Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. པབྦཏརཱཛསུཏྟཾ
9. Pabbatarājasuttaṃ
༤༩. ‘‘ཧིམཝནྟཾ, བྷིཀྑཝེ, པབྦཏརཱཛཾ ནིསྶཱཡ མཧཱསཱལཱ ཏཱིཧི ཝཌྜྷཱིཧི ཝཌྜྷནྟི། ཀཏམཱཧི ཏཱིཧི? སཱཁཱཔཏྟཔལཱསེན ཝཌྜྷནྟི, ཏཙཔཔཊིཀཱཡ ཝཌྜྷནྟི , ཕེགྒུསཱརེན ཝཌྜྷནྟི། ཧིམཝནྟཾ, བྷིཀྑཝེ, པབྦཏརཱཛཾ ནིསྶཱཡ མཧཱསཱལཱ ཨིམཱཧི ཏཱིཧི ཝཌྜྷཱིཧི ཝཌྜྷནྟི།
49. ‘‘Himavantaṃ, bhikkhave, pabbatarājaṃ nissāya mahāsālā tīhi vaḍḍhīhi vaḍḍhanti. Katamāhi tīhi? Sākhāpattapalāsena vaḍḍhanti, tacapapaṭikāya vaḍḍhanti , pheggusārena vaḍḍhanti. Himavantaṃ, bhikkhave, pabbatarājaṃ nissāya mahāsālā imāhi tīhi vaḍḍhīhi vaḍḍhanti.
‘‘ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཾ ཀུལཔཏིཾ ནིསྶཱཡ ཨནྟོ ཛནོ ཏཱིཧི ཝཌྜྷཱིཧི ཝཌྜྷཏི། ཀཏམཱཧི ཏཱིཧི? སདྡྷཱཡ ཝཌྜྷཏི, སཱིལེན ཝཌྜྷཏི, པཉྙཱཡ ཝཌྜྷཏི། སདྡྷཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀུལཔཏིཾ ནིསྶཱཡ ཨནྟོ ཛནོ ཨིམཱཧི ཏཱིཧི ཝཌྜྷཱིཧི ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི།
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, saddhaṃ kulapatiṃ nissāya anto jano tīhi vaḍḍhīhi vaḍḍhati. Katamāhi tīhi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati. Saddhaṃ, bhikkhave, kulapatiṃ nissāya anto jano imāhi tīhi vaḍḍhīhi vaḍḍhatī’’ti.
‘‘ཡཐཱཔི པབྦཏོ སེལོ, ཨརཉྙསྨིཾ བྲཧཱཝནེ།
‘‘Yathāpi pabbato selo, araññasmiṃ brahāvane;
ཏཾ རུཀྑཱ ཨུཔནིསྶཱཡ, ཝཌྜྷནྟེ ཏེ ཝནཔྤཏཱི༎
Taṃ rukkhā upanissāya, vaḍḍhante te vanappatī.
‘‘ཏཐེཝ སཱིལསམྤནྣཾ, སདྡྷཾ ཀུལཔཏིཾ ཨིདྷ།
‘‘Tatheva sīlasampannaṃ, saddhaṃ kulapatiṃ idha;
ཨུཔནིསྶཱཡ ཝཌྜྷནྟི, པུཏྟདཱརཱ ཙ བནྡྷཝཱ།
Upanissāya vaḍḍhanti, puttadārā ca bandhavā;
ཨམཙྩཱ ཉཱཏིསངྒྷཱ ཙ, ཡེ ཙསྶ ཨནུཛཱིཝིནོ༎
Amaccā ñātisaṅghā ca, ye cassa anujīvino.
‘‘ཏྱཱསྶ སཱིལཝཏོ སཱིལཾ, ཙཱགཾ སུཙརིཏཱནི ཙ།
‘‘Tyāssa sīlavato sīlaṃ, cāgaṃ sucaritāni ca;
‘‘ཨིདྷ དྷམྨཾ ཙརིཏྭཱན, མགྒཾ སུགཏིགཱམིནཾ།
‘‘Idha dhammaṃ caritvāna, maggaṃ sugatigāminaṃ;
ནནྡིནོ དེཝལོཀསྨིཾ, མོདནྟི ཀཱམཀཱམིནོ’’ཏི༎ ནཝམཾ།
Nandino devalokasmiṃ, modanti kāmakāmino’’ti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. པབྦཏརཱཛསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Pabbatarājasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. པབྦཏརཱཛསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Pabbatarājasuttavaṇṇanā