| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
3. бажжаяаваараван̣н̣анаа
3. Paccayavāravaṇṇanā
243. бажжаяаад̇и зд̇т̇а бад̇и аяо бажжаяо. бад̇и-сад̣̇д̣̇о бад̇идтад̇т̇ам̣ д̣̇ийбзд̇и, аяа-сад̣̇д̣̇о г̇ад̇им̣, бад̇идтаабхууд̇аа г̇ад̇и ниссаяо бажжаяод̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и, д̇ад̇о бажжаяаа, бажжаяагаран̣ад̇о д̇ад̣̇ааяад̇д̇абхааваг̇аманад̇о ваад̇и ад̇т̇о.
243. Paccayāti ettha pati ayo paccayo. Pati-saddo patiṭṭhatthaṃ dīpeti, aya-saddo gatiṃ, patiṭṭhābhūtā gati nissayo paccayoti vuttaṃ hoti, tato paccayā, paccayakaraṇato tadāyattabhāvagamanato vāti attho.
‘‘махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ рууба’’нд̇и (бадтаа. 1.1.245) бхууд̇убаад̣̇ааруубаани саха сан̇г̇ан̣хид̇ваа вуд̇д̇ам̣. адтагат̇ааяам̣ бана жид̇д̇асамудтаанз жа махаабхууд̇з ниссааяа жид̇д̇асамудтаанам̣ убаад̣̇ааруубанд̇и саяам̣ ниссаяо ахуд̇ваа ниссаяз уббаж̇ж̇амаанзна убаад̣̇ааруубзна нид̣̇ассанам̣ гад̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
‘‘Mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpa’’nti (paṭṭhā. 1.1.245) bhūtupādārūpāni saha saṅgaṇhitvā vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana cittasamuṭṭhāne ca mahābhūte nissāya cittasamuṭṭhānaṃ upādārūpanti sayaṃ nissayo ahutvā nissaye uppajjamānena upādārūpena nidassanaṃ katanti daṭṭhabbaṃ.
255. асан̃н̃а…бз… гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубанд̇и зд̇т̇а яо бадижжаваарз сахаж̇аад̇з гаммауд̇уж̇аанам̣, гаммз жа зганд̇аанзганд̇агаммаж̇аанам̣ васзна ад̇т̇о вуд̇д̇о, со наад̇хиббзд̇о зва ‘‘гадад̇д̇аарууба’’нд̇и гаммасамудтаанаруубассзва саб̣б̣асса жа г̇ахид̇ад̇д̇аад̇и д̇ам̣ бахааяа яат̇ааг̇ахид̇асса гадад̇д̇ааруубасса висзсанавасзна ‘‘убаад̣̇ааруубасан̇каад̇ам̣ гадад̇д̇аарууба’’нд̇и ад̇т̇амааха. махаабхууд̇з бана бадижжа бажжаяаа жа махаабхууд̇аанам̣ уббад̇д̇и на ниваарзд̇аб̣б̣аад̇и убаад̣̇ааруубаг̇г̇ахан̣зна гадад̇д̇ааруубаг̇г̇ахан̣ам̣ ависзсзд̇ваа убаад̣̇ааруубаанам̣ нивад̇д̇зд̇аб̣б̣аанам̣ ад̇т̇ид̇ааяа гадад̇д̇ааруубаг̇г̇ахан̣знзва убаад̣̇ааруубаг̇г̇ахан̣асса висзсанам̣ д̣̇адтаб̣б̣ам̣.
255. Asañña…pe… kaṭattārūpaṃ upādārūpanti ettha yo paṭiccavāre sahajāte kammautujānaṃ, kamme ca ekantānekantakammajānaṃ vasena attho vutto, so nādhippeto eva ‘‘kaṭattārūpa’’nti kammasamuṭṭhānarūpasseva sabbassa ca gahitattāti taṃ pahāya yathāgahitassa kaṭattārūpassa visesanavasena ‘‘upādārūpasaṅkhātaṃ kaṭattārūpa’’nti atthamāha. Mahābhūte pana paṭicca paccayā ca mahābhūtānaṃ uppatti na nivāretabbāti upādārūpaggahaṇena kaṭattārūpaggahaṇaṃ avisesetvā upādārūpānaṃ nivattetabbānaṃ atthitāya kaṭattārūpaggahaṇeneva upādārūpaggahaṇassa visesanaṃ daṭṭhabbaṃ.
269-276. ‘‘аб̣яаагад̇зна аб̣яаагад̇ам̣, гусалам̣, агусала’’нд̇и вад̇д̇аб̣б̣з ‘‘аб̣яаагад̇зна гусалам̣, агусалам̣, аб̣яаагад̇а’’нд̇и, ‘‘гусалам̣ д̇хаммам̣ бадижжа гусало жа агусало жа д̇хаммаа гусалассаад̇и анаамасид̇ваа’’д̇и жа буримабаатз бамаад̣̇алзкаа д̣̇адтаб̣б̣аа.
269-276. ‘‘Abyākatena abyākataṃ, kusalaṃ, akusala’’nti vattabbe ‘‘abyākatena kusalaṃ, akusalaṃ, abyākata’’nti, ‘‘kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo ca akusalo ca dhammā kusalassāti anāmasitvā’’ti ca purimapāṭhe pamādalekhā daṭṭhabbā.
286-287. нахзд̇убажжаяаа набурзж̇аад̇з д̣̇взд̇и зд̇т̇а адтагат̇ааяам̣ ‘‘ааруббз бана ахзд̇угамохасса ахзд̇угагирияасса жа васзна д̣̇взд̇и вуд̇д̇аа, навиббаяуд̇д̇з д̣̇взд̇и ааруббз ахзд̇угаагусалагирияавасзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ лаб̣бхамаанзсу згад̣̇зсзна нид̣̇ассанавасзна вуд̇д̇анд̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ааруббз бана ахзд̇угамохасса ахзд̇угагирияааяа ахзд̇угабадисанд̇хияаа згажжасса жа руубасса васзна д̣̇вз вуд̇д̇аад̇и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇взд̇и ааруббз ахзд̇угаагусалагирияаазгажжаруубаанам̣ васзнаад̇и вуд̇д̇анд̇и. ‘‘нонад̇т̇иновиг̇ад̇зсу зганд̇и саб̣б̣аруубасса васзнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣, нахзд̇умуулагад̇д̇аа имасса наяасса хзд̇убажжаяам̣ лабханд̇ам̣ на лаб̣бхад̇ийд̇и ‘‘згажжасса руубасса васзнаа’’д̇и бхавид̇аб̣б̣ам̣. жагкаад̣̇ид̇хаммавасзна бана жид̇д̇асамудтаанаад̣̇игодтаасавасзна ваа саб̣б̣ам̣ лаб̣бхад̇ийд̇и ‘‘саб̣б̣аруубассаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣ сияаа.
286-287. Nahetupaccayā napurejāte dveti ettha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘āruppe pana ahetukamohassa ahetukakiriyassa ca vasena dveti vuttā, navippayutte dveti āruppe ahetukākusalakiriyavasenā’’ti vuttaṃ, taṃ labbhamānesu ekadesena nidassanavasena vuttanti daṭṭhabbaṃ. Āruppe pana ahetukamohassa ahetukakiriyāya ahetukapaṭisandhiyā ekaccassa ca rūpassa vasena dve vuttāti, navippayutte dveti āruppe ahetukākusalakiriyāekaccarūpānaṃ vasenāti vuttanti. ‘‘Nonatthinovigatesu ekanti sabbarūpassa vasenā’’ti vuttaṃ, nahetumūlakattā imassa nayassa hetupaccayaṃ labhantaṃ na labbhatīti ‘‘ekaccassa rūpassa vasenā’’ti bhavitabbaṃ. Cakkhādidhammavasena pana cittasamuṭṭhānādikoṭṭhāsavasena vā sabbaṃ labbhatīti ‘‘sabbarūpassā’’ti vuttaṃ siyā.
289-296. ааг̇ад̇аанааг̇ад̇анд̇и бан̃хавасзна вуд̇д̇ам̣, лаб̣бхамаанаалаб̣бхамаананд̇и ааг̇ад̇з жа бан̃хз лаб̣бхамаанаалаб̣бхамаанад̇хаммавасзна.
289-296. Āgatānāgatanti pañhavasena vuttaṃ, labbhamānālabbhamānanti āgate ca pañhe labbhamānālabbhamānadhammavasena.
бажжаяаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Paccayavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi / 1. гусалад̇д̇игам̣ • 1. Kusalattikaṃ
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 3. бажжаяаваараван̣н̣анаа • 3. Paccayavāravaṇṇanā
