Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸਪਕਿਣ੍ਣਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā

    ‘‘ਲੋਭਦੋਸਮੋਹਾ વਿਪਾਕਪਚ੍ਚਯਾਪਿ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸੇਸਾਨਂ ਸਤ੍ਤਰਸਨ੍ਨਂ ਪਚ੍ਚਯਾਨਂ વਸੇਨ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿਮਪਾਠੋ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਲੋਭਦੋਸਮੋਹਾਨਂ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਸਤ੍ਤਰਸਹਿ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਸਬ੍ਬੇ ਹੇਤੂ ਸਹ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਏਕਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਅਮੋਹਾਦੀਨਂ વਿਸੁਂ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾਤਿ ਦੋਸਸ੍ਸਪਿ ਸਤ੍ਤਰਸਹਿ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਥਾ ਚ ਸਤਿ ਦੋਸਸ੍ਸਪਿ ਗਰੁਕਰਣਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ। ‘‘ਅਕੁਸਲੋ ਪਨ ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿ ਨਾਮ ਲੋਭਸਹਗਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦੋ વੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ (ਪਟ੍ਠਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੧.੪) ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਲੋਭਦੋਸਸਹਗਤਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਾਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ, ਨ ਪਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਦੋਸਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯਤਾਪਿ ਨਿવਾਰੇਤਬ੍ਬਾ। ਨ ਚ ‘‘ਸੇਸਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વਚਨੇਨ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੋ ਨਿવਾਰਿਤੋ, ਅਥ ਖੋ ਸਙ੍ਗਹਿਤੋ ਪੁਰੇਜਾਤਾਦੀਹਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤੇਹਿ ਸੇਸਤ੍ਤਾਤਿ ਤਨ੍ਨਿવਾਰਣਤ੍ਥਂ ਦੋਸਂ ਲੋਭਮੋਹੇਹਿ ਸਹ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ વਿਸੁਞ੍ਚ ਅਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ‘‘ਦੋਸੋ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੋਪਿ ਨ ਹੋਤਿ, ਸੇਸਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਾਨਂ વਸੇਨ ਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ। ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨਾਤਿ ਏਤੇਨ ਫੋਟ੍ਠਬ੍ਬਾਯਤਨਸ੍ਸ ਸਹਜਾਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਭਾવਂ, ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ ਯਥਾਯੋਗਂ ਹੇਤਾਦਿਪਚ੍ਚਯਭਾવਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਨ ਹਿ ਏਤਂ ਏਕਪਚ੍ਚਯਸ੍ਸ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવਦਸ੍ਸਨਨ੍ਤਿ ਰੂਪਾਦੀਨਂ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯਭਾવੋ ਚ ਏਤੇਨ ਦਸ੍ਸਿਤੋਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ।

    ‘‘Lobhadosamohāvipākapaccayāpi na honti, sesānaṃ sattarasannaṃ paccayānaṃ vasena paccayā hontī’’tiādimapāṭho. Ettha ca lobhadosamohānaṃ paccekaṃ sattarasahi paccayehi paccayabhāvo vutto, sabbe hetū saha aggahetvā ekadhammassa anekapaccayabhāvadassanatthaṃ amohādīnaṃ visuṃ gahitattāti dosassapi sattarasahi paccayabhāvo āpajjati, tathā ca sati dosassapi garukaraṇaṃ pāḷiyaṃ vattabbaṃ siyā. ‘‘Akusalo pana ārammaṇādhipati nāma lobhasahagatacittuppādo vuccatī’’ti (paṭṭhā. aṭṭha. 1.4) etthāpi lobhadosasahagatacittuppādāti vattabbaṃ siyā, na pana vuttaṃ, tasmā dosassa adhipatipaccayatāpi nivāretabbā. Na ca ‘‘sesāna’’nti vacanena adhipatipaccayo nivārito, atha kho saṅgahito purejātādīhi yathāvuttehi sesattāti tannivāraṇatthaṃ dosaṃ lobhamohehi saha aggahetvā visuñca aggahetvā ‘‘doso adhipatipaccayopi na hoti, sesānaṃ paccayānaṃ vasena paccayo hotī’’ti paṭhanti. Iminā nayenāti etena phoṭṭhabbāyatanassa sahajātādipaccayabhāvaṃ, sabbadhammānaṃ yathāyogaṃ hetādipaccayabhāvañca dasseti. Na hi etaṃ ekapaccayassa anekapaccayabhāvadassananti rūpādīnaṃ pakatūpanissayabhāvo ca etena dassitoti daṭṭhabbo.

    ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਭੇਦਾ ਚਕ੍ਖੁવਿਞ੍ਞਾਣਧਾਤੁਆਦਯੋਤਿ ਭੇਦਂ ਅਨਾਮਸਿਤ੍વਾ ਤੇ ਏવ ਗਹੇਤ੍વਾ ਆਹ ‘‘ਚਤੂਸੁ ਖਨ੍ਧੇਸੂ’’ਤਿ। ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤਾਜੀવਾ ਤੇਹਿ ਚੇવ ਕਮ੍ਮਾਹਾਰਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਚਾਤਿ ਏਕੂਨવੀਸਤਿਧਾਤਿ ਇਦਮੇવਂ ਨ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ। ਨ ਹਿ ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਦਯੋ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ વਿਯ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਚੇਤਨਾਯ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવਤੋ। ਯਦਿ ਚ ਭવੇਯ੍ਯ, ਪਞ੍ਹਾવਾਰੇ ‘‘ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਾ ਮਗ੍ਗੇ ਤੀਣੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਮਿਚ੍ਛਾવਾਚਾਦੀਨਂ ਮਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਪਟ੍ਠਾਨਸਂવਣ੍ਣਨਾ ਹੇਸਾ। ਸੇਸਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਚ ਚੇਤਨਾਯ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવવਚਨੇਨ વੁਤ੍ਤੋਯੇવਾਤਿ ਨ ਇਦਂ ਪਠਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਨ ਪਠਨ੍ਤਿ। ‘‘ਅਹਿਰਿਕਂ…ਪੇ॰… ਮਿਦ੍ਧਂ ਉਦ੍ਧਚ੍ਚਂ વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾ’’ਤਿਆਦਿਮਪਾਠੋ, વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾ ਪਨ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯੋ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਤਂ ਤਤ੍ਥ ਅਪਠਿਤ੍વਾ ‘‘વਿਚਿਕਿਚ੍ਛਾਇਸ੍ਸਾਮਚ੍ਛਰਿਯਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਨਿ ਤਤੋ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯਂ ਅਪਨੇਤ੍વਾ’’ਤਿ ਏવਮੇਤ੍ਥ ਪਠਨ੍ਤਿ।

    Catunnaṃ khandhānaṃ bhedā cakkhuviññāṇadhātuādayoti bhedaṃ anāmasitvā te eva gahetvā āha ‘‘catūsu khandhesū’’ti. Micchāvācākammantājīvā tehi ceva kammāhārapaccayehi cāti ekūnavīsatidhāti idamevaṃ na sakkā vattuṃ. Na hi micchāvācādayo micchādiṭṭhi viya maggapaccayā honti cetanāya maggapaccayattābhāvato. Yadi ca bhaveyya, pañhāvāre ‘‘kammapaccayā magge tīṇī’’ti vattabbaṃ siyā, tasmā micchāvācādīnaṃ maggapaccayabhāvo na vattabbo. Paṭṭhānasaṃvaṇṇanā hesā. Sesapaccayabhāvo ca cetanāya anekapaccayabhāvavacanena vuttoyevāti na idaṃ paṭhitabbanti na paṭhanti. ‘‘Ahirikaṃ…pe… middhaṃ uddhaccaṃ vicikicchā’’tiādimapāṭho, vicikicchā pana adhipatipaccayo na hotīti taṃ tattha apaṭhitvā ‘‘vicikicchāissāmacchariyakukkuccāni tato adhipatipaccayaṃ apanetvā’’ti evamettha paṭhanti.

    ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮਹਾਭੂਤਾਨਿ ਆਰਮ੍ਮਣ…ਪੇ॰… ਪੁਰੇਜਾਤવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਅਤ੍ਥਿਅવਿਗਤવਸੇਨ ਦਸਧਾ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਪੁਨ ਤਥਾ ਹਦਯવਤ੍ਥੂ’’ਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ, ਮਹਾਭੂਤਾਨਿ ਪਨ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਾ ਨ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਪੁਰੇਜਾਤਅਤ੍ਥਿਅવਿਗਤવਸੇਨ ਨવਧਾ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਂ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਦਸਧਾ વਤ੍ਥੁ’’ਨ੍ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ। ਏਤ੍ਤਕਮੇવੇਤ੍ਥ ਅਪੁਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯੇ ਸਹਜਾਤਨਿਸ੍ਸਯੇਹਿ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਰੂਪਸਦ੍ਦਗਨ੍ਧਰਸਾਯਤਨਮਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਆਰਮ੍ਮਣਾਨਿ ਪਨੇਤਾਨਿ ਆਰਮ੍ਮਣਪਚ੍ਚਯਧਮ੍ਮਾਨਂ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવੇ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਸਬ੍ਬਾਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਪਚ੍ਚਯਾਪੇਕ੍ਖਾ ਏਤੇਸਂ ਅਪੁਬ੍ਬਤਾ ਨਤ੍ਥੀਤਿ। ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦੀਸੁ ਅਪੁਬ੍ਬਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ੍ਸਪਿ ਅਰੂਪਜੀવਿਤਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਤੋ ਅਪੁਬ੍ਬਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭਾવਸ੍ਸ ਅਭਾવਂ ਮਞ੍ਞਮਾਨੇਨ ਅਪੁਬ੍ਬਤਾ ਨ વੁਤ੍ਤਾ। ਤਸ੍ਸ ਪਨ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋ ਅਪੁਬ੍ਬਤਾ। ਕਬਲ਼ੀਕਾਰਾਹਾਰਸ੍ਸ ਚ ਪੁਰੇਜਾਤੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਤ੍ਤਧਾ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ।

    ‘‘Cattārimahābhūtāni ārammaṇa…pe… purejātavippayuttaatthiavigatavasena dasadhā paccayā honti, puna tathā hadayavatthū’’ti purimapāṭho, mahābhūtāni pana vippayuttapaccayā na hontīti ‘‘purejātaatthiavigatavasena navadhā paccayā honti, vippayuttapaccayaṃ pakkhipitvā dasadhā vatthu’’nti paṭhanti. Ettakamevettha apubbanti etasmiṃ purejātapaccaye sahajātanissayehi apubbaṃ rūpasaddagandharasāyatanamattamevāti attho, ārammaṇāni panetāni ārammaṇapaccayadhammānaṃ anekapaccayabhāve vuttānīti sabbātikkantapaccayāpekkhā etesaṃ apubbatā natthīti. Indriyādīsu apubbaṃ natthīti rūpajīvitindriyassapi arūpajīvitindriyato apubbassa paccayabhāvassa abhāvaṃ maññamānena apubbatā na vuttā. Tassa pana purejātapaccayabhāvato apubbatā. Kabaḷīkārāhārassa ca purejātena saddhiṃ sattadhā paccayabhāvo yojetabbo.

    ਆਕਾਰੋਤਿ ਮੂਲਾਦਿਆਕਾਰੋ। ਅਤ੍ਥੋਤਿ ਤੇਨਾਕਾਰੇਨ ਉਪਕਾਰਕਤਾ। ‘‘ਯੇਨਾਕਾਰੇਨਾ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਸ વਾ ਅਤ੍ਥવਚਨਂ ‘‘ਯੇਨਤ੍ਥੇਨਾ’’ਤਿ। વਿਪਾਕਹੇਤੂਸੁਯੇવ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਮੋਹવਿਪਾਕਹੇਤੁਸ੍ਸ ਅਧਿਪਤਿਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਚ ਲੋਕੁਤ੍ਤਰવਿਪਾਕੇਯੇવ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ। ਏવਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਮਾਨਾਲਬ੍ਭਮਾਨਂ ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਤਬ੍ਬਂ। વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਅਪਠਿਤ੍વਾ ‘‘ਛਹਾਕਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ, ਤਂ ਪਨ ਪਠਿਤ੍વਾ ‘‘ਸਤ੍ਤਹਾਕਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ। ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋ ਹੇਤ੍ਥ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਨ ਚ ਯਂ ਆਰਮ੍ਮਣਂ ਨਿਸ੍ਸਯੋ ਹੋਤਿ, ਤਂ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ।

    Ākāroti mūlādiākāro. Atthoti tenākārena upakārakatā. ‘‘Yenākārenā’’ti etassa vā atthavacanaṃ ‘‘yenatthenā’’ti. Vipākahetūsuyeva labbhatīti ettha amohavipākahetussa adhipatipaccayabhāvo ca lokuttaravipākeyeva labbhatīti. Evaṃ sabbattha labbhamānālabbhamānaṃ sallakkhetabbaṃ. Vippayuttaṃ apaṭhitvā ‘‘chahākārehī’’ti purimapāṭho, taṃ pana paṭhitvā ‘‘sattahākārehī’’ti paṭhanti. Ukkaṭṭhaparicchedo hettha vuccati, na ca yaṃ ārammaṇaṃ nissayo hoti, taṃ vippayuttaṃ na hotīti.

    ਅਨਨ੍ਤਰਸਮਨਨ੍ਤਰੇਸੁ ਯਂ ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤਿ, ਤਂ ਨ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯੋ। ਯਞ੍ਚ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਤਂ ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ‘‘ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋવਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ , ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋਪਿ ਪਨ ਸੋ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋ ਚਾ’’ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ। ਅਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ – ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋ ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯੋવ ਹੋਤਿ, ਕੋਚਿ ਪਨੇਤ੍ਥ ਕਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯੋ ਚ ਹੋਤੀਤਿ। ‘‘ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤੇ ਪਨੇਤ੍ਥ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤਨ੍ਤਿ ਯਦਿ ਕਞ੍ਚਿ ਆਰਮ੍ਮਣਭੂਤਂ ਪੁਰੇਜਾਤਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਆਰਮ੍ਮਣਭੂਤਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁਸ੍ਸ વਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਸਾ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। ਅਥ ਪਨ વਤ੍ਥੁਪੁਰੇਜਾਤਤੋ ਅਞ੍ਞਂ વਤ੍ਥੁਭਾવਰਹਿਤਾਰਮ੍ਮਣਮੇવ ‘‘ਆਰਮ੍ਮਣਪੁਰੇਜਾਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਯਪਚ੍ਚਯਤਾ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ‘‘ਨਿਸ੍ਸਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਪਚ੍ਚਯਤਾ ਨ ਲਬ੍ਭਤੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਇਤੋ ਉਤ੍ਤਰਿਪੀਤਿ ਪੁਰੇਜਾਤਤੋ ਪਰਤੋਪੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ, ਇਤੋ વਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਤੋ ਨਿਸ੍ਸਯਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯવਿਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਤੋ વਾ ਉਤ੍ਤਰਿ ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿਆਦਿ ਚ ਲਬ੍ਭਮਾਨਾਲਬ੍ਭਮਾਨਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ। ਕਮ੍ਮਾਦੀਸੁ ਪਨ ਲਬ੍ਭਮਾਨਾਲਬ੍ਭਮਾਨਂ ਨ વਕ੍ਖਤੀਤਿ ਪੁਰਿਮੋਯੇવੇਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋ।

    Anantarasamanantaresu yaṃ kammapaccayo hoti, taṃ na āsevanapaccayo. Yañca āsevanapaccayo hoti, na taṃ kammapaccayoti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Pakatūpanissayo pakatūpanissayovā’’ti vuttaṃ , kammapaccayopi pana so hoti, tasmā ‘‘kammapaccayo cā’’ti paṭhanti. Ayaṃ panettha attho – pakatūpanissayo yebhuyyena pakatūpanissayova hoti, koci panettha kammapaccayo ca hotīti. ‘‘Ārammaṇapurejāte panettha indriyavippayuttapaccayatā na labbhatī’’ti vuttaṃ. Tattha ārammaṇapurejātanti yadi kañci ārammaṇabhūtaṃ purejātaṃ vuttaṃ, ārammaṇabhūtassa vatthussa vippayuttapaccayatā labbhatīti sā na labbhatīti na vattabbā. Atha pana vatthupurejātato aññaṃ vatthubhāvarahitārammaṇameva ‘‘ārammaṇapurejāta’’nti vuttaṃ, tassa nissayapaccayatā na labbhatīti ‘‘nissayindriyavippayuttapaccayatā na labbhatī’’ti vattabbaṃ. Ito uttaripīti purejātato paratopīti attho, ito vā indriyavippayuttato nissayindriyavippayuttato vā uttari ārammaṇādhipatiādi ca labbhamānālabbhamānaṃ veditabbanti attho vattabbo. Kammādīsu pana labbhamānālabbhamānaṃ na vakkhatīti purimoyevettha attho adhippeto.

    ‘‘ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ ਆਹਾਰਪਚ੍ਚਯੋવਾ’’ਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ, ਅਤ੍ਥਿਅવਿਗਤਪਚ੍ਚਯੋਪਿ ਪਨ ਸੋ ਹੋਤਿ, ਤੇਨ ‘‘ਕਬਲ਼ੀਕਾਰੋ ਆਹਾਰੋ ਆਹਾਰਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਂ ਅવਿਜਹਨ੍ਤੋવ ਅਤ੍ਥਿਅવਿਗਤਾਨਂ વਸੇਨ ਅਪਰੇਹਿਪਿ ਦ੍વੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਅਨੇਕਪਚ੍ਚਯਭਾવਂ ਗਚ੍ਛਤੀ’’ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ।

    ‘‘Kabaḷīkāro āhāro āhārapaccayovā’’ti purimapāṭho, atthiavigatapaccayopi pana so hoti, tena ‘‘kabaḷīkāro āhāro āhārapaccayattaṃ avijahantova atthiavigatānaṃ vasena aparehipi dvīhākārehi anekapaccayabhāvaṃ gacchatī’’ti paṭhanti.

    ‘‘ਯਥਾਨੁਰੂਪਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯੇ વੁਤ੍ਤਾਨਂ ਦਸਨ੍ਨਂ ਹੇਤੁਅਧਿਪਤੀਨਞ੍ਚਾਤਿ ਇਮੇਸਂ વਸੇਨਾ’’ਤਿ ਪੁਰਿਮਪਾਠੋ, ‘‘ਯਥਾਨੁਰੂਪਂ ਝਾਨਪਚ੍ਚਯੇ વੁਤ੍ਤਾਨਂ ਮਗ੍ਗવਜ੍ਜਾਨਂ ਨવਨ੍ਨਂ ਹੇਤੁਅਧਿਪਤਿਝਾਨਾਨਞ੍ਚਾਤਿ ਇਮੇਸਂ વਸੇਨਾ’’ਤਿ ਪਚ੍ਛਿਮਪਾਠੋ, ਤੇਸੁ વਿਚਾਰੇਤ੍વਾ ਯੁਤ੍ਤੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ।

    ‘‘Yathānurūpaṃ jhānapaccaye vuttānaṃ dasannaṃ hetuadhipatīnañcāti imesaṃ vasenā’’ti purimapāṭho, ‘‘yathānurūpaṃ jhānapaccaye vuttānaṃ maggavajjānaṃ navannaṃ hetuadhipatijhānānañcāti imesaṃ vasenā’’ti pacchimapāṭho, tesu vicāretvā yutto gahetabbo.

    ਸਮਨਨ੍ਤਰਨਿਰੁਦ੍ਧਤਾਯ ਆਰਮ੍ਮਣਭਾવੇਨ ਚ ਸਦਿਸੋ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਪਚ੍ਚਯਸਭਾਗਤਾ, વਿਰੁਦ੍ਧਪਚ੍ਚਯਤਾ ਪਚ੍ਚਯવਿਸਭਾਗਤਾ। ‘‘ਇਮਿਨਾ ਉਪਾਯੇਨਾ’’ਤਿ વਚਨਤੋ ਹੇਤੁਆਦੀਨਂ ਸਹਜਾਤਾਨਂ ਸਹਜਾਤਭਾવੇਨ ਸਭਾਗਤਾ, ਸਹਜਾਤਾਸਹਜਾਤਾਨਂ ਹੇਤੁਆਰਮ੍ਮਣਾਦੀਨਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞવਿਸਭਾਗਤਾਤਿ ਏવਮਾਦਿਨਾ ਉਪਾਯੇਨ ਸਭਾਗਤਾ વਿਸਭਾਗਤਾ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾ।

    Samanantaraniruddhatāya ārammaṇabhāvena ca sadiso paccayabhāvo paccayasabhāgatā, viruddhapaccayatā paccayavisabhāgatā. ‘‘Iminā upāyenā’’ti vacanato hetuādīnaṃ sahajātānaṃ sahajātabhāvena sabhāgatā, sahajātāsahajātānaṃ hetuārammaṇādīnaṃ aññamaññavisabhāgatāti evamādinā upāyena sabhāgatā visabhāgatā yojetabbā.

    ਜਨਕਾਯੇવ, ਨ ਅਜਨਕਾਤਿ ਜਨਕਭਾવਪ੍ਪਧਾਨਾਯੇવ ਹੁਤ੍વਾ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਨ ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭਕਭਾવਪ੍ਪਧਾਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਯੇਸਂ ਹੇਤੁਆਦਯੋ ਪਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਤੇਹਿ વਿਨਾ ਨੇવ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ, ਨ ਚ ਪવਤ੍ਤਨ੍ਤੀਤਿ ਤੇਸਂ ਉਭਯਪ੍ਪਧਾਨਤਾ વੁਤ੍ਤਾ। ਨ ਹਿ ਤੇ ਅਨਨ੍ਤਰਾਦਯੋ વਿਯ ਜਨਨੇਨੇવ ਪવਤ੍ਤਿਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ।

    Janakāyeva, na ajanakāti janakabhāvappadhānāyeva hutvā paccayā honti, na upatthambhakabhāvappadhānāti attho daṭṭhabbo. Yesaṃ hetuādayo paccayā honti, te tehi vinā neva uppajjanti, na ca pavattantīti tesaṃ ubhayappadhānatā vuttā. Na hi te anantarādayo viya jananeneva pavattiṃ karontīti.

    ਸਬ੍ਬੇਸਂ ਠਾਨਂ ਕਾਰਣਭਾવੋ ਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨਂ, ਤਂ ਏਤੇਸਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨਿਕਾ। ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਂ ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੇਨ ਤਯੋਪਿ ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਾ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ, ਅਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ વਾ ਉਪਨਿਸ੍ਸਯਗ੍ਗਹਣਮੇવ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥ ਭਿਨ੍ਦਨਂ ਪਕਤੂਪਨਿਸ੍ਸਯਸ੍ਸ ਰੂਪਾਨਂ ਪਚ੍ਚਯਤ੍ਤਾਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ, ਆਰਮ੍ਮਣਾਨਨ੍ਤਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯਾਨਂ ਪਨ ਪੁਬ੍ਬੇ ਆਰਮ੍ਮਣਾਧਿਪਤਿਅਨਨ੍ਤਰਗ੍ਗਹਣੇਹਿ ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ਤੇਸੁ ਏਕਦੇਸੇਨ ਅਨਨ੍ਤਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯੇਨ ਇਤਰਮ੍ਪਿ ਦਸ੍ਸੇਤੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਛਾਜਾਤਾਪਿ ਅਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨਿਕਾ ਅਰੂਪਰੂਪਾਨਞ੍ਞੇવ ਯਥਾਕ੍ਕਮੇਨ ਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪੁਰੇਜਾਤਪਚ੍ਚਯੋ ਅਨਨ੍ਤਰਾਦੀਸੁ ਏવ વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਤਂਸਮਾਨਗਤਿਕਤ੍ਤਾ, ਨ ਚ ਯੁਗਲ਼ਭਾવੋ ਪਚ੍ਛਾਜਾਤੇਨ ਸਹ ਕਥਨੇ ਕਾਰਣਂ ਅਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨਿਕਦਸ੍ਸਨਮਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਤਾਤਿ ਤਂ ਤਤ੍ਥ ਪਠਿਤ੍વਾ ‘‘ਪਚ੍ਛਾਜਾਤੋਪਿ ਅਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨਿਕੋ ਰੂਪਾਨਂਯੇવ ਪਚ੍ਚਯਭਾવਤੋ’’ਤਿ ਪਠਨ੍ਤਿ।

    Sabbesaṃ ṭhānaṃ kāraṇabhāvo sabbaṭṭhānaṃ, taṃ etesaṃ atthīti sabbaṭṭhānikā. Upanissayaṃ bhindantena tayopi upanissayā vattabbā, abhinditvā vā upanissayaggahaṇameva kātabbaṃ. Tattha bhindanaṃ pakatūpanissayassa rūpānaṃ paccayattābhāvadassanatthaṃ, ārammaṇānantarūpanissayānaṃ pana pubbe ārammaṇādhipatianantaraggahaṇehi gahitattā tesu ekadesena anantarūpanissayena itarampi dassetīti daṭṭhabbaṃ. Purejātapacchājātāpi asabbaṭṭhānikā arūparūpānaññeva yathākkamena paccayabhāvatoti ettha purejātapaccayo anantarādīsu eva vattabbo taṃsamānagatikattā, na ca yugaḷabhāvo pacchājātena saha kathane kāraṇaṃ asabbaṭṭhānikadassanamattassa adhippetattāti taṃ tattha paṭhitvā ‘‘pacchājātopi asabbaṭṭhāniko rūpānaṃyeva paccayabhāvato’’ti paṭhanti.

    ਪਚ੍ਚਯਨਿਦ੍ਦੇਸਪਕਿਣ੍ਣਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paccayaniddesapakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact