Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. পচ্চাগমনিযত্থেরঅপদানং

    3. Paccāgamaniyattheraapadānaṃ

    ১৩.

    13.

    ‘‘সিন্ধুযা নদিযা তীরে, চক্কৰাকো অহং তদা।

    ‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, cakkavāko ahaṃ tadā;

    সুদ্ধসেৰালভক্খোহং, পাপেসু চ সুসঞ্ঞতো॥

    Suddhasevālabhakkhohaṃ, pāpesu ca susaññato.

    ১৪.

    14.

    ‘‘অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অনিলঞ্জসে।

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase;

    তুণ্ডেন সালং পগ্গয্হ, ৰিপস্সিস্সাভিরোপযিং॥

    Tuṇḍena sālaṃ paggayha, vipassissābhiropayiṃ.

    ১৫.

    15.

    ‘‘যস্স সদ্ধা তথাগতে, অচলা সুপতিট্ঠিতা।

    ‘‘Yassa saddhā tathāgate, acalā supatiṭṭhitā;

    তেন চিত্তপ্পসাদেন, দুগ্গতিং সো ন গচ্ছতি॥

    Tena cittappasādena, duggatiṃ so na gacchati.

    ১৬.

    16.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকে।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;

    ৰিহঙ্গমেন সন্তেন, সুবীজং রোপিতং মযা॥

    Vihaṅgamena santena, subījaṃ ropitaṃ mayā.

    ১৭.

    17.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং 1 ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

    ১৮.

    18.

    ‘‘সুচারুদস্সনা নাম, অট্ঠেতে একনামকা।

    ‘‘Sucārudassanā nāma, aṭṭhete ekanāmakā;

    কপ্পে সত্তরসে আসুং, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Kappe sattarase āsuṃ, cakkavattī mahabbalā.

    ১৯.

    19.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা পচ্চাগমনিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccāgamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    পচ্চাগমনিযত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Paccāgamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. পুপ্ফপূজাযিদং (সী॰)
    2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. পচ্চাগমনিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Paccāgamaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact