Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༡༩-༢༤. པཙྩནཱིཡཱནུལོམཔཊྛཱནཝཎྞནཱ
19-24. Paccanīyānulomapaṭṭhānavaṇṇanā
༡. ཨིདཱནི ཀུསལཱདཱིསུ དྷམྨེསུ པཙྩཡདྷམྨཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ པཙྩཡུཔྤནྣསྶ ཀུསལཱདིབྷཱཝཾ ཨཔྤཊིཀྑེཔཝསེན དྷམྨཱནཾ པཙྩནཱིཡཱནུལོམཏཱཡ ལདྡྷནཱམཾ པཙྩནཱིཡཱནུལོམཔཊྛཱནཾ དསྶེཏུཾ ནཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཨཀུསལོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ཧེཏུཔཙྩཡཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ནཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩཱཏི ཀུསལསྶ པཙྩཡབྷཱཝཾ ཝཱརེཏི། ཨཀུསལོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཀུསལསྶ ཨུཔྤཏྟིཾ ཨནུཛཱནཱཏི། ནཀུསལཉྷི ཨཀུསལཾ ཨབྱཱཀཏཾ ཝཱ, ཏཉྩ སཧཛཱཏཔཙྩཡཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫམཱནོ ཀུསལོ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཝསེན དེསནཱ ཀཏཱ། ཏཏྠ ‘‘ཨཀུསལཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ ཏཡོ ཁནྡྷཱ’’ཏི ཨེཝཾ ནཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཝིསྶཛྫནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨབྱཱཀཏོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ཧེཏུཔཙྩཡཱཏི ཨཡཾ པན པཉྷོ ‘‘ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ ཏཡོ ཁནྡྷཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཉྩ རཱུཔ’’ནྟི ཝིསྶཛྫིཏོཝ། ཨིཏི སབྦཔཉྷེསུ ཨཝིསྶཛྫིཏསྶ ཨཏྠཱནུརཱུཔཾ ཝིསྶཛྫིཏསྶ ཙ པཱལི༹ཨཱགཏམེཝ ཝིསྶཛྫནཾ། ཨེཀེཀསྨིཉྩ ཏིཀདུཀེ ཝཱརཔྤབྷེདཔཙྩཡགཎནཝིདྷཱནཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
1. Idāni kusalādīsu dhammesu paccayadhammaṃ paṭikkhipitvā paccayuppannassa kusalādibhāvaṃ appaṭikkhepavasena dhammānaṃ paccanīyānulomatāya laddhanāmaṃ paccanīyānulomapaṭṭhānaṃ dassetuṃ nakusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayātiādi āraddhaṃ. Tattha nakusalaṃ dhammaṃ paṭiccāti kusalassa paccayabhāvaṃ vāreti. Akusalo dhammo uppajjatīti akusalassa uppattiṃ anujānāti. Nakusalañhi akusalaṃ abyākataṃ vā, tañca sahajātapaccayaṃ katvā uppajjamāno kusalo nāma natthi, tasmā akusalābyākatavasena desanā katā. Tattha ‘‘akusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’ti evaṃ nakusalaṃ dhammaṃ paṭicca vissajjanaṃ veditabbaṃ. Abyākato dhammo uppajjati hetupaccayāti ayaṃ pana pañho ‘‘vipākābyākataṃ kiriyābyākataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpa’’nti vissajjitova. Iti sabbapañhesu avissajjitassa atthānurūpaṃ vissajjitassa ca pāḷiāgatameva vissajjanaṃ. Ekekasmiñca tikaduke vārappabhedapaccayagaṇanavidhānaṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayānusāreneva veditabbaṃ.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –
Ettāvatā ca –
ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,
Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,
དུཀཾ ཏིཀཉྩེཝ ཏིཀཾ དུཀཉྩ།
Dukaṃ tikañceva tikaṃ dukañca;
ཏིཀཾ ཏིཀཉྩེཝ དུཀཾ དུཀཉྩ,
Tikaṃ tikañceva dukaṃ dukañca,
ཚ པཙྩནཱིཡཱནུལོམམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ –
Cha paccanīyānulomamhi nayā sugambhīrāti. –
ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟགཱཐཱཡ དཱིཔིཏཱ། དྷམྨཔཙྩནཱིཡཱནུལོམཔཊྛཱནེ ཚ ནཡཱ ནིདྡིཊྛཱ ཧོནྟི། པཙྩཡཝསེན པནེཏྠ ཨེཀེཀསྨིཾ པཊྛཱནེ ཨནུལོམཱདཡོ ཙཏྟཱརོ ཙཏྟཱརོ ནཡཱཏི ཨེཀེན པརིཡཱཡེན ཙཏུཝཱིསཏིནཡཔཊིམཎྜིཏཾ པཙྩནཱིཡཱནུལོམཔཊྛཱནཉྙེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Aṭṭhakathāyaṃ vuttagāthāya dīpitā. Dhammapaccanīyānulomapaṭṭhāne cha nayā niddiṭṭhā honti. Paccayavasena panettha ekekasmiṃ paṭṭhāne anulomādayo cattāro cattāro nayāti ekena pariyāyena catuvīsatinayapaṭimaṇḍitaṃ paccanīyānulomapaṭṭhānaññeva veditabbaṃ.
པཙྩནཱིཡཱནུལོམཔཊྛཱནཝཎྞནཱ།
Paccanīyānulomapaṭṭhānavaṇṇanā.
ཨེཝཾ དྷམྨཱནུལོམཱདིཝསེན ཙཏཱུསུ ཝཱརེསུ ཨེཀེཀསྨིཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ནཡཱནཾ ཝསེན ཚནྣཝུཏི ནཡཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ པཙྩཡནཡེ ཨགྒཧེཏྭཱ ཨེཀེཀསྨིཾ པཊྛཱནེ ཏིཀདུཀཱདཱིནཉྙེཝ ཚནྣཾ ཚནྣཾ ནཡཱནཾ ཝསེནེཏཾ ཙཏུཝཱིསཏིནཡཔཊིམཎྜིཏཾ སམནྟཔཊྛཱནམཧཱཔཀརཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཙི པན ‘‘ཀུསལཱརམྨཎོ དྷམྨོ ཨཀུསལཱརམྨཎོ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱརམྨཎམཱཏིཀཾ ནཱམ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཀུསལཱརམྨཎོ དྷམྨོ ཀུསལཱརམྨཎསྶ དྷམྨསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱརམྨཎཔཊྛཱནཾ ནཱམ དསྶེཏྭཱ ཨཔརམྤི ཕསྶཱདཱིནཾ ཝསེནཔི ཕསྶཔཊྛཱནཾ ནཱམ ཨུདྡྷརིཏྭཱ དསྶེནྟི། ཏཾ ནེཝ པཱལི༹ཡཾ ན ཨཊྛཀཐཱསུ སནྡིསྶཏཱིཏི ཨིདྷ ན ཝིཙཱརིཏཾ། སངྒཱིཏིཨཱརུལ༹ྷཔཱལི༹ཝསེནེཝ པནེཏྠ ཝཎྞནཱ ཀཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ dhammānulomādivasena catūsu vāresu ekekasmiṃ catuvīsatiyā catuvīsatiyā nayānaṃ vasena channavuti nayā honti. Tattha paccayanaye aggahetvā ekekasmiṃ paṭṭhāne tikadukādīnaññeva channaṃ channaṃ nayānaṃ vasenetaṃ catuvīsatinayapaṭimaṇḍitaṃ samantapaṭṭhānamahāpakaraṇaṃ veditabbaṃ. Keci pana ‘‘kusalārammaṇo dhammo akusalārammaṇo dhammo’’tiādinā nayena ārammaṇamātikaṃ nāma ṭhapetvā ‘‘kusalārammaṇo dhammo kusalārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo’’tiādinā nayena ārammaṇapaṭṭhānaṃ nāma dassetvā aparampi phassādīnaṃ vasenapi phassapaṭṭhānaṃ nāma uddharitvā dassenti. Taṃ neva pāḷiyaṃ na aṭṭhakathāsu sandissatīti idha na vicāritaṃ. Saṅgītiāruḷhapāḷivaseneva panettha vaṇṇanā katāti veditabbā.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –
Ettāvatā ca –
སམྨཱུལ༹ྷཱ ཡཏྠ པཛཱ, ཏནྟཱཀུལཱདིབྷཱཝམཱཔནྣཱ།
Sammūḷhā yattha pajā, tantākulādibhāvamāpannā;
ནེཀཝིདྷདུཀྑགཧནཾ, སཾསཱརཾ ནཱཏིཝཏྟནྟི༎
Nekavidhadukkhagahanaṃ, saṃsāraṃ nātivattanti.
པཙྩཡབྷེདེ ཀུསལོ, ལོཀེ གརུཏམྤི པཙྩཡཱཀཱརཾ།
Paccayabhede kusalo, loke garutampi paccayākāraṃ;
ཨཏིནིཔྤུཎགམྦྷཱིརཾ, ཛཝནབྦྷཱུམིཾ བུདྡྷཉཱཎསྶ༎
Atinippuṇagambhīraṃ, javanabbhūmiṃ buddhañāṇassa.
ཀུསལཱདིདྷམྨབྷེདཾ, ནིསྶཱཡ ནཡེཧི ཝིཝིདྷགཎནེཧི།
Kusalādidhammabhedaṃ, nissāya nayehi vividhagaṇanehi;
ཝིཏྠཱརེནྟོ སཏྟམ-མབྷིདྷམྨཔྤཀརཎཾ སཏྠཱ༎
Vitthārento sattama-mabhidhammappakaraṇaṃ satthā.
སུཝིཧིཏསནྣིཊྛཱནོ , པཊྛཱནཾ ནཱམ ཡཾ པཀཱསེསི།
Suvihitasanniṭṭhāno , paṭṭhānaṃ nāma yaṃ pakāsesi;
སདྡྷཱཡ སམཱརདྡྷཱ, ཡཱ ཨཊྛཀཐཱ མཡཱ ཏསྶ༎
Saddhāya samāraddhā, yā aṭṭhakathā mayā tassa.
ཨཱཙརིཡཱནཾ ཝཱདཾ, ཨཝིཧཱཡ ཝིབྷཛྫཝཱདིསིསྶཱནཾ།
Ācariyānaṃ vādaṃ, avihāya vibhajjavādisissānaṃ;
ཨཏིབཧུཝིདྷནྟརཱཡེ, ལོཀམྷི ཨནནྟརཱཡེན༎
Atibahuvidhantarāye, lokamhi anantarāyena.
སཱ ཨེཝཾ ཨཛྫ ཀཏཱ, ཙུདྡསམཏྟེཧི བྷཱཎཝཱརེཧི།
Sā evaṃ ajja katā, cuddasamattehi bhāṇavārehi;
ཨཏྠཾ པཀཱསཡནྟཱི, པཊྛཱནཝརསྶ སཀལསྶ༎
Atthaṃ pakāsayantī, paṭṭhānavarassa sakalassa.
སནྣིཊྛཱནཾ པཏྟཱ ཡཐེཝ ནིཊྛཾ ཏཐཱ བཧུཛནསྶ།
Sanniṭṭhānaṃ pattā yatheva niṭṭhaṃ tathā bahujanassa;
སམྤཱཔུཎནྟུ སཱིགྷཾ, ཀལྱཱཎཱ སབྦསངྐཔྤཱ༎
Sampāpuṇantu sīghaṃ, kalyāṇā sabbasaṅkappā.
ཨེཏྟཱཝཏཱ –
Ettāvatā –
སཏྟཔྤཀརཎཾ ནཱཐོ, ཨབྷིདྷམྨམདེསཡི།
Sattappakaraṇaṃ nātho, abhidhammamadesayi;
དེཝཱཏིདེཝོ དེཝཱནཾ, དེཝལོཀམྷི ཡཾ པུརེ༎
Devātidevo devānaṃ, devalokamhi yaṃ pure.
ཏསྶ ཨཊྛཀཐཱ ཨེསཱ, སཀལསྶཱཔི ནིཊྛིཏཱ།
Tassa aṭṭhakathā esā, sakalassāpi niṭṭhitā;
ཙིརཊྛིཏཏྠཾ དྷམྨསྶ, ནིཊྛཔེནྟེན ཏཾ མཡཱ༎
Ciraṭṭhitatthaṃ dhammassa, niṭṭhapentena taṃ mayā.
ཡཾ པཏྟཾ ཀུསལཾ ཏསྶ, ཨཱནུབྷཱཝེན པཱཎིནོ།
Yaṃ pattaṃ kusalaṃ tassa, ānubhāvena pāṇino;
སབྦེ སདྡྷམྨརཱཛསྶ, ཉཏྭཱ དྷམྨཾ སུཁཱཝཧཾ༎
Sabbe saddhammarājassa, ñatvā dhammaṃ sukhāvahaṃ.
པཱཔུཎནྟུ ཝིསུདྡྷཱཡ, སུཁཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ།
Pāpuṇantu visuddhāya, sukhāya paṭipattiyā;
ཨསོཀམནུཔཱཡཱསཾ, ནིབྦཱནསུཁམུཏྟམཾ༎
Asokamanupāyāsaṃ, nibbānasukhamuttamaṃ.
ཙིརཾ ཏིཊྛཏུ སདྡྷམྨོ, དྷམྨེ ཧོནྟུ སགཱརཝཱ།
Ciraṃ tiṭṭhatu saddhammo, dhamme hontu sagāravā;
སབྦེཔི སཏྟཱ ཀཱལེན, སམྨཱ དེཝོ པཝསྶཏུ༎
Sabbepi sattā kālena, sammā devo pavassatu.
ཡཐཱ རཀྑིཾསུ པོརཱཎཱ, སུརཱཛཱནོ ཏཐེཝིམཾ།
Yathā rakkhiṃsu porāṇā, surājāno tathevimaṃ;
རཱཛཱ རཀྑཏུ དྷམྨེན, ཨཏྟནོཝ པཛཾ པཛནྟི༎
Rājā rakkhatu dhammena, attanova pajaṃ pajanti.
པཊྛཱནཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭṭhānappakaraṇa-aṭṭhakathā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ པཉྩཔཀརཎཊྛཀཐཱཏི།
Niṭṭhitā ca pañcapakaraṇaṭṭhakathāti.