Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൫. പന്നരസമവഗ്ഗോ
15. Pannarasamavaggo
(൧൪൫) ൧. പച്ചയതാകഥാ
(145) 1. Paccayatākathā
൭൧൧. പച്ചയതാ വവത്ഥിതാതി? ആമന്താ. നനു വീമംസാ ഹേതു, സോ ച അധിപതീതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി വീമംസാ ഹേതു, സോ ച അധിപതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ, അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
711. Paccayatā vavatthitāti? Āmantā. Nanu vīmaṃsā hetu, so ca adhipatīti? Āmantā . Hañci vīmaṃsā hetu, so ca adhipati, tena vata re vattabbe – ‘‘hetupaccayena paccayo, adhipatipaccayena paccayo’’ti.
നനു ഛന്ദാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഛന്ദാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu chandādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipatīti? Āmantā. Hañci chandādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൨. നനു വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
712. Nanu vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipatīti? Āmantā. Hañci vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo’’ti.
നനു വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, ഇന്ദ്രിയപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyanti? Āmantā. Hañci vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, indriyapaccayena paccayo’’ti.
നനു വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച മഗ്ഗങ്ഗന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീരിയാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച മഗ്ഗങ്ഗം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, മഗ്ഗപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca maggaṅganti? Āmantā. Hañci vīriyādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca maggaṅgaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, maggapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൩. നനു ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതീതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
713. Nanu cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipatīti? Āmantā . Hañci cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo’’ti.
നനു ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, സോ ച ആഹാരോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, സോ ച ആഹാരോ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, so ca āhāroti? Āmantā. Hañci cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, so ca āhāro, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, āhārapaccayena paccayo’’ti.
നനു ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ചിത്താധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, ഇന്ദ്രിയപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyanti? Āmantā. Hañci cittādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, indriyapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൪. നനു വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
714. Nanu vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipatīti? Āmantā. Hañci vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, sahajātapaccayena paccayo’’ti.
നനു വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച ഇന്ദ്രിയം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, ഇന്ദ്രിയപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyanti? Āmantā. Hañci vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca indriyaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, indriyapaccayena paccayo’’ti.
നനു വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി, തഞ്ച മഗ്ഗങ്ഗന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി വീമംസാധിപതി സഹജാതാനം ധമ്മാനം അധിപതി , തഞ്ച മഗ്ഗങ്ഗം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, മഗ്ഗപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati, tañca maggaṅganti? Āmantā. Hañci vīmaṃsādhipati sahajātānaṃ dhammānaṃ adhipati , tañca maggaṅgaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, maggapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൫. നനു അരിയം ധമ്മം ഗരും കത്വാ ഉപ്പജ്ജതി പച്ചവേക്ഖണാ, തഞ്ചാരമ്മണന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരിയം ധമ്മം ഗരും കത്വാ ഉപ്പജ്ജതി പച്ചവേക്ഖണാ, തഞ്ചാരമ്മണം, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ, ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
715. Nanu ariyaṃ dhammaṃ garuṃ katvā uppajjati paccavekkhaṇā, tañcārammaṇanti? Āmantā. Hañci ariyaṃ dhammaṃ garuṃ katvā uppajjati paccavekkhaṇā, tañcārammaṇaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘adhipatipaccayena paccayo, ārammaṇapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൬. നനു പുരിമാ പുരിമാ കുസലാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം കുസലാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി പുരിമാ പുരിമാ കുസലാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം കുസലാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
716. Nanu purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanāti? Āmantā. Hañci purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanā, tena vata re vattabbe – ‘‘anantarapaccayena paccayo, āsevanapaccayena paccayo’’ti.
നനു പുരിമാ പുരിമാ അകുസലാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം അകുസലാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി പുരിമാ പുരിമാ അകുസലാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം അകുസലാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanāti? Āmantā. Hañci purimā purimā akusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanā, tena vata re vattabbe – ‘‘anantarapaccayena paccayo, āsevanapaccayena paccayo’’ti.
നനു പുരിമാ പുരിമാ കിരിയാബ്യാകതാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം കിരിയാബ്യാകതാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി പുരിമാ പുരിമാ കിരിയാബ്യാകതാ ധമ്മാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം കിരിയാബ്യാകതാനം ധമ്മാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, സാ ച ആസേവനാ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി.
Nanu purimā purimā kiriyābyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kiriyābyākatānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanāti? Āmantā. Hañci purimā purimā kiriyābyākatā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ kiriyābyākatānaṃ dhammānaṃ anantarapaccayena paccayo, sā ca āsevanā, tena vata re vattabbe – ‘‘anantarapaccayena paccayo, āsevanapaccayena paccayo’’ti.
൭൧൭. ന വത്തബ്ബം – ‘‘പച്ചയതാ വവത്ഥിതാ’’തി? ആമന്താ. ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ ഹോതി, ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ ഹോതി, അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ ഹോതി, സമനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ ഹോതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. തേന ഹി പച്ചയതാ വവത്ഥിതാതി.
717. Na vattabbaṃ – ‘‘paccayatā vavatthitā’’ti? Āmantā. Hetupaccayena paccayo hoti, ārammaṇapaccayena paccayo hoti, anantarapaccayena paccayo hoti, samanantarapaccayena paccayo hotīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi paccayatā vavatthitāti.
പച്ചയതാകഥാ നിട്ഠിതാ.
Paccayatākathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧. പച്ചയതാകഥാവണ്ണനാ • 1. Paccayatākathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧. പച്ചയതാകഥാവണ്ണനാ • 1. Paccayatākathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧. പച്ചയതാകഥാവണ്ണനാ • 1. Paccayatākathāvaṇṇanā