Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi

    3. бажжавзгкан̣асуд̇д̇ам̣

    3. Paccavekkhaṇasuttaṃ

    53. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа ад̇д̇ано анзгз баабагз агусалз д̇хаммз бахийнз бажжавзгкамаано нисинно ход̇и, анзгз жа гусалз д̇хаммз бхааванаабаарибуурим̣ г̇ад̇з.

    53. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne paccavekkhamāno nisinno hoti, aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate.

    ат̇а ко бхаг̇аваа 1 ад̇д̇ано анзгз баабагз агусалз д̇хаммз бахийнз вид̣̇ид̇ваа анзгз жа гусалз д̇хаммз бхааванаабаарибуурим̣ г̇ад̇з 2 д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –

    Atha kho bhagavā 3 attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne viditvā aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate 4 tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘аху буб̣б̣з д̇ад̣̇аа нааху, нааху буб̣б̣з д̇ад̣̇аа аху;

    ‘‘Ahu pubbe tadā nāhu, nāhu pubbe tadā ahu;

    на жааху на жа бхависсад̇и, на жзд̇арахи виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣;

    Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjatī’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа (сий. га.)
    2. зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа (сий. га.)
    3. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)
    4. etamatthaṃ viditvā (sī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 3. бажжавзгкан̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Paccavekkhaṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact