Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
པཙྩཡནིདྡེསཔཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡཀཐཱཝཎྞནཱ
Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā
ཨཱདིམཔཱཋོཏི པུརིམཔཱཋོ། ཏཐཱ ཙ སཏཱིཏི དོསསྶཔི སཏྟརསཧི པཙྩཡེཧི པཙྩཡབྷཱཝེ སཏི། ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡབྷཱཝོཔིསྶ ཨནུཉྙཱཏོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དོསསྶཔི གརུཀརཎཾ པཱལི༹ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ’’ཏི། ‘‘སེསཱན’’ནྟི ཝཙནེནེཝ ནིཝཱརིཏོཏི ཀདཱཙི ཨཱསངྐེཡྻཱཏི ཏཾནིཝཏྟནཏྠམཱཧ ‘‘ན ཙ སེསཱན’’ནྟིཨཱདི། པུརེཛཱཏཱདཱིཧཱིཏི པུརེཛཱཏཀམྨཱཧཱརཛྷཱནིནྡྲིཡམགྒཝིཔཱཀཔཙྩཡེཧི། ཏནྣིཝཱརཎཏྠནྟི ཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟདོསསྶ ནིཝཱརཎཏྠཾ། ཝིསུཉྩ ཨགྒཧེཏྭཱཏི ལོབྷམོཧཱ ཝིཔཱཀཔཙྩཡཱཔི ན ཧོནྟི, ཏཐཱ དོསོཏི ཨེཝཾ ཝིསུཉྩ ཨགྒཧེཏྭཱ། ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨཱརམྨཎཱདིཔཙྩཡོ ཧོནྟཾཡེཝ པཐཝཱིཨཱདིསབྷཱཝཏྟཱ ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏཱནཾ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཱ ཧོནྟིཡེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཕོཊྛབྦཱཡཏནསྶ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེཏཱི’’ཏི། ‘‘སབྦདྷམྨཱན’’ནྟི ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཏཾསམྤཡུཏྟཀཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟེ སབྦདྷམྨེ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སབྦདྷམྨཱནཾ ཡཐཱཡོགཾ ཧེཏཱདིཔཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེཏཱི’’ཏི། ན ཧི ཨེཏཾ…པེ॰… བྷཱཝདསྶནཾ, ཨཐ ཁོ ཨེཀདྷམྨསྶ ཨནེཀཔཙྩཡབྷཱཝདསྶནཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཏེན ཕོཊྛབྦཱཡཏནསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། རཱུཔཱདཱིནནྟི རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནཾ།
Ādimapāṭhoti purimapāṭho. Tathā ca satīti dosassapi sattarasahi paccayehi paccayabhāve sati. Adhipatipaccayabhāvopissa anuññāto hotīti āha ‘‘dosassapi garukaraṇaṃ pāḷiyaṃ vattabbaṃ siyā’’ti. ‘‘Sesāna’’nti vacaneneva nivāritoti kadāci āsaṅkeyyāti taṃnivattanatthamāha ‘‘na ca sesāna’’ntiādi. Purejātādīhīti purejātakammāhārajhānindriyamaggavipākapaccayehi. Tannivāraṇatthanti tassa yathāvuttadosassa nivāraṇatthaṃ. Visuñca aggahetvāti lobhamohā vipākapaccayāpi na honti, tathā dosoti evaṃ visuñca aggahetvā. Phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇadhātuyā ārammaṇādipaccayo hontaṃyeva pathavīādisabhāvattā attanā sahajātānaṃ sahajātādipaccayā hontiyevāti vuttaṃ ‘‘phoṭṭhabbāyatanassa sahajātādipaccayabhāvaṃ dassetī’’ti. ‘‘Sabbadhammāna’’nti ‘‘sabbe dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo’’ti ettha vutte sabbadhamme sandhāyāha ‘‘sabbadhammānaṃ yathāyogaṃ hetādipaccayabhāvaṃ dassetī’’ti. Na hi etaṃ…pe… bhāvadassanaṃ, atha kho ekadhammassa anekapaccayabhāvadassanaṃ, tasmā ‘‘etena phoṭṭhabbāyatanassā’’tiādi vuttanti adhippāyo. Rūpādīnanti rūpāyatanādīnaṃ.
བྷེདཱཏི ཝིསེསཱ། བྷེདཾ ཨནཱམསིཏྭཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཨཱདིཝིསེསཾ ཨགྒཧེཏྭཱ། ཏེ ཨེཝཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཝིསེསཱནཾ སཱམཉྙབྷཱུཏེ ཁནྡྷེ ཨེཝ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཝཾ ན སཀྐཱ ཝཏྟུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཊྛཱནསཾཝཎྞནཱ ཧེསཱཏི ཨེཏེན སུཏྟེ ཝུཏྟཔརིཡཱཡམགྒབྷཱཝེནེཏྠ ན སཀྐཱ མིཙྪཱཝཱཙཱདཱིནཾ མགྒཔཙྩཡཾ ཝཏྟུནྟི དསྶེཏི། སེསཔཙྩཡབྷཱཝོཏི མགྒཔཙྩཡཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟེཧི སེསེཧི ཨཊྛཱརསཧི པཙྩཡེཧི པཙྩཡབྷཱཝོ། ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཔཙྩཡོ ན ཧོཏི། ཏནྟི ཝིཙིཀིཙྪཾ། ཏཏྠཱཏི ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཨཧིརིཀཱདཱིསུ།
Bhedāti visesā. Bhedaṃ anāmasitvāti cakkhuviññāṇadhātuādivisesaṃ aggahetvā. Te evāti yathāvuttavisesānaṃ sāmaññabhūte khandhe eva. Yaṃ sandhāya ‘‘evaṃ na sakkā vattu’’nti vuttaṃ, taṃ vibhāvetuṃ ‘‘na hī’’tiādi vuttaṃ. Paṭṭhānasaṃvaṇṇanā hesāti etena sutte vuttapariyāyamaggabhāvenettha na sakkā micchāvācādīnaṃ maggapaccayaṃ vattunti dasseti. Sesapaccayabhāvoti maggapaccayaṃ ṭhapetvā yathāvuttehi sesehi aṭṭhārasahi paccayehi paccayabhāvo. Adhipatipaccayo na hotīti ārammaṇādhipatipaccayo na hoti. Tanti vicikicchaṃ. Tatthāti yathāvuttesu ahirikādīsu.
དསདྷཱ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, པུན ཏཐཱ ཧདཡཝཏྠུནྟི ཨིདཾ ཨཏྠམཏྟཝཙནཾ། པཱཋོ པན ‘‘ཧདཡཝཏྠུ ཏེསཉྩེཝ ཝིཔྤཡུཏྟསྶ ཙ ཝསེན དསདྷཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། རཱུཔསདྡགནྡྷརསཱཡཏནམཏྟམེཝཱཏི ཨིདཾ རཱུཔཱདཱིནཾ སཧཛཱཏཔཙྩཡཏཱཡ ཝིཡ ནིསྶཡཔཙྩཡཏཱཡ ཙ ཨབྷཱཝཏོ, པུརེཛཱཏཔཙྩཡཏཱཡ ཙ བྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཨེཏཱནཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཱནི རཱུཔསདྡགནྡྷརསཱརམྨཎཱནི། སབྦཱཏིཀྐནྟཔཙྩཡཱཔེཀྑཱཏི ‘‘ཨེཀདྷམྨསྶ ཨནེཀཔཙྩཡབྷཱཝཏོ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཝིཙཱརེ ཧེཏུཨཱདིཨཏིཀྐནྟཔཙྩཡཱཔེཀྑཱ ཨེཏེསཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཔུབྦཏཱ ནཏྠི, ཨཐ ཁོ ཨཱརམྨཎཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཔཙྩཡཱཔེཀྑཱ། ན ཧི རཱུཔཱདཱིནི ཧེཏུསཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཨཱདིཝསེན པཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི། ཏསྶཱཏི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསྶ པུརེཛཱཏཔཙྩཡབྷཱཝཏོ ཨཔུབྦཏཱ, ཏསྨཱ ཏཾ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝིདྷོ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཏྟདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ, ན ཧི ཨོཛཱ པུརེཛཱཏཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི།
Dasadhā paccayā honti, puna tathā hadayavatthunti idaṃ atthamattavacanaṃ. Pāṭho pana ‘‘hadayavatthu tesañceva vippayuttassa ca vasena dasadhā paccayo hotī’’ti veditabbo. Rūpasaddagandharasāyatanamattamevāti idaṃ rūpādīnaṃ sahajātapaccayatāya viya nissayapaccayatāya ca abhāvato, purejātapaccayatāya ca bhāvato vuttaṃ. Etānīti yathāvuttāni rūpasaddagandharasārammaṇāni. Sabbātikkantapaccayāpekkhāti ‘‘ekadhammassa anekapaccayabhāvato’’ti etasmiṃ vicāre hetuādiatikkantapaccayāpekkhā etesaṃ rūpādīnaṃ apubbatā natthi, atha kho ārammaṇaārammaṇādhipatiārammaṇūpanissayapaccayāpekkhā. Na hi rūpādīni hetusahajātādhipatiādivasena paccayā hontīti. Tassāti rūpajīvitindriyassa purejātapaccayabhāvato apubbatā, tasmā taṃ ekūnavīsatividho paccayo hotīti vuttaṃ hoti. Sattadhā paccayabhāvo yojetabbo, na hi ojā purejātapaccayo na hotīti.
ཨཏྠོཏི ཝཱ ཧེཏུཨཱདིདྷམྨཱནཾ སབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། སོ ཧི ཨཏྟནོ པཙྩཡུཔྤནྣེཧི ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ, ཉཱཎེན ཝཱ ཉཱཏབྦཏོ ‘‘ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཱཀཱརོཏི ཏསྶེཝ པཝཏྟིཨཱཀཱརོ, ཡེན ཨཏྟནོ པཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏཾ པན ཝིཔྤཡུཏྟཾ། ‘‘སཏྟཧཱཀཱརེཧཱི’’ཏི པཋཱནསྶ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདོ ཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།
Atthoti vā hetuādidhammānaṃ sabhāvo veditabbo. So hi attano paccayuppannehi araṇīyato upagantabbato, ñāṇena vā ñātabbato ‘‘attho’’ti vuccati. Ākāroti tasseva pavattiākāro, yena attano paccayuppannānaṃ paccayabhāvaṃ upagacchatīti evamettha attho daṭṭhabbo. Taṃ pana vippayuttaṃ. ‘‘Sattahākārehī’’ti paṭhānassa kāraṇamāha ‘‘ukkaṭṭhaparicchedo hī’’tiādinā.
ཡཾ ཀམྨཔཙྩཡོ…པེ॰… དཊྛབྦཾ ཨཱསེཝནཀམྨཔཙྩཡཱནཾ པཙྩཡུཔྤནྣསྶ ཨནནྟརཊྛཱནཏཱཡ། སཧཛཱཏམྤི ཧི ཨནནྟརམེཝཱཏི། ཀོཙི པནེཏྠཱཏི ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡསམུདཱཡེ ཀོཙི ཏདེཀདེསབྷཱུཏོ ཀམྨསབྷཱཝོ པཀཏཱུཔནིསྶཡོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏི ‘‘ཡདིདཾ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏེ པནེཏྠ ཨིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ ན ལབྦྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨིཾ, ཏསྨིཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏགྒཧཎེ། ཝཏྠུསྶ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ ལབྦྷཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦཱ། ན ཧི ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཾ ཝཏྠུ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ནིསྶཡབྷཱུཏམེཝཱཏི། ཨིཏོ ཨུཏྟརཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨིཏོ’’ཏི ཨིདཾ པཙྩཱམསནཾ པུརེཛཱཏཾ ཝཱ སནྡྷཱཡ ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ ཝཱ། ཏཏྠ པཋམནཡཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པུརེཛཱཏཏོ པརཏོཔཱི’’ཏི། ཏེན ཀམྨཱདིཔཙྩཡེསུཔི ཝཀྑམཱནེསུ ལབྦྷམཱནཱལབྦྷམཱནཾ ཝེདིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དུཏིཡཾ པན ནཡཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིཏོ ཝཱ ཨིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཏོ’’ཏི, ཨཏྟནཱ ཝུཏྟནཡེན པན ‘‘ནིསྶཡིནྡྲིཡཝིཔྤཡུཏྟཏོ ཝཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཝཏྟབྦཾ སཡམེཝཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཀམྨཱདཱིསུ ལབྦྷམཱནཱལབྦྷམཱནཾ ན ཝཀྑཏི ‘‘ཨིཏོ ཨུཏྟརཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པགེཝ ཨཏིདེསསྶ ཀཏཏྟཱ, ཏསྨཱ པུརིམོཡེཝ པུརེཛཱཏཏོཔཱིཏི ཝུཏྟཨཏྠོཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏོ།
Yaṃ kammapaccayo…pe… daṭṭhabbaṃ āsevanakammapaccayānaṃ paccayuppannassa anantaraṭṭhānatāya. Sahajātampi hi anantaramevāti. Koci panetthāti ettha etasmiṃ pakatūpanissayasamudāye koci tadekadesabhūto kammasabhāvo pakatūpanissayoti attho. Tatthāti ‘‘yadidaṃ ārammaṇapurejāte panettha indriyavippayuttapaccayatā na labbhatī’’ti vuttaṃ, tasmiṃ, tasmiṃ vā ārammaṇapurejātaggahaṇe. Vatthussa vippayuttapaccayatā labbhatīti na vattabbā. Na hi ārammaṇabhūtaṃ vatthu vippayuttapaccayo hoti, atha kho nissayabhūtamevāti. Ito uttarīti ettha ‘‘ito’’ti idaṃ paccāmasanaṃ purejātaṃ vā sandhāya ārammaṇapurejātaṃ vā. Tattha paṭhamanayaṃ apekkhitvā vuttaṃ ‘‘purejātato paratopī’’ti. Tena kammādipaccayesupi vakkhamānesu labbhamānālabbhamānaṃ veditabbanti vuttaṃ hoti. Dutiyaṃ pana nayaṃ anapekkhitvā aṭṭhakathāyaṃ āgatavasena vuttaṃ ‘‘ito vā indriyavippayuttato’’ti, attanā vuttanayena pana ‘‘nissayindriyavippayuttato vā’’ti. Tattha vattabbaṃ sayamevāha ‘‘ārammaṇādhipatī’’tiādi. Kammādīsu labbhamānālabbhamānaṃ na vakkhati ‘‘ito uttarī’’tiādinā pageva atidesassa katattā, tasmā purimoyeva purejātatopīti vuttaatthoyeva adhippeto.
‘‘མགྒཔཙྩཡཏཾ ཨཝིཛཧནྟོཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙ མགྒཔཙྩཡོ ཝུཏྟོཏི ‘‘མགྒཝཛྫཱནཾ ནཝནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ པཙྪིམཔཱཋེ, པུརིམཔཱཋེ པན ‘‘མགྒཔཙྩཡཏཾ ཨཝིཛཧནྟོཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝ མགྒཔཙྩཡེན སདྡྷིཾ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཱ གཧེཏབྦཱཏི ‘‘དསནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པཙྪིམཔཱཋེ ‘‘ཨེཀཱདསཧཱཀཱརེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ, པུརིམཔཱཋེ ‘‘དྭཱདསཧཱི’’ཏི།
‘‘Maggapaccayataṃ avijahantovā’’ti iminā ca maggapaccayo vuttoti ‘‘maggavajjānaṃ navanna’’nti vuttaṃ pacchimapāṭhe, purimapāṭhe pana ‘‘maggapaccayataṃ avijahantovā’’ti vuttattā eva maggapaccayena saddhiṃ sahajātādipaccayā gahetabbāti ‘‘dasanna’’nti vuttaṃ. Tattha pacchimapāṭhe ‘‘ekādasahākārehī’’ti vattabbaṃ, purimapāṭhe ‘‘dvādasahī’’ti.
སམནནྟརནིརུདྡྷཏཱཡ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཙཱཏི ཝིཛྫམཱནམྤི ཝིསེསམནཱམསིཏྭཱ ཀེཝལཾ སམནནྟརནིརུདྡྷཏཱཡ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན, ན ཙ སམནནྟརནིརུདྡྷཏཱཨཱརམྨཎབྷཱཝསཱམཉྙེནཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེནཱ’’ཏི པཙྩཡསབྷཱགཏཱདསྶནེན པཙྩཡཝིསབྷཱགཏཱདསྶནེན ཙ ཝུཏྟཾ པདདྭཡཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ པདུདྡྷཱརོ ཀཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཧེཏུཨཱདཱིནཾ སཧཛཱཏཱནཾ…པེ॰… ཡོཛེཏབྦཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཧེཏུཨཱརམྨཎཱདཱིནཾ སཧཛཱཏཱསཧཛཱཏབྷཱཝེན ཨཉྙམཉྙཝིསབྷཱགཏཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཝམཱདིནཱཏི ཨཱདི-སདྡེན པུརེཛཱཏཱནཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ རཱུཔཱདཱིནཉྩ པུརེཛཱཏབྷཱཝེན སབྷཱགཏཱ, པཝཏྟིཡཾ ཝཏྠུཁནྡྷཱདཱིནཾ པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱནཾ པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏབྷཱཝེན ཝིསབྷཱགཏཱཏི ཨེཝམཱདཱིནམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཧེཏུནཧེཏུཨཱདིབྷཱཝཏོཔི ཙེཏྠ ཡུགལ༹ཀཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ། ཧེཏུཔཙྩཡོ ཧི ཧེཏུབྷཱཝེན པཙྩཡོ, ཨིཏརེ ཏདཉྙབྷཱཝེན། ཨེཝམིཏརེསུཔི ཡཐཱརཧཾ ཡུགལ༹ཀཏོ ཝེདིཏབྦོ།
Samanantaraniruddhatāya ārammaṇabhāvena cāti vijjamānampi visesamanāmasitvā kevalaṃ samanantaraniruddhatāya ārammaṇabhāvena, na ca samanantaraniruddhatāārammaṇabhāvasāmaññenāti attho. ‘‘Iminā upāyenā’’ti paccayasabhāgatādassanena paccayavisabhāgatādassanena ca vuttaṃ padadvayaṃ ekajjhaṃ katvā paduddhāro katoti dassento ‘‘hetuādīnaṃ sahajātānaṃ…pe… yojetabbā’’ti āha. Hetuārammaṇādīnaṃ sahajātāsahajātabhāvena aññamaññavisabhāgatāti yojanā. Evamādināti ādi-saddena purejātānaṃ cakkhādīnaṃ rūpādīnañca purejātabhāvena sabhāgatā, pavattiyaṃ vatthukhandhādīnaṃ purejātapacchājātānaṃ purejātapacchājātabhāvena visabhāgatāti evamādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo. Hetunahetuādibhāvatopi cettha yugaḷakato viññātabbo vinicchayo. Hetupaccayo hi hetubhāvena paccayo, itare tadaññabhāvena. Evamitaresupi yathārahaṃ yugaḷakato veditabbo.
ཨུབྷཡཔྤདྷཱནཏཱཏི ཛནནོཔཏྠམྦྷནཔྤདྷཱནཏཱ། ཋཱནནྟི པདསྶ ཨཏྠཝཙནཾ ཀཱརཎབྷཱཝོཏི ཝིནཱཔི བྷཱཝཔཙྩཡཾ བྷཱཝཔཙྩཡསྶ ཨཏྠོ ཉཱཡཏཱིཏི། ཨུཔནིསྶཡཾ བྷིནྡནྟེནཱཏི ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡཔཀཏཱུཔནིསྶཡཝིབྷཱགེན ཝིབྷཛནྟེན། ཏཡོཔི ཨུཔནིསྶཡཱ ཝཏྟབྦཱ ཨུཔནིསྶཡཝིབྷཱགབྷཱཝཏོ། ཨུཔནིསྶཡགྒཧཎམེཝ ཀཱཏབྦཾ སཱམཉྙརཱུཔེན། ཏཏྠཱཏི ཨེཝམཝཊྛིཏེ ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡཔཀཏཱུཔནིསྶཡོཏི བྷིནྡནཾ ཝིབྷཱགཀརཎཾ ཡདི པཀཏཱུཔནིསྶཡསྶ རཱུཔཱནཾ པཙྩཡཏྟཱབྷཱཝདསྶནཏྠཾ, ནནུ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཨནནྟརཱུཔནིསྶཡཱཔི རཱུཔཱནཾ པཙྩཡཱ ན ཧོནྟིཡེཝཱཏི? སཙྩཾ ན ཧོནྟི, ཏེ པན དསྶིཏནཡཱཏི ཏདེཀདེསེན ཨིཏརམྤི དསྶིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཱརམྨཎཾ…པེ॰… དཊྛབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཾསམཱནགཏིཀཏྟཱཏི ཏེཧི ཨནནྟརཱདཱིཧི སམཱནགཏིཀཏྟཱ ཨརཱུཔཱནཾཡེཝ པཙྩཡབྷཱཝཏོ། ཏནྟི པུརེཛཱཏཔཙྩཡཾ། ཏཏྠཱཏི ཨནནྟརཱདཱིསུ པཋིཏྭཱ།
Ubhayappadhānatāti jananopatthambhanappadhānatā. Ṭhānanti padassa atthavacanaṃ kāraṇabhāvoti vināpi bhāvapaccayaṃ bhāvapaccayassa attho ñāyatīti. Upanissayaṃ bhindantenāti anantarūpanissayapakatūpanissayavibhāgena vibhajantena. Tayopi upanissayā vattabbā upanissayavibhāgabhāvato. Upanissayaggahaṇameva kātabbaṃ sāmaññarūpena. Tatthāti evamavaṭṭhite anantarūpanissayapakatūpanissayoti bhindanaṃ vibhāgakaraṇaṃ yadi pakatūpanissayassa rūpānaṃ paccayattābhāvadassanatthaṃ, nanu ārammaṇūpanissayaanantarūpanissayāpi rūpānaṃ paccayā na hontiyevāti? Saccaṃ na honti, te pana dassitanayāti tadekadesena itarampi dassitameva hotīti imamatthaṃ dassento ‘‘ārammaṇaṃ…pe… daṭṭhabba’’nti āha. Taṃsamānagatikattāti tehi anantarādīhi samānagatikattā arūpānaṃyeva paccayabhāvato. Tanti purejātapaccayaṃ. Tatthāti anantarādīsu paṭhitvā.
པཙྩཡནིདྡེསཔཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.