| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਪਚ੍ਚਾਗਮਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Paccāgamaniyattheraapadānaṃ
੧੩.
13.
‘‘ਸਿਨ੍ਧੁਯਾ ਨਦਿਯਾ ਤੀਰੇ, ਚਕ੍ਕવਾਕੋ ਅਹਂ ਤਦਾ।
‘‘Sindhuyā nadiyā tīre, cakkavāko ahaṃ tadā;
ਸੁਦ੍ਧਸੇવਾਲਭਕ੍ਖੋਹਂ, ਪਾਪੇਸੁ ਚ ਸੁਸਞ੍ਞਤੋ॥
Suddhasevālabhakkhohaṃ, pāpesu ca susaññato.
੧੪.
14.
‘‘ਅਦ੍ਦਸਂ વਿਰਜਂ ਬੁਦ੍ਧਂ, ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਅਨਿਲਞ੍ਜਸੇ।
‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase;
ਤੁਣ੍ਡੇਨ ਸਾਲਂ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸਾਭਿਰੋਪਯਿਂ॥
Tuṇḍena sālaṃ paggayha, vipassissābhiropayiṃ.
੧੫.
15.
‘‘ਯਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਾ ਤਥਾਗਤੇ, ਅਚਲਾ ਸੁਪਤਿਟ੍ਠਿਤਾ।
‘‘Yassa saddhā tathāgate, acalā supatiṭṭhitā;
ਤੇਨ ਚਿਤ੍ਤਪ੍ਪਸਾਦੇਨ, ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਸੋ ਨ ਗਚ੍ਛਤਿ॥
Tena cittappasādena, duggatiṃ so na gacchati.
੧੬.
16.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ।
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
વਿਹਙ੍ਗਮੇਨ ਸਨ੍ਤੇਨ, ਸੁਬੀਜਂ ਰੋਪਿਤਂ ਮਯਾ॥
Vihaṅgamena santena, subījaṃ ropitaṃ mayā.
੧੭.
17.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
੧੮.
18.
‘‘ਸੁਚਾਰੁਦਸ੍ਸਨਾ ਨਾਮ, ਅਟ੍ਠੇਤੇ ਏਕਨਾਮਕਾ।
‘‘Sucārudassanā nāma, aṭṭhete ekanāmakā;
ਕਪ੍ਪੇ ਸਤ੍ਤਰਸੇ ਆਸੁਂ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Kappe sattarase āsuṃ, cakkavattī mahabbalā.
੧੯.
19.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਚ੍ਚਾਗਮਨਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paccāgamaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪਚ੍ਚਾਗਮਨਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Paccāgamaniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੩. ਪਚ੍ਚਾਗਮਨਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 3. Paccāgamaniyattheraapadānavaṇṇanā
