Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༦. པཙྩནཱིཀསུཏྟཾ

    6. Paccanīkasuttaṃ

    ༢༠༢. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན པཙྩནཱིཀསཱཏོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ སཱཝཏྠིཡཾ པཊིཝསཏི། ཨཐ ཁོ པཙྩནཱིཀསཱཏསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡེན སམཎོ གོཏམོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻཾ། ཡཾ ཡདེཝ སམཎོ གོཏམོ བྷཱསིསྶཏི ཏཾ ཏདེཝསྶཱཧཾ 1 པཙྩནཱིཀཱསྶ’’ནྟི 2། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ ཨབྦྷོཀཱསེ ཙངྐམཏི། ཨཐ ཁོ པཙྩནཱིཀསཱཏོ བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཙངྐམནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘བྷཎ སམཎདྷམྨ’ནྟི།

    202. Sāvatthinidānaṃ . Tena kho pana samayena paccanīkasāto nāma brāhmaṇo sāvatthiyaṃ paṭivasati. Atha kho paccanīkasātassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ. Yaṃ yadeva samaṇo gotamo bhāsissati taṃ tadevassāhaṃ 3 paccanīkāssa’’nti 4. Tena kho pana samayena bhagavā abbhokāse caṅkamati. Atha kho paccanīkasāto brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ caṅkamantaṃ etadavoca – ‘bhaṇa samaṇadhamma’nti.

    ‘‘ན པཙྩནཱིཀསཱཏེན, སུཝིཛཱནཾ སུབྷཱསིཏཾ།

    ‘‘Na paccanīkasātena, suvijānaṃ subhāsitaṃ;

    ཨུཔཀྐིལིཊྛཙིཏྟེན, སཱརམྦྷབཧུལེན ཙ༎

    Upakkiliṭṭhacittena, sārambhabahulena ca.

    ‘‘ཡོ ཙ ཝིནེཡྻ སཱརམྦྷཾ, ཨཔྤསཱདཉྩ ཙེཏསོ།

    ‘‘Yo ca vineyya sārambhaṃ, appasādañca cetaso;

    ཨཱགྷཱཏཾ པཊིནིསྶཛྫ, ས ཝེ 5 ཛཉྙཱ སུབྷཱསིཏ’’ནྟི༎

    Āghātaṃ paṭinissajja, sa ve 6 jaññā subhāsita’’nti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, པཙྩནཱིཀསཱཏོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’ནྟི།

    Evaṃ vutte, paccanīkasāto brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.







    Footnotes:
    1. ཏདེཝ སཱཧཾ (ཀ॰)
    2. པཙྩནཱིཀསྶནྟི (པཱི॰), པཙྩནཱིཀསཱཏནྟི (ཀ॰)
    3. tadeva sāhaṃ (ka.)
    4. paccanīkassanti (pī.), paccanīkasātanti (ka.)
    5. སཙེ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰)
    6. sace (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. པཙྩནཱིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Paccanīkasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. པཙྩནཱིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Paccanīkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact