Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ១៩៥. បព្ពតូបត្ថរជាតកំ (២-៥-៥)

    195. Pabbatūpattharajātakaṃ (2-5-5)

    ៨៩.

    89.

    បព្ពតូបត្ថរេ 1 រម្មេ, ជាតា បោក្ខរណី សិវា;

    Pabbatūpatthare 2 ramme, jātā pokkharaṇī sivā;

    តំ សិង្គាលោ អបាបាយិ 3, ជានំ សីហេន រក្ខិតំ។

    Taṃ siṅgālo apāpāyi 4, jānaṃ sīhena rakkhitaṃ.

    ៩០.

    90.

    បិវន្តិ ចេ 5 មហារាជ, សាបទានិ មហានទិំ;

    Pivanti ce 6 mahārāja, sāpadāni mahānadiṃ;

    ន តេន អនទី ហោតិ, ខមស្សុ យទិ តេ បិយាតិ។

    Na tena anadī hoti, khamassu yadi te piyāti.

    បព្ពតូបត្ថរ 7 ជាតកំ បញ្ចមំ។

    Pabbatūpatthara 8 jātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: ១៩៦. វលាហកស្សជាតកំ • 196. Valāhakassajātakaṃ




    Footnotes:
    1. បព្ពតបត្ថរេ (សី. ស្យា. បី.)
    2. pabbatapatthare (sī. syā. pī.)
    3. អបាបាសិ (សី. ស្យា. បី.)
    4. apāpāsi (sī. syā. pī.)
    5. បិវន្តិ វេ (សី.), បិវន្តិវ (បី.), បិវន្តេវ (?)
    6. pivanti ve (sī.), pivantiva (pī.), pivanteva (?)
    7. បព្ពតបត្ថរ (សី. ស្យា. បី.)
    8. pabbatapatthara (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៩៥] ៥. បព្ពតូបត្ថរជាតកវណ្ណនា • [195] 5. Pabbatūpattharajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact