Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. ပဗ္ဘာရဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Pabbhāradāyakattheraapadānaṃ

    ၄၇.

    47.

    ‘‘ပိယဒသ္သိနော ဘဂဝတော၊ ပဗ္ဘာရော သောဓိတော မယာ။

    ‘‘Piyadassino bhagavato, pabbhāro sodhito mayā;

    ဃဋကဉ္စ ဥပဋ္ဌာသိံ၊ ပရိဘောဂာယ တာဒိနော။

    Ghaṭakañca upaṭṭhāsiṃ, paribhogāya tādino.

    ၄၈.

    48.

    ‘‘တံ မေ ဗုဒ္ဓော ဝိယာကာသိ၊ ပိယဒသ္သီ မဟာမုနိ။

    ‘‘Taṃ me buddho viyākāsi, piyadassī mahāmuni;

    သဟသ္သကဏ္ဍော သတဘေဏ္ဍု 1၊ ဓဇာလု ဟရိတာမယော။

    Sahassakaṇḍo satabheṇḍu 2, dhajālu haritāmayo.

    ၄၉.

    49.

    ‘‘နိဗ္ဗတ္တိသ္သတိ သော ယူပော၊ ရတနဉ္စ အနပ္ပကံ။

    ‘‘Nibbattissati so yūpo, ratanañca anappakaṃ;

    ပဗ္ဘာရဒာနံ ဒတ္ဝာန၊ ကပ္ပံ သဂ္ဂမ္ဟိ မောဒဟံ။

    Pabbhāradānaṃ datvāna, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

    ၅၀.

    50.

    ‘‘ဣတော ဗာတ္တိံသကပ္ပမ္ဟိ၊ သုသုဒ္ဓော နာမ ခတ္တိယော။

    ‘‘Ito bāttiṃsakappamhi, susuddho nāma khattiyo;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ၅၁.

    51.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပဗ္ဘာရဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pabbhāradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပဗ္ဘာရဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Pabbhāradāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ပဒုမကေသရဝဂ္ဂော ဧကတိံသတိမော။

    Padumakesaravaggo ekatiṃsatimo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ကေသရံ ဂန္ဓမန္နဉ္စ၊ ဓမ္မသညီ ဖလေန စ။

    Kesaraṃ gandhamannañca, dhammasaññī phalena ca;

    ပသာဒာရာမဒာယီ စ၊ လေပကော ဗုဒ္ဓသညကော။

    Pasādārāmadāyī ca, lepako buddhasaññako;

    ပဗ္ဘာရဒော စ ဂာထာယော၊ ဧကပညာသ ကိတ္တိတာ။

    Pabbhārado ca gāthāyo, ekapaññāsa kittitā.







    Footnotes:
    1. သတဂေဏ္ဍု (သ္ယာ. က.)
    2. satageṇḍu (syā. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact