi anto atirattehi oṭṭhehi samannāgato, duggandhakuṇapamukho vā, mahādanto vā aṭṭhakadantasadisehi dantehi samannāgato, asuradanto vā heṭṭhā vā upari vā bahi nikkhantadanto, yassa pana sakkā hoti oṭṭhehi pidahituṃ, kathentasseva paññāyati, no akathentassa, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Pūtidanto vā niddanto vā atikhuddakadanto vā yassa pana dantantare kalandakadanto viya sukhumadanto hoti, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati.
མཧཱཧནུཀོ ཝཱ གོཧནུསདིསེན ཧནུནཱ སམནྣཱགཏོ, དཱིགྷཧནུཀོ ཝཱ ཙིཔིཊཧནུཀོ ཝཱ ཨནྟོཔཝིཊྛེན ཝིཡ ཨཏིརསྶེན ཧནུཀེན སམནྣཱགཏོ, བྷིནྣཧནུཀོ ཝཱ ཝངྐཧནུཀོ ཝཱ ནིམྨསྶུདཱཋིཀོ ཝཱ བྷིཀྑུནཱིསདིསམུཁོ, དཱིགྷགལོ ཝཱ བཀགལསདིསེན གལེན སམནྣཱགཏོ, རསྶགལོ ཝཱ ཨནྟོཔཝིཊྛེན ཝིཡ གལེན སམནྣཱགཏོ, བྷིནྣགལོ ཝཱ བྷཊྛཨཾསཀཱུཊོ ཝཱ ཨཧཏྠོ ཝཱ ཨེཀཧཏྠོ ཝཱ ཨཏིརསྶཧཏྠོ ཝཱ ཨཏིདཱིགྷཧཏྠོ ཝཱ བྷིནྣཨུརོ ཝཱ བྷིནྣཔིཊྛི ཝཱ ཀཙྪུགཏྟོ ཝཱ ཀཎྜུགཏྟོ ཝཱ དདྡུགཏྟོ ཝཱ གོདྷཱགཏྟོ ཝཱ ཡསྶ གོདྷཱཡ ཝིཡ གཏྟཏོ ཙུཎྞཱནི པཏནྟི། སབྦཉྩེཏཾ ཝིརཱུཔཀརཎཾ སནྡྷཱཡ ཝིཏྠཱརིཏཝསེན ཝུཏྟཾ, ཝིནིཙྪཡོ པནེཏྠ པཉྩཱབཱདྷེསུ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ།
Mahāhanuko vā gohanusadisena hanunā samannāgato, dīghahanuko vā cipiṭahanuko vā antopaviṭṭhena viya atirassena hanukena samannāgato, bhinnahanuko vā vaṅkahanuko vā nimmassudāṭhiko vā bhikkhunīsadisamukho, dīghagalo vā bakagalasadisena galena samannāgato, rassagalo vā antopaviṭṭhena viya galena samannāgato, bhinnagalo vā bhaṭṭhaaṃsakūṭo vā ahattho vā ekahattho vā atirassahattho vā atidīghahattho vā bhinnauro vā bhinnapiṭṭhi vā kacchugatto vā kaṇḍugatto vā daddugatto vā godhāgatto vā yassa godhāya viya gattato cuṇṇāni patanti. Sabbañcetaṃ virūpakaraṇaṃ sandhāya vitthāritavasena vuttaṃ, vinicchayo panettha pañcābādhesu vuttanayena veditabbo.
བྷཊྛཀཊིཀོ ཝཱ མཧཱཨཱནིསདོ ཝཱ ཨུདྡྷནཀཱུཊསདིསེཧི ཨཱནིསདམཾསེཧི ཨཙྩུགྒཏེཧི སམནྣཱགཏོ, མཧཱཨཱུརུཀོ ཝཱ ཝཱཏཎྜིཀོ ཝཱ མཧཱཛཱཎུཀོ ཝཱ སངྒྷཊྚནཛཱཎུཀོ ཝཱ དཱིགྷཛངྒྷོ ཝཱ ཡཊྛིསདིསཛངྒྷོ, ཝིཀཊོ ཝཱ སངྒྷཊྚོ ཝཱ ཨུབྦདྡྷཔིཎྜིཀོ ཝཱ, སོ དུཝིདྷོ ཧེཊྛཱ ཨོརུལ༹ྷཱཧི ཝཱ ཨུཔརི ཨཱརུལ༹ྷཱཧི ཝཱ མཧཏཱིཧི ཛངྒྷཔིཎྜིཀཱཧི སམནྣཱགཏོ, མཧཱཛངྒྷོ ཝཱ ཐཱུལཛངྒྷཔིཎྜིཀོ ཝཱ མཧཱཔཱདོ ཝཱ མཧཱཔཎྷི ཝཱ པིཊྛིཀཔཱདོ ཝཱ པཱདཝེམཛ྄ཛྷཏོ ཨུཊྛིཏཛངྒྷོ, ཝངྐཔཱདོ ཝཱ, སོ དུཝིདྷོ ཨནྟོ ཝཱ བཧི ཝཱ པརིཝཏྟཔཱདོ, གཎྛིཀངྒུལི ཝཱ སིངྒིཝེརཕཎསདིསཱཧི ཨངྒུལཱིཧི སམནྣཱགཏོ, ཨནྡྷནཁོ ཝཱ ཀཱལ༹ཝཎྞེཧི པཱུཏིནཁེཧི སམནྣཱགཏོ, སབྦོཔི ཨེས པརིསདཱུསཀོ། ཨེཝརཱུཔོ པརིསདཱུསཀོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Bhaṭṭhakaṭiko vā mahāānisado vā uddhanakūṭasadisehi ānisadamaṃsehi accuggatehi samannāgato, mahāūruko vā vātaṇḍiko vā mahājāṇuko vā saṅghaṭṭanajāṇuko vā dīghajaṅgho vā yaṭṭhisadisajaṅgho, vikaṭo vā saṅghaṭṭo vā ubbaddhapiṇḍiko vā, so duvidho heṭṭhā oruḷhāhi vā upari āruḷhāhi vā mahatīhi jaṅghapiṇḍikāhi samannāgato, mahājaṅgho vā thūlajaṅghapiṇḍiko vā mahāpādo vā mahāpaṇhi vā piṭṭhikapādo vā pādavemajjhato uṭṭhitajaṅgho, vaṅkapādo vā, so duvidho anto vā bahi vā parivattapādo, gaṇṭhikaṅguli vā siṅgiveraphaṇasadisāhi aṅgulīhi samannāgato, andhanakho vā kāḷavaṇṇehi pūtinakhehi samannāgato, sabbopi esa parisadūsako. Evarūpo parisadūsako na pabbājetabbo.
༡༣༤. ཀཱཎོཏི པསནྣནྡྷོ ཝཱ ཧོཏུ པུཔྥཱདཱིཧི ཝཱ ཨུཔཧཏཔསཱདོ, དྭཱིཧི ཝཱ ཨེཀེན ཝཱ ཨཀྑིནཱ ན པསྶཏི, སོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ཨེཀཀྑིཀཱཎོ ‘‘ཀཱཎོ’’ཏི ཝུཏྟོ, དྭིཨཀྑིཀཱཎོ ཨནྡྷེན སངྒཧིཏོ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཛཙྩནྡྷོ ‘‘ཨནྡྷོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤི པརིཡཱཡེན ཡུཛྫཏི། ཀུཎཱིཏི ཧཏྠཀུཎཱི ཝཱ པཱདཀུཎཱི ཝཱ ཨངྒུལིཀུཎཱི ཝཱ, ཡསྶ ཨེཏེསུ ཧཏྠཱདཱིསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཝངྐཾ པཉྙཱཡཏི། ཁཉྫོཏི ནཏཛཱཎུཀོ ཝཱ བྷིནྣཛངྒྷོ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ སཾཀུཊིཏཔཱདཏྟཱ ཀུཎྛཔཱདཀོ ཝཱ པིཊྛིཔཱདམཛ྄ཛྷེན ཙངྐམནྟོ, ཨགྒེ སཾཀུཊིཏཔཱདཏྟཱ ཀུཎྛཔཱདཀོ ཝཱ པིཊྛིཔཱདགྒེན ཙངྐམནྟོ, ཨགྒཔཱདེནེཝ ཙངྐམནཁཉྫོ ཝཱ པཎྷིཀཱཡ ཙངྐམནཁཉྫོ ཝཱ པཱདསྶ བཱཧིརནྟེན ཙངྐམནཁཉྫོ ཝཱ པཱདསྶ ཨབྦྷནྟརེན ཙངྐམནཁཉྫོ ཝཱ གོཔྥཀཱནཾ ཨུཔརི བྷགྒཏྟཱ སཀལེན པིཊྛིཔཱདེན ཙངྐམནཁཉྫོ ཝཱ། སབྦོཔེས ཁཉྫོཡེཝ, ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
134.Kāṇoti pasannandho vā hotu pupphādīhi vā upahatapasādo, dvīhi vā ekena vā akkhinā na passati, so na pabbājetabbo. Mahāpaccariyaṃ pana ekakkhikāṇo ‘‘kāṇo’’ti vutto, dviakkhikāṇo andhena saṅgahito. Mahāaṭṭhakathāyaṃ jaccandho ‘‘andho’’ti vutto. Tasmā ubhayampi pariyāyena yujjati. Kuṇīti hatthakuṇī vā pādakuṇī vā aṅgulikuṇī vā, yassa etesu hatthādīsu yaṃ kiñci vaṅkaṃ paññāyati. Khañjoti natajāṇuko vā bhinnajaṅgho vā majjhe saṃkuṭitapādattā kuṇṭhapādako vā piṭṭhipādamajjhena caṅkamanto, agge saṃkuṭitapādattā kuṇṭhapādako vā piṭṭhipādaggena caṅkamanto, aggapādeneva caṅkamanakhañjo vā paṇhikāya caṅkamanakhañjo vā pādassa bāhirantena caṅkamanakhañjo vā pādassa abbhantarena caṅkamanakhañjo vā gopphakānaṃ upari bhaggattā sakalena piṭṭhipādena caṅkamanakhañjo vā. Sabbopesa khañjoyeva, na pabbājetabbo.
པཀྑཧཏོཏི ཡསྶ ཨེཀོ ཧཏྠོ ཝཱ པཱདོ ཝཱ ཨདྡྷསརཱིརཾ ཝཱ སུཁཾ ན ཝཧཏི། ཚིནྣིརིཡཱཔཐོཏི པཱིཋསཔྤཱི ཝུཙྩཏི། ཛརཱདུབྦལོཏི ཛིཎྞབྷཱཝེན དུབྦལོ ཨཏྟནོ ཙཱིཝརརཛནཱདིཀམྨམྤི ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠོ། ཡོ པན མཧལླཀོཔི བལཝཱ ཧོཏི, ཨཏྟཱནཾ པཊིཛགྒིཏུཾ སཀྐོཏི, སོ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨནྡྷོཏི ཛཙྩནྡྷོ ཝུཙྩཏི། མཱུགོཏི ཡསྶ ཝཙཱིབྷེདོ ན པཝཏྟཏི, ཡསྶཔི པཝཏྟཏི, སརཎགམནཾ པན པརིཔུཎྞཾ བྷཱསིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏཱདིསཾ མམྨནམྤི པབྦཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡོ པན སརཎགམནམཏྟཾ པརིཔུཎྞཾ བྷཱསིཏུཾ སཀྐོཏི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། བདྷིརོཏི ཡོ སབྦེན སབྦཾ ན སུཎཱཏི། ཡོ པན མཧཱསདྡཾ སུཎཱཏི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནྡྷམཱུགཱདཡོ ཨུབྷཡདོསཝསེན ཝུཏྟཱ། ཡེསཉྩ པབྦཛྫཱ པཊིཀྑིཏྟཱ, ཨུཔསམྤདཱཔི ཏེསཾ པཊིཀྑིཏྟཱཝ། སཙེ པན ནེ སངྒྷོ ཨུཔསམྤཱདེཏི, སབྦེཔི སཱུཔསམྤནྣཱ, ཀཱརཀསངྒྷོ པན ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཙ ཨཱཔཏྟིཏོ ན མུཙྩནྟི།
Pakkhahatoti yassa eko hattho vā pādo vā addhasarīraṃ vā sukhaṃ na vahati. Chinniriyāpathoti pīṭhasappī vuccati. Jarādubbaloti jiṇṇabhāvena dubbalo attano cīvararajanādikammampi kātuṃ asamattho. Yo pana mahallakopi balavā hoti, attānaṃ paṭijaggituṃ sakkoti, so pabbājetabbo. Andhoti jaccandho vuccati. Mūgoti yassa vacībhedo na pavattati, yassapi pavattati, saraṇagamanaṃ pana paripuṇṇaṃ bhāsituṃ na sakkoti, tādisaṃ mammanampi pabbājetuṃ na vaṭṭati. Yo pana saraṇagamanamattaṃ paripuṇṇaṃ bhāsituṃ sakkoti, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Badhiroti yo sabbena sabbaṃ na suṇāti. Yo pana mahāsaddaṃ suṇāti, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Andhamūgādayo ubhayadosavasena vuttā. Yesañca pabbajjā paṭikkhittā, upasampadāpi tesaṃ paṭikkhittāva. Sace pana ne saṅgho upasampādeti, sabbepi sūpasampannā, kārakasaṅgho pana ācariyupajjhāyā ca āpattito na muccanti.
༡༣༥. པཎྜཀོ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཏིརཙྪཱནགཏོ མཱཏུགྷཱཏཀོ པིཏུགྷཱཏཀོ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོ ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ སངྒྷབྷེདཀོ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོཏི ཨིམེ པན ཨེཀཱདས པུགྒལཱ ‘‘པཎྜཀོ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཔསམྤནྣོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ཨུཔསམྤནྣོ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༩) ཨཱདིཝཙནཏོ ཨབྷབྦཱ, ནེཝ ནེསཾ པབྦཛྫཱ, ན ཨུཔསམྤདཱ ཙ རུཧཏི, ཏསྨཱ ན པབྦཱཛེཏབྦཱ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱ, ཛཱནིཏྭཱ པབྦཱཛེནྟོ ཨུཔསམྤཱདེནྟོ ཙ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཛཱནིཏྭཱཔི པབྦཱཛིཏཱ ཨུཔསམྤཱདིཏཱ ཙ ཛཱནིཏྭཱ ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦཱ།
135. Paṇḍako ubhatobyañjanako theyyasaṃvāsako titthiyapakkantako tiracchānagato mātughātako pitughātako arahantaghātako lohituppādako saṅghabhedako bhikkhunīdūsakoti ime pana ekādasa puggalā ‘‘paṇḍako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabbo’’ti (mahāva. 109) ādivacanato abhabbā, neva nesaṃ pabbajjā, na upasampadā ca ruhati, tasmā na pabbājetabbā na upasampādetabbā, jānitvā pabbājento upasampādento ca dukkaṭaṃ āpajjati. Ajānitvāpi pabbājitā upasampāditā ca jānitvā liṅganāsanāya nāsetabbā.
ཏཏྠ པཎྜཀོཏི ཨཱསིཏྟཔཎྜཀོ ཨུསཱུཡཔཎྜཀོ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ པཀྑཔཎྜཀོ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོཏི པཉྩ པཎྜཀཱ། ཏེསུ ཡསྶ པརེསཾ ཨངྒཛཱཏཾ མུཁེན གཧེཏྭཱ ཨསུཙིནཱ ཨཱསིཏྟསྶ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀོ། ཡསྶ པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ པསྶཏོ ཨུསཱུཡཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ ཨུསཱུཡཔཎྜཀོ། ཡསྶ ཨུཔཀྐམེན བཱིཛཱནི ཨཔནཱིཏཱནི, ཨཡཾ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ། ཨེཀཙྩོ པན ཨཀུསལཝིཔཱཀཱནུབྷཱཝེན ཀཱལ༹པཀྑེ པཎྜཀོ ཧོཏི, ཛུཎྷཔཀྑེ པནསྶ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ པཀྑཔཎྜཀོ། ཡོ པན པཊིསནྡྷིཡཾཡེཝ ཨབྷཱཝཀོ ཨུཔྤནྣོ, ཨཡཾ ན པུཾསཀཔཎྜཀོ། ཏེསུ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀསྶ ཙ ཨུསཱུཡཔཎྜཀསྶ ཙ པབྦཛྫཱ ན ཝཱརིཏཱ, ཨིཏརེསཾ ཏིཎྞཾ ཝཱརིཏཱ། ‘‘ཏེསུཔི པཀྑཔཎྜཀསྶ ཡསྨིཾ པཀྑེ པཎྜཀོ ཧོཏི, ཏསྨིཾཡེཝསྶ པཀྑེ པབྦཛྫཱ ཝཱརིཏཱ’’ཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ།
Tattha paṇḍakoti āsittapaṇḍako usūyapaṇḍako opakkamikapaṇḍako pakkhapaṇḍako napuṃsakapaṇḍakoti pañca paṇḍakā. Tesu yassa paresaṃ aṅgajātaṃ mukhena gahetvā asucinā āsittassa pariḷāho vūpasammati, ayaṃ āsittapaṇḍako. Yassa paresaṃ ajjhācāraṃ passato usūyāya uppannāya pariḷāho vūpasammati, ayaṃ usūyapaṇḍako. Yassa upakkamena bījāni apanītāni, ayaṃ opakkamikapaṇḍako. Ekacco pana akusalavipākānubhāvena kāḷapakkhe paṇḍako hoti, juṇhapakkhe panassa pariḷāho vūpasammati, ayaṃ pakkhapaṇḍako. Yo pana paṭisandhiyaṃyeva abhāvako uppanno, ayaṃ na puṃsakapaṇḍako. Tesu āsittapaṇḍakassa ca usūyapaṇḍakassa ca pabbajjā na vāritā, itaresaṃ tiṇṇaṃ vāritā. ‘‘Tesupi pakkhapaṇḍakassa yasmiṃ pakkhe paṇḍako hoti, tasmiṃyevassa pakkhe pabbajjā vāritā’’ti kurundiyaṃ vuttaṃ.
༡༣༦. ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༦) ཨིཏྠིནིམིཏྟུཔྤཱདནཀམྨཏོ ཙ པུརིསནིམིཏྟུཔྤཱདནཀམྨཏོ ཙ ཨུབྷཏོབྱཉྫནམསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ། སོ དུཝིདྷོ ཧོཏི ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོཏི། ཏཏྠ ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ཨིཏྠིནིམིཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི, པུརིསནིམིཏྟཾ པཊིཙྪནྣཾ། པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ པུརིསནིམིཏྟཾ པཱཀཊཾ, ཨིཏྠིནིམིཏྟཾ པཊིཙྪནྣཾ། ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ཨིཏྠཱིསུ པུརིསཏྟཾ ཀརོནྟསྶ ཨིཏྠིནིམིཏྟཾ པཊིཙྪནྣཾ ཧོཏི, པུརིསནིམིཏྟཾ པཱཀཊཾ། པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ པུརིསཱནཾ ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪནྟསྶ པུརིསནིམིཏྟཾ པཊིཙྪནྣཾ ཧོཏི, ཨིཏྠིནིམིཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏི། ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ སཡཉྩ གབྦྷཾ གཎྷཱཏི, པརཉྩ གཎྷཱཔེཏི, པུརིསཨུབྷཏོབྱཉྫནཀོ པན སཡཾ ན གཎྷཱཏི, པརཾ པན གཎྷཱཔེཏཱིཏི ཨིདམེཏེསཾ ནཱནཱཀརཎཾ། ཨིམསྶ པན དུཝིདྷསྶཔི ཨུབྷཏོབྱཉྫནཀསྶ ནེཝ པབྦཛྫཱ ཨཏྠི, ན ཨུཔསམྤདཱ།
136.Ubhatobyañjanakoti (mahāva. aṭṭha. 116) itthinimittuppādanakammato ca purisanimittuppādanakammato ca ubhatobyañjanamassa atthīti ubhatobyañjanako. So duvidho hoti itthiubhatobyañjanako purisaubhatobyañjanakoti. Tattha itthiubhatobyañjanakassa itthinimittaṃ pākaṭaṃ hoti, purisanimittaṃ paṭicchannaṃ. Purisaubhatobyañjanakassa purisanimittaṃ pākaṭaṃ, itthinimittaṃ paṭicchannaṃ. Itthiubhatobyañjanakassa itthīsu purisattaṃ karontassa itthinimittaṃ paṭicchannaṃ hoti, purisanimittaṃ pākaṭaṃ. Purisaubhatobyañjanakassa purisānaṃ itthibhāvaṃ upagacchantassa purisanimittaṃ paṭicchannaṃ hoti, itthinimittaṃ pākaṭaṃ hoti. Itthiubhatobyañjanako sayañca gabbhaṃ gaṇhāti, parañca gaṇhāpeti, purisaubhatobyañjanako pana sayaṃ na gaṇhāti, paraṃ pana gaṇhāpetīti idametesaṃ nānākaraṇaṃ. Imassa pana duvidhassapi ubhatobyañjanakassa neva pabbajjā atthi, na upasampadā.
༡༣༧. ཐེཡྻསཾཝཱསཀོཏི ཏཡོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀཱ ལིངྒཏྠེནཀོ སཾཝཱསཏྠེནཀོ ཨུབྷཡཏྠེནཀོཏི ། ཏཏྠ ཡོ སཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ན བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ན ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ན ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, ན ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ ལིངྒམཏྟསྶེཝ ཐེནིཏཏྟཱ ལིངྒཏྠེནཀོ ནཱམ། ཡོ པན བྷིཀྑཱུཧི པབྦཱཛིཏོ སཱམཎེརོ སམཱནོ ཝིདེསཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨཧཾ དསཝསྶོ ཝཱ ཝཱིསཏིཝསྶོ ཝཱ’’ཏི མུསཱ ཝཏྭཱ བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, ཨུཔོསཐཔཝཨཱརཎཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ སཾཝཱསམཏྟསྶེཝ ཐེནིཏཏྟཱ སཾཝཱསཏྠེནཀོ ནཱམ། བྷིཀྑུཝསྶགཎནཱདིཀོ ཧི སབྦོཔི ཀིརིཡབྷེདོ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘སཾཝཱསོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ‘‘ན མཾ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི པུན ཨེཝཾ པཊིཔཛྫནྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡོ པན སཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུཝསྶཱནི གཎེཏི, ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཝནྡནཾ སཱདིཡཏི, ཨཱསནེན པཊིབཱཧཏི, ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱདཱིསུ སནྡིསྶཏི, ཨཡཾ ལིངྒསྶ ཙེཝ སཾཝཱསསྶ ཙ ཐེནིཏཏྟཱ ཨུབྷཡཏྠེནཀོ ནཱམ། ཨཡཾ ཏིཝིདྷོཔི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཨནུཔསམྤནྣོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ཨུཔསམྤནྣོ ནཱསེཏབྦོ, པུན པབྦཛྫཾ ཡཱཙནྟོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
137.Theyyasaṃvāsakoti tayo theyyasaṃvāsakā liṅgatthenako saṃvāsatthenako ubhayatthenakoti . Tattha yo sayaṃ pabbajitvā vihāraṃ gantvā na bhikkhuvassāni gaṇeti, na yathāvuḍḍhaṃ vandanaṃ sādiyati, na āsanena paṭibāhati, na uposathapavāraṇādīsu sandissati, ayaṃ liṅgamattasseva thenitattā liṅgatthenako nāma. Yo pana bhikkhūhi pabbājito sāmaṇero samāno videsaṃ gantvā ‘‘ahaṃ dasavasso vā vīsativasso vā’’ti musā vatvā bhikkhuvassāni gaṇeti, yathāvuḍḍhaṃ vandanaṃ sādiyati, āsanena paṭibāhati, uposathapavaāraṇādīsu sandissati, ayaṃ saṃvāsamattasseva thenitattā saṃvāsatthenako nāma. Bhikkhuvassagaṇanādiko hi sabbopi kiriyabhedo imasmiṃ atthe ‘‘saṃvāso’’ti veditabbo. Sikkhaṃ paccakkhāya ‘‘na maṃ koci jānātī’’ti puna evaṃ paṭipajjantepi eseva nayo. Yo pana sayaṃ pabbajitvā vihāraṃ gantvā bhikkhuvassāni gaṇeti, yathāvuḍḍhaṃ vandanaṃ sādiyati, āsanena paṭibāhati, uposathapavāraṇādīsu sandissati, ayaṃ liṅgassa ceva saṃvāsassa ca thenitattā ubhayatthenako nāma. Ayaṃ tividhopi theyyasaṃvāsako anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabbo, puna pabbajjaṃ yācantopi na pabbājetabbo.
༡༣༨. ཨེཏྠ ཙ ཨསམྨོཧཏྠཾ ཨིདཾ པཀིཎྞཀཾ ཝེདིཏབྦཾ –
138. Ettha ca asammohatthaṃ idaṃ pakiṇṇakaṃ veditabbaṃ –
‘‘རཱཛདུབྦྷིཀྑཀནྟཱར, རོགཝེརིབྷཡེན ཝཱ།
‘‘Rājadubbhikkhakantāra, rogaveribhayena vā;
ཙཱིཝརཱཧརཎཏྠཾ ཝཱ, ལིངྒཾ ཨཱདིཡཏཱིདྷ ཡོ༎
Cīvarāharaṇatthaṃ vā, liṅgaṃ ādiyatīdha yo.
‘‘སཾཝཱསཾ ནཱདྷིཝཱསེཏི, ཡཱཝ སོ སུདྡྷམཱནསོ།
‘‘Saṃvāsaṃ nādhivāseti, yāva so suddhamānaso;
ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ནཱམ, ཏཱཝ ཨེས ན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༠)།
Theyyasaṃvāsako nāma, tāva esa na vuccatī’’ti. (mahāva. aṭṭha. 110);
ཏཏྲཱཡཾ ཝིཏྠཱརནཡོ – ཨིདྷེཀཙྩསྶ རཱཛཱ ཀུདྡྷོ ཧོཏི, སོ ‘‘ཨེཝཾ མེ སོཏྠི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི སཡམེཝ ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ པལཱཡཏི། ཏཾ དིསྭཱ རཉྙོ ཨཱརོཙེནྟི, རཱཛཱ ‘‘སཙེ པབྦཛིཏོ, ན ཏཾ ལབྦྷཱ ཀིཉྩི ཀཱཏུ’’ནྟི ཏསྨིཾ ཀོདྷཾ པཊིཝིནེཏི། སོ ‘‘ཝཱུཔསནྟཾ མེ རཱཛབྷཡ’’ནྟི སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནོསརིཏྭཱཝ གིཧིལིངྒཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨཐཱཔི ‘‘སཱསནཾ ནིསྶཱཡ མཡཱ ཛཱིཝིཏཾ ལདྡྷཾ, ཧནྡ དཱནི ཨཧཾ པབྦཛཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣསཾཝེགོ ཏེནེཝ ལིངྒེན ཨཱགནྟྭཱ ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ན སཱདིཡཏི, བྷིཀྑཱུཧི པུཊྛོ ཝཱ ཨཔུཊྛོ ཝཱ ཡཐཱབྷཱུཏམཏྟཱནཾ ཨཱཝིཀཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙཏི, ལིངྒཾ ཨཔནེཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ པན སོ ཝཏྟཾ སཱདིཡཏི, པབྦཛིཏཱལཡཾ དསྶེཏི, སབྦཾ པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ པཊིཔཛྫཏི, ཨཡཾ ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Tatrāyaṃ vitthāranayo – idhekaccassa rājā kuddho hoti, so ‘‘evaṃ me sotthi bhavissatī’’ti sayameva liṅgaṃ gahetvā palāyati. Taṃ disvā rañño ārocenti, rājā ‘‘sace pabbajito, na taṃ labbhā kiñci kātu’’nti tasmiṃ kodhaṃ paṭivineti. So ‘‘vūpasantaṃ me rājabhaya’’nti saṅghamajjhaṃ anosaritvāva gihiliṅgaṃ gahetvā āgato pabbājetabbo. Athāpi ‘‘sāsanaṃ nissāya mayā jīvitaṃ laddhaṃ, handa dāni ahaṃ pabbajāmī’’ti uppannasaṃvego teneva liṅgena āgantvā āgantukavattaṃ na sādiyati, bhikkhūhi puṭṭho vā apuṭṭho vā yathābhūtamattānaṃ āvikatvā pabbajjaṃ yācati, liṅgaṃ apanetvā pabbājetabbo. Sace pana so vattaṃ sādiyati, pabbajitālayaṃ dasseti, sabbaṃ pubbe vuttaṃ vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ paṭipajjati, ayaṃ na pabbājetabbo.
ཨིདྷ པནེཀཙྩོ དུབྦྷིཀྑེ ཛཱིཝིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ སཡམེཝ ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ སབྦཔཱསཎྜིཡབྷཏྟཱནི བྷུཉྫནྟོ དུབྦྷིཀྑེ ཝཱིཏིཝཏྟེ སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནོསརིཏྭཱཝ གིཧིལིངྒཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོཏི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Idha panekacco dubbhikkhe jīvituṃ asakkonto sayameva liṅgaṃ gahetvā sabbapāsaṇḍiyabhattāni bhuñjanto dubbhikkhe vītivatte saṅghamajjhaṃ anosaritvāva gihiliṅgaṃ gahetvā āgatoti sabbaṃ purimasadisameva.
ཨཔརོ མཧཱཀནྟཱརཾ ནིཏྠརིཏུཀཱམོ ཧོཏི, སཏྠཝཱཧོ ཙ པབྦཛིཏེ གཧེཏྭཱ གཙྪཏི། སོ ‘‘ཨེཝཾ མཾ སཏྠཝཱཧོ གཧེཏྭཱ གམིསྶཏཱི’’ཏི སཡམེཝ ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ སཏྠཝཱཧེན སདྡྷིཾ ཀནྟཱརཾ ནིཏྠརིཏྭཱ ཁེམནྟཾ པཏྭཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནོསརིཏྭཱཝ གིཧིལིངྒཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོཏི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Aparo mahākantāraṃ nittharitukāmo hoti, satthavāho ca pabbajite gahetvā gacchati. So ‘‘evaṃ maṃ satthavāho gahetvā gamissatī’’ti sayameva liṅgaṃ gahetvā satthavāhena saddhiṃ kantāraṃ nittharitvā khemantaṃ patvā saṅghamajjhaṃ anosaritvāva gihiliṅgaṃ gahetvā āgatoti sabbaṃ purimasadisameva.
ཨཔརོ རོགབྷཡེ ཨུཔྤནྣེ ཛཱིཝིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ སཡམེཝ ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ སབྦཔཱསཎྜིཡབྷཏྟཱནི བྷུཉྫནྟོ རོགབྷཡེ ཝཱུཔསནྟེ སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནོསརིཏྭཱཝ གིཧིལིངྒཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོཏི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Aparo rogabhaye uppanne jīvituṃ asakkonto sayameva liṅgaṃ gahetvā sabbapāsaṇḍiyabhattāni bhuñjanto rogabhaye vūpasante saṅghamajjhaṃ anosaritvāva gihiliṅgaṃ gahetvā āgatoti sabbaṃ purimasadisameva.
ཨཔརསྶ ཨེཀོ ཝེརིཀོ ཀུདྡྷོ ཧོཏི, གྷཱཏེཏུཀཱམོ ནཾ ཝིཙརཏི། སོ ‘‘ཨེཝཾ མེ སོཏྠི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི སཡམེཝ ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ པལཱཡཏི། ཝེརིཀོ ‘‘ཀུཧིཾ སོ’’ཏི པརིཡེསནྟོ ‘‘པབྦཛིཏྭཱ པལཱཏོ’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘སཙེ པབྦཛིཏོ, ན ཏཾ ལབྦྷཱ ཀིཉྩི ཀཱཏུ’’ནྟི ཏསྨིཾ ཀོདྷཾ པཊིཝིནེཏི། སོ ‘‘ཝཱུཔསནྟཾ མེ ཝེརིབྷཡ’’ནྟི སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནོསརིཏྭཱཝ གིཧིལིངྒཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོཏི སབྦཾ པུརིམསདིསམེཝ།
Aparassa eko veriko kuddho hoti, ghātetukāmo naṃ vicarati. So ‘‘evaṃ me sotthi bhavissatī’’ti sayameva liṅgaṃ gahetvā palāyati. Veriko ‘‘kuhiṃ so’’ti pariyesanto ‘‘pabbajitvā palāto’’ti sutvā ‘‘sace pabbajito, na taṃ labbhā kiñci kātu’’nti tasmiṃ kodhaṃ paṭivineti. So ‘‘vūpasantaṃ me veribhaya’’nti saṅghamajjhaṃ anosaritvāva gihiliṅgaṃ gahetvā āgatoti sabbaṃ purimasadisameva.
ཨཔརོ ཉཱཏིཀུལཾ གནྟྭཱ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ གིཧཱི ཧུཏྭཱ ‘‘ཨིམཱནི ཙཱིཝརཱནི ཨིདྷ ནསྶིསྶནྟི, སཙེཔི ཨིམཱནི གཧེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གམིསྶཱམི, ཨནྟརཱམགྒེ མཾ ‘ཙོརོ’ཏི གཧེསྶནྟི, ཡཾནཱུནཱཧཾ ཀཱཡཔརིཧཱརིཡཱནི ཀཏྭཱ གཙྪེཡྻ’’ནྟི ཙཱིཝརཱཧརཎཏྠཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཙ པཱརུཔིཏྭཱ ཙ ཝིཧཱརཾ གཙྪཏི། ཏཾ དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ སཱམཎེརཱ ཙ དཧརཱ ཙ ཨབྦྷུགྒཙྪནྟི, ཝཏྟཾ དསྶེནྟི། སོ ན སཱདིཡཏི, ཡཐཱབྷཱུཏམཏྟཱནཾ ཨཱཝིཀརོཏི། སཙེ བྷིཀྑཱུ ‘‘ན དཱནི མཡཾ ཏཾ མུཉྩིསྶཱམཱ’’ཏི བལཀྐཱརེན པབྦཱཛེཏུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཀཱསཱཡཱནི ཨཔནེཏྭཱ པུན པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ པན ‘‘ནཡིམེ མཾ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟབྷཱཝཾ ཛཱནནྟཱི’’ཏི ཏཾཡེཝ བྷིཀྑུབྷཱཝཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ སབྦཾ པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ པཊིཔཛྫཏི, ཨཡཾ ན པབྦཱཛེཏབྦོ།
Aparo ñātikulaṃ gantvā sikkhaṃ paccakkhāya gihī hutvā ‘‘imāni cīvarāni idha nassissanti, sacepi imāni gahetvā vihāraṃ gamissāmi, antarāmagge maṃ ‘coro’ti gahessanti, yaṃnūnāhaṃ kāyaparihāriyāni katvā gaccheyya’’nti cīvarāharaṇatthaṃ nivāsetvā ca pārupitvā ca vihāraṃ gacchati. Taṃ dūratova āgacchantaṃ disvā sāmaṇerā ca daharā ca abbhuggacchanti, vattaṃ dassenti. So na sādiyati, yathābhūtamattānaṃ āvikaroti. Sace bhikkhū ‘‘na dāni mayaṃ taṃ muñcissāmā’’ti balakkārena pabbājetukāmā honti, kāsāyāni apanetvā puna pabbājetabbo. Sace pana ‘‘nayime maṃ hīnāyāvattabhāvaṃ jānantī’’ti taṃyeva bhikkhubhāvaṃ paṭijānitvā sabbaṃ pubbe vuttaṃ vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ paṭipajjati, ayaṃ na pabbājetabbo.
ཨཔརོ མཧཱསཱམཎེརོ ཉཱཏིཀུལཾ གནྟྭཱ ཨུཔྤབྦཛིཏྭཱ ཀམྨནྟཱནུཊྛཱནེན ཨུབྦཱལ༹ྷོ པུན ‘‘དཱནི ཨཧཾ སཱམཎེརོ བྷཝིསྶཱམི, ཐེརོཔི མེ ཨུཔྤབྦཛིཏབྷཱཝཾ ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཏདེཝ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཝིཧཱརཾ གཙྪཏི, ཏམཏྠཾ བྷིཀྑཱུནཾ ན ཨཱརོཙེཏི, སཱམཎེརབྷཱཝཾ པཊིཛཱནཱཏི, ཨཡཾ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོཡེཝ, པབྦཛྫཾ ན ལབྷཏི། སཙེཔིསྶ ལིངྒགྒཧཎཀཱལེ ཨེཝཾ ཧོཏི ‘‘ནཱཧཾ ཀསྶཙི ཨཱརོཙེསྶཱམཱི’’ཏི, ཝིཧཱརཉྩ གཏོ ཨཱརོཙེཏི, གཧཎེནེཝ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ། ཨཐཱཔིསྶ གཧཎཀཱལེ ‘‘ཨཱཙིཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི, ཝིཧཱརཉྩ གནྟྭཱ ‘‘ཀུཧིཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, གཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ ‘‘ན དཱནི མཾ ཨིམེ ཛཱནནྟཱི’’ཏི ཝཉྩེཏྭཱ ནཱཙིཀྑཏི, ‘‘ནཱཙིཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི སཧ དྷུརནིཀྑེཔེན ཨཡམྤི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོཝ། སཙེ པནསྶ གཧཎཀཱལེཔི ‘‘ཨཱཙིཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཧོཏི, ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱཔི ཨཱཙིཀྑཏི, ཨཡཾ པུན པབྦཛྫཾ ལབྷཏི།
Aparo mahāsāmaṇero ñātikulaṃ gantvā uppabbajitvā kammantānuṭṭhānena ubbāḷho puna ‘‘dāni ahaṃ sāmaṇero bhavissāmi, theropi me uppabbajitabhāvaṃ na jānātī’’ti tadeva pattacīvaraṃ ādāya vihāraṃ gacchati, tamatthaṃ bhikkhūnaṃ na āroceti, sāmaṇerabhāvaṃ paṭijānāti, ayaṃ theyyasaṃvāsakoyeva, pabbajjaṃ na labhati. Sacepissa liṅgaggahaṇakāle evaṃ hoti ‘‘nāhaṃ kassaci ārocessāmī’’ti, vihārañca gato āroceti, gahaṇeneva theyyasaṃvāsako. Athāpissa gahaṇakāle ‘‘ācikkhissāmī’’ti cittaṃ uppannaṃ hoti, vihārañca gantvā ‘‘kuhiṃ tvaṃ, āvuso, gato’’ti vutto ‘‘na dāni maṃ ime jānantī’’ti vañcetvā nācikkhati, ‘‘nācikkhissāmī’’ti saha dhuranikkhepena ayampi theyyasaṃvāsakova. Sace panassa gahaṇakālepi ‘‘ācikkhissāmī’’ti hoti, vihāraṃ gantvāpi ācikkhati, ayaṃ puna pabbajjaṃ labhati.
ཨཔརོ དཧརསཱམཎེརོ མཧནྟོ ཝཱ པན ཨབྱཏྟོ། སོ པུརིམནཡེནེཝ ཨུཔྤབྦཛིཏྭཱ གྷརེ ཝཙྪཀགོརཀྑཎཱདཱིནི ཀམྨཱནི ཀཱཏུཾ ན ཨིཙྪཏི། ཏམེནཾ ཉཱཏཀཱ ཏཱནིཡེཝ ཀཱསཱཡཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཐཱལཀཾ ཝཱ པཏྟཾ ཝཱ ཧཏྠེ དཏྭཱ ‘‘གཙྪ, སམཎོཝ ཧོཧཱི’’ཏི གྷརཱ ནཱིཧརནྟི། སོ ཝིཧཱརཾ གཙྪཏི, ནེཝ ནཾ བྷིཀྑཱུ ཛཱནནྟི ‘‘ཨཡཾ ཨུཔྤབྦཛིཏྭཱ པུན སཡམེཝ པབྦཛིཏོ’’ཏི, ནཱཔི སཡཾ ཛཱནཱཏི ‘‘ཡོ ཨེཝཾ པབྦཛཏི, སོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི། སཙེ པན ཏཾ པརིཔུཎྞཝསྶཾ ཨུཔསམྤཱདེནྟི, སཱུཔསམྤནྣོ། སཙེ པན ཨནུཔསམྤནྣཀཱལེཡེཝ ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ ཝཏྟམཱནེ སུཎཱཏི ‘‘ཡོ ཨེཝཾ པབྦཛཏི, སོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི, ཏེན ‘‘མཡཱ ཨེཝཾ ཀཏ’’ནྟི བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཨེཝཾ པུན པབྦཛྫཾ ལབྷཏི། སཙེ པན ‘‘དཱནི ན མཾ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ནཱརོཙེཏི, དྷུརཾ ནིཀྑིཏྟམཏྟེཡེཝ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ།
Aparo daharasāmaṇero mahanto vā pana abyatto. So purimanayeneva uppabbajitvā ghare vacchakagorakkhaṇādīni kammāni kātuṃ na icchati. Tamenaṃ ñātakā tāniyeva kāsāyāni acchādetvā thālakaṃ vā pattaṃ vā hatthe datvā ‘‘gaccha, samaṇova hohī’’ti gharā nīharanti. So vihāraṃ gacchati, neva naṃ bhikkhū jānanti ‘‘ayaṃ uppabbajitvā puna sayameva pabbajito’’ti, nāpi sayaṃ jānāti ‘‘yo evaṃ pabbajati, so theyyasaṃvāsako nāma hotī’’ti. Sace pana taṃ paripuṇṇavassaṃ upasampādenti, sūpasampanno. Sace pana anupasampannakāleyeva vinayavinicchaye vattamāne suṇāti ‘‘yo evaṃ pabbajati, so theyyasaṃvāsako nāma hotī’’ti, tena ‘‘mayā evaṃ kata’’nti bhikkhūnaṃ ācikkhitabbaṃ. Evaṃ puna pabbajjaṃ labhati. Sace pana ‘‘dāni na maṃ koci jānātī’’ti nāroceti, dhuraṃ nikkhittamatteyeva theyyasaṃvāsako.
བྷིཀྑུ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ལིངྒཾ ཨནཔནེཏྭཱ དུསྶཱིལཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཝཱ ཨཀཏྭཱ ཝཱ པུན སབྦཾ པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ པཊིཔཛྫཏི, ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི། སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ སལིངྒེ ཋིཏོ མེཐུནཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི, པབྦཛྫཱམཏྟཾ ལབྷཏི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨེསོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ།
Bhikkhu sikkhaṃ paccakkhāya liṅgaṃ anapanetvā dussīlakammaṃ katvā vā akatvā vā puna sabbaṃ pubbe vuttaṃ vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ paṭipajjati, theyyasaṃvāsako hoti. Sikkhaṃ appaccakkhāya saliṅge ṭhito methunaṃ paṭisevitvā vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ āpajjanto theyyasaṃvāsako na hoti, pabbajjāmattaṃ labhati. Andhakaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘eso theyyasaṃvāsako’’ti vuttaṃ, taṃ na gahetabbaṃ.
ཨེཀོ བྷིཀྑུ ཀཱསཱཡེ སཨུསྶཱཧོཝ ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ མེཐུནཾ པཊིསེཝིཏྭཱ པུན ཀཱསཱཡཱནི ནིཝཱསེཏྭཱ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨཡམྤི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི, པབྦཛྫཱམཏྟཾ ལབྷཏི། སཙེ པན ཀཱསཱཡེ དྷུརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ མེཐུནཾ པཊིསེཝིཏྭཱ པུན ཀཱསཱཡཱནི ནིཝཱསེཏྭཱ ཝསྶགཎནཱདིབྷེདཾ ཝིདྷིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི། སཱམཎེརོ སལིངྒེ ཋིཏོ མེཐུནཱདིཨསྶམཎཀརཎདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱཔིཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི། སཙེཔི ཀཱསཱཡེ སཨུསྶཱཧོཝ ཀཱསཱཡཱནི ཨཔནེཏྭཱ མེཐུནཾ པཊིསེཝིཏྭཱ པུན ཀཱསཱཡཱནི ནིཝཱསེཏི, ནེཝ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི། སཙེ པན ཀཱསཱཡེ དྷུརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ནགྒོ ཝཱ ཨོདཱཏཝཏྠོ ཝཱ མེཐུནསེཝནཱདཱིཧི ཨསྶམཎོ ཧུཏྭཱ ཀཱསཱཡཾ ནིཝཱསེཏི, ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི།
Eko bhikkhu kāsāye saussāhova odātaṃ nivāsetvā methunaṃ paṭisevitvā puna kāsāyāni nivāsetvā vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ āpajjati, ayampi theyyasaṃvāsako na hoti, pabbajjāmattaṃ labhati. Sace pana kāsāye dhuraṃ nikkhipitvā odātaṃ nivāsetvā methunaṃ paṭisevitvā puna kāsāyāni nivāsetvā vassagaṇanādibhedaṃ vidhiṃ āpajjati, theyyasaṃvāsako hoti. Sāmaṇero saliṅge ṭhito methunādiassamaṇakaraṇadhammaṃ āpajjitvāpitheyyasaṃvāsako na hoti. Sacepi kāsāye saussāhova kāsāyāni apanetvā methunaṃ paṭisevitvā puna kāsāyāni nivāseti, neva theyyasaṃvāsako hoti. Sace pana kāsāye dhuraṃ nikkhipitvā naggo vā odātavattho vā methunasevanādīhi assamaṇo hutvā kāsāyaṃ nivāseti, theyyasaṃvāsako hoti.
སཙེ གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནོ ཀཱསཱཡཾ ཨོཝཊྚིཀཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཨཱཀཱརེན གིཧིནིཝཱསནེན ནིཝཱསེཏི ‘‘སོབྷཏི ནུ ཁོ མེ གིཧིལིངྒཾ, ན སོབྷཏཱི’’ཏི ཝཱིམཾསནཏྠཾ, རཀྑཏི ཏཱཝ། ‘‘སོབྷཏཱི’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ པན པུན ལིངྒཾ སཱདིཡནྟོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི། ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཝཱིམཾསནསམྤཊིཙྪནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པན ནིཝཏྠཀཱསཱཝསྶ ཨུཔརི ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཝཱིམཾསཏི ཝཱ སམྤཊིཙྪཏི ཝཱ, རཀྑཏིཡེཝ། བྷིཀྑུནིཡཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱཔི གིཧིབྷཱཝཾ པཏྠཡམཱནཱ སཙེ ཀཱསཱཡཾ གིཧིནིཝཱསནཾ ནིཝཱསེཏི ‘‘སོབྷཏི ནུ ཁོ མེ གིཧིལིངྒཾ, ན སོབྷཏཱི’’ཏི ཝཱིམཾསནཏྠཾ, རཀྑཏིཡེཝ། སཙེ ‘‘སོབྷཏཱི’’ཏི སམྤཊིཙྪཏི, ན རཀྑཏི། ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཝཱིམཾསནསམྤཊིཙྪནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིཝཏྠཀཱསཱཡསྶ པན ཨུཔརི ཨོདཱཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཝཱིམཾསཏུ ཝཱ སམྤཊིཙྪཏུ ཝཱ, རཀྑཏིཡེཝ།
Sace gihibhāvaṃ patthayamāno kāsāyaṃ ovaṭṭikaṃ katvā aññena vā ākārena gihinivāsanena nivāseti ‘‘sobhati nu kho me gihiliṅgaṃ, na sobhatī’’ti vīmaṃsanatthaṃ, rakkhati tāva. ‘‘Sobhatī’’ti sampaṭicchitvā pana puna liṅgaṃ sādiyanto theyyasaṃvāsako hoti. Odātaṃ nivāsetvā vīmaṃsanasampaṭicchanesupi eseva nayo. Sace pana nivatthakāsāvassa upari odātaṃ nivāsetvā vīmaṃsati vā sampaṭicchati vā, rakkhatiyeva. Bhikkhuniyāpi eseva nayo. Sāpi gihibhāvaṃ patthayamānā sace kāsāyaṃ gihinivāsanaṃ nivāseti ‘‘sobhati nu kho me gihiliṅgaṃ, na sobhatī’’ti vīmaṃsanatthaṃ, rakkhatiyeva. Sace ‘‘sobhatī’’ti sampaṭicchati, na rakkhati. Odātaṃ nivāsetvā vīmaṃsanasampaṭicchanesupi eseva nayo. Nivatthakāsāyassa pana upari odātaṃ nivāsetvā vīmaṃsatu vā sampaṭicchatu vā, rakkhatiyeva.
སཙེ ཀོཙི ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏོ ཝསྶཱནི ཨགཎེཏྭཱ པཱལི༹ཡམྤི ཨཊྛཏྭཱ ཨེཀཔསྶེན གནྟྭཱ མཧཱཔེལཱ༹དཱིསུ ཀཊཙྪུནཱ ཨུཀྑིཏྟེ བྷཏྟཔིཎྜེ པཏྟཾ ཨུཔནཱམེཏྭཱ སེནོ ཝིཡ མཾསཔེསིཾ གཧེཏྭཱ གཙྪཏི, ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི, བྷིཀྑུཝསྶཱནི པན གཎེཏྭཱ གཎྷནྟོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཧོཏི། སཡཾ སཱམཎེརོཝ སཱམཎེརཔཊིཔཱཊིཡཱ ཀཱུཊཝསྶཱནི གཎེཏྭཱ གཎྷནྟོ ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི། བྷིཀྑུ བྷིཀྑུཔཊིཔཱཊིཡཱ ཀཱུཊཝསྶཱནི གཎེཏྭཱ གཎྷནྟོ བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ།
Sace koci vuḍḍhapabbajito vassāni agaṇetvā pāḷiyampi aṭṭhatvā ekapassena gantvā mahāpeḷādīsu kaṭacchunā ukkhitte bhattapiṇḍe pattaṃ upanāmetvā seno viya maṃsapesiṃ gahetvā gacchati, theyyasaṃvāsako na hoti, bhikkhuvassāni pana gaṇetvā gaṇhanto theyyasaṃvāsako hoti. Sayaṃ sāmaṇerova sāmaṇerapaṭipāṭiyā kūṭavassāni gaṇetvā gaṇhanto theyyasaṃvāsako na hoti. Bhikkhu bhikkhupaṭipāṭiyā kūṭavassāni gaṇetvā gaṇhanto bhaṇḍagghena kāretabbo.
༡༣༩. ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོཏི ཏིཏྠིཡེསུ པཀྐནྟོ པཝིཊྛོཏི ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ, སོཔི ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཨུཔསམྤནྣོ བྷིཀྑུ ‘‘ཏིཏྠིཡོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི སལིངྒེནེཝ ཏེསཾ ཨུཔསྶཡཾ གཙྪཏི, པདཝཱརེ པདཝཱརེ དུཀྐཊཾ, ཏེསཾ ལིངྒེ ཨཱདིནྣམཏྟེ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཧོཏི། ཡོཔི སཡམེཝ ‘‘ཏིཏྠིཡོ བྷཝིསྶ’’ནྟི ཀུསཙཱིརཱདཱིནི ནིཝཱསེཏི, ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཧོཏིཡེཝ། ཡོ པན ནགྒོ ནཧཱཡནྟོ ཨཏྟཱནཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘སོབྷཏི མེ ཨཱཛཱིཝཀབྷཱཝོ, ཨཱཛཱིཝཀོ བྷཝིསྶ’’ནྟི ཀཱསཱཡཱནི ཨནཱདཱཡ ནགྒོ ཨཱཛཱིཝཀཱནཾ ཨུཔསྶཡཾ གཙྪཏི, པདཝཱརེ པདཝཱརེ དུཀྐཊཾ། སཙེ པནསྶ ཨནྟརཱམགྒེ ཧིརོཏྟཔྤཾ ཨུཔྤཛྫཏི, དུཀྐཊཱནི དེསེཏྭཱ མུཙྩཏི། ཏེསཾ ཨུཔསྶཡཾ གནྟྭཱཔི ཏེཧི ཝཱ ཨོཝདིཏོ ཨཏྟནཱ ཝཱ ‘‘ཨིམེསཾ པབྦཛྫཱ ཨཏིདུཀྑཱ’’ཏི དིསྭཱ ནིཝཏྟནྟོཔི མུཙྩཏིཡེཝ། སཙེ པན ‘‘ཀིཾ ཏུམྷཱཀཾ པབྦཛྫཱཡ ཨུཀྐཊྛ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཀེསམསྶུལུཉྩནཱདཱིནཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཨེཀཀེསམྤི ལུཉྩཱཔེཏི, ཨུཀྐུཊིཀཔྤདྷཱནཱདཱིནི ཝཱ ཝཏྟཱནི ཨཱདིཡཏི, མོརཔིཉྪཱདཱིནི ཝཱ ནིཝཱསེཏི, ཏེསཾ ལིངྒཾ གཎྷཱཏི, ‘‘ཨཡཾ པབྦཛྫཱ སེཊྛཱ’’ཏི སེཊྛབྷཱཝཾ ཝཱ ཨུཔགཙྪཏི, ན མུཙྩཏི, ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཧོཏི། སཙེ པན ‘‘སོབྷཏི ནུ ཁོ མེ ཏིཏྠིཡཔབྦཛྫཱ, ནནུ ཁོ སོབྷཏཱི’’ཏི ཝཱིམཾསནཏྠཾ ཀུསཙཱིརཱདཱིནི ཝཱ ནིཝཱསེཏི, ཛཊཾ ཝཱ བནྡྷཏི, ཁཱརིཀཱཛཾ ཝཱ ཨཱདིཡཏི, ཡཱཝ ན སམྤཊིཙྪཏི ལདྡྷིཾ, ཏཱཝ རཀྑཏི, སམྤཊིཙྪིཏམཏྟེ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཧོཏི། ཨཙྪིནྣཙཱིཝརོ པན ཀུསཙཱིརཱདཱིནི ནིཝཱསེནྟོ རཱཛབྷཡཱདཱིཧི ཝཱ ཏིཏྠིཡལིངྒཾ གཎྷནྟོ ལདྡྷིཡཱ ཨབྷཱཝེན ནེཝ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཧོཏི། ‘‘ཨཡཉྩ ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ནཱམ ཨུཔསམྤནྣབྷིཀྑུནཱ ཀཐིཏོ, ཏསྨཱ སཱམཎེརོ སལིངྒེན ཏིཏྠིཡཱཡཏནཾ གཏོཔི པུན པབྦཛྫཉྩ ཨུཔསམྤདཉྩ ལབྷཏཱི’’ཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ། པུརིམོ པན ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ཨནུཔསམྤནྣེན ཀཐིཏོ, ཏསྨཱ ཨུཔསམྤནྣོ ཀཱུཊཝསྶཾ གཎེནྟོཔི ཨསྶམཎོ ན ཧོཏི། ལིངྒེ སཨུསྶཱཧོ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ བྷིཀྑུཝསྶཱདཱིནི གཎྷནྟོཔི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི།
139.Titthiyapakkantakoti titthiyesu pakkanto paviṭṭhoti titthiyapakkantako, sopi na pabbājetabbo. Tatrāyaṃ vinicchayo – upasampanno bhikkhu ‘‘titthiyo bhavissāmī’’ti saliṅgeneva tesaṃ upassayaṃ gacchati, padavāre padavāre dukkaṭaṃ, tesaṃ liṅge ādinnamatte titthiyapakkantako hoti. Yopi sayameva ‘‘titthiyo bhavissa’’nti kusacīrādīni nivāseti, titthiyapakkantako hotiyeva. Yo pana naggo nahāyanto attānaṃ oloketvā ‘‘sobhati me ājīvakabhāvo, ājīvako bhavissa’’nti kāsāyāni anādāya naggo ājīvakānaṃ upassayaṃ gacchati, padavāre padavāre dukkaṭaṃ. Sace panassa antarāmagge hirottappaṃ uppajjati, dukkaṭāni desetvā muccati. Tesaṃ upassayaṃ gantvāpi tehi vā ovadito attanā vā ‘‘imesaṃ pabbajjā atidukkhā’’ti disvā nivattantopi muccatiyeva. Sace pana ‘‘kiṃ tumhākaṃ pabbajjāya ukkaṭṭha’’nti pucchitvā ‘‘kesamassuluñcanādīnī’’ti vutto ekakesampi luñcāpeti, ukkuṭikappadhānādīni vā vattāni ādiyati, morapiñchādīni vā nivāseti, tesaṃ liṅgaṃ gaṇhāti, ‘‘ayaṃ pabbajjā seṭṭhā’’ti seṭṭhabhāvaṃ vā upagacchati, na muccati, titthiyapakkantako hoti. Sace pana ‘‘sobhati nu kho me titthiyapabbajjā, nanu kho sobhatī’’ti vīmaṃsanatthaṃ kusacīrādīni vā nivāseti, jaṭaṃ vā bandhati, khārikājaṃ vā ādiyati, yāva na sampaṭicchati laddhiṃ, tāva rakkhati, sampaṭicchitamatte titthiyapakkantako hoti. Acchinnacīvaro pana kusacīrādīni nivāsento rājabhayādīhi vā titthiyaliṅgaṃ gaṇhanto laddhiyā abhāvena neva titthiyapakkantako hoti. ‘‘Ayañca titthiyapakkantako nāma upasampannabhikkhunā kathito, tasmā sāmaṇero saliṅgena titthiyāyatanaṃ gatopi puna pabbajjañca upasampadañca labhatī’’ti kurundiyaṃ vuttaṃ. Purimo pana theyyasaṃvāsako anupasampannena kathito, tasmā upasampanno kūṭavassaṃ gaṇentopi assamaṇo na hoti. Liṅge saussāho pārājikaṃ āpajjitvā bhikkhuvassādīni gaṇhantopi theyyasaṃvāsako na hoti.
༡༤༠. ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ནཱགོ ཝཱ ཧོཏུ སུཔཎྞམཱཎཝཀཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརོ ཨནྟམསོ སཀྐཾ དེཝརཱཛཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཡོ ཀོཙི ཨམནུསྶཛཱཏིཡོ, སབྦོཝ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཙ ནེཝ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ, ཨུཔསམྤནྣོཔི ནཱསེཏབྦོ།
140.Tiracchānagatoti nāgo vā hotu supaṇṇamāṇavakādīnaṃ vā aññataro antamaso sakkaṃ devarājānaṃ upādāya yo koci amanussajātiyo, sabbova imasmiṃ atthe ‘‘tiracchānagato’’ti veditabbo. So ca neva upasampādetabbo na pabbājetabbo, upasampannopi nāsetabbo.
༡༤༡. མཱཏུགྷཱཏཀཱདཱིསུ པན ཡེན མནུསྶིཏྠིབྷཱུཏཱ ཛནིཀཱ མཱཏཱ སཡམྤི མནུསྶཛཱཏིཀེནེཝ སབྷཱ སཉྩིཙྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔིཏཱ, ཨཡཾ ཨཱནནྟརིཡེན མཱཏུགྷཱཏཀཀམྨེན མཱཏུགྷཱཏཀོ། ཨེཏསྶ པབྦཛྫཱ ཙ ཨུཔསམྤདཱ ཙ པཊིཀྑིཏྟཱ། ཡེན པན མནུསྶིཏྠིབྷཱུཏཱཔི ཨཛནིཀཱ པོསཱཝནིཀཱ མཱཏཱ ཝཱ ཙཱུལ༹མཱཏཱ ཝཱ ཛནིཀཱཔི ཝཱ ན མནུསྶིཏྠིབྷཱུཏཱ མཱཏཱ གྷཱཏིཏཱ, ཏསྶ པབྦཛྫཱ ན ཝཱརིཏཱ, ན ཙ ཨཱནནྟརིཀོ ཧོཏི། ཡེན སཡཾ ཏིརཙྪཱནབྷཱུཏེན མནུསྶིཏྠིབྷཱུཏཱ མཱཏཱ གྷཱཏིཏཱ, སོཔི ཨཱནནྟརིཀོ ན ཧོཏི, ཏིརཙྪཱནགཏཏྟཱ པནསྶ པབྦཛྫཱ པཊིཀྑིཏྟཱ། པིཏུགྷཱཏཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེཔི ཧི ཝེསིཡཱ པུཏྟོ ཧོཏི, ‘‘ཨཡཾ མེ པིཏཱ’’ཏི ན ཛཱནཱཏི, ཡསྶ སམྦྷཝེན ནིབྦཏྟོ, སོ ཙེ ཨནེན གྷཱཏིཏོ, པིཏུགྷཱཏཀོཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏི, ཨཱནནྟརིཡཉྩ ཕུསཏི།
141.Mātughātakādīsu pana yena manussitthibhūtā janikā mātā sayampi manussajātikeneva sabhā sañcicca jīvitā voropitā, ayaṃ ānantariyena mātughātakakammena mātughātako. Etassa pabbajjā ca upasampadā ca paṭikkhittā. Yena pana manussitthibhūtāpi ajanikā posāvanikā mātā vā cūḷamātā vā janikāpi vā na manussitthibhūtā mātā ghātitā, tassa pabbajjā na vāritā, na ca ānantariko hoti. Yena sayaṃ tiracchānabhūtena manussitthibhūtā mātā ghātitā, sopi ānantariko na hoti, tiracchānagatattā panassa pabbajjā paṭikkhittā. Pitughātakepi eseva nayo. Sacepi hi vesiyā putto hoti, ‘‘ayaṃ me pitā’’ti na jānāti, yassa sambhavena nibbatto, so ce anena ghātito, pitughātakotveva saṅkhyaṃ gacchati, ānantariyañca phusati.
ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཔི མནུསྶཨརཧནྟཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། མནུསྶཛཱཏིཡཉྷི ཨནྟམསོ ཨཔབྦཛིཏམྤི ཁཱིཎཱསཝཾ དཱརཀཾ ཝཱ དཱརིཀཾ ཝཱ སཉྩིཙྩ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེནྟོ ཨརཧནྟགྷཱཏཀོཝ ཧོཏི, ཨཱནནྟརིཡཉྩ ཕུསཏི, པབྦཛྫཱ ཙསྶ ཝཱརིཏཱ། ཨམནུསྶཛཱཏིཀཾ པན ཨརཧནྟཾ མནུསྶཛཱཏིཀཾ ཝཱ ཨཝསེསཾ ཨརིཡཔུགྒལཾ གྷཱཏེཏྭཱ ཨཱནནྟརིཀོ ན ཧོཏི, པབྦཛྫཱཔིསྶ ན ཝཱརིཏཱ, ཀམྨཾ པན བལཝཾ ཧོཏི། ཏིརཙྪཱནོ མནུསྶཨརཧནྟམྤི གྷཱཏེཏྭཱ ཨཱནནྟརིཀོ ན ཧོཏི, ཀམྨཾ པན བྷཱརིཡནྟི ཨཡམེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ།
Arahantaghātakopi manussaarahantavaseneva veditabbo. Manussajātiyañhi antamaso apabbajitampi khīṇāsavaṃ dārakaṃ vā dārikaṃ vā sañcicca jīvitā voropento arahantaghātakova hoti, ānantariyañca phusati, pabbajjā cassa vāritā. Amanussajātikaṃ pana arahantaṃ manussajātikaṃ vā avasesaṃ ariyapuggalaṃ ghātetvā ānantariko na hoti, pabbajjāpissa na vāritā, kammaṃ pana balavaṃ hoti. Tiracchāno manussaarahantampi ghātetvā ānantariko na hoti, kammaṃ pana bhāriyanti ayamettha vinicchayo.
ཡོ པན དེཝདཏྟོ ཝིཡ དུཊྛཙིཏྟེན ཝདྷཀཙིཏྟེན ཏཐཱགཏསྶ ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརེ ཁུདྡཀམཀྑིཀཱཡ པིཝནམཏྟམྤི ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨཡཾ ལོཧིཏུཔྤཱདཀོ ནཱམ། ཨེཏསྶ པབྦཛྫཱ ཙ ཨུཔསམྤདཱ ཙ ཝཱརིཏཱ། ཡོ པན རོགཝཱུཔསམཏྠཾ ཛཱིཝཀོ ཝིཡ སཏྠེན ཕཱལེཏྭཱ པཱུཏིམཾསལོཧིཏཾ ཧརིཏྭཱ ཕཱསུཀཾ ཀརོཏི, བཧུཾ སོ པུཉྙཾ པསཝཏཱིཏི།
Yo pana devadatto viya duṭṭhacittena vadhakacittena tathāgatassa jīvamānakasarīre khuddakamakkhikāya pivanamattampi lohitaṃ uppādeti, ayaṃ lohituppādako nāma. Etassa pabbajjā ca upasampadā ca vāritā. Yo pana rogavūpasamatthaṃ jīvako viya satthena phāletvā pūtimaṃsalohitaṃ haritvā phāsukaṃ karoti, bahuṃ so puññaṃ pasavatīti.
ཡོ དེཝདཏྟོ ཝིཡ སཱསནཾ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ ཀཏྭཱ ཙཏུནྣཾ ཀམྨཱནཾ ཨཉྙཏརཝསེན སངྒྷཾ བྷིནྡཏི, ཨཡཾ སངྒྷབྷེདཀོ ནཱམ། ཨེཏསྶ པབྦཛྫཱ ཙ ཨུཔསམྤདཱ ཙ ཝཱརིཏཱ།
Yo devadatto viya sāsanaṃ uddhammaṃ ubbinayaṃ katvā catunnaṃ kammānaṃ aññataravasena saṅghaṃ bhindati, ayaṃ saṅghabhedako nāma. Etassa pabbajjā ca upasampadā ca vāritā.
ཡོ པན པཀཏཏྟཾ བྷིཀྑུནིཾ ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ ཨཉྙཏརསྨིཾ དཱུསེཏི, ཨཡཾ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ནཱམ། ཨེཏསྶ པབྦཛྫཱ ཙ ཨུཔསམྤདཱ ཙ ཝཱརིཏཱ། ཡོ པན ཀཱཡསཾསགྒེན སཱིལཝིནཱསཾ པཱཔེཏི, ཏསྶ པབྦཛྫཱ ཙ ཨུཔསམྤདཱ ཙ ན ཝཱརིཏཱ། བལཀྐཱརེན ཨོདཱཏཝཏྠཝསནཾ ཀཏྭཱ ཨནིཙྪམཱནཾཡེཝ དཱུསེནྟོཔི བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོཡེཝ, བལཀྐཱརེན པན ཨོདཱཏཝཏྠཝསནཾ ཀཏྭཱ ཨིཙྪམཱནཾ དཱུསེནྟོ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ གིཧིབྷཱཝེ སམྤཊིཙྪི ཏམཏྟེཡེཝ སཱ ཨབྷིཀྑུནཱི ཧོཏི། སཀིཾསཱིལཝིཔནྣཾ པཙྪཱ དཱུསེནྟོ སིཀྑམཱནསཱམཎེརཱིསུ ཙ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟོ ནེཝ བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ཧོཏི, པབྦཛྫམྤི ཨུཔསམྤདམྤི ལབྷཏི། ཨིཏི ཨིམེ ཨེཀཱདས ཨབྷབྦཔུགྒལཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Yo pana pakatattaṃ bhikkhuniṃ tiṇṇaṃ maggānaṃ aññatarasmiṃ dūseti, ayaṃ bhikkhunīdūsako nāma. Etassa pabbajjā ca upasampadā ca vāritā. Yo pana kāyasaṃsaggena sīlavināsaṃ pāpeti, tassa pabbajjā ca upasampadā ca na vāritā. Balakkārena odātavatthavasanaṃ katvā anicchamānaṃyeva dūsentopi bhikkhunīdūsakoyeva, balakkārena pana odātavatthavasanaṃ katvā icchamānaṃ dūsento bhikkhunīdūsako na hoti. Kasmā? Yasmā gihibhāve sampaṭicchi tamatteyeva sā abhikkhunī hoti. Sakiṃsīlavipannaṃ pacchā dūsento sikkhamānasāmaṇerīsu ca vippaṭipajjanto neva bhikkhunīdūsako hoti, pabbajjampi upasampadampi labhati. Iti ime ekādasa abhabbapuggalā veditabbā.
༡༤༢. ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶསྶ པན ཨུཔསམྤདཱཡེཝ པཊིཀྑིཏྟཱ, ན པབྦཛྫཱ, ཏསྨཱ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། གབྦྷཝཱིསོཔི ཧི པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶོཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏི། ཡཐཱཧ བྷགཝཱ –
142.Ūnavīsativassassa pana upasampadāyeva paṭikkhittā, na pabbajjā, tasmā paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya paripuṇṇavīsativasso upasampādetabbo. Gabbhavīsopi hi paripuṇṇavīsativassotveva saṅkhyaṃ gacchati. Yathāha bhagavā –
‘‘ཡཾ, བྷིཀྑཝེ, མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ པཋམཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ, པཋམཾ ཝིཉྙཱཎཾ པཱཏུབྷཱུཏཾ, ཏདུཔཱདཱཡ སཱཝསྶ ཛཱཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གབྦྷཝཱིསཾ ཨུཔསམྤཱདེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༢༤)།
‘‘Yaṃ, bhikkhave, mātukucchismiṃ paṭhamaṃ cittaṃ uppannaṃ, paṭhamaṃ viññāṇaṃ pātubhūtaṃ, tadupādāya sāvassa jāti. Anujānāmi, bhikkhave, gabbhavīsaṃ upasampādetu’’nti (mahāva. 124).
ཏཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༤༠༤) ཡོ དྭཱདས མཱསེ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ཝསིཏྭཱ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ ཛཱཏོ, སོ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམེ ཝསྶེ མཧཱཔཝཱརཎཱ, ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པཱཊིཔདེ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཨེཏེནུཔཱཡེན ཧཱཡནཝཌྜྷནཾ ཝེདིཏབྦཾ། པོརཱཎཀཏྠེརཱ པན ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ སཱམཎེརཾ ནིཀྑམནཱིཡཔུཎྞམཱསིཾ ཨཏིཀྐམྨ པཱཊིཔདདིཝསེ ཨུཔསམྤཱདེནྟི། ཀསྨཱ? ཨེཀསྨིཾ ཝསྶེ ཚ ཙཱཏུདྡསིཀཨུཔོསཐཱ ཧོནྟི, ཨིཏི ཝཱིསཏིཡཱ ཝསྶེསུ ཙཏྟཱརོ མཱསཱ པརིཧཱཡནྟི, རཱཛཱནོ ཏཏིཡེ ཏཏིཡེ གསྶེ ཝསྶཾ ཨུཀྐཌྜྷནྟི, ཨིཏི ཨཊྛཱརསཝསྶེསུ ཚ མཱསཱ ཝཌྜྷནྟི, ཏཏོ ཨུཔོསཐཝསེན པརིཧཱིནེ ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཨཔནེཏྭཱ དྭེ མཱསཱ ཨཝསེསཱ ཧོནྟི, ཏེ དྭེ མཱསེ གཧེཏྭཱ ཝཱིསཏི ཝསྶཱནི པརིཔུཎྞཱནི ཧོནྟཱིཏི ནིཀྐངྑཱ ཧུཏྭཱ ནིཀྑམནཱིཡཔུཎྞམཱསིཾ ཨཏིཀྐམྨ པཱཊིཔདེ ཨུཔསམྤཱདེནྟི།
Tattha (pāci. aṭṭha. 404) yo dvādasa māse mātukucchismiṃ vasitvā mahāpavāraṇāya jāto, so tato paṭṭhāya yāva ekūnavīsatime vasse mahāpavāraṇā, taṃ atikkamitvā pāṭipade upasampādetabbo. Etenupāyena hāyanavaḍḍhanaṃ veditabbaṃ. Porāṇakattherā pana ekūnavīsativassaṃ sāmaṇeraṃ nikkhamanīyapuṇṇamāsiṃ atikkamma pāṭipadadivase upasampādenti. Kasmā? Ekasmiṃ vasse cha cātuddasikauposathā honti, iti vīsatiyā vassesu cattāro māsā parihāyanti, rājāno tatiye tatiye gasse vassaṃ ukkaḍḍhanti, iti aṭṭhārasavassesu cha māsā vaḍḍhanti, tato uposathavasena parihīne cattāro māse apanetvā dve māsā avasesā honti, te dve māse gahetvā vīsati vassāni paripuṇṇāni hontīti nikkaṅkhā hutvā nikkhamanīyapuṇṇamāsiṃ atikkamma pāṭipade upasampādenti.
ཨེཏྠ པན ཡོ པཝཱརེཏྭཱ ཝཱིསཏིཝསྶོ བྷཝིསྶཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝསྶ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡོ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ དྭཱདས མཱསེ ཝསི, སོ ཨེཀཝཱིསཏིཝསྶོ ཧོཏི། ཡོ སཏྟ མཱསེ ཝསི, སོ སཏྟམཱསཱདྷིཀཝཱིསཏིཝསྶོ། ཚམཱསཛཱཏོ པན ན ཛཱིཝཏི, ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ པན ‘‘པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶོ’’ཏི སཉྙཱཡ ཨུཔསམྤཱདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, པུགྒལོ པན ཨནུཔསམྤནྣོཝ ཧོཏི། སཙེ པན སོ དསཝསྶཙྩཡེན ཨཉྙཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི, ཏཉྩེ མུཉྩིཏྭཱ གཎོ པཱུརཏི, སཱུཔསམྤནྣོ། སོཔི ཙ ཡཱཝ ན ཛཱནཱཏི, ཏཱཝསྶ ནེཝ སགྒནྟརཱཡོ ན མོཀྑནྟརཱཡོ, ཉཏྭཱ པན པུན ཨུཔསམྤཛྫིཏབྦཾ།
Ettha pana yo pavāretvā vīsativasso bhavissati, taṃ sandhāya ‘‘ekūnavīsativassa’’nti vuttaṃ. Tasmā yo mātukucchismiṃ dvādasa māse vasi, so ekavīsativasso hoti. Yo satta māse vasi, so sattamāsādhikavīsativasso. Chamāsajāto pana na jīvati, ūnavīsativassaṃ pana ‘‘paripuṇṇavīsativasso’’ti saññāya upasampādentassa anāpatti, puggalo pana anupasampannova hoti. Sace pana so dasavassaccayena aññaṃ upasampādeti, tañce muñcitvā gaṇo pūrati, sūpasampanno. Sopi ca yāva na jānāti, tāvassa neva saggantarāyo na mokkhantarāyo, ñatvā pana puna upasampajjitabbaṃ.
༡༤༣. ཨིཏི ཨིམེཧི པབྦཛྫཱདོསེཧི ཝིརཧིཏོཔི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནནུཉྙཱཏོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི པུཏྟོ པབྦཱཛེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༥) ཝཙནཏོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨནནུཉྙཱཏོ ན པབྦཱཛེཏབྦོ། ཏཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༥) མཱཏཱཔིཏཱུཧཱིཏི ཛནཀེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙེ དྭེཔི ཨཏྠི, དྭེཔི ཨཱཔུཙྪིཏབྦཱ། སཙེ པིཏཱ མཏོ ཧོཏི མཱཏཱ ཝཱ, ཡོ ཛཱིཝཏི, སོ ཨཱཔུཙྪི ཏབྦོ, པབྦཛིཏཱཔི ཨཱཔུཙྪིཏབྦཱཝ། ཨཱཔུཙྪནྟེན སཡཾ ཝཱ གནྟྭཱ ཨཱཔུཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙོ ཝཱ པེསེཏབྦོ། སོ ཨེཝ ཝཱ པེསེཏབྦོ ‘‘གཙྪ མཱཏཱཔིཏརོ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི། སཙེ ‘‘ཨནུཉྙཱཏོམྷཱི’’ཏི ཝདཏི, སདྡཧནྟེན པབྦཱཛེཏབྦོ། པིཏཱ སཡཾ པབྦཛིཏོ པུཏྟམྤི པབྦཱཛེཏུཀཱམོ ཧོཏི, མཱཏརཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ པབྦཱཛེཏུ། མཱཏཱ ཝཱ དྷཱིཏརཾ པབྦཱཛེཏུཀཱམཱ པིཏརཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ པབྦཱཛེཏུ། པིཏཱ པུཏྟདཱརེན ཨནཏྠིཀོ པལཱཡི, མཱཏཱ ‘‘ཨིམཾ པབྦཛེཐཱ’’ཏི པུཏྟཾ བྷིཀྑཱུནཾ དེཏི, ‘‘པིཏཱསྶ ཀུཧི’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཙིཏྟཀེལི༹ཾ ཀཱིལི༹ཏུཾ པལཱཏོ’’ཏི ཝདཏི, ཏཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། མཱཏཱ ཀེནཙི པུརིསེན སདྡྷིཾ པལཱཏཱ ཧོཏི, པིཏཱ པན ‘‘པབྦཱཛེཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པིཏཱ ཝིཔྤཝུཏྠོ ཧོཏི, མཱཏཱ པུཏྟཾ ‘‘པབྦཱཛེཐཱ’’ཏི ཨནུཛཱནཱཏི, ‘‘པིཏཱསྶ ཀུཧི’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཀིཾ ཏུམྷཱཀཾ པིཏརཱ, ཨཧཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ།
143. Iti imehi pabbajjādosehi virahitopi ‘‘na, bhikkhave, ananuññāto mātāpitūhi putto pabbājetabbo’’ti (mahāva. 105) vacanato mātāpitūhi ananuññāto na pabbājetabbo. Tattha (mahāva. aṭṭha. 105) mātāpitūhīti janake sandhāya vuttaṃ. Sace dvepi atthi, dvepi āpucchitabbā. Sace pitā mato hoti mātā vā, yo jīvati, so āpucchi tabbo, pabbajitāpi āpucchitabbāva. Āpucchantena sayaṃ vā gantvā āpucchitabbaṃ, añño vā pesetabbo. So eva vā pesetabbo ‘‘gaccha mātāpitaro āpucchitvā ehī’’ti. Sace ‘‘anuññātomhī’’ti vadati, saddahantena pabbājetabbo. Pitā sayaṃ pabbajito puttampi pabbājetukāmo hoti, mātaraṃ āpucchitvā pabbājetu. Mātā vā dhītaraṃ pabbājetukāmā pitaraṃ āpucchitvāva pabbājetu. Pitā puttadārena anatthiko palāyi, mātā ‘‘imaṃ pabbajethā’’ti puttaṃ bhikkhūnaṃ deti, ‘‘pitāssa kuhi’’nti vutte ‘‘cittakeḷiṃ kīḷituṃ palāto’’ti vadati, taṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Mātā kenaci purisena saddhiṃ palātā hoti, pitā pana ‘‘pabbājethā’’ti vadati, etthāpi eseva nayo. Pitā vippavuttho hoti, mātā puttaṃ ‘‘pabbājethā’’ti anujānāti, ‘‘pitāssa kuhi’’nti vutte ‘‘kiṃ tumhākaṃ pitarā, ahaṃ jānissāmī’’ti vadati, pabbājetuṃ vaṭṭatīti kurundiyaṃ vuttaṃ.
མཱཏཱཔིཏརོ མཏཱ, དཱརཀོ ཙཱུལ༹མཱཏཱདཱིནཾ སནྟིཀེ སཾཝདྡྷོ, ཏསྨིཾ པབྦཱཛིཡམཱནེ ཉཱཏཀཱ ཀལཧཾ ཝཱ ཀརོནྟི ཁིཡྻནྟི ཝཱ, ཏསྨཱ ཝིཝཱདུཔཙྪེདནཏྠཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ, ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ པབྦཱཛེནྟསྶ པན ཨཱཔཏྟི ནཏྠི། དཧརཀཱལེ གཧེཏྭཱ པོསཀཱ མཱཏཱཔིཏརོ ནཱམ ཧོནྟི, ཏེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུཏྟོ ཨཏྟཱནཾ ནིསྶཱཡ ཛཱིཝཏི, ན མཱཏཱཔིཏརོ། སཙེཔི རཱཛཱ ཧོཏི, ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨནུཉྙཱཏོ པབྦཛིཏྭཱ པུན ཝིབྦྷམཏི, སཙེཔི སཏཀྑཏྟུཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝིབྦྷམཏི, ཨཱགཏཱགཏཀཱལེ པུནཔྤུནཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེཔི ཨེཝཾ ཝདནྟི ‘‘ཨཡཾ ཝིབྦྷམིཏྭཱ གེཧཾ ཨཱགཏོ, ཨམྷཱཀཾ ཀམྨཾ ན ཀརོཏི, པབྦཛིཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ཝཏྟཾ ན པཱུརེཏི, ནཏྠི ཨིམསྶ ཨཱཔུཙྪནཀིཙྩཾ , ཨཱགཏཱགཏཾ ནཾ པབྦཱཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི, ཨེཝཾ ནིསྶཊྛཾ པུན ཨནཱཔུཙྪཱཔི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི།
Mātāpitaro matā, dārako cūḷamātādīnaṃ santike saṃvaddho, tasmiṃ pabbājiyamāne ñātakā kalahaṃ vā karonti khiyyanti vā, tasmā vivādupacchedanatthaṃ āpucchitvā pabbājetabbo, anāpucchitvā pabbājentassa pana āpatti natthi. Daharakāle gahetvā posakā mātāpitaro nāma honti, tesupi eseva nayo. Putto attānaṃ nissāya jīvati, na mātāpitaro. Sacepi rājā hoti, āpucchitvāva pabbājetabbo. Mātāpitūhi anuññāto pabbajitvā puna vibbhamati, sacepi satakkhattuṃ pabbajitvā vibbhamati, āgatāgatakāle punappunaṃ āpucchitvāva pabbājetabbo. Sacepi evaṃ vadanti ‘‘ayaṃ vibbhamitvā gehaṃ āgato, amhākaṃ kammaṃ na karoti, pabbajitvā tumhākaṃ vattaṃ na pūreti, natthi imassa āpucchanakiccaṃ , āgatāgataṃ naṃ pabbājeyyāthā’’ti, evaṃ nissaṭṭhaṃ puna anāpucchāpi pabbājetuṃ vaṭṭati.
ཡོཔི དཧརཀཱལེཡེཝ ‘‘ཨཡཾ ཏུམྷཱཀཾ དིནྣོ, ཡདཱ ཨིཙྪཐ, ཏདཱ པབྦཱཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ དིནྣོ ཧོཏི, སོཔི ཨཱགཏཱགཏོ པུན ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡཾ པན དཧརཀཱལེཡེཝ ‘‘ཨིམཾ, བྷནྟེ, པབྦཱཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨནུཛཱནིཏྭཱ པཙྪཱ ཝུཌྜྷིཔྤཏྟཀཱལེ ནཱནུཛཱནནྟི, ཨཡཾ ན ཨནཱཔུཙྪཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨེཀོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི སདྡྷིཾ བྷཎྜིཏྭཱ ‘‘པབྦཱཛེཐ མ’’ནྟི ཨཱགཙྪཏི, ‘‘ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟོ ‘‘ནཱཧཾ གཙྪཱམི, སཙེ མཾ ན པབྦཱཛེཐ, ཝིཧཱརཾ ཝཱ ཛྷཱཔེམི, སཏྠེན ཝཱ ཏུམྷེ པཧརཱམི, ཏུམྷཱཀཾ ཉཱཏཀཱནཾ ཝཱ ཨུཔཊྛཱཀཱནཾ ཝཱ ཨཱརཱམཙྪེདནཱདཱིཧི ཨནཏྠཾ ཨུཔྤཱདེམི, རུཀྑཱ ཝཱ པཏིཏྭཱ མརཱམི, ཙོརམཛ྄ཛྷཾ ཝཱ པཝིསཱམི, དེསནྟརཾ ཝཱ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, ཏཾ ཏསྶེཝ རཀྑཎཏྠཱཡ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ པནསྶ མཱཏཱཔིཏརོ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀསྨཱ ཨམྷཱཀཾ པུཏྟཾ པབྦཱཛཡིཏྠཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏེསཾ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ‘‘རཀྑཎཏྠཱཡ ནཾ པབྦཱཛཡིམྷ, པཉྙཱཡཐ ཏུམྷེ པུཏྟེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཱ། ‘‘རུཀྑཱ པཏིསྶཱམཱི’’ཏི ཨབྷིརུཧིཏྭཱ པན ཧཏྠཔཱདེ མུཉྩནྟཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ།
Yopi daharakāleyeva ‘‘ayaṃ tumhākaṃ dinno, yadā icchatha, tadā pabbājeyyāthā’’ti evaṃ dinno hoti, sopi āgatāgato puna anāpucchitvāva pabbājetabbo. Yaṃ pana daharakāleyeva ‘‘imaṃ, bhante, pabbājeyyāthā’’ti anujānitvā pacchā vuḍḍhippattakāle nānujānanti, ayaṃ na anāpucchā pabbājetabbo. Eko mātāpitūhi saddhiṃ bhaṇḍitvā ‘‘pabbājetha ma’’nti āgacchati, ‘‘āpucchitvā ehī’’ti ca vutto ‘‘nāhaṃ gacchāmi, sace maṃ na pabbājetha, vihāraṃ vā jhāpemi, satthena vā tumhe paharāmi, tumhākaṃ ñātakānaṃ vā upaṭṭhākānaṃ vā ārāmacchedanādīhi anatthaṃ uppādemi, rukkhā vā patitvā marāmi, coramajjhaṃ vā pavisāmi, desantaraṃ vā gacchāmī’’ti vadati, taṃ tasseva rakkhaṇatthāya pabbājetuṃ vaṭṭati. Sace panassa mātāpitaro āgantvā ‘‘kasmā amhākaṃ puttaṃ pabbājayitthā’’ti vadanti, tesaṃ tamatthaṃ ārocetvā ‘‘rakkhaṇatthāya naṃ pabbājayimha, paññāyatha tumhe puttenā’’ti vattabbā. ‘‘Rukkhā patissāmī’’ti abhiruhitvā pana hatthapāde muñcantaṃ pabbājetuṃ vaṭṭatiyeva.
ཨེཀོ ཝིདེསཾ གནྟྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙཏི, ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཙེ གཏོ, པབྦཱཛེཏབྦོ། ནོ ཙེ, དཧརབྷིཀྑུཾ པེསེཏྭཱ ཨཱཔུཙྪཱཔེཏྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཨཏིདཱུརཉྩེ ཧོཏི, པབྦཱཛེཏྭཱཔི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ པེསེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀུརུནྡིཡཾ པན ཝུཏྟཾ ‘‘སཙེ དཱུརཾ ཧོཏི, མགྒོ ཙ མཧཱཀནྟཱརོ, ‘གནྟྭཱ ཨཱཔུཙྪིསྶཱམཱི’ཏི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སཙེ པན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ བཧཱུ པུཏྟཱ ཧོནྟི, ཨེཝཉྩ ཝདནྟི ‘‘བྷནྟེ, ཨེཏེསཾ དཱརཀཱནཾ ཡཾ ཨིཙྪཐ, ཏཾ པབྦཱཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི, དཱརཀེ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡཾ ཨིཙྪཏི, སོ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེཔི སཀལེན ཀུལེན ཝཱ གཱམེན ཝཱ ཨནུཉྙཱཏོ ཧོཏི ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ ཀུལེ ཝཱ གཱམེ ཝཱ ཡཾ ཨིཙྪཐ, ཏཾ པབྦཱཛེཡྻཱཐཱ’’ཏི, ཡཾ ཨིཙྪཏི, སོ པབྦཱཛེཏབྦོཏི།
Eko videsaṃ gantvā pabbajjaṃ yācati, āpucchitvā ce gato, pabbājetabbo. No ce, daharabhikkhuṃ pesetvā āpucchāpetvā pabbājetabbo. Atidūrañce hoti, pabbājetvāpi bhikkhūhi saddhiṃ pesetvā dassetuṃ vaṭṭati. Kurundiyaṃ pana vuttaṃ ‘‘sace dūraṃ hoti, maggo ca mahākantāro, ‘gantvā āpucchissāmī’ti pabbājetuṃ vaṭṭatī’’ti. Sace pana mātāpitūnaṃ bahū puttā honti, evañca vadanti ‘‘bhante, etesaṃ dārakānaṃ yaṃ icchatha, taṃ pabbājeyyāthā’’ti, dārake vīmaṃsitvā yaṃ icchati, so pabbājetabbo. Sacepi sakalena kulena vā gāmena vā anuññāto hoti ‘‘bhante, imasmiṃ kule vā gāme vā yaṃ icchatha, taṃ pabbājeyyāthā’’ti, yaṃ icchati, so pabbājetabboti.
༡༤༤. ཨེཝཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༤) པབྦཛྫཱདོསཝིརཧིཏཾ མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཨནུཉྙཱཏཾ པབྦཱཛེནྟེནཔི ཙ སཙེ ཨཙྪིནྣཀེསོ ཧོཏི, ཨེཀསཱིམཱཡཉྩ ཨཉྙེཔི བྷིཀྑཱུ ཨཏྠི, ཀེསཙྪེདནཏྠཱཡ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪིཏབྦཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཨཱཔུཙྪནཝིདྷི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༩༨) – སཱིམཱཔརིཡཱཔནྣེ བྷིཀྑཱུ སནྣིཔཱཏེཏྭཱ པབྦཛྫཱཔེཀྑཾ ཏཏྠ ནེཏྭཱ ‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, ཨིམསྶ དཱརཀསྶ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཱ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ སཀིཾ ཝཱ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨིམསྶ དཱརཀསྶ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱི’’ཏིཔི ‘‘ཨིམསྶ སམཎཀརཎཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱི’’ཏིཔི ‘‘ཨཡཾ སམཎོ ཧོཏུཀཱམོ’’ཏིཔི ‘‘ཨཡཾ པབྦཛིཏུཀཱམོ’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། སཙེ སབྷཱགཊྛཱནཾ ཧོཏི, དས ཝཱ ཝཱིསཏི ཝཱ ཏིཾསཾ ཝཱ བྷིཀྑཱུ ཝསནྟཱིཏི པརིཙྪེདོ པཉྙཱཡཏི, ཏེསཾ ཋིཏོཀཱསཾ ཝཱ ནིསིནྣོཀཱསཾ ཝཱ གནྟྭཱཔི པུརིམནཡེནེཝ ཨཱཔུཙྪིཏབྦཾ། པབྦཛྫཱཔེཀྑཾ ཝིནཱཝ དཧརབྷིཀྑཱུ ཝཱ སཱམཎེརེ ཝཱ པེསེཏྭཱཔི ‘‘ཨེཀོ, བྷནྟེ, པབྦཛྫཱཔེཀྑོ ཨཏྠི, ཏསྶ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱཔུཙྪཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ ཀེཙི བྷིཀྑཱུ སེནཱསནཾ ཝཱ གུམྦཱདཱིནི ཝཱ པཝིསིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟི ཝཱ སམཎདྷམྨཾ ཝཱ ཀརོནྟི, ཨཱཔུཙྪཀཱ ཙ པརིཡེསནྟཱཔི ཨདིསྭཱ ‘‘སབྦེ ཨཱཔུཙྪིཏཱ ཨམྷེཧཱི’’ཏི སཉྙིནོ ཧོནྟི, པབྦཛྫཱ ནཱམ ལཧུཀཀམྨཾ, ཏསྨཱ པབྦཛིཏོ སུཔབྦཛིཏོ, པབྦཱཛེནྟསྶཔི ཨནཱཔཏྟི།
144. Evaṃ (mahāva. aṭṭha. 34) pabbajjādosavirahitaṃ mātāpitūhi anuññātaṃ pabbājentenapi ca sace acchinnakeso hoti, ekasīmāyañca aññepi bhikkhū atthi, kesacchedanatthāya bhaṇḍukammaṃ āpucchitabbaṃ. Tatrāyaṃ āpucchanavidhi (mahāva. aṭṭha. 98) – sīmāpariyāpanne bhikkhū sannipātetvā pabbajjāpekkhaṃ tattha netvā ‘‘saṅghaṃ, bhante, imassa dārakassa bhaṇḍukammaṃ āpucchāmī’’ti tikkhattuṃ vā dvikkhattuṃ vā sakiṃ vā vattabbaṃ. Ettha ca ‘‘imassa dārakassa bhaṇḍukammaṃ āpucchāmī’’tipi ‘‘imassa samaṇakaraṇaṃ āpucchāmī’’tipi ‘‘ayaṃ samaṇo hotukāmo’’tipi ‘‘ayaṃ pabbajitukāmo’’tipi vattuṃ vaṭṭatiyeva. Sace sabhāgaṭṭhānaṃ hoti, dasa vā vīsati vā tiṃsaṃ vā bhikkhū vasantīti paricchedo paññāyati, tesaṃ ṭhitokāsaṃ vā nisinnokāsaṃ vā gantvāpi purimanayeneva āpucchitabbaṃ. Pabbajjāpekkhaṃ vināva daharabhikkhū vā sāmaṇere vā pesetvāpi ‘‘eko, bhante, pabbajjāpekkho atthi, tassa bhaṇḍukammaṃ āpucchāmā’’tiādinā nayena āpucchāpetuṃ vaṭṭati. Sace keci bhikkhū senāsanaṃ vā gumbādīni vā pavisitvā niddāyanti vā samaṇadhammaṃ vā karonti, āpucchakā ca pariyesantāpi adisvā ‘‘sabbe āpucchitā amhehī’’ti saññino honti, pabbajjā nāma lahukakammaṃ, tasmā pabbajito supabbajito, pabbājentassapi anāpatti.
སཙེ པན ཝིཧཱརོ མཧཱ ཧོཏི ཨནེཀབྷིཀྑུསཧསྶཱཝཱསོ, སབྦེ བྷིཀྑཱུ སནྣིཔཱཏཱཔེཏུམྤི དུཀྐརཾ, པགེཝ པཊིཔཱཊིཡཱ ཨཱཔུཙྪིཏུཾ, ཁཎྜསཱིམཱཡ ཝཱ ཋཏྭཱ ནདཱིསམུདྡཱདཱིནི ཝཱ གནྟྭཱ པབྦཱཛེཏབྦོ། ཡོ པན ནཝམུཎྜོ ཝཱ ཧོཏི ཝིབྦྷནྟཀོ ཝཱ ནིགཎྛཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོ ཝཱ དྭངྒུལཀེསོ ཝཱ ཨཱུནདྭངྒུལཀེསོ ཝཱ, ཏསྶ ཀེསཙྪེདནཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཔི ཏཱདིསཾ པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། དྭངྒུལཱཏིརིཏྟཀེསོ པན ཡོ ཧོཏི ཨནྟམསོ ཨེཀསིཁཱམཏྟདྷརོཔི, སོ བྷཎྜུཀམྨཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ པབྦཱཛེཏབྦོ།
Sace pana vihāro mahā hoti anekabhikkhusahassāvāso, sabbe bhikkhū sannipātāpetumpi dukkaraṃ, pageva paṭipāṭiyā āpucchituṃ, khaṇḍasīmāya vā ṭhatvā nadīsamuddādīni vā gantvā pabbājetabbo. Yo pana navamuṇḍo vā hoti vibbhantako vā nigaṇṭhādīsu aññataro vā dvaṅgulakeso vā ūnadvaṅgulakeso vā, tassa kesacchedanakiccaṃ natthi, tasmā bhaṇḍukammaṃ anāpucchitvāpi tādisaṃ pabbājetuṃ vaṭṭati. Dvaṅgulātirittakeso pana yo hoti antamaso ekasikhāmattadharopi, so bhaṇḍukammaṃ āpucchitvāva pabbājetabbo.
༡༤༥. ཨེཝཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ པབྦཱཛེནྟེན ཙ པརིཔུཎྞཔཏྟཙཱིཝརོཝ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ ཏསྶ ནཏྠི, ཡཱཙིཏཀེནཔི པཏྟཙཱིཝརེན པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི, སབྷཱགཊྛཱནེ ཝིསྶཱསེན གཧེཏྭཱཔི པབྦཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༨) པན ཨཔཀྐཾ པཏྟཾ ཙཱིཝརཱུཔགཱནི ཙ ཝཏྠཱནི གཧེཏྭཱ ཨཱགཏོ ཧོཏི, ཡཱཝ པཏྟོ པཙྩཏི, ཙཱིཝརཱནི ཙ ཀརཱིཡནྟི, ཏཱཝ ཝིཧཱརེ ཝསནྟསྶ ཨནཱམཊྛཔིཎྜཔཱཏཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཐཱལཀེསུ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། པུརེབྷཏྟཾ སཱམཎེརབྷཱགསམཀོ ཨཱམིསབྷཱགོ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, སེནཱསནགྒཱཧོ པན སལཱཀབྷཏྟཨུདྡེསབྷཏྟནིམནྟནཱདཱིནི ཙ ན ཝཊྚནྟི། པཙྪཱབྷཏྟམྤི སཱམཎེརབྷཱགསམོ ཏེལཏཎྜུལམདྷུཕཱཎིཏཱདིབྷེསཛྫབྷཱགོ ཝཊྚཏི། སཙེ གིལཱནོ ཧོཏི, བྷེསཛྫམསྶ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, སཱམཎེརསྶ ཝིཡ སབྦཾ པཊིཛགྒནཀམྨཾ། ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཾ པན ཡཱཙིཏཀེན པཏྟཙཱིཝརེན ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཙིཏཀེན པཏྟཙཱིཝརེན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༡༨) ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ སོ པརིཔུཎྞཔཏྟཙཱིཝརོཡེཝ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། སཙེ ཏསྶ ནཏྠི, ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཙསྶ དཱཏུཀཱམཱ ཧོནྟི, ཨཉྙེ ཝཱ བྷིཀྑཱུ ནིརཔེཀྑེཧི ནིསྶཛྫིཏྭཱ ཨདྷིཊྛཱནུཔགཾ པཏྟཙཱིཝརཾ དཱཏབྦཾ། ཡཱཙིཏཀེན པན པཏྟེན ཝཱ ཙཱིཝརེན ཝཱ ཨུཔསམྤཱདེནྟསྶེཝ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཀམྨཾ པན ན ཀུཔྤཏི།
145. Evaṃ āpucchitvā pabbājentena ca paripuṇṇapattacīvarova pabbājetabbo. Sace tassa natthi, yācitakenapi pattacīvarena pabbājetuṃ vaṭṭati, sabhāgaṭṭhāne vissāsena gahetvāpi pabbājetuṃ vaṭṭati. Sace (mahāva. aṭṭha. 118) pana apakkaṃ pattaṃ cīvarūpagāni ca vatthāni gahetvā āgato hoti, yāva patto paccati, cīvarāni ca karīyanti, tāva vihāre vasantassa anāmaṭṭhapiṇḍapātaṃ dātuṃ vaṭṭati, thālakesu bhuñjituṃ vaṭṭati. Purebhattaṃ sāmaṇerabhāgasamako āmisabhāgo dātuṃ vaṭṭati, senāsanaggāho pana salākabhattauddesabhattanimantanādīni ca na vaṭṭanti. Pacchābhattampi sāmaṇerabhāgasamo telataṇḍulamadhuphāṇitādibhesajjabhāgo vaṭṭati. Sace gilāno hoti, bhesajjamassa kātuṃ vaṭṭati, sāmaṇerassa viya sabbaṃ paṭijagganakammaṃ. Upasampadāpekkhaṃ pana yācitakena pattacīvarena upasampādetuṃ na vaṭṭati. ‘‘Na, bhikkhave, yācitakena pattacīvarena upasampādetabbo, yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 118) vuttaṃ. Tasmā so paripuṇṇapattacīvaroyeva upasampādetabbo. Sace tassa natthi, ācariyupajjhāyā cassa dātukāmā honti, aññe vā bhikkhū nirapekkhehi nissajjitvā adhiṭṭhānupagaṃ pattacīvaraṃ dātabbaṃ. Yācitakena pana pattena vā cīvarena vā upasampādentasseva āpatti hoti, kammaṃ pana na kuppati.
༡༤༦. པརིཔུཎྞཔཏྟཙཱིཝརཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༤) པབྦཱཛེནྟེནཔི སཙེ ཨོཀཱསོ ཧོཏི, སཡཾ པབྦཱཛེཏབྦོ། སཙེ ཨུདྡེསཔརིཔུཙྪཱདཱིཧི བྱཱཝཊོ ཧོཏི, ཨོཀཱསཾ ན ལབྷཏི, ཨེཀོ དཧརབྷིཀྑུ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨེཏཾ པབྦཱཛེཧཱི’’ཏི། ཨཝུཏྟོཔི ཙེ དཧརབྷིཀྑུ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཱཛེཏི, ཝཊྚཏི། སཙེ དཧརབྷིཀྑུ ནཏྠི, སཱམཎེརོཔི ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨེཏཾ ཁཎྜསཱིམཾ ནེཏྭཱ པབྦཱཛེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨེཧཱི’’ཏི། སརཎཱནི པན སཡཾ དཱཏབྦཱནི། ཨེཝཾ བྷིཀྑུནཱཝ པབྦཱཛིཏོ ཧོཏི། པུརིསཉྷི བྷིཀྑུཏོ ཨཉྙོ པབྦཱཛེཏུཾ ན ལབྷཏི, མཱཏུགཱམཾ བྷིཀྑུནཱིཏོ ཨཉྙོ, སཱམཎེརོ པན སཱམཎེརཱི ཝཱ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཀཱསཱཡཱནི དཱཏུཾ ལབྷནྟི, ཀེསོརོཔནཾ ཡེན ཀེནཙི ཀཏཾ སུཀཏཾ།
146. Paripuṇṇapattacīvaraṃ (mahāva. aṭṭha. 34) pabbājentenapi sace okāso hoti, sayaṃ pabbājetabbo. Sace uddesaparipucchādīhi byāvaṭo hoti, okāsaṃ na labhati, eko daharabhikkhu vattabbo ‘‘etaṃ pabbājehī’’ti. Avuttopi ce daharabhikkhu upajjhāyaṃ uddissa pabbājeti, vaṭṭati. Sace daharabhikkhu natthi, sāmaṇeropi vattabbo ‘‘etaṃ khaṇḍasīmaṃ netvā pabbājetvā kāsāyāni acchādetvā ehī’’ti. Saraṇāni pana sayaṃ dātabbāni. Evaṃ bhikkhunāva pabbājito hoti. Purisañhi bhikkhuto añño pabbājetuṃ na labhati, mātugāmaṃ bhikkhunīto añño, sāmaṇero pana sāmaṇerī vā āṇattiyā kāsāyāni dātuṃ labhanti, kesoropanaṃ yena kenaci kataṃ sukataṃ.
སཙེ པན བྷབྦརཱུཔོ ཧོཏི སཧེཏུཀོ ཉཱཏོ ཡསསྶཱི ཀུལཔུཏྟོ, ཨོཀཱསཾ ཀཏྭཱཔི སཡམེཝ པབྦཱཛེཏབྦོ, ‘‘མཏྟིཀཱམུཊྛིཾ གཧེཏྭཱ ནཧཱཡིཏྭཱ ཨཱགཙྪཱཧཱི’’ཏི ཙ ན པན ཝིསྶཛྫེཏབྦོ ། པབྦཛིཏུཀཱམཱནཉྷི པཋམཾ བལཝཨུསྶཱཧོ ཧོཏི, པཙྪཱ པན ཀཱསཱཡཱནི ཙ ཀེསཧརཎསཏྠཀཉྩ དིསྭཱ ཨུཏྲསནྟི, ཨེཏྟོཡེཝ པལཱཡནྟི, ཏསྨཱ སཡམེཝ ནཧཱནཏིཏྠཾ ནེཏྭཱ སཙེ ནཱཏིདཧརོ, ‘‘ནཧཱཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ, ཀེསཱ པནསྶ སཡམེཝ མཏྟིཀཾ གཧེཏྭཱ དྷོཝིཏབྦཱ ། དཧརཀུམཱརཀོ པན སཡཾ ཨུདཀཾ ཨོཏརིཏྭཱ གོམཡམཏྟིཀཱཧི གྷཾསིཏྭཱ ནཧཱཔེཏབྦོ། སཙེཔིསྶ ཀཙྪུ ཝཱ པིལ༹ཀཱ ཝཱ ཧོནྟི, ཡཐཱ མཱཏཱ པུཏྟཾ ན ཛིགུཙྪཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨཛིགུཙྪནྟེན སཱདྷུཀཾ ཧཏྠཔཱདཏོ ཙ སཱིསཏོ ཙ པཊྛཱཡ གྷཾསིཏྭཱ གྷཾསིཏྭཱ ནཧཱཔེཏབྦོ། ཀསྨཱ? ཨེཏྟཀེན ཧི ཨུཔཀཱརེན ཀུལཔུཏྟཱ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེསུ ཙ སཱསནེ ཙ བལཝསིནེཧཱ ཏིབྦགཱརཝཱ ཨནིཝཏྟིདྷམྨཱ ཧོནྟི, ཨུཔྤནྣཾ ཨནབྷིརཏིཾ ཝིནོདེཏྭཱ ཐེརབྷཱཝཾ པཱཔུཎནྟི, ཀཏཉྙུཀཏཝེདིནོ ཧོནྟི།
Sace pana bhabbarūpo hoti sahetuko ñāto yasassī kulaputto, okāsaṃ katvāpi sayameva pabbājetabbo, ‘‘mattikāmuṭṭhiṃ gahetvā nahāyitvā āgacchāhī’’ti ca na pana vissajjetabbo . Pabbajitukāmānañhi paṭhamaṃ balavaussāho hoti, pacchā pana kāsāyāni ca kesaharaṇasatthakañca disvā utrasanti, ettoyeva palāyanti, tasmā sayameva nahānatitthaṃ netvā sace nātidaharo, ‘‘nahāhī’’ti vattabbo, kesā panassa sayameva mattikaṃ gahetvā dhovitabbā . Daharakumārako pana sayaṃ udakaṃ otaritvā gomayamattikāhi ghaṃsitvā nahāpetabbo. Sacepissa kacchu vā piḷakā vā honti, yathā mātā puttaṃ na jigucchati, evamevaṃ ajigucchantena sādhukaṃ hatthapādato ca sīsato ca paṭṭhāya ghaṃsitvā ghaṃsitvā nahāpetabbo. Kasmā? Ettakena hi upakārena kulaputtā ācariyupajjhāyesu ca sāsane ca balavasinehā tibbagāravā anivattidhammā honti, uppannaṃ anabhiratiṃ vinodetvā therabhāvaṃ pāpuṇanti, kataññukatavedino honti.
ཨེཝཾ ནཧཱཔནཀཱལེ པན ཀེསམསྶུཾ ཨོརོཔནཀཱལེ ཝཱ ‘‘ཏྭཾ ཉཱཏོ ཡསསྶཱི, ཨིདཱནི མཡཾ ཏཾ ནིསྶཱཡ པཙྩཡེཧི ན ཀིལམིསྶཱམཱ’’ཏི ན ཝཏྟབྦོ, ཨཉྙཱཔི ཨནིཡྻཱནིཀཀཐཱ ན ཝཏྟབྦཱ, ཨཐ ཁྭསྶ ‘‘ཨཱཝུསོ, སུཊྛུ ཨུཔདྷཱརེཧི, སཏིཾ ཨུཔཊྛཱཔེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཨཱཙིཀྑནྟེན ཙ ཝཎྞསཎྛཱནགནྡྷཱསཡོཀཱསཝསེན ཨསུཙིཛེགུཙྪཔཊིཀྐཱུལབྷཱཝཾ ནིཛྫཱིཝནིསྶཏྟབྷཱཝཾ ཝཱ པཱཀཊཾ ཀརོནྟེན ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། སཙེ ཧི སོ པུབྦེ མདྡིཏསངྑཱརོ ཧོཏི བྷཱཝིཏབྷཱཝནོ ཀཎྚཀཝེདྷཱཔེཀྑོ ཝིཡ པརིཔཀྐགཎྜོ སཱུརིཡུགྒམནཱཔེཀྑཾ ཝིཡ ཙ པརིཎཏཔདུམཾ, ཨཐསྶ ཨཱརདྡྷམཏྟེ ཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀཱརེ ཨིནྡཱསནི ཝིཡ པབྦཏེ ཀིལེསཔབྦཏེ ཙུཎྞཡམཱནཾཡེཝ ཉཱཎཾ པཝཏྟཏི, ཁུརགྒེཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏི། ཡེ ཧི ཀེཙི ཁུརགྒེ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ, སབྦེ ཏེ ཨེཝརཱུཔཾ སཝནཾ ལབྷིཏྭཱ ཀལྱཱཎམིཏྟེན ཨཱཙརིཡེན དིནྣནཡཾ ནིསྶཱཡ, ནོ ཨནིསྶཱཡ། ཏསྨཱསྶ ཨཱདིཏོཝ ཨེཝརཱུཔཱི ཀཐཱ ཀཐེཏབྦཱཏི།
Evaṃ nahāpanakāle pana kesamassuṃ oropanakāle vā ‘‘tvaṃ ñāto yasassī, idāni mayaṃ taṃ nissāya paccayehi na kilamissāmā’’ti na vattabbo, aññāpi aniyyānikakathā na vattabbā, atha khvassa ‘‘āvuso, suṭṭhu upadhārehi, satiṃ upaṭṭhāpehī’’ti vatvā tacapañcakakammaṭṭhānaṃ ācikkhitabbaṃ. Ācikkhantena ca vaṇṇasaṇṭhānagandhāsayokāsavasena asucijegucchapaṭikkūlabhāvaṃ nijjīvanissattabhāvaṃ vā pākaṭaṃ karontena ācikkhitabbaṃ. Sace hi so pubbe madditasaṅkhāro hoti bhāvitabhāvano kaṇṭakavedhāpekkho viya paripakkagaṇḍo sūriyuggamanāpekkhaṃ viya ca pariṇatapadumaṃ, athassa āraddhamatte kammaṭṭhānaṃ manasikāre indāsani viya pabbate kilesapabbate cuṇṇayamānaṃyeva ñāṇaṃ pavattati, khuraggeyeva arahattaṃ pāpuṇāti. Ye hi keci khuragge arahattaṃ pattā, sabbe te evarūpaṃ savanaṃ labhitvā kalyāṇamittena ācariyena dinnanayaṃ nissāya, no anissāya. Tasmāssa āditova evarūpī kathā kathetabbāti.
ཀེསེསུ པན ཨོརོཔིཏེསུ ཧལིདྡིཙུཎྞེན ཝཱ གནྡྷཙུཎྞེན ཝཱ སཱིསཉྩ སརཱིརཉྩ ཨུབྦཊྚེཏྭཱ གིཧིགནྡྷཾ ཨཔནེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཱ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝཱ སཀིཾ ཝཱ པཊིགྒཱཧཱཔེཏབྦོ། ཨཐཱཔིསྶ ཧཏྠེ ཨདཏྭཱ ཨཱཙརིཡོ ཝཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝཱ སཡམེཝ ཨཙྪཱདེཏི, ཝཊྚཏི། སཙེ ཨཉྙཾ དཧརཾ ཝཱ སཱམཎེརཾ ཝཱ ཨུཔཱསཀཾ ཝཱ ཨཱཎཱཔེཏི ‘‘ཨཱཝུསོ, ཨེཏཱནི ཀཱསཱཡཱནི གཧེཏྭཱ ཨེཏཾ ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི, ཏཉྙེཝ ཝཱ ཨཱཎཱཔེཏི ‘‘ཨེཏཱནི གཧེཏྭཱ ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི, སབྦཾ ཏཾ ཝཊྚཏི, སབྦཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱཝ དིནྣཾ ཧོཏི། ཡཾ པན ནིཝཱསནཾ ཝཱ པཱརུཔནཾ ཝཱ ཨནཱཎཏྟིཡཱ ནིཝཱསེཏི ཝཱ པཱརུཔཏི ཝཱ, ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ པུན དཱཏབྦཾ། བྷིཀྑུནཱ ཧི སཧཏྠེན ཝཱ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཝཱ དིནྣམེཝ ཀཱསཱཡཾ ཝཊྚཏི, ཨདིནྣཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེཔི ཏསྶེཝ སནྟཀཾ ཧོཏི, ཀོ པན ཝཱདོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡམཱུལཀེ།
Kesesu pana oropitesu haliddicuṇṇena vā gandhacuṇṇena vā sīsañca sarīrañca ubbaṭṭetvā gihigandhaṃ apanetvā kāsāyāni tikkhattuṃ vā dvikkhattuṃ vā sakiṃ vā paṭiggāhāpetabbo. Athāpissa hatthe adatvā ācariyo vā upajjhāyo vā sayameva acchādeti, vaṭṭati. Sace aññaṃ daharaṃ vā sāmaṇeraṃ vā upāsakaṃ vā āṇāpeti ‘‘āvuso, etāni kāsāyāni gahetvā etaṃ acchādehī’’ti, taññeva vā āṇāpeti ‘‘etāni gahetvā acchādehī’’ti, sabbaṃ taṃ vaṭṭati, sabbaṃ tena bhikkhunāva dinnaṃ hoti. Yaṃ pana nivāsanaṃ vā pārupanaṃ vā anāṇattiyā nivāseti vā pārupati vā, taṃ apanetvā puna dātabbaṃ. Bhikkhunā hi sahatthena vā āṇattiyā vā dinnameva kāsāyaṃ vaṭṭati, adinnaṃ na vaṭṭati. Sacepi tasseva santakaṃ hoti, ko pana vādo upajjhāyamūlake.
༡༤༧. ཨེཝཾ པན དིནྣཱནི ཀཱསཱཡཱནི ཨཙྪཱདཱཔེཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཡེ ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏཱ བྷིཀྑཱུ, ཏེསཾ པཱདེ ཝནྡཱཔེཏྭཱ ཨཐ སརཎགཧཎཏྠཾ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ, ‘‘ཡམཧཾ ཝདཱམི, ཏཾ ཝདེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ཨཐསྶ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན ཝཱ ཨཱཙརིཡེན ཝཱ ‘‘བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སརཎཱནི དཱཏབྦཱནི ཡཐཱཝུཏྟཔཊིཔཱཊིཡཱཝ, ན ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ། སཙེ ཧི ཨེཀཔདམྤི ཨེཀཀྑརམྤི ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ དེཏི, བུདྡྷཾ སརཎཾཡེཝ ཝཱ ཏིཀྑཏྟུཾ དཏྭཱ པུན ཨིཏརེསུ ཨེཀེཀཾ ཏིཀྑཏྟུཾ དེཏི, ཨདིནྣཱནི ཧོནྟི སརཎཱནི།
147. Evaṃ pana dinnāni kāsāyāni acchādāpetvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ kārāpetvā ye tattha sannipatitā bhikkhū, tesaṃ pāde vandāpetvā atha saraṇagahaṇatthaṃ ukkuṭikaṃ nisīdāpetvā añjaliṃ paggaṇhāpetvā ‘‘evaṃ vadehī’’ti vattabbo, ‘‘yamahaṃ vadāmi, taṃ vadehī’’ti vattabbo. Athassa upajjhāyena vā ācariyena vā ‘‘buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’tiādinā nayena saraṇāni dātabbāni yathāvuttapaṭipāṭiyāva, na uppaṭipāṭiyā. Sace hi ekapadampi ekakkharampi uppaṭipāṭiyā deti, buddhaṃ saraṇaṃyeva vā tikkhattuṃ datvā puna itaresu ekekaṃ tikkhattuṃ deti, adinnāni honti saraṇāni.
ཨིམཉྩ པན སརཎགམནུཔསམྤདཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨནུཉྙཱཏཨུཔསམྤདཱ ཨེཀཏོསུདྡྷིཡཱ ཝཊྚཏི, སཱམཎེརཔབྦཛྫཱ པན ཨུབྷཏོསུདྡྷིཡཱཝ ཝཊྚཏི, ནོ ཨེཀཏོསུདྡྷིཡཱ། ཏསྨཱ ཨུཔསམྤདཱཡ སཙེ ཨཱཙརིཡོ ཉཏྟིདོསཉྩེཝ ཀམྨཝཱཙཱདོསཉྩ ཝཛྫེཏྭཱ ཀམྨཾ ཀརོཏི, སུཀཏཾ ཧོཏི། པབྦཛྫཱཡ པན ཨིམཱནི ཏཱིཎི སརཎཱནི བུ-ཀཱར དྷ-ཀཱརཱདཱིནཾ བྱཉྫནཱནཾ ཋཱནཀརཎསམྤདཾ ཨཧཱཔེནྟེན ཨཱཙརིཡེནཔི ཨནྟེཝཱསིཀེནཔི ཝཏྟབྦཱནི། སཙེ ཨཱཙརིཡོ ཝཏྟུཾ སཀྐོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀོ ན སཀྐོཏི, ཨནྟེཝཱསིཀོ ཝཱ སཀྐོཏི, ཨཱཙརིཡོ ན སཀྐོཏི, ཨུབྷོཔི ཝཱ ན སཀྐོནྟི, ན ཝཊྚཏི། སཙེ པན ཨུབྷོཔི སཀྐོནྟི, ཝཊྚཏི། ཨིམཱནི ཙ པན དདམཱནེན ‘‘བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀསམྦནྡྷཱནི ཨནུནཱསིཀནྟཱནི ཝཱ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཱནི, ‘‘བུདྡྷམ སརཎམ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ མཀཱརནྟཱནི ཝཱ ཀཏྭཱ དཱཏབྦཱནི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ནཱམཾ སཱཝེཏྭཱ ‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, བུདྡྷརཀྑིཏོ ཡཱཝཛཱིཝཾ བུདྡྷཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨེཀཊྛཀཐཱཡམྤི ནཏྠི, པཱལི༹ཡམྤི ན ཝུཏྟཾ, ཏེསཾ རུཙིམཏྟམེཝ, ཏསྨཱ ན གཧེཏབྦཾ། ན ཧི ཏཐཱ ཨཝདནྟསྶ སརཎཾ ཀུཔྤཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ སཱམཎེརབྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛིཏོ ཧོཏི།
Imañca pana saraṇagamanupasampadaṃ paṭikkhipitvā anuññātaupasampadā ekatosuddhiyā vaṭṭati, sāmaṇerapabbajjā pana ubhatosuddhiyāva vaṭṭati, no ekatosuddhiyā. Tasmā upasampadāya sace ācariyo ñattidosañceva kammavācādosañca vajjetvā kammaṃ karoti, sukataṃ hoti. Pabbajjāya pana imāni tīṇi saraṇāni bu-kāra dha-kārādīnaṃ byañjanānaṃ ṭhānakaraṇasampadaṃ ahāpentena ācariyenapi antevāsikenapi vattabbāni. Sace ācariyo vattuṃ sakkoti, antevāsiko na sakkoti, antevāsiko vā sakkoti, ācariyo na sakkoti, ubhopi vā na sakkonti, na vaṭṭati. Sace pana ubhopi sakkonti, vaṭṭati. Imāni ca pana dadamānena ‘‘buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti evaṃ ekasambandhāni anunāsikantāni vā katvā dātabbāni, ‘‘buddhama saraṇama gacchāmī’’ti evaṃ vicchinditvā makārantāni vā katvā dātabbāni. Andhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘nāmaṃ sāvetvā ‘ahaṃ, bhante, buddharakkhito yāvajīvaṃ buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti vuttaṃ, taṃ ekaṭṭhakathāyampi natthi, pāḷiyampi na vuttaṃ, tesaṃ rucimattameva, tasmā na gahetabbaṃ. Na hi tathā avadantassa saraṇaṃ kuppati. Ettāvatā ca sāmaṇerabhūmiyaṃ patiṭṭhito hoti.
༡༤༨. སཙེ པནེས གཏིམཱ ཧོཏི པཎྜིཏཛཱཏིཀོ, ཨཐསྶ ཏསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ སིཀྑཱཔདཱནི ཨུདྡིསིཏབྦཱནི། ཀཐཾ? ཡཐཱ བྷགཝཏཱ ཨུདྡིཊྛཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
148. Sace panesa gatimā hoti paṇḍitajātiko, athassa tasmiṃyeva ṭhāne sikkhāpadāni uddisitabbāni. Kathaṃ? Yathā bhagavatā uddiṭṭhāni. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, སཱམཎེརཱནཾ དས སིཀྑཱཔདཱནི, ཏེསུ ཙ སཱམཎེརེཧི སིཀྑིཏུཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎི, ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝེརམཎི, ཨབྲཧྨཙརིཡཱ ཝེརམཎི, མུསཱཝཱདཱ ཝེརམཎི, སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ ཝེརམཎི, ཝིཀཱལབྷོཛནཱ ཝེརམཎི, ནཙྩགཱིཏཝཱདིཏ ཝིསཱུཀདསྶནཱ ཝེརམཎི, མཱལཱགནྡྷ ཝིལེཔན དྷཱརཎ མཎྜན ཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱ ཝེརམཎི, ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཱ ཝེརམཎི, ཛཱཏརཱུཔརཛཏཔཊིགྒཧཎཱ ཝེརམཎཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༦)།
‘‘Anujānāmi , bhikkhave, sāmaṇerānaṃ dasa sikkhāpadāni, tesu ca sāmaṇerehi sikkhituṃ. Pāṇātipātā veramaṇi, adinnādānā veramaṇi, abrahmacariyā veramaṇi, musāvādā veramaṇi, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇi, vikālabhojanā veramaṇi, naccagītavādita visūkadassanā veramaṇi, mālāgandha vilepana dhāraṇa maṇḍana vibhūsanaṭṭhānā veramaṇi, uccāsayanamahāsayanā veramaṇi, jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇī’’ti (mahāva. 106).
ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, ཨིཏྠནྣཱམོ ཡཱཝཛཱིཝཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིསིཀྑཱཔདཾ སམཱདིཡཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ སརཎདཱནཾ ཝིཡ སིཀྑཱཔདདཱནམྤི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ནེཝ པཱལི༹ཡཾ, ན ཨཊྛཀཐཱསུ ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཡཐཱཔཱལི༹ཡཱཝ ཨུདྡིསིཏབྦཱནི། པབྦཛྫཱ ཧི སརཎགམནེཧེཝ སིདྡྷཱ, སིཀྑཱཔདཱནི པན ཀེཝལཾ སིཀྑཱཔདཔཱུརཎཏྠཾ ཛཱནིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཏནཡེནེཝ ཨུགྒཧེཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ ཡཱཡ ཀཱཡཙི བྷཱསཱཡ ཨཏྠཝསེནཔི ཨཱཙིཀྑིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡཱཝ པན ཨཏྟནཱ སིཀྑིཏབྦསིཀྑཱཔདཱནི ན ཛཱནཱཏི, སངྒྷཱཊིཔཏྟཙཱིཝརདྷཱརཎཊྛཱནནིསཛྫཱདཱིསུ པཱནབྷོཛནཱདིཝིདྷིམྷི ཙ ན ཀུསལོ ཧོཏི, ཏཱཝ བྷོཛནསཱལཾ ཝཱ སལཱཀབྷཱཛནཊྛཱནཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཝཱ ཏཐཱརཱུཔཊྛཱནཾ ན པེསེཏབྦོ, སནྟིཀཱཝཙརོཡེཝ ཀཱཏབྦོ, བཱལདཱརཀོ ཝིཡ པཊིཔཛྫིཏབྦོ, སབྦམསྶ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ, ནིཝཱསནཔཱརུཔནཱདཱིསུ ཨབྷིསམཱཙཱརིཀེསུ ཝིནེཏབྦོ། ཏེནཔི –
Andhakaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘ahaṃ, bhante, itthannāmo yāvajīvaṃ pāṇātipātā veramaṇisikkhāpadaṃ samādiyāmī’’ti evaṃ saraṇadānaṃ viya sikkhāpadadānampi vuttaṃ, taṃ neva pāḷiyaṃ, na aṭṭhakathāsu atthi, tasmā yathāpāḷiyāva uddisitabbāni. Pabbajjā hi saraṇagamaneheva siddhā, sikkhāpadāni pana kevalaṃ sikkhāpadapūraṇatthaṃ jānitabbāni, tasmā pāḷiyā āgatanayeneva uggahetuṃ asakkontassa yāya kāyaci bhāsāya atthavasenapi ācikkhituṃ vaṭṭati. Yāva pana attanā sikkhitabbasikkhāpadāni na jānāti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṭṭhānanisajjādīsu pānabhojanādividhimhi ca na kusalo hoti, tāva bhojanasālaṃ vā salākabhājanaṭṭhānaṃ vā aññaṃ vā tathārūpaṭṭhānaṃ na pesetabbo, santikāvacaroyeva kātabbo, bāladārako viya paṭipajjitabbo, sabbamassa kappiyākappiyaṃ ācikkhitabbaṃ, nivāsanapārupanādīsu abhisamācārikesu vinetabbo. Tenapi –
‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དསཧངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ སཱམཎེརཾ ནཱསེཏུཾ། པཱཎཱཏིཔཱཏཱི ཧོཏི, ཨདིནྣཱདཱཡཱི ཧོཏི, ཨབྲཧྨཙཱརཱི ཧོཏི, མུསཱཝཱདཱི ཧོཏི, མཛྫཔཱཡཱི ཧོཏི, བུདྡྷསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི, དྷམྨསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི, སངྒྷསྶ ཨཝཎྞཾ བྷཱསཏི, མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཧོཏི, བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ཧོཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༨) –
‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dasahaṅgehi samannāgataṃ sāmaṇeraṃ nāsetuṃ. Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, abrahmacārī hoti, musāvādī hoti, majjapāyī hoti, buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati, micchādiṭṭhiko hoti, bhikkhunīdūsako hotī’’ti (mahāva. 108) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནི དས ནཱསནངྒཱནི ཨཱརཀཱ པརིཝཛྫེཏྭཱ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀཾ པརིཔཱུརེནྟེན དསཝིདྷེ སཱིལེ སཱདྷུཀཾ སིཀྑིཏབྦཾ།
Evaṃ vuttāni dasa nāsanaṅgāni ārakā parivajjetvā ābhisamācārikaṃ paripūrentena dasavidhe sīle sādhukaṃ sikkhitabbaṃ.
༡༤༩. ཡོ པན (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༨) པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིསུ དསསུ ནཱསནངྒེསུ ཨེཀམྤི ཀམྨཾ ཀརོཏི, སོ ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ། ཏཱིསུ ཧི ནཱསནཱསུ ལིངྒནཱསནཱཡེཝ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ། ཡཐཱ ཙ བྷིཀྑཱུནཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིསུ ཏཱ ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི, ན ཏཐཱ སཱམཎེརཱནཾ། སཱམཎེརོ ཧི ཀུནྠ ཀིཔིལླིཀམྤི མཱརེཏྭཱ མངྒུལཎྜཀམྤི བྷིནྡིཏྭཱ ནཱསེཏབྦཏཾཡེཝ པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝདེཝསྶ སརཎགམནཱནི ཙ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡགྒཧཎཉྩ སེནཱསནགྒཱཧོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི, སངྒྷལཱབྷཾ ན ལབྷཏི, ལིངྒམཏྟམེཝ ཨེཀཾ ཨཝསིཊྛཾ ཧོཏི། སོ སཙེ ཨཱཀིཎྞདོསོཝ ཧོཏི, ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ན ཏིཊྛཏི, ནིཀྐཌྜྷིཏབྦོ། ཨཐ སཧསཱ ཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ‘‘དུཊྛུ མཡཱ ཀཏ’’ནྟི པུན སཾཝརེ ཋཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ལིངྒནཱསནཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཡཐཱནིཝཏྠཔཱརུཏསྶེཝ སརཎཱནི དཱཏབྦཱནི, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ དཱཏབྦོ། སིཀྑཱཔདཱནི པན སརཎགམནེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷནྟི། སཱམཎེརཱནཉྷི སརཎགམནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔསམྤདཀམྨཝཱཙཱསདིསཾ, ཏསྨཱ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཡ ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཾ ཨིམིནཱཔི དས སཱིལཱནི སམཱདིནྣཱནེཝ ཧོནྟི, ཨེཝཾ སནྟེཔི དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ པཏིཊྛཱཔནཏྠཾ པུན དཱཏབྦཱནི། སཙེ པུརིམིཀཱཡ པུན སརཎཱནི གཧིཏཱནི, པཙྪིམིཀཱཡ ཝསྶཱཝཱསིཀཾ ལཙྪཏི། སཙེ པཙྪིམིཀཱཡ གཧིཏཱནི, སངྒྷེན ཨཔལོཀེཏྭཱ ལཱབྷོ དཱཏབྦོ། ཨདིནྣཱདཱནེ ཏིཎསལཱཀམཏྟེནཔི ཝཏྠུནཱ, ཨབྲཧྨཙརིཡེ ཏཱིསུ མགྒེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝིཔྤཊིཔཏྟིཡཱ, མུསཱཝཱདེ ཧསཱདྷིཔྤཱཡཏཱཡཔི མུསཱ བྷཎིཏེ ཨསྶམཎོ ཧོཏི, ནཱསེཏབྦཏཾ ཨཱཔཛྫཏི, མཛྫཔཱནེ པན བྷིཀྑུནོ ཨཛཱནིཏྭཱཔི བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཱམཎེརོ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟོཝ སཱིལབྷེདཾ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཨཛཱནིཏྭཱ། ཡཱནི པནསྶ ཨིཏརཱནི པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནི, ཨེཏེསུ བྷིནྣེསུ ན ནཱསེཏབྦོ, དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། སིཀྑཱཔདེ པན པུན དིནྣེཔི ཨདིནྣེཔི ཝཊྚཏི, དཎྜཀམྨེན པན པཱིལེ༹ཏྭཱ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཋཔནཏྠཱཡ དཱཏབྦམེཝ།
149. Yo pana (mahāva. aṭṭha. 108) pāṇātipātādīsu dasasu nāsanaṅgesu ekampi kammaṃ karoti, so liṅganāsanāya nāsetabbo. Tīsu hi nāsanāsu liṅganāsanāyeva idhādhippetā. Yathā ca bhikkhūnaṃ pāṇātipātādīsu tā tā āpattiyo honti, na tathā sāmaṇerānaṃ. Sāmaṇero hi kuntha kipillikampi māretvā maṅgulaṇḍakampi bhinditvā nāsetabbataṃyeva pāpuṇāti, tāvadevassa saraṇagamanāni ca upajjhāyaggahaṇañca senāsanaggāho ca paṭippassambhanti, saṅghalābhaṃ na labhati, liṅgamattameva ekaṃ avasiṭṭhaṃ hoti. So sace ākiṇṇadosova hoti, āyatiṃ saṃvare na tiṭṭhati, nikkaḍḍhitabbo. Atha sahasā virajjhitvā ‘‘duṭṭhu mayā kata’’nti puna saṃvare ṭhātukāmo hoti, liṅganāsanakiccaṃ natthi, yathānivatthapārutasseva saraṇāni dātabbāni, upajjhāyo dātabbo. Sikkhāpadāni pana saraṇagamaneneva ijjhanti. Sāmaṇerānañhi saraṇagamanaṃ bhikkhūnaṃ upasampadakammavācāsadisaṃ, tasmā bhikkhūnaṃ viya catupārisuddhisīlaṃ imināpi dasa sīlāni samādinnāneva honti, evaṃ santepi daḷhīkaraṇatthaṃ āyatiṃ saṃvare patiṭṭhāpanatthaṃ puna dātabbāni. Sace purimikāya puna saraṇāni gahitāni, pacchimikāya vassāvāsikaṃ lacchati. Sace pacchimikāya gahitāni, saṅghena apaloketvā lābho dātabbo. Adinnādāne tiṇasalākamattenapi vatthunā, abrahmacariye tīsu maggesu yattha katthaci vippaṭipattiyā, musāvāde hasādhippāyatāyapi musā bhaṇite assamaṇo hoti, nāsetabbataṃ āpajjati, majjapāne pana bhikkhuno ajānitvāpi bījato paṭṭhāya majjaṃ pivantassa pācittiyaṃ. Sāmaṇero jānitvā pivantova sīlabhedaṃ āpajjati, na ajānitvā. Yāni panassa itarāni pañca sikkhāpadāni, etesu bhinnesu na nāsetabbo, daṇḍakammaṃ kātabbaṃ. Sikkhāpade pana puna dinnepi adinnepi vaṭṭati, daṇḍakammena pana pīḷetvā āyatiṃ saṃvare ṭhapanatthāya dātabbameva.
ཨཝཎྞབྷཱསནེ པན ‘‘ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑཝསེན བུདྡྷསྶ ཝཱ ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑཝསེན དྷམྨསྶ ཝཱ ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ’’ཏིཨཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑཝསེན སངྒྷསྶ ཝཱ ཨཝཎྞཾ བྷཱསནྟོ རཏནཏྟཡཾ ནིནྡནྟོ གརཧནྟོ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱདཱིཧི ‘‘མཱ ཨེཝཾ ཨཝཙཱ’’ཏི ཨཝཎྞབྷཱསནེ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏྭཱ ནིཝཱརེཏབྦོ། ‘‘སཙེ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཝུཙྩམཱནོ ན ཨོརམཏི, ཀཎྚཀནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘སཙེ ཨེཝཾ ཝུཙྩམཱནོ ཏཾ ལདྡྷིཾ ནིསྶཛྫཏི, དཎྜཀམྨཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨཙྩཡཾ དེསཱཔེཏབྦོ། སཙེ ན ནིསྶཛྫཏི, ཏཐེཝ ཨཱདཱཡ པགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛཏི, ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ། ཨཡམེཝ ཧི ནཱསནཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི། མིཙྪཱདིཊྛིཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སསྶཏུཙྪེདཱནཉྷི ཨཉྙཏརདིཊྛིཀོ སཙེ ཨཱཙརིཡཱདཱིཧི ཨོཝདིཡམཱནོ ནིསྶཛྫཏི, དཎྜཀམྨཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨཙྩཡཾ དེསཱཔེཏབྦོ, ཨཔཊིནིསྶཛྫནྟོཝ ནཱསེཏབྦོ། བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ཙེཏྠ ཀཱམཾ ཨབྲཧྨཙཱརིགྒཧཎེན གཧིཏོཝ, ཨབྲཧྨཙཱརིཾ པན ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཋཱཏུཀཱམཾ སརཎཱནི དཏྭཱ ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ ཝཊྚཏི། བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེ ཋཱཏུཀཱམོཔི པབྦཛྫམྤི ན ལབྷཏི, པགེཝ ཨུཔསམྤདནྟི ཨེཏམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷིཀྑུནཱིདཱུསཀོ’’ཏི ཨིདཾ ཝིསུཾ དསམཾ ཨངྒཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Avaṇṇabhāsane pana ‘‘arahaṃ sammāsambuddho’’tiādīnaṃ paṭipakkhavasena buddhassa vā ‘‘svākkhāto’’tiādīnaṃ paṭipakkhavasena dhammassa vā ‘‘suppaṭipanno’’tiādīnaṃ paṭipakkhavasena saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāsanto ratanattayaṃ nindanto garahanto ācariyupajjhāyādīhi ‘‘mā evaṃ avacā’’ti avaṇṇabhāsane ādīnavaṃ dassetvā nivāretabbo. ‘‘Sace yāvatatiyaṃ vuccamāno na oramati, kaṇṭakanāsanāya nāsetabbo’’ti kurundiyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘sace evaṃ vuccamāno taṃ laddhiṃ nissajjati, daṇḍakammaṃ kāretvā accayaṃ desāpetabbo. Sace na nissajjati, tatheva ādāya paggayha tiṭṭhati, liṅganāsanāya nāsetabbo’’ti vuttaṃ, taṃ yuttaṃ. Ayameva hi nāsanā idhādhippetāti. Micchādiṭṭhikepi eseva nayo. Sassatucchedānañhi aññataradiṭṭhiko sace ācariyādīhi ovadiyamāno nissajjati, daṇḍakammaṃ kāretvā accayaṃ desāpetabbo, apaṭinissajjantova nāsetabbo. Bhikkhunīdūsako cettha kāmaṃ abrahmacāriggahaṇena gahitova, abrahmacāriṃ pana āyatiṃ saṃvare ṭhātukāmaṃ saraṇāni datvā upasampādetuṃ vaṭṭati. Bhikkhunīdūsako āyatiṃ saṃvare ṭhātukāmopi pabbajjampi na labhati, pageva upasampadanti etamatthaṃ dassetuṃ ‘‘bhikkhunīdūsako’’ti idaṃ visuṃ dasamaṃ aṅgaṃ vuttanti veditabbaṃ.
༡༥༠. ‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ སཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏུཾ། བྷིཀྑཱུནཾ ཨལཱབྷཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཏྠཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུནཾ ཨཝཱསཱཡ པརིསཀྐཏི, བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི, པརིབྷཱསཏི, བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑཱུཧི བྷེདེཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༧) ‘‘ཝཙནཏོ པན ཨིམཱནི པཉྩ ཨངྒཱནི, སིཀྑཱཔདེསུ ཙ པཙྪིམཱནི ཝིཀཱལབྷོཛནཱདཱིནི པཉྩཱཏི དས དཎྜཀམྨཝཏྠཱུནི། ཀིཾཔནེཏྠ དཎྜཀམྨཾ ཀཏྟབྦ’’ནྟི? ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཏྠ ཝཱ ཝསཏི, ཡཏྠ ཝཱ པཊིཀྐམཏི, ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༠༧) ཝཙནཏོ ཡཏྠ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༧) ཝསཏི ཝཱ པཝིསཏི ཝཱ, ཏཏྠ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦཾ ‘‘མཱ ཨིདྷ པཝིསཱ’’ཏི། ཨུབྷཡེནཔི ཨཏྟནོ པརིཝེཎཉྩ ཝསྶགྒེན པཏྟསེནཱསནཉྩ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ན སབྦོ སངྒྷཱརཱམོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ, ཀརོནྟོ ཙ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སབྦོ སངྒྷཱརཱམོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ, ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ན ཙ མུཁདྭཱརིཀོ ཨཱཧཱརོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ, ཀརོནྟོ ཙ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མུཁདྭཱརིཀོ ཨཱཧཱརོ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦོ, ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏསྨཱ ‘‘ཨཛྫ མཱ ཁཱད མཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི ཝདཏོཔི ‘‘ཨཱཧཱརམྤི ནིཝཱརེསྶཱམཱི’’ཏི པཏྟཙཱིཝརཾ ཨནྟོ ནིཀྑིཔཏོཔི སབྦཔཡོགེསུ དུཀྐཊཾ། ཨནཱཙཱརསྶ པན དུབྦཙསཱམཎེརསྶ དཎྜཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཡཱགུཾ ཝཱ བྷཏྟཾ ཝཱ པཏྟཙཱིཝརཾ ཝཱ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨེཏྟཀེ ནཱམ དཎྜཀམྨེ ཨཱཧཊེ ཨིདཾ ལཙྪསཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། བྷགཝཏཱ ཧི ཨཱཝརཎམེཝ དཎྜཀམྨཾ ཝུཏྟཾ། དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི པན ‘‘ཨཔརཱདྷཱནུརཱུཔཾ ཨུདཀདཱརུཝཱལིཀཱདཱིནཾ ཨཱཧརཱཔནམྤི ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏམྤི ཀཱཏབྦཾ, ཏཉྩ ཁོ ‘‘ཨོརམིསྶཏི ཝིརམིསྶཏཱི’’ཏི ཨནུཀམྤཱཡ, ན ‘‘ནསྶིསྶཏི ཝིབྦྷམིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟེན པཱཔཛ྄ཛྷཱསཡེན། ‘‘དཎྜཀམྨཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཙ ཨུཎྷཔཱསཱཎེ ཝཱ ནིཔཛྫཱཔེཏུཾ པཱསཱཎིཊྛཀཱདཱིནི ཝཱ སཱིསེ ནིཀྑིཔཱཔེཏུཾ ཨུདཀཾ ཝཱ པཝེསེཏུཾ ན ཝཊྚཏི།
150. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa sāmaṇerassa daṇḍakammaṃ kātuṃ. Bhikkhūnaṃ alābhāya parisakkati, bhikkhūnaṃ anatthāya parisakkati, bhikkhūnaṃ avāsāya parisakkati, bhikkhū akkosati, paribhāsati, bhikkhū bhikkhūhi bhedetī’’ti (mahāva. 107) ‘‘vacanato pana imāni pañca aṅgāni, sikkhāpadesu ca pacchimāni vikālabhojanādīni pañcāti dasa daṇḍakammavatthūni. Kiṃpanettha daṇḍakammaṃ kattabba’’nti? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yattha vā vasati, yattha vā paṭikkamati, tattha āvaraṇaṃ kātu’’nti (mahāva. 107) vacanato yattha (mahāva. aṭṭha. 107) vasati vā pavisati vā, tattha āvaraṇaṃ kātabbaṃ ‘‘mā idha pavisā’’ti. Ubhayenapi attano pariveṇañca vassaggena pattasenāsanañca vuttaṃ. Tasmā na sabbo saṅghārāmo āvaraṇaṃ kātabbo, karonto ca dukkaṭaṃ āpajjati ‘‘na, bhikkhave, sabbo saṅghārāmo āvaraṇaṃ kātabbo, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā. Na ca mukhadvāriko āhāro āvaraṇaṃ kātabbo, karonto ca dukkaṭaṃ āpajjati ‘‘na, bhikkhave, mukhadvāriko āhāro āvaraṇaṃ kātabbo, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā. Tasmā ‘‘ajja mā khāda mā bhuñjā’’ti vadatopi ‘‘āhārampi nivāressāmī’’ti pattacīvaraṃ anto nikkhipatopi sabbapayogesu dukkaṭaṃ. Anācārassa pana dubbacasāmaṇerassa daṇḍakammaṃ katvā yāguṃ vā bhattaṃ vā pattacīvaraṃ vā dassetvā ‘‘ettake nāma daṇḍakamme āhaṭe idaṃ lacchasī’’ti vattuṃ vaṭṭati. Bhagavatā hi āvaraṇameva daṇḍakammaṃ vuttaṃ. Dhammasaṅgāhakattherehi pana ‘‘aparādhānurūpaṃ udakadāruvālikādīnaṃ āharāpanampi kātabba’’nti vuttaṃ, tasmā tampi kātabbaṃ, tañca kho ‘‘oramissati viramissatī’’ti anukampāya, na ‘‘nassissati vibbhamissatī’’tiādinayappavattena pāpajjhāsayena. ‘‘Daṇḍakammaṃ karomī’’ti ca uṇhapāsāṇe vā nipajjāpetuṃ pāsāṇiṭṭhakādīni vā sīse nikkhipāpetuṃ udakaṃ vā pavesetuṃ na vaṭṭati.
ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱཔི དཎྜཀམྨཾ ན ཀཱརེཏབྦཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱཝརཎཾ ཀཱཏབྦཾ, ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༨) ཝཙནཏོ། ཨེཏྠ པན ‘‘ཏུམྷཱཀཾ སཱམཎེརསྶ ཨཡཾ ནཱམ ཨཔརཱདྷོ, དཎྜཀམྨམསྶ ཀརོཐཱ’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟེ སཙེ སོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ དཎྜཀམྨཾ ན ཀརོཏི, སཡཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། སཙེཔི ཨཱདིཏོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝདཏི ‘‘མཡ྄ཧཾ སཱམཎེརཱནཾ དོསེ སཏི ཏུམྷེ དཎྜཀམྨཾ ཀརོཐཱ’’ཏི, ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཡཐཱ ཙ སཱམཎེརཱནཾ, ཨེཝཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀནྟེཝཱསིཀཱནམྤི དཎྜཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཉྙེསཾ པན པརིསཱ ན ཨཔལཱལེ༹ཏབྦཱ, ཨཔལཱལེ༹ནྟོ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙསྶ པརིསཱ ཨཔལཱལེ༹ཏབྦཱ, ཡོ ཨཔལཱལེ༹ཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༠༨) ཝཙནཏོ ། ཏསྨཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ པཏྟཾ དེམ, ཙཱིཝརཾ དེམཱ’’ཏི ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱནཀརཎཏྠཾ སངྒཎྷིཏྭཱ སཱམཎེརཱ ཝཱ ཧོནྟུ ཨུཔསམྤནྣཱ ཝཱ, ཨནྟམསོ དུསྶཱིལབྷིཀྑུསྶཔི པརསྶ པརིསབྷཱུཏེ བྷིནྡིཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཱདཱིནཝཾ པན ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི ‘‘ཏཡཱ ནཧཱཡིཏུཾ ཨཱགཏེན གཱུཐམཀྑནཾ ཝིཡ ཀཏཾ དུསྶཱིལཾ ནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟེནཱ’’ཏི། སཙེ སོ སཡམེཝ ཛཱནིཏྭཱ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ ཝཱ ནིསྶཡཾ ཝཱ ཡཱཙཏི, དཱཏུཾ ཝཊྚཏི།
Upajjhāyaṃ anāpucchāpi daṇḍakammaṃ na kāretabbaṃ ‘‘na, bhikkhave, upajjhāyaṃ anāpucchā āvaraṇaṃ kātabbaṃ, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 108) vacanato. Ettha pana ‘‘tumhākaṃ sāmaṇerassa ayaṃ nāma aparādho, daṇḍakammamassa karothā’’ti tikkhattuṃ vutte sace so upajjhāyo daṇḍakammaṃ na karoti, sayaṃ kātuṃ vaṭṭati. Sacepi ādito upajjhāyo vadati ‘‘mayhaṃ sāmaṇerānaṃ dose sati tumhe daṇḍakammaṃ karothā’’ti, kātuṃ vaṭṭatiyeva. Yathā ca sāmaṇerānaṃ, evaṃ saddhivihārikantevāsikānampi daṇḍakammaṃ kātuṃ vaṭṭati, aññesaṃ pana parisā na apalāḷetabbā, apalāḷento dukkaṭaṃ āpajjati ‘‘na, bhikkhave, aññassa parisā apalāḷetabbā, yo apalāḷeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 108) vacanato . Tasmā ‘‘tumhākaṃ pattaṃ dema, cīvaraṃ demā’’ti attano upaṭṭhānakaraṇatthaṃ saṅgaṇhitvā sāmaṇerā vā hontu upasampannā vā, antamaso dussīlabhikkhussapi parassa parisabhūte bhinditvā gaṇhituṃ na vaṭṭati, ādīnavaṃ pana vattuṃ vaṭṭati ‘‘tayā nahāyituṃ āgatena gūthamakkhanaṃ viya kataṃ dussīlaṃ nissāya viharantenā’’ti. Sace so sayameva jānitvā upajjhaṃ vā nissayaṃ vā yācati, dātuṃ vaṭṭati.
ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ
Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe
པབྦཛྫཱཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།
Pabbajjāvinicchayakathā samattā.