Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဥဒာန-အဋ္ဌကထာ • Udāna-aṭṭhakathā

    ၃. ပစ္စဝေက္ခဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    3. Paccavekkhaṇasuttavaṇṇanā

    ၅၃. တတိယေ အတ္တနော အနေကေ ပာပကေ အကုသလေ ဓမ္မေ ပဟီနေတိ လောဘဒောသမောဟဝိပရီတမနသိကာရအဟိရိကာနောတ္တပ္ပကောဓူပနာဟမက္ခပလာသဣသ္သာမစ္ဆရိယမာယာ- သာဌေယ္ယထမ္ဘသာရမ္ဘမာနာတိမာနမဒပမာဒတဏ္ဟာအဝိဇ္ဇာတိဝိဓာကုသလမူလဒုစ္စရိတသံကိလေသဝိသမ- သညာဝိတက္ကပပဉ္စစတုဗ္ဗိဓဝိပလ္လာသအာသဝဩဃယောဂဂန္ထာဂတိဂမနတဏ္ဟုပာဒာနပဉ္စဝိဓ- စေတောခိလပဉ္စစေတောဝိနိဗန္ဓနီဝရဏာဘိနန္ဒနဆဝိဝာဒ- မူလတဏ္ဟာကာယသတ္တာနုသယအဋ္ဌမိစ္ဆတ္တနဝ- တဏ္ဟာမူလကဒသာကုသလကမ္မပထဒ္ဝာသဋ္ဌိဒိဋ္ဌိဂတအဋ္ဌသတတဏ္ဟာဝိစရိတာဒိပ္ပဘေဒေ အတ္တနော သန္တာနေ အနာဒိကာလပဝတ္တေ ဒိယဍ္ဎသဟသ္သကိလေသေ တံသဟဂတေ စာပိ အနေကေ ပာပကေ လာမကေ အကောသလ္လသမ္ဘူတဋ္ဌေန အကုသလေ ဓမ္မေ အနဝသေသံ သဟ ဝာသနာယ ဗောဓိမူလေယေဝ ပဟီနေ အရိယမဂ္ဂေန သမုစ္ဆိန္နေ ပစ္စဝေက္ခမာနော ‘‘အယမ္ပိ မေ ကိလေသော ပဟီနော, အယမ္ပိ မေ ကိလေသော ပဟီနော’’တိ အနုပဒပစ္စဝေက္ခဏာယ ပစ္စဝေက္ခမာနော ဘဂဝာ နိသိန္နော ဟောတိ။

    53. Tatiye attano aneke pāpake akusale dhamme pahīneti lobhadosamohaviparītamanasikāraahirikānottappakodhūpanāhamakkhapalāsaissāmacchariyamāyā- sāṭheyyathambhasārambhamānātimānamadapamādataṇhāavijjātividhākusalamūladuccaritasaṃkilesavisama- saññāvitakkapapañcacatubbidhavipallāsaāsavaoghayogaganthāgatigamanataṇhupādānapañcavidha- cetokhilapañcacetovinibandhanīvaraṇābhinandanachavivāda- mūlataṇhākāyasattānusayaaṭṭhamicchattanava- taṇhāmūlakadasākusalakammapathadvāsaṭṭhidiṭṭhigataaṭṭhasatataṇhāvicaritādippabhede attano santāne anādikālapavatte diyaḍḍhasahassakilese taṃsahagate cāpi aneke pāpake lāmake akosallasambhūtaṭṭhena akusale dhamme anavasesaṃ saha vāsanāya bodhimūleyeva pahīne ariyamaggena samucchinne paccavekkhamāno ‘‘ayampi me kileso pahīno, ayampi me kileso pahīno’’ti anupadapaccavekkhaṇāya paccavekkhamāno bhagavā nisinno hoti.

    အနေကေ စ ကုသလေ ဓမ္မေတိ သီလသမာဓိပညာဝိမုတ္တိဝိမုတ္တိဉာဏဒသ္သနံ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ, စတ္တာရော သမ္မပ္ပဓာနာ, စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ, စတ္တာရော အရိယမဂ္ဂာ, စတ္တာရိ ဖလာနိ, စတသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ, စတုယောနိပရိစ္ဆေဒကဉာဏံ, စတ္တာရော အရိယဝံသာ, စတ္တာရိ ဝေသာရဇ္ဇဉာဏာနိ, ပဉ္စ ပဓာနိယင္ဂာနိ, ပဉ္စင္ဂိကော သမ္မာသမာဓိ, ပဉ္စဉာဏိကော သမ္မာသမာဓိ, ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ, ပဉ္စ ဗလာနိ, ပဉ္စ နိသ္သာရဏီယာ ဓာတုယော, ပဉ္စ ဝိမုတ္တာယတနဉာဏာနိ, ပဉ္စ ဝိမုတ္တိပရိပာစနီယာ သညာ, ဆ အနုသ္သတိဋ္ဌာနာနိ, ဆ ဂာရဝာ, ဆ နိသ္သာရဏီယာ ဓာတုယော, ဆ သတတဝိဟာရာ, ဆ အနုတ္တရိယာနိ, ဆ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယာ ပညာ, ဆ အဘိညာ, ဆ အသာဓာရဏဉာဏာနိ, သတ္တ အပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ, သတ္တ အရိယဓနာနိ, သတ္တ ဗောဇ္ဈင္ဂာ, သတ္တ သပ္ပုရိသဓမ္မာ, သတ္တ နိဇ္ဇရဝတ္ထူနိ, သတ္တ သညာ, သတ္တ ဒက္ခိဏေယ္ယပုဂ္ဂလဒေသနာ, သတ္တ ခီဏာသဝဗလဒေသနာ, အဋ္ဌ ပညာပဋိလာဘဟေတုဒေသနာ, အဋ္ဌ သမ္မတ္တာနိ, အဋ္ဌ လောကဓမ္မာတိက္ကမာ, အဋ္ဌ အာရမ္ဘဝတ္ထူနိ, အဋ္ဌ အက္ခဏဒေသနာ, အဋ္ဌ မဟာပုရိသဝိတက္ကာ, အဋ္ဌ အဘိဘာယတနဒေသနာ, အဋ္ဌ ဝိမောက္ခာ, နဝ ယောနိသောမနသိကာရမူလကာ ဓမ္မာ, နဝ ပာရိသုဒ္ဓိပဓာနိယင္ဂာနိ, နဝ သတ္တာဝာသဒေသနာ, နဝ အာဃာတပ္ပဋိဝိနယာ, နဝ သညာ, နဝ နာနတ္တာနိ, နဝ အနုပုဗ္ဗဝိဟာရာ, ဒသ နာထကရဏာ ဓမ္မာ, ဒသ ကသိဏာယတနာနိ, ဒသ ကုသလကမ္မပထာ, ဒသ သမ္မတ္တာနိ, ဒသ အရိယဝာသာ, ဒသ အသေက္ခာ ဓမ္မာ, ဒသ တထာဂတဗလာနိ, ဧကာဒသ မေတ္တာနိသံသာ, ဒ္ဝာဒသ ဓမ္မစက္ကာကာရာ, တေရသ ဓုတင္ဂဂုဏာ, စုဒ္ဒသ ဗုဒ္ဓဉာဏာနိ, ပန္နရသ ဝိမုတ္တိပရိပာစနီယာ ဓမ္မာ, သောဠသဝိဓာ အာနာပာနသ္သတိ, သောဠသ အပရန္တပနီယာ ဓမ္မာ, အဋ္ဌာရသ မဟာဝိပသ္သနာ, အဋ္ဌာရသ ဗုဒ္ဓဓမ္မာ, ဧကူနဝီသတိ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏာနိ, စတုစတ္တာလီသ ဉာဏဝတ္ထူနိ, ပညာသ ဥဒယဗ္ဗယဉာဏာနိ, ပရောပညာသ ကုသလာ ဓမ္မာ, သတ္တသတ္တတိ ဉာဏဝတ္ထူနိ, စတုဝီသတိကောဋိသတသဟသ္သသမာပတ္တိသဉ္စာရိမဟာဝဇိရဉာဏံ, အနန္တနယသမန္တပဋ္ဌာနပဝိစယပစ္စဝေက္ခဏဒေသနာဉာဏာနိ, တထာ အနန္တာသု လောကဓာတူသု အနန္တာနံ သတ္တာနံ အာသယာဒိဝိဘာဝနဉာဏာနိ စာတိ ဧဝမာဒိကေ အနေကေ အတ္တနော ကုသလေ အနဝဇ္ဇဓမ္မေ အနန္တကာလံ ပာရမိပရိဘာဝနာယ မဂ္ဂဘာဝနာယ စ ပာရိပူရိံ ဝုဒ္ဓိံ ဂတေ ‘‘ဣမေပိ အနဝဇ္ဇဓမ္မာ မယိ သံဝိဇ္ဇန္တိ, ဣမေပိ အနဝဇ္ဇဓမ္မာ မယိ သံဝိဇ္ဇန္တီ’’တိ ရုစိဝသေန မနသိကာရာဘိမုခေ ဗုဒ္ဓဂုဏေ ဝဂ္ဂဝဂ္ဂေ ပုဉ္ဇပုဉ္ဇေ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခမာနော နိသိန္နော ဟောတိ။ တေ စ ခော သပဒေသတော ဧဝ, န နိပ္ပဒေသတော။ သဗ္ဗေ ဗုဒ္ဓဂုဏေ ဘဂဝတာပိ အနုပဒံ အနဝသေသတော မနသိ ကာတုံ န သက္ကာ အနန္တာပရိမေယ္ယဘာဝတော။

    Aneke ca kusale dhammeti sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanaṃ cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, cattāro ariyamaggā, cattāri phalāni, catasso paṭisambhidā, catuyoniparicchedakañāṇaṃ, cattāro ariyavaṃsā, cattāri vesārajjañāṇāni, pañca padhāniyaṅgāni, pañcaṅgiko sammāsamādhi, pañcañāṇiko sammāsamādhi, pañcindriyāni, pañca balāni, pañca nissāraṇīyā dhātuyo, pañca vimuttāyatanañāṇāni, pañca vimuttiparipācanīyā saññā, cha anussatiṭṭhānāni, cha gāravā, cha nissāraṇīyā dhātuyo, cha satatavihārā, cha anuttariyāni, cha nibbedhabhāgiyā paññā, cha abhiññā, cha asādhāraṇañāṇāni, satta aparihāniyā dhammā, satta ariyadhanāni, satta bojjhaṅgā, satta sappurisadhammā, satta nijjaravatthūni, satta saññā, satta dakkhiṇeyyapuggaladesanā, satta khīṇāsavabaladesanā, aṭṭha paññāpaṭilābhahetudesanā, aṭṭha sammattāni, aṭṭha lokadhammātikkamā, aṭṭha ārambhavatthūni, aṭṭha akkhaṇadesanā, aṭṭha mahāpurisavitakkā, aṭṭha abhibhāyatanadesanā, aṭṭha vimokkhā, nava yonisomanasikāramūlakā dhammā, nava pārisuddhipadhāniyaṅgāni, nava sattāvāsadesanā, nava āghātappaṭivinayā, nava saññā, nava nānattāni, nava anupubbavihārā, dasa nāthakaraṇā dhammā, dasa kasiṇāyatanāni, dasa kusalakammapathā, dasa sammattāni, dasa ariyavāsā, dasa asekkhā dhammā, dasa tathāgatabalāni, ekādasa mettānisaṃsā, dvādasa dhammacakkākārā, terasa dhutaṅgaguṇā, cuddasa buddhañāṇāni, pannarasa vimuttiparipācanīyā dhammā, soḷasavidhā ānāpānassati, soḷasa aparantapanīyā dhammā, aṭṭhārasa mahāvipassanā, aṭṭhārasa buddhadhammā, ekūnavīsati paccavekkhaṇañāṇāni, catucattālīsa ñāṇavatthūni, paññāsa udayabbayañāṇāni, paropaññāsa kusalā dhammā, sattasattati ñāṇavatthūni, catuvīsatikoṭisatasahassasamāpattisañcārimahāvajirañāṇaṃ, anantanayasamantapaṭṭhānapavicayapaccavekkhaṇadesanāñāṇāni, tathā anantāsu lokadhātūsu anantānaṃ sattānaṃ āsayādivibhāvanañāṇāni cāti evamādike aneke attano kusale anavajjadhamme anantakālaṃ pāramiparibhāvanāya maggabhāvanāya ca pāripūriṃ vuddhiṃ gate ‘‘imepi anavajjadhammā mayi saṃvijjanti, imepi anavajjadhammā mayi saṃvijjantī’’ti rucivasena manasikārābhimukhe buddhaguṇe vaggavagge puñjapuñje katvā paccavekkhamāno nisinno hoti. Te ca kho sapadesato eva, na nippadesato. Sabbe buddhaguṇe bhagavatāpi anupadaṃ anavasesato manasi kātuṃ na sakkā anantāparimeyyabhāvato.

    ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –

    Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ဗုဒ္ဓောပိ ဗုဒ္ဓသ္သ ဘဏေယ္ယ ဝဏ္ဏံ၊

    ‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ,

    ကပ္ပမ္ပိ စေ အညမဘာသမာနော။

    Kappampi ce aññamabhāsamāno;

    ခီယေထ ကပ္ပော စိရဒီဃမန္တရေ၊

    Khīyetha kappo ciradīghamantare,

    ဝဏ္ဏော န ခီယေထ တထာဂတသ္သာ’’တိ။

    Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti.

    အပရမ္ပိ ဝုတ္တံ –

    Aparampi vuttaṃ –

    ‘‘အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ နာမာနိ၊ သဂုဏေန မဟေသိနော။

    ‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

    ဂုဏေန နာမမုဒ္ဓေယ္ယံ၊ အပိ နာမ သဟသ္သတော’’တိ။

    Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāma sahassato’’ti.

    တဒာ ဟိ ဘဂဝာ ပစ္ဆာဘတ္တံ ပိဏ္ဍပာတပ္ပဋိက္ကန္တော ဝိဟာရံ ပဝိသိတ္ဝာ ဂန္ဓကုဋိပ္ပမုခေ ဌတ္ဝာ ဘိက္ခူသု ဝတ္တံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဂတေသု မဟာဂန္ဓကုဋိံ ပဝိသိတ္ဝာ ပညတ္တဝရဗုဒ္ဓာသနေ နိသိန္နော အတ္တနော အတီတဇာတိဝိသယံ ဉာဏံ ပေသေသိ။ အထသ္သ တာနိ နိရန္တရံ ပောင္ခာနုပောင္ခံ အနန္တာပရိမာဏပ္ပဘေဒာ ဥပဋ္ဌဟိံသု။ သော ‘‘ဧဝံ မဟန္တသ္သ နာမ ဒုက္ခက္ခန္ဓသ္သ မူလဘူတာ ဣမေ ကိလေသာ’’တိ ကိလေသဝိသယံ ဉာဏာစာရံ ပေသေတ္ဝာ တေ ပဟာနမုခေန အနုပဒံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ ‘‘ဣမေ ဝတ ကိလေသာ အနဝသေသတော မယ္ဟံ သုဋ္ဌု ပဟီနာ’’တိ ပုန တေသံ ပဟာနကရံ သာကာရံ သပရိဝာရံ သဥဒ္ဒေသံ အရိယမဂ္ဂံ ပစ္စဝေက္ခန္တော အနန္တာပရိမာဏဘေဒေ အတ္တနော သီလာဒိအနဝဇ္ဇဓမ္မေ မနသာကာသိ။ တေန ဝုတ္တံ –

    Tadā hi bhagavā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto vihāraṃ pavisitvā gandhakuṭippamukhe ṭhatvā bhikkhūsu vattaṃ dassetvā gatesu mahāgandhakuṭiṃ pavisitvā paññattavarabuddhāsane nisinno attano atītajātivisayaṃ ñāṇaṃ pesesi. Athassa tāni nirantaraṃ poṅkhānupoṅkhaṃ anantāparimāṇappabhedā upaṭṭhahiṃsu. So ‘‘evaṃ mahantassa nāma dukkhakkhandhassa mūlabhūtā ime kilesā’’ti kilesavisayaṃ ñāṇācāraṃ pesetvā te pahānamukhena anupadaṃ paccavekkhitvā ‘‘ime vata kilesā anavasesato mayhaṃ suṭṭhu pahīnā’’ti puna tesaṃ pahānakaraṃ sākāraṃ saparivāraṃ sauddesaṃ ariyamaggaṃ paccavekkhanto anantāparimāṇabhede attano sīlādianavajjadhamme manasākāsi. Tena vuttaṃ –

    ‘‘တေန ခော ပန သမယေန ဘဂဝာ အတ္တနော အနေကေ ပာပကေ အကုသလေ ဓမ္မေ ပဟီနေ ပစ္စဝေက္ခမာနော နိသိန္နော ဟောတိ, အနေကေ စ ကုသလေ ဓမ္မေ ဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂတေ’’တိ။

    ‘‘Tena kho pana samayena bhagavā attano aneke pāpake akusale dhamme pahīne paccavekkhamāno nisinno hoti, aneke ca kusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate’’ti.

    ဧဝံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ ဥပ္ပန္နပီတိသောမနသ္သုဒ္ဒေသဘူတံ ဣမံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ

    Evaṃ paccavekkhitvā uppannapītisomanassuddesabhūtaṃ imaṃ udānaṃ udānesi.

    တတ္ထ အဟု ပုဗ္ဗေတိ အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏုပ္ပတ္တိတော ပုဗ္ဗေ သဗ္ဗောပိ စာယံ ရာဂာဒိကော ကိလေသဂဏော မယ္ဟံ သန္တာနေ အဟု အာသိ, န ဣမသ္မိံ ကိလေသဂဏေ ကောစိပိ ကိလေသော နာဟောသိ။ တဒာ နာဟူတိ တဒာ တသ္မိံ ကာလေ အရိယမဂ္ဂက္ခဏေ သော ကိလေသဂဏော န အဟု န အာသိ, တတ္ထ အဏုမတ္တောပိ ကိလေသော အဂ္ဂမဂ္ဂက္ခဏေ အပ္ပဟီနော နာမ နတ္ထိ။ ‘‘တတော နာဟူ’’တိပိ ပဌန္တိ, တတော အရဟတ္တမဂ္ဂက္ခဏတော ပရံ နာသီတိ အတ္ထော။ နာဟု ပုဗ္ဗေတိ ယော စာယံ မမ အပရိမာဏော အနဝဇ္ဇဓမ္မော ဧတရဟိ ဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂတော ဥပလဗ္ဘတိ, သောပိ အရိယမဂ္ဂက္ခဏတော ပုဗ္ဗေ န အဟု န အာသိ။ တဒာ အဟူတိ ယဒာ ပန မေ အဂ္ဂမဂ္ဂဉာဏံ ဥပ္ပန္နံ, တဒာ သဗ္ဗောပိ မေ အနဝဇ္ဇဓမ္မော အာသိ။ အဂ္ဂမဂ္ဂာဓိဂမေန ဟိ သဒ္ဓိံ သဗ္ဗေပိ သဗ္ဗညုဂုဏာ ဗုဒ္ဓာနံ ဟတ္ထဂတာ ဧဝ ဟောန္တိ။

    Tattha ahu pubbeti arahattamaggañāṇuppattito pubbe sabbopi cāyaṃ rāgādiko kilesagaṇo mayhaṃ santāne ahu āsi, na imasmiṃ kilesagaṇe kocipi kileso nāhosi. Tadā nāhūti tadā tasmiṃ kāle ariyamaggakkhaṇe so kilesagaṇo na ahu na āsi, tattha aṇumattopi kileso aggamaggakkhaṇe appahīno nāma natthi. ‘‘Tato nāhū’’tipi paṭhanti, tato arahattamaggakkhaṇato paraṃ nāsīti attho. Nāhu pubbeti yo cāyaṃ mama aparimāṇo anavajjadhammo etarahi bhāvanāpāripūriṃ gato upalabbhati, sopi ariyamaggakkhaṇato pubbe na ahu na āsi. Tadā ahūti yadā pana me aggamaggañāṇaṃ uppannaṃ, tadā sabbopi me anavajjadhammo āsi. Aggamaggādhigamena hi saddhiṃ sabbepi sabbaññuguṇā buddhānaṃ hatthagatā eva honti.

    စာဟု န စ ဘဝိသ္သတိ, န စေတရဟိ ဝိဇ္ဇတီတိ ယော ပန သော အနဝဇ္ဇဓမ္မော အရိယမဂ္ဂော မယ္ဟံ ဗောဓိမဏ္ဍေ ဥပ္ပန္နော, ယေန သဗ္ဗော ကိလေသဂဏော အနဝသေသံ ပဟီနော, သော ယထာ မယ္ဟံ မဂ္ဂက္ခဏတော ပုဗ္ဗေ န စာဟု န စ အဟောသိ, ဧဝံ အတ္တနာ ပဟာတဗ္ဗကိလေသာဘာဝတော တေ ကိလေသာ ဝိယ အယမ္ပိ န စ ဘဝိသ္သတိ အနာဂတေ န ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, ဧတရဟိ ပစ္စုပ္ပန္နကာလေပိ န ဝိဇ္ဇတိ န ဥပလဗ္ဘတိ အတ္တနာ ကတ္တဗ္ဗကိစ္စာဘာဝတော။ န ဟိ အရိယမဂ္ဂော အနေကဝာရံ ပဝတ္တတိ။ တေနေဝာဟ – ‘‘န ပာရံ ဒိဂုဏံ ယန္တီ’’တိ။

    Nacāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjatīti yo pana so anavajjadhammo ariyamaggo mayhaṃ bodhimaṇḍe uppanno, yena sabbo kilesagaṇo anavasesaṃ pahīno, so yathā mayhaṃ maggakkhaṇato pubbe na cāhu na ca ahosi, evaṃ attanā pahātabbakilesābhāvato te kilesā viya ayampi na ca bhavissati anāgate na uppajjissati, etarahi paccuppannakālepi na vijjati na upalabbhati attanā kattabbakiccābhāvato. Na hi ariyamaggo anekavāraṃ pavattati. Tenevāha – ‘‘na pāraṃ diguṇaṃ yantī’’ti.

    ဣတိ ဘဂဝာ အရိယမဂ္ဂေန အတ္တနော သန္တာနေ အနဝသေသံ ပဟီနေ အကုသလေ ဓမ္မေ ဘာဝနာပာရိပူရိံ ဂတေ အပရိမာဏေ အနဝဇ္ဇဓမ္မေ စ ပစ္စဝေက္ခမာနော အတ္တုပနာယိကပီတိဝေဂဝိသ္သဋ္ဌံ ဥဒာနံ ဥဒာနေသိ။ ပုရိမာယ ကထာယ ပုရိမဝေသာရဇ္ဇဒ္ဝယမေဝ ကထိတံ, ပစ္ဆိမဒ္ဝယံ သမ္မာသမ္ဗောဓိယာ ပကာသိတတ္တာ ပကာသိတမေဝ ဟောတီတိ။

    Iti bhagavā ariyamaggena attano santāne anavasesaṃ pahīne akusale dhamme bhāvanāpāripūriṃ gate aparimāṇe anavajjadhamme ca paccavekkhamāno attupanāyikapītivegavissaṭṭhaṃ udānaṃ udānesi. Purimāya kathāya purimavesārajjadvayameva kathitaṃ, pacchimadvayaṃ sammāsambodhiyā pakāsitattā pakāsitameva hotīti.

    တတိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Tatiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဥဒာနပာဠိ • Udānapāḷi / ၃. ပစ္စဝေက္ခဏသုတ္တံ • 3. Paccavekkhaṇasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact