Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    పచ్చయనిద్దేసపకిణ్ణకవినిచ్ఛయకథా

    Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathā

    ఇదాని ఏవం ఉద్దేసనిద్దేసతో దస్సితేసు ఇమేసు చతువీసతియా పచ్చయేసు ఞాణచారస్స విసదభావత్థం అనేకధమ్మానం ఏకపచ్చయభావతో, ఏకధమ్మస్స అనేకపచ్చయభావతో, ఏకపచ్చయస్స అనేకపచ్చయభావతో, పచ్చయసభాగతో, పచ్చయవిసభాగతో, యుగళకతో, జనకాజనకతో, సబ్బట్ఠానికాసబ్బట్ఠానికతో, రూపం రూపస్సాతిఆదివికప్పతో, భవభేదతోతి ఇమేసం దసన్నం పదానం వసేన పకిణ్ణకవినిచ్ఛయో వేదితబ్బో. తత్థ అనేకధమ్మానం ఏకపచ్చయభావతోతి ఏతేసు హి ఠపేత్వా కమ్మపచ్చయం అవసేసేసు తేవీసతియా పచ్చయేసు అనేకధమ్మా ఏకతో పచ్చయా హోన్తి. కమ్మపచ్చయో పన ఏకో చేతనాధమ్మోయేవాతి ఏవం తావేత్థ అనేకధమ్మానం ఏకపచ్చయభావతో వినిచ్ఛయో వేదితబ్బో.

    Idāni evaṃ uddesaniddesato dassitesu imesu catuvīsatiyā paccayesu ñāṇacārassa visadabhāvatthaṃ anekadhammānaṃ ekapaccayabhāvato, ekadhammassa anekapaccayabhāvato, ekapaccayassa anekapaccayabhāvato, paccayasabhāgato, paccayavisabhāgato, yugaḷakato, janakājanakato, sabbaṭṭhānikāsabbaṭṭhānikato, rūpaṃ rūpassātiādivikappato, bhavabhedatoti imesaṃ dasannaṃ padānaṃ vasena pakiṇṇakavinicchayo veditabbo. Tattha anekadhammānaṃ ekapaccayabhāvatoti etesu hi ṭhapetvā kammapaccayaṃ avasesesu tevīsatiyā paccayesu anekadhammā ekato paccayā honti. Kammapaccayo pana eko cetanādhammoyevāti evaṃ tāvettha anekadhammānaṃ ekapaccayabhāvato vinicchayo veditabbo.

    ఏకధమ్మస్స అనేకపచ్చయభావతోతి హేతుపచ్చయే తావ అమోహో ఏకో ధమ్మో. సో పురేజాతకమ్మాహారఝానపచ్చయోవ న హోతి, సేసానం వీసతియా పచ్చయానం వసేన పచ్చయో హోతి. అలోభాదోసా ఇన్ద్రియమగ్గపచ్చయాపి న హోన్తి, సేసానం అట్ఠారసన్నం పచ్చయానం వసేన పచ్చయా హోన్తి. లోభమోహా విపాకపచ్చయాపి న హోన్తి, సేసానం సత్తరసన్నం పచ్చయానం వసేన పచ్చయా హోన్తి. దోసో అధిపతిపచ్చయోపి న హోతి, సేసానం సోళసన్నం పచ్చయానం వసేన పచ్చయో హోతి. ఆరమ్మణపచ్చయే రూపాయతనం చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతుయా ఆరమ్మణపురేజాతఅత్థిఅవిగతవసేన చతుధా పచ్చయో; తథా మనోధాతుయా అహేతుకమనోవిఞ్ఞాణధాతుయా చ. సహేతుకాయ పన ఆరమ్మణాధిపతిఆరమ్మణూపనిస్సయవసేనాపి పచ్చయో హోతి. ఇమినా నయేన సబ్బేసం ఆరమ్మణపచ్చయధమ్మానం అనేకపచ్చయభావో వేదితబ్బో.

    Ekadhammassa anekapaccayabhāvatoti hetupaccaye tāva amoho eko dhammo. So purejātakammāhārajhānapaccayova na hoti, sesānaṃ vīsatiyā paccayānaṃ vasena paccayo hoti. Alobhādosā indriyamaggapaccayāpi na honti, sesānaṃ aṭṭhārasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayā honti. Lobhamohā vipākapaccayāpi na honti, sesānaṃ sattarasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayā honti. Doso adhipatipaccayopi na hoti, sesānaṃ soḷasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayo hoti. Ārammaṇapaccaye rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā ārammaṇapurejātaatthiavigatavasena catudhā paccayo; tathā manodhātuyā ahetukamanoviññāṇadhātuyā ca. Sahetukāya pana ārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayavasenāpi paccayo hoti. Iminā nayena sabbesaṃ ārammaṇapaccayadhammānaṃ anekapaccayabhāvo veditabbo.

    అధిపతిపచ్చయే ఆరమ్మణాధిపతినో ఆరమ్మణపచ్చయే వుత్తనయేనేవ అనేకపచ్చయభావో వేదితబ్బో. సహజాతాధిపతీసు వీమంసా అమోహహేతు వియ వీసతిధా పచ్చయో హోతి. ఛన్దో హేతుపురేజాతకమ్మఆహారఇన్ద్రియఝానమగ్గపచ్చయో న హోతి, సేసానం సత్తరసన్నం పచ్చయానం వసేన పచ్చయో హోతి. చిత్తం హేతుపురేజాతకమ్మఝానమగ్గపచ్చయో న హోతి, సేసానం ఏకూనవీసతియా పచ్చయానం వసేన పచ్చయో హోతి. వీరియం హేతుపురేజాతకమ్మాహారఝానపచ్చయో న హోతి, సేసానం ఏకూనవీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి.

    Adhipatipaccaye ārammaṇādhipatino ārammaṇapaccaye vuttanayeneva anekapaccayabhāvo veditabbo. Sahajātādhipatīsu vīmaṃsā amohahetu viya vīsatidhā paccayo hoti. Chando hetupurejātakammaāhāraindriyajhānamaggapaccayo na hoti, sesānaṃ sattarasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayo hoti. Cittaṃ hetupurejātakammajhānamaggapaccayo na hoti, sesānaṃ ekūnavīsatiyā paccayānaṃ vasena paccayo hoti. Vīriyaṃ hetupurejātakammāhārajhānapaccayo na hoti, sesānaṃ ekūnavīsatiyā vasena paccayo hoti.

    అనన్తరపచ్చయే ‘‘చక్ఖువిఞ్ఞాణధాతూ’’తిఆదినా నయేన వుత్తేసు చతూసు ఖన్ధేసు వేదనాక్ఖన్ధో హేతుపురేజాతకమ్మాహారమగ్గపచ్చయో న హోతి, సేసానం ఏకూనవీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి. సఞ్ఞాక్ఖన్ధో ఇన్ద్రియఝానపచ్చయోపి న హోతి, సేసానం సత్తరసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. సఙ్ఖారక్ఖన్ధే హేతూ హేతుపచ్చయే వుత్తనయేన, ఛన్దవీరియాని అధిపతిపచ్చయే వుత్తనయేనేవ పచ్చయా హోన్తి. ఫస్సో హేతుపురేజాతకమ్మఇన్ద్రియఝానమగ్గపచ్చయో న హోతి, సేసానం అట్ఠారసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. చేతనా హేతుపురేజాతఇన్ద్రియఝానమగ్గపచ్చయో న హోతి. సేసానం ఏకూనవీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి. వితక్కో హేతుపురేజాతకమ్మాహారిన్ద్రియపచ్చయో న హోతి, సేసానం ఏకూనవీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి. విచారో మగ్గపచ్చయోపి న హోతి, సేసానం అట్ఠారసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. పీతి తేసఞ్ఞేవ వసేన పచ్చయో హోతి. చిత్తేకగ్గతా హేతుపురేజాతకమ్మాహారపచ్చయో న హోతి, సేసానం వీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి. సద్ధా హేతుపురేజాతకమ్మాహారఝానమగ్గపచ్చయో న హోతి, సేసానం అట్ఠారసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. సతి తేహి చేవ మగ్గపచ్చయేన చాతి ఏకూనవీసతియా వసేన పచ్చయో హోతి. జీవితిన్ద్రియం సద్ధాయ వుత్తానం అట్ఠారసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. హిరోత్తప్పం తతో ఇన్ద్రియపచ్చయం అపనేత్వా సేసానం సత్తరసన్నం వసేన పచ్చయో హోతి. తథా కాయపస్సద్ధాదీని యుగళకాని, యేవాపనకేసు అధిమోక్ఖమనసికారతత్రమజ్ఝత్తతా కరుణాముదితా చ. విరతియో పన తేహి చేవ మగ్గపచ్చయేన చాతి అట్ఠారసధా పచ్చయా హోన్తి. మిచ్ఛాదిట్ఠి తతో విపాకపచ్చయం అపనేత్వా సత్తరసధా, మిచ్ఛావాచాకమ్మన్తాజీవా తేహి చేవ కమ్మాహారపచ్చయేహి చాతి ఏకూనవీసతిధా. అహిరికం అనోత్తప్పం మానో థినం మిద్ధం ఉద్ధచ్చన్తి ఇమే హేతుపురేజాతకమ్మవిపాకాహారిన్ద్రియఝానమగ్గపచ్చయా న హోన్తి, సేసానం పన సోళసన్నం పచ్చయానం వసేన పచ్చయా హోన్తి. విచికిచ్ఛాఇస్సామచ్ఛరియకుక్కుచ్చాని తతో అధిపతిపచ్చయం అపనేత్వా పన్నరసధా విఞ్ఞాణక్ఖన్ధస్స. అధిపతిపచ్చయే వుత్తనయేనేవ అనేకపచ్చయభావో వేదితబ్బో. సమనన్తరపచ్చయేపి ఏసేవ నయో.

    Anantarapaccaye ‘‘cakkhuviññāṇadhātū’’tiādinā nayena vuttesu catūsu khandhesu vedanākkhandho hetupurejātakammāhāramaggapaccayo na hoti, sesānaṃ ekūnavīsatiyā vasena paccayo hoti. Saññākkhandho indriyajhānapaccayopi na hoti, sesānaṃ sattarasannaṃ vasena paccayo hoti. Saṅkhārakkhandhe hetū hetupaccaye vuttanayena, chandavīriyāni adhipatipaccaye vuttanayeneva paccayā honti. Phasso hetupurejātakammaindriyajhānamaggapaccayo na hoti, sesānaṃ aṭṭhārasannaṃ vasena paccayo hoti. Cetanā hetupurejātaindriyajhānamaggapaccayo na hoti. Sesānaṃ ekūnavīsatiyā vasena paccayo hoti. Vitakko hetupurejātakammāhārindriyapaccayo na hoti, sesānaṃ ekūnavīsatiyā vasena paccayo hoti. Vicāro maggapaccayopi na hoti, sesānaṃ aṭṭhārasannaṃ vasena paccayo hoti. Pīti tesaññeva vasena paccayo hoti. Cittekaggatā hetupurejātakammāhārapaccayo na hoti, sesānaṃ vīsatiyā vasena paccayo hoti. Saddhā hetupurejātakammāhārajhānamaggapaccayo na hoti, sesānaṃ aṭṭhārasannaṃ vasena paccayo hoti. Sati tehi ceva maggapaccayena cāti ekūnavīsatiyā vasena paccayo hoti. Jīvitindriyaṃ saddhāya vuttānaṃ aṭṭhārasannaṃ vasena paccayo hoti. Hirottappaṃ tato indriyapaccayaṃ apanetvā sesānaṃ sattarasannaṃ vasena paccayo hoti. Tathā kāyapassaddhādīni yugaḷakāni, yevāpanakesu adhimokkhamanasikāratatramajjhattatā karuṇāmuditā ca. Viratiyo pana tehi ceva maggapaccayena cāti aṭṭhārasadhā paccayā honti. Micchādiṭṭhi tato vipākapaccayaṃ apanetvā sattarasadhā, micchāvācākammantājīvā tehi ceva kammāhārapaccayehi cāti ekūnavīsatidhā. Ahirikaṃ anottappaṃ māno thinaṃ middhaṃ uddhaccanti ime hetupurejātakammavipākāhārindriyajhānamaggapaccayā na honti, sesānaṃ pana soḷasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayā honti. Vicikicchāissāmacchariyakukkuccāni tato adhipatipaccayaṃ apanetvā pannarasadhā viññāṇakkhandhassa. Adhipatipaccaye vuttanayeneva anekapaccayabhāvo veditabbo. Samanantarapaccayepi eseva nayo.

    సహజాతపచ్చయే చతూసు తావ ఖన్ధేసు ఏకేకస్స ధమ్మస్స అనేకపచ్చయభావో వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బో. చత్తారి మహాభూతాని ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయఉపనిస్సయపురేజాతఅత్థిఅవిగతవసేన నవధా పచ్చయా హోన్తి. హదయవత్థు తేసఞ్చేవ విప్పయుత్తస్స చ వసేన దసధా పచ్చయో హోతి. అఞ్ఞమఞ్ఞపచ్చయే అపుబ్బం నత్థి. నిస్సయపచ్చయే చక్ఖాయతనాదీని ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతినిస్సయఉపనిస్సయపురేజాతఇన్ద్రియవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతవసేన నవధా పచ్చయా హోన్తి. ఉపనిస్సయే అపుబ్బం నత్థి. పురేజాతపచ్చయే రూపసద్దగన్ధరసాయతనాని ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతిఉపనిస్సయపురేజాతఅత్థిఅవిగతవసేన ఛధా పచ్చయా హోన్తి. ఏత్తకమేవేత్థ అపుబ్బం. పచ్ఛాజాతాదీసు అపుబ్బం నత్థి. ఆహారపచ్చయే కబళీకారాహారో ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతిఉపనిస్సయఆహారఅత్థిఅవిగతవసేన ఛధా పచ్చయో హోతి. ఇన్ద్రియాదీసు అపుబ్బం నత్థి. ఏవమేత్థ ఏకధమ్మస్స అనేకపచ్చయభావతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Sahajātapaccaye catūsu tāva khandhesu ekekassa dhammassa anekapaccayabhāvo vuttanayeneva veditabbo. Cattāri mahābhūtāni ārammaṇaārammaṇādhipatisahajātaaññamaññanissayaupanissayapurejātaatthiavigatavasena navadhā paccayā honti. Hadayavatthu tesañceva vippayuttassa ca vasena dasadhā paccayo hoti. Aññamaññapaccaye apubbaṃ natthi. Nissayapaccaye cakkhāyatanādīni ārammaṇaārammaṇādhipatinissayaupanissayapurejātaindriyavippayuttaatthiavigatavasena navadhā paccayā honti. Upanissaye apubbaṃ natthi. Purejātapaccaye rūpasaddagandharasāyatanāni ārammaṇaārammaṇādhipatiupanissayapurejātaatthiavigatavasena chadhā paccayā honti. Ettakamevettha apubbaṃ. Pacchājātādīsu apubbaṃ natthi. Āhārapaccaye kabaḷīkārāhāro ārammaṇaārammaṇādhipatiupanissayaāhāraatthiavigatavasena chadhā paccayo hoti. Indriyādīsu apubbaṃ natthi. Evamettha ekadhammassa anekapaccayabhāvatopi viññātabbo vinicchayo.

    ఏకపచ్చయస్స అనేకపచ్చయభావతోతి హేతుపచ్చయాదీసు యస్స కస్సచి ఏకస్స పచ్చయస్స యేనాకారేన యేనత్థేన యో పచ్చయుప్పన్నానం పచ్చయో హోతి, తం ఆకారం తం అత్థం అవిజహిత్వావ అఞ్ఞేహిపి యేహాకారేహి యేహి అత్థేహి సో తస్మిఞ్ఞేవ ఖణే తేసం ధమ్మానం అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి, తతో అనేకపచ్చయభావతో తస్స వినిచ్ఛయో వేదితబ్బోతి అత్థో. సేయ్యథిదం – అమోహో హేతుపచ్చయో, సో హేతుపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయవిపాకఇన్ద్రియమగ్గసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి ఏకాదసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అలోభాదోసా తతో అధిపతిఇన్ద్రియమగ్గపచ్చయే తయో అపనేత్వా సేసానం వసేన అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి. ఇదం విపాకహేతూసుయేవ లబ్భతి, కుసలకిరియేసు పన విపాకపచ్చయతా పరిహాయతి. లోభదోసమోహా తే తయో విపాకఞ్చాతి చత్తారో అపనేత్వా సేసానం వసేన అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి.

    Ekapaccayassa anekapaccayabhāvatoti hetupaccayādīsu yassa kassaci ekassa paccayassa yenākārena yenatthena yo paccayuppannānaṃ paccayo hoti, taṃ ākāraṃ taṃ atthaṃ avijahitvāva aññehipi yehākārehi yehi atthehi so tasmiññeva khaṇe tesaṃ dhammānaṃ anekapaccayabhāvaṃ gacchati, tato anekapaccayabhāvato tassa vinicchayo veditabboti attho. Seyyathidaṃ – amoho hetupaccayo, so hetupaccayattaṃ avijahantova adhipatisahajātaaññamaññanissayavipākaindriyamaggasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi ekādasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Alobhādosā tato adhipatiindriyamaggapaccaye tayo apanetvā sesānaṃ vasena anekapaccayabhāvaṃ gacchanti. Idaṃ vipākahetūsuyeva labbhati, kusalakiriyesu pana vipākapaccayatā parihāyati. Lobhadosamohā te tayo vipākañcāti cattāro apanetvā sesānaṃ vasena anekapaccayabhāvaṃ gacchanti.

    ఆరమ్మణపచ్చయో తం ఆరమ్మణపచ్చయత్తం అవిజహన్తంయేవ ఆరమ్మణాధిపతినిస్సయఉపనిస్సయపురేజాతవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి సత్తహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అయమేత్థ ఉక్కట్ఠపరిచ్ఛేదో, అరూపధమ్మానం పన అతీతానాగతానం వా రూపధమ్మానం ఆరమ్మణపచ్చయభావే సతి ఆరమ్మణాధిపతిఆరమ్మణూపనిస్సయమత్తఞ్ఞేవ ఉత్తరి లబ్భతి. అధిపతిపచ్చయే వీమంసా అమోహసదిసా. ఛన్దో అధిపతిపచ్చయో అధిపతిపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ సహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయవిపాకసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి అట్ఠహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. వీరియం తేసఞ్చేవ ఇన్ద్రియమగ్గపచ్చయానఞ్చాతి ఇమేసం వసేన అపరేహిపి దసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. చిత్తం తతో మగ్గపచ్చయం అపనేత్వా ఆహారపచ్చయం పక్ఖిపిత్వా ఇమేసం వసేన అధిపతిపచ్చయతో ఉత్తరి దసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. ఆరమ్మణాధిపతినో పన హేట్ఠా ఆరమ్మణపచ్చయే వుత్తనయేనేవ అనేకపచ్చయభావో వేదితబ్బో.

    Ārammaṇapaccayo taṃ ārammaṇapaccayattaṃ avijahantaṃyeva ārammaṇādhipatinissayaupanissayapurejātavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi sattahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ayamettha ukkaṭṭhaparicchedo, arūpadhammānaṃ pana atītānāgatānaṃ vā rūpadhammānaṃ ārammaṇapaccayabhāve sati ārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayamattaññeva uttari labbhati. Adhipatipaccaye vīmaṃsā amohasadisā. Chando adhipatipaccayo adhipatipaccayattaṃ avijahantova sahajātaaññamaññanissayavipākasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi aṭṭhahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Vīriyaṃ tesañceva indriyamaggapaccayānañcāti imesaṃ vasena aparehipi dasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Cittaṃ tato maggapaccayaṃ apanetvā āhārapaccayaṃ pakkhipitvā imesaṃ vasena adhipatipaccayato uttari dasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ārammaṇādhipatino pana heṭṭhā ārammaṇapaccaye vuttanayeneva anekapaccayabhāvo veditabbo.

    అనన్తరసమనన్తరపచ్చయా అనన్తరసమనన్తరపచ్చయత్తం అవిజహన్తావ ఉపనిస్సయకమ్మఆసేవననత్థివిగతానం వసేన అపరేహిపి పఞ్చహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి. అరియమగ్గచేతనాయేవ చేత్థ కమ్మపచ్చయతం లభతి, న సేసధమ్మా. సహజాతపచ్చయో సహజాతపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ హేతుఅధిపతిఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయకమ్మవిపాకఆహారఇన్ద్రియఝానమగ్గసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహి చుద్దసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అయమ్పి ఉక్కట్ఠపరిచ్ఛేదో వత్థుసహజాతాదీనం పన వసేనేత్థ హేతుపచ్చయాదీనం అభావోపి వేదితబ్బో. అఞ్ఞమఞ్ఞపచ్చయేపి ఏసేవ నయో.

    Anantarasamanantarapaccayā anantarasamanantarapaccayattaṃ avijahantāva upanissayakammaāsevananatthivigatānaṃ vasena aparehipi pañcahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchanti. Ariyamaggacetanāyeva cettha kammapaccayataṃ labhati, na sesadhammā. Sahajātapaccayo sahajātapaccayattaṃ avijahantova hetuadhipatiaññamaññanissayakammavipākaāhāraindriyajhānamaggasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehi cuddasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ayampi ukkaṭṭhaparicchedo vatthusahajātādīnaṃ pana vasenettha hetupaccayādīnaṃ abhāvopi veditabbo. Aññamaññapaccayepi eseva nayo.

    నిస్సయపచ్చయో నిస్సయపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ చతువీసతియా పచ్చయేసు అత్తనో నిస్సయపచ్చయత్తఞ్చేవ అనన్తరసమనన్తరపచ్ఛాజాతఆసేవననత్థివిగతపచ్చయే చ ఛ అపనేత్వా సేసానం వసేన అపరేహిపి సత్తరసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అయమ్పి ఉక్కట్ఠపరిచ్ఛేదోవ వత్థునిస్సయాదీనం పన వసేనేత్థ హేతుపచ్చయాదీనం ఆభావోపి వేదితబ్బో.

    Nissayapaccayo nissayapaccayattaṃ avijahantova catuvīsatiyā paccayesu attano nissayapaccayattañceva anantarasamanantarapacchājātaāsevananatthivigatapaccaye ca cha apanetvā sesānaṃ vasena aparehipi sattarasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ayampi ukkaṭṭhaparicchedova vatthunissayādīnaṃ pana vasenettha hetupaccayādīnaṃ ābhāvopi veditabbo.

    ఉపనిస్సయపచ్చయే ఆరమ్మణూపనిస్సయో ఆరమ్మణాధిపతిసదిసో. అనన్తరూపనిస్సయో అనన్తరూపనిస్సయపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అనన్తరసమనన్తరకమ్మఆసేవననత్థివిగతానం వసేన అపరేహిపి ఛహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అరియమగ్గచేతనాయేవ చేత్థ కమ్మపచ్చయతం లభతి, న సేసధమ్మా. పకతూపనిస్సయో పకతూపనిస్సయోవ. పురేజాతపచ్చయో అత్తనో పురేజాతపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతినిస్సయఉపనిస్సయఇన్ద్రియవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి అట్ఠహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అయమ్పి ఉక్కట్ఠనిద్దేసోవ ఆరమ్మణపురేజాతే పనేత్థ నిస్సయఇన్ద్రియవిప్పయుత్తపచ్చయతా న లబ్భతి. ఇతో ఉత్తరిపి లబ్భమానాలబ్భమానం వేదితబ్బం. పచ్ఛాజాతపచ్చయో అత్తనో పచ్ఛాజాతపచ్చయభావం అవిజహన్తోవ విప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి తీహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. ఆసేవనపచ్చయో ఆసేవనపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అనన్తరసమనన్తరఉపనిస్సయనత్థివిగతానం వసేన అపరేహిపి పఞ్చహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి.

    Upanissayapaccaye ārammaṇūpanissayo ārammaṇādhipatisadiso. Anantarūpanissayo anantarūpanissayapaccayattaṃ avijahantova anantarasamanantarakammaāsevananatthivigatānaṃ vasena aparehipi chahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ariyamaggacetanāyeva cettha kammapaccayataṃ labhati, na sesadhammā. Pakatūpanissayo pakatūpanissayova. Purejātapaccayo attano purejātapaccayattaṃ avijahantova ārammaṇaārammaṇādhipatinissayaupanissayaindriyavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi aṭṭhahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Ayampi ukkaṭṭhaniddesova ārammaṇapurejāte panettha nissayaindriyavippayuttapaccayatā na labbhati. Ito uttaripi labbhamānālabbhamānaṃ veditabbaṃ. Pacchājātapaccayo attano pacchājātapaccayabhāvaṃ avijahantova vippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi tīhākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Āsevanapaccayo āsevanapaccayattaṃ avijahantova anantarasamanantaraupanissayanatthivigatānaṃ vasena aparehipi pañcahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati.

    కమ్మపచ్చయో కమ్మపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ ఏకక్ఖణికో తావ సహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయవిపాకఆహారసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి నవహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. నానాక్ఖణికో ఉపనిస్సయఅనన్తరసమనన్తరనత్థివిగతానం వసేన అపరేహిపి పఞ్చహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. విపాకపచ్చయో విపాకపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ హేతుఅధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయకమ్మఆహారఇన్ద్రియఝానమగ్గసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి చుద్దసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. ఆహారపచ్చయే కబళీకారో ఆహారో ఆహారపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి ద్వీహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. సేసా తయో ఆహారపచ్చయత్తం అవిజహన్తావ యథానురూపం అధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయకమ్మవిపాకఇన్ద్రియసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి ఏకాదసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి.

    Kammapaccayo kammapaccayattaṃ avijahantova ekakkhaṇiko tāva sahajātaaññamaññanissayavipākaāhārasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi navahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Nānākkhaṇiko upanissayaanantarasamanantaranatthivigatānaṃ vasena aparehipi pañcahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Vipākapaccayo vipākapaccayattaṃ avijahantova hetuadhipatisahajātaaññamaññanissayakammaāhāraindriyajhānamaggasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi cuddasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Āhārapaccaye kabaḷīkāro āhāro āhārapaccayattaṃ avijahantova atthiavigatānaṃ vasena aparehipi dvīhākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Sesā tayo āhārapaccayattaṃ avijahantāva yathānurūpaṃ adhipatisahajātaaññamaññanissayakammavipākaindriyasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi ekādasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchanti.

    ఇన్ద్రియపచ్చయే రూపినో పఞ్చిన్ద్రియా ఇన్ద్రియపచ్చయత్తం అవిజహన్తావ నిస్సయపురేజాతవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి పఞ్చహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి. రూపజీవితిన్ద్రియమ్పి ఇన్ద్రియపచ్చయత్తం అవిజహన్తఞ్ఞేవ అత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి ద్వీహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. అరూపినో ఇన్ద్రియానిపి యథానురూపం ఇన్ద్రియపచ్చయత్తం అవిజహన్తానేవ హేతుఅధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయవిపాకఆహారఝానమగ్గసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి తేరసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛన్తి. ఝానపచ్చయో ఝానపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ యథానురూపం సహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయవిపాకఇన్ద్రియమగ్గసమ్పయుత్తవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి దసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. మగ్గపచ్చయో మగ్గపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ యథానురూపం ఝానపచ్చయే వుత్తానం దసన్నం హేతుఅధిపతీనఞ్చాతి ఇమేసం వసేన అపరేహిపి ద్వాదసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి.

    Indriyapaccaye rūpino pañcindriyā indriyapaccayattaṃ avijahantāva nissayapurejātavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi pañcahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchanti. Rūpajīvitindriyampi indriyapaccayattaṃ avijahantaññeva atthiavigatānaṃ vasena aparehipi dvīhākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Arūpino indriyānipi yathānurūpaṃ indriyapaccayattaṃ avijahantāneva hetuadhipatisahajātaaññamaññanissayavipākaāhārajhānamaggasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi terasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchanti. Jhānapaccayo jhānapaccayattaṃ avijahantova yathānurūpaṃ sahajātaaññamaññanissayavipākaindriyamaggasampayuttavippayuttaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi dasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Maggapaccayo maggapaccayattaṃ avijahantova yathānurūpaṃ jhānapaccaye vuttānaṃ dasannaṃ hetuadhipatīnañcāti imesaṃ vasena aparehipi dvādasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati.

    సమ్పయుత్తపచ్చయో సమ్పయుత్తపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ యథానురూపం హేతుఅధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయకమ్మవిపాకఆహారఇన్ద్రియఝానమగ్గఅత్థిఅవిగతానం వసేన అపరేహిపి తేరసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. విప్పయుత్తపచ్చయో విప్పయుత్తపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అనన్తరసమనన్తరఆసేవనసమ్పయుత్తనత్థివిగతసఙ్ఖాతే ఛ పచ్చయే అపనేత్వా సేసానం వసేన యథానురూపం అపరేహిపి సత్తరసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. తత్థ రూపస్స చ అరూపస్స చ పచ్చయవిభాగో వేదితబ్బో. అత్థిపచ్చయో అత్థిపచ్చయత్తం అవిజహన్తోవ అనన్తరసమనన్తరఆసేవననత్థివిగతసఙ్ఖాతే పఞ్చ పచ్చయే అపనేత్వా సేసానం వసేన యథానురూపం అపరేహి అట్ఠారసహాకారేహి అనేకపచ్చయభావం గచ్ఛతి. నత్థిపచ్చయవిగతపచ్చయా అనన్తరపచ్చయసదిసా . అవిగతపచ్చయో అత్థిపచ్చయసదిసోయేవాతి ఏవమేత్థ ఏకపచ్చయస్స అనేకపచ్చయభావతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Sampayuttapaccayo sampayuttapaccayattaṃ avijahantova yathānurūpaṃ hetuadhipatisahajātaaññamaññanissayakammavipākaāhāraindriyajhānamaggaatthiavigatānaṃ vasena aparehipi terasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Vippayuttapaccayo vippayuttapaccayattaṃ avijahantova anantarasamanantaraāsevanasampayuttanatthivigatasaṅkhāte cha paccaye apanetvā sesānaṃ vasena yathānurūpaṃ aparehipi sattarasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Tattha rūpassa ca arūpassa ca paccayavibhāgo veditabbo. Atthipaccayo atthipaccayattaṃ avijahantova anantarasamanantaraāsevananatthivigatasaṅkhāte pañca paccaye apanetvā sesānaṃ vasena yathānurūpaṃ aparehi aṭṭhārasahākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchati. Natthipaccayavigatapaccayā anantarapaccayasadisā . Avigatapaccayo atthipaccayasadisoyevāti evamettha ekapaccayassa anekapaccayabhāvatopi viññātabbo vinicchayo.

    పచ్చయసభాగతోతి ఏతేసు హి చతువీసతియా పచ్చయేసు అనన్తరసమనన్తరఅనన్తరూపనిస్సయఆసేవననత్థివిగతా సభాగా, తథా ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతిఆరమ్మణూపనిస్సయాతి ఇమినా ఉపాయేనేత్థ పచ్చయసభాగతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Paccayasabhāgatoti etesu hi catuvīsatiyā paccayesu anantarasamanantaraanantarūpanissayaāsevananatthivigatā sabhāgā, tathā ārammaṇaārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayāti iminā upāyenettha paccayasabhāgatopi viññātabbo vinicchayo.

    పచ్చయవిసభాగతోతి పురేజాతపచ్చయో పనేత్థ పచ్ఛాజాతపచ్చయేన విసభాగో, తథా సమ్పయుత్తపచ్చయో విప్పయుత్తపచ్చయేన, అత్థిపచ్చయో నత్థిపచ్చయేన, విగతపచ్చయో అవిగతపచ్చయేనాతి ఇమినా ఉపాయేనేత్థ పచ్చయవిసభాగతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Paccayavisabhāgatoti purejātapaccayo panettha pacchājātapaccayena visabhāgo, tathā sampayuttapaccayo vippayuttapaccayena, atthipaccayo natthipaccayena, vigatapaccayo avigatapaccayenāti iminā upāyenettha paccayavisabhāgatopi viññātabbo vinicchayo.

    యుగళకతోతి ఏతేసు చ అత్థసరిక్ఖతాయ, సద్దసరిక్ఖతాయ, కాలపటిపక్ఖతాయ, హేతుఫలతాయ, అఞ్ఞమఞ్ఞపటిపక్ఖతాయాతి ఇమేహి కారణేహి యుగళకతో విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో. అనన్తరసమనన్తరా హి అత్థసరిక్ఖతాయ ఏకం యుగళకం నామ; నిస్సయూపనిస్సయా సద్దసరిక్ఖతాయ, పురేజాతపచ్ఛాజాతా కాలపటిపక్ఖతాయ, కమ్మపచ్చయవిపాకపచ్చయా హేతుఫలతాయ, సమ్పయుత్తవిప్పయుత్తపచ్చయా అఞ్ఞమఞ్ఞపటిపక్ఖతాయ ఏకం యుగళకం నామ, తథా అత్థినత్థిపచ్చయా, విగతావిగతపచ్చయా చాతి ఏవమేత్థ యుగళకతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో. జనకాజనకతోతి ఏతేసు చ అనన్తరసమనన్తరానన్తరూపనిస్సయపకతూపనిస్సయాసేవనపచ్చయా నానాక్ఖణికో, కమ్మపచ్చయో, నత్థివిగతపచ్చయాతి ఇమే పచ్చయా జనకాయేవ, న అజనకా. పచ్ఛాజాతపచ్చయో కేవలం ఉపత్థమ్భకోయేవ, న జనకో. సేసా జనకా చ అజనకా చ ఉపత్థమ్భకా చాతి అత్థో. ఏవమేత్థ జనకాజనకతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Yugaḷakatoti etesu ca atthasarikkhatāya, saddasarikkhatāya, kālapaṭipakkhatāya, hetuphalatāya, aññamaññapaṭipakkhatāyāti imehi kāraṇehi yugaḷakato viññātabbo vinicchayo. Anantarasamanantarā hi atthasarikkhatāya ekaṃ yugaḷakaṃ nāma; nissayūpanissayā saddasarikkhatāya, purejātapacchājātā kālapaṭipakkhatāya, kammapaccayavipākapaccayā hetuphalatāya, sampayuttavippayuttapaccayā aññamaññapaṭipakkhatāya ekaṃ yugaḷakaṃ nāma, tathā atthinatthipaccayā, vigatāvigatapaccayā cāti evamettha yugaḷakatopi viññātabbo vinicchayo. Janakājanakatoti etesu ca anantarasamanantarānantarūpanissayapakatūpanissayāsevanapaccayā nānākkhaṇiko, kammapaccayo, natthivigatapaccayāti ime paccayā janakāyeva, na ajanakā. Pacchājātapaccayo kevalaṃ upatthambhakoyeva, na janako. Sesā janakā ca ajanakā ca upatthambhakā cāti attho. Evamettha janakājanakatopi viññātabbo vinicchayo.

    సబ్బట్ఠానికాసబ్బట్ఠానికతోతి ఏతేసు చ సహజాతనిస్సయఅత్థిఅవిగతపచ్చయా సబ్బట్ఠానికా నామ, సబ్బేసం సఙ్ఖతానం రూపారూపధమ్మానం ఠానభూతా కారణభూతాతి అత్థో. ఏతేహి వినా ఉప్పజ్జమానో ఏకధమ్మోపి నత్థీతి. ఆరమ్మణఆరమ్మణాధిపతిఅనన్తరసమనన్తరానన్తరూపనిస్సయపకతూపనిస్సయాసేవనసమ్పయుత్తనత్థివిగతపచ్చయా అసబ్బట్ఠానికా నామ. న సబ్బేసం రూపారూపధమ్మానం ఠానభూతా, అరూపక్ఖన్ధానఞ్ఞేవ పన ఠానభూతా కారణభూతాతి అత్థో. అరూపధమ్మాయేవ హి ఏతేహి ఉప్పజ్జన్తి, న రూపధమ్మా. పురేజాతపచ్ఛాజాతాపి అసబ్బట్ఠానికా అరూపరూపానఞ్ఞేవ యథాక్కమేన పచ్చయభావతో. వుత్తావసేసాపి ఏకచ్చానం రూపారూపధమ్మానం ఉప్పత్తిహేతుతో న సబ్బట్ఠానికాతి ఏవమేత్థ సబ్బట్ఠానికా సబ్బట్ఠానికతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Sabbaṭṭhānikāsabbaṭṭhānikatoti etesu ca sahajātanissayaatthiavigatapaccayā sabbaṭṭhānikā nāma, sabbesaṃ saṅkhatānaṃ rūpārūpadhammānaṃ ṭhānabhūtā kāraṇabhūtāti attho. Etehi vinā uppajjamāno ekadhammopi natthīti. Ārammaṇaārammaṇādhipatianantarasamanantarānantarūpanissayapakatūpanissayāsevanasampayuttanatthivigatapaccayā asabbaṭṭhānikā nāma. Na sabbesaṃ rūpārūpadhammānaṃ ṭhānabhūtā, arūpakkhandhānaññeva pana ṭhānabhūtā kāraṇabhūtāti attho. Arūpadhammāyeva hi etehi uppajjanti, na rūpadhammā. Purejātapacchājātāpi asabbaṭṭhānikā arūparūpānaññeva yathākkamena paccayabhāvato. Vuttāvasesāpi ekaccānaṃ rūpārūpadhammānaṃ uppattihetuto na sabbaṭṭhānikāti evamettha sabbaṭṭhānikā sabbaṭṭhānikatopi viññātabbo vinicchayo.

    రూపం రూపస్సాతిఆదివికప్పతోతి ఏతేసు చ చతువీసతియా పచ్చయేసు ఏకపచ్చయోపి ఏకన్తేన రూపమేవ హుత్వా రూపస్సేవ పచ్చయో నామ నత్థి, ఏకన్తేన పన రూపం హుత్వా అరూపస్సేవ పచ్చయో నామ అత్థి. కతరో పనేసోతి? పురేజాతపచ్చయో. పురేజాతపచ్చయో హి ఏకన్తేన రూపమేవ హుత్వా అరూపస్సేవ పచ్చయో హోతి. ఏకన్తేన రూపమేవ హుత్వా రూపారూపస్సేవ పచ్చయో నామాతిపి నత్థి, ఏకన్తేన పన అరూపం హుత్వా అరూపస్సేవ పచ్చయో నామ అత్థి. కతరో పనేసోతి? అనన్తరసమనన్తరఆసేవనసమ్పయుత్తనత్థివిగతవసేన ఛబ్బిధో. సో హి సబ్బోపి ఏకన్తేన అరూపమేవ హుత్వా అరూపస్సేవ పచ్చయో హోతి. ఏకన్తేన అరూపమేవ హుత్వాపి ఏకన్తేన రూపస్సేవ పచ్చయో నామాతిపి అత్థి. కతరో పనేసోతి? పచ్ఛాజాతపచ్చయో. సో హి ఏకన్తేన అరూపం హుత్వా రూపస్సేవ పచ్చయో హోతి; ఏకన్తేన పన అరూపధమ్మోవ హుత్వా రూపారూపానం పచ్చయోపి అత్థి. కతరో పనేసోతి? హేతుకమ్మవిపాకఝానమగ్గవసేన పఞ్చవిధో. సో హి సబ్బోపి ఏకన్తేన అరూపమేవ హుత్వా రూపధమ్మానం అరూపధమ్మానమ్పి పచ్చయో హోతి. ఏకన్తేన పన రూపారూపమేవ హుత్వా రూపస్సేవ పచ్చయో నామాతిపి నత్థి, అరూపస్సేవ పన హోతి. కతరో పనేసోతి? ఆరమ్మణపచ్చయో చేవ ఉపనిస్సయపచ్చయో చ. ఇదఞ్హి ద్వయం ఏకన్తేన రూపారూపమేవ హుత్వా అరూపస్సేవ పచ్చయో హోతి. ఏకన్తేన రూపారూపమేవ హుత్వా పన రూపారూపస్సేవ పచ్చయో నామాతిపి అత్థి. కతరో పనేసోతి? అధిపతిసహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయఆహారఇన్ద్రియవిప్పయుత్తఅత్థిఅవిగతవసేన నవవిధో. సో హి సబ్బోపి ఏకన్తేన రూపారూపమేవ హుత్వా రూపారూపస్సేవ పచ్చయో హోతీతి ఏవమేత్థ రూపం రూపస్సాతిఆదివికప్పతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.

    Rūpaṃ rūpassātiādivikappatoti etesu ca catuvīsatiyā paccayesu ekapaccayopi ekantena rūpameva hutvā rūpasseva paccayo nāma natthi, ekantena pana rūpaṃ hutvā arūpasseva paccayo nāma atthi. Kataro panesoti? Purejātapaccayo. Purejātapaccayo hi ekantena rūpameva hutvā arūpasseva paccayo hoti. Ekantena rūpameva hutvā rūpārūpasseva paccayo nāmātipi natthi, ekantena pana arūpaṃ hutvā arūpasseva paccayo nāma atthi. Kataro panesoti? Anantarasamanantaraāsevanasampayuttanatthivigatavasena chabbidho. So hi sabbopi ekantena arūpameva hutvā arūpasseva paccayo hoti. Ekantena arūpameva hutvāpi ekantena rūpasseva paccayo nāmātipi atthi. Kataro panesoti? Pacchājātapaccayo. So hi ekantena arūpaṃ hutvā rūpasseva paccayo hoti; ekantena pana arūpadhammova hutvā rūpārūpānaṃ paccayopi atthi. Kataro panesoti? Hetukammavipākajhānamaggavasena pañcavidho. So hi sabbopi ekantena arūpameva hutvā rūpadhammānaṃ arūpadhammānampi paccayo hoti. Ekantena pana rūpārūpameva hutvā rūpasseva paccayo nāmātipi natthi, arūpasseva pana hoti. Kataro panesoti? Ārammaṇapaccayo ceva upanissayapaccayo ca. Idañhi dvayaṃ ekantena rūpārūpameva hutvā arūpasseva paccayo hoti. Ekantena rūpārūpameva hutvā pana rūpārūpasseva paccayo nāmātipi atthi. Kataro panesoti? Adhipatisahajātaaññamaññanissayaāhāraindriyavippayuttaatthiavigatavasena navavidho. So hi sabbopi ekantena rūpārūpameva hutvā rūpārūpasseva paccayo hotīti evamettha rūpaṃ rūpassātiādivikappatopi viññātabbo vinicchayo.

    భవభేదతోతి ఇమేసు పన చతువీసతియా పచ్చయేసు పఞ్చవోకారభవే తావ న కోచి పచ్చయో న లబ్భతి నామ. చతువోకారభవే పన తయో పురేజాతపచ్ఛాజాతవిప్పయుత్తపచ్చయే అపనేత్వా సేసా ఏకవీసతిమేవ లబ్భన్తి. ఏకవోకారభవే సహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయకమ్మఇన్ద్రియఅత్థిఅవిగతవసేన సత్తేవ లబ్భన్తి. బాహిరే పన అనిన్ద్రియబద్ధరూపే సహజాతఅఞ్ఞమఞ్ఞనిస్సయఅత్థిఅవిగతవసేన పఞ్చేవ లబ్భన్తీతి ఏవమేత్థ భవభేదతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయోతి.

    Bhavabhedatoti imesu pana catuvīsatiyā paccayesu pañcavokārabhave tāva na koci paccayo na labbhati nāma. Catuvokārabhave pana tayo purejātapacchājātavippayuttapaccaye apanetvā sesā ekavīsatimeva labbhanti. Ekavokārabhave sahajātaaññamaññanissayakammaindriyaatthiavigatavasena satteva labbhanti. Bāhire pana anindriyabaddharūpe sahajātaaññamaññanissayaatthiavigatavasena pañceva labbhantīti evamettha bhavabhedatopi viññātabbo vinicchayoti.

    పచ్చయనిద్దేసవారవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paccayaniddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / పట్ఠానపాళి • Paṭṭhānapāḷi / (౨) పచ్చయనిద్దేసో • (2) Paccayaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact