Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    පච්‌චයුද්‌දෙසවණ්‌ණනා

    Paccayuddesavaṇṇanā

    සමානනෙති සමානනයනෙ, සමාහරණෙ, සමානකරණෙ වා අට්‌ඨකථාධිප්‌පායං. තත්‌ථ ‘‘ද්‌වෙ අනුලොමානි ධම්‌මානුලොමඤ්‌ච පච්‌චයානුලොමඤ්‌චා’’තිආදිනා පරතො වණ්‌ණයිස්‌සන්‌ති.

    Samānaneti samānanayane, samāharaṇe, samānakaraṇe vā aṭṭhakathādhippāyaṃ. Tattha ‘‘dve anulomāni dhammānulomañca paccayānulomañcā’’tiādinā parato vaṇṇayissanti.

    පට්‌ඨානනාමත්‌ථොති ‘‘පට්‌ඨාන’’න්‌ති ඉමස්‌ස නාමස්‌ස අත්‌ථො, තං පන යස්‌මා අවයවද්‌වාරෙන සමුදායෙ නිරුළ්‌හං, තස්‌මා යථා අවයවෙසු පතිට්‌ඨිතං, තමෙව තාව දස්‌සෙතුං ‘‘තිකපට්‌ඨානාදීනං තිකපට්‌ඨානාදිනාමත්‌ථො’’ති වුත්‌තං. අථ වා අවයවානමෙව පට්‌ඨානනාමත්‌ථො නිද්‌ධාරෙතබ්‌බො තංසමුදායමත්‌තත්‌තා පකරණස්‌ස. න හි සමුදායො නාම කොචි අත්‌ථො අත්‌ථීති දස්‌සෙතුං ‘‘පට්‌ඨානං…පෙ.… නාමත්‌ථො’’ති වුත්‌තං. තෙනෙවාහ ‘‘ඉමස්‌ස පකරණස්‌ස…පෙ.… සමොධානතා චෙත්‌ථ වත්‌තබ්‌බා’’ති. වචනසමුදායත්‌ථවිජානනෙන විදිතපට්‌ඨානසාමඤ්‌ඤත්‌ථස්‌ස විත්‌ථාරතො පට්‌ඨානකථා වුච්‌චමානා සුඛග්‌ගහණා හොතීති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘එවඤ්‌හි…පෙ.… හොතී’’ති. තත්‌ථාති තාසු නාමත්‌ථයථාවුත්‌තසමොධානතාසු. සබ්‌බසාධාරණස්‌සාති සබ්‌බෙසං අවයවභූතානං තිකපට්‌ඨානාදීනං සමුදායස්‌ස ච සාධාරණස්‌ස. අත්‌ථතො ආපන්‌නං නානාවිධභාවන්‌ති පකාරග්‌ගහණෙනෙව පකාරානං අනෙකවිධතා ච ගහිතාව හොන්‌තීති වුත්‌තං. පකාරෙහි ඨානන්‌ති හි පට්‌ඨානං, නානාවිධො පච්‌චයො, තං එත්‌ථ විභජනවසෙන අත්‌ථීති පට්‌ඨානං, පකරණං, තදවයවො ච. එතස්‌මිඤ්‌ච අත්‌ථනයෙ සද්‌දතොපි නානාවිධභාවසිද්‌ධි දස්‌සිතාති වෙදිතබ්‌බා. තත්‌ථ නානප්‌පකාරා පච්‌චයතා, නානප්‌පකාරානං පච්‌චයතා ච නානප්‌පකාරපච්‌චයතාති උභයම්‌පි සාමඤ්‌ඤනිද්‌දෙසෙන එකසෙසනයෙන වා එකජ්‌ඣං ගහිතන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘එකස්‌සපි…පෙ.… වෙදිතබ්‌බා’’ති ආහ. අනෙකධම්‌මභාවතොති අනෙකෙ ධම්‌මා එතස්‌සාති අනෙකධම්‌මො, තබ්‌භාවතොති යොජෙතබ්‌බං. නානප්‌පකාරපච්‌චයතාති නානප්‌පකාරපච්‌චයභාවො, යො අට්‌ඨකථායං ‘‘නානප්‌පකාරපච්‌චයට්‌ඨො’’ති වුත්‌තො.

    Paṭṭhānanāmatthoti ‘‘paṭṭhāna’’nti imassa nāmassa attho, taṃ pana yasmā avayavadvārena samudāye niruḷhaṃ, tasmā yathā avayavesu patiṭṭhitaṃ, tameva tāva dassetuṃ ‘‘tikapaṭṭhānādīnaṃ tikapaṭṭhānādināmattho’’ti vuttaṃ. Atha vā avayavānameva paṭṭhānanāmattho niddhāretabbo taṃsamudāyamattattā pakaraṇassa. Na hi samudāyo nāma koci attho atthīti dassetuṃ ‘‘paṭṭhānaṃ…pe… nāmattho’’ti vuttaṃ. Tenevāha ‘‘imassa pakaraṇassa…pe… samodhānatā cettha vattabbā’’ti. Vacanasamudāyatthavijānanena viditapaṭṭhānasāmaññatthassa vitthārato paṭṭhānakathā vuccamānā sukhaggahaṇā hotīti dassento āha ‘‘evañhi…pe… hotī’’ti. Tatthāti tāsu nāmatthayathāvuttasamodhānatāsu. Sabbasādhāraṇassāti sabbesaṃ avayavabhūtānaṃ tikapaṭṭhānādīnaṃ samudāyassa ca sādhāraṇassa. Atthato āpannaṃ nānāvidhabhāvanti pakāraggahaṇeneva pakārānaṃ anekavidhatā ca gahitāva hontīti vuttaṃ. Pakārehi ṭhānanti hi paṭṭhānaṃ, nānāvidho paccayo, taṃ ettha vibhajanavasena atthīti paṭṭhānaṃ, pakaraṇaṃ, tadavayavo ca. Etasmiñca atthanaye saddatopi nānāvidhabhāvasiddhi dassitāti veditabbā. Tattha nānappakārā paccayatā, nānappakārānaṃ paccayatā ca nānappakārapaccayatāti ubhayampi sāmaññaniddesena ekasesanayena vā ekajjhaṃ gahitanti dassento ‘‘ekassapi…pe… veditabbā’’ti āha. Anekadhammabhāvatoti aneke dhammā etassāti anekadhammo, tabbhāvatoti yojetabbaṃ. Nānappakārapaccayatāti nānappakārapaccayabhāvo, yo aṭṭhakathāyaṃ ‘‘nānappakārapaccayaṭṭho’’ti vutto.

    කාමං ධම්‌මසඞ්‌ගහාදීසුපි අත්‌ථෙව පච්‌චයධම්‌මවිභාගො, සො පන තත්‌ථ පච්‌චයභාවො න තථා තප්‌පරභාවෙන විභත්‌තො යථා පට්‌ඨානෙති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘එතෙන…පෙ.… දස්‌සෙතී’’ති ආහ. සාතිසයවිභාගතං ඉමස්‌ස පකරණස්‌ස තථා තදවයවානං.

    Kāmaṃ dhammasaṅgahādīsupi attheva paccayadhammavibhāgo, so pana tattha paccayabhāvo na tathā tapparabhāvena vibhatto yathā paṭṭhāneti dassento ‘‘etena…pe… dassetī’’ti āha. Sātisayavibhāgataṃ imassa pakaraṇassa tathā tadavayavānaṃ.

    සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණස්‌ස යථාවුත්‌තගමනං යදධිකරණං, තං දස්‌සෙතුං ‘‘එත්‌ථාති වචනසෙසො’’ති. ගමනදෙසභාවතොති පවත්‌තිට්‌ඨානභාවතො. අඤ්‌ඤෙහි ගතිමන්‌තෙහීති තීසු කාලෙසු අප්‌පටිහතඤාණාදීහි. තස්‌ස සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණස්‌ස.

    Sabbaññutaññāṇassa yathāvuttagamanaṃ yadadhikaraṇaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘etthāti vacanaseso’’ti. Gamanadesabhāvatoti pavattiṭṭhānabhāvato. Aññehi gatimantehīti tīsu kālesu appaṭihatañāṇādīhi. Tassa sabbaññutaññāṇassa.

    තිවිධෙන පරිච්‌ඡෙදෙන දෙසිතෙසු ධම්‌මෙසු තිකවොහාරොති ආහ ‘‘තිකානන්‌ති තිකවසෙන වුත්‌තධම්‌මාන’’න්‌ති. තීණි පරිමාණානි එතෙසන්‌ති හි තිකා. සමන්‌තාති සමන්‌තතො සබ්‌බභාගතොති වුත්‌තං හොතීති ආහ ‘‘අනුලොමාදීහි සබ්‌බප්‌පකාරෙහිපී’’ති. ගතානීති පවත්‌තානි. සමන්‌තචතුවීසතිපට්‌ඨානානීති සමන්‌තතො අනුලොමාදිසබ්‌බභාගතො සමොධානවසෙන චතුවීසති පට්‌ඨානානි. අනුලොමාදිසබ්‌බකොට්‌ඨාසතොති අනුලොමාදිචතුකොට්‌ඨාසතො. තිකාදිඡඡභාවන්‌ති තිකාදිදුකදුකපරියොසානෙහි ඡඡභාවං. තෙනාති යථාවුත්‌තදස්‌සනෙන. ධම්‌මානුලොමාදිසබ්‌බකොට්‌ඨාසතොති පච්‌චනීකාදිදුකාදිසහජාතවාරාදිපච්‌චයපච්‌චනීයාදිආරම්‌මණමූලාදීනං ගහණං දට්‌ඨබ්‌බං. යථාවුත්‌තතො අඤ්‌ඤස්‌ස පකාරස්‌ස අසම්‌භවතො ‘‘අනූනෙහි නයෙහි පවත්‌තානීති වුත්‌තං හොතී’’ති ආහ. තානි පන යථාවුත්‌තානි සමන්‌තපට්‌ඨානානි. අයඤ්‌ච අත්‌ථවණ්‌ණනා අට්‌ඨකථාවචනෙන අඤ්‌ඤදත්‌ථු සංසන්‌දතීති දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘තෙනෙවාහ…පෙ.… වසෙනා’’ති.

    Tividhena paricchedena desitesu dhammesu tikavohāroti āha ‘‘tikānanti tikavasena vuttadhammāna’’nti. Tīṇi parimāṇāni etesanti hi tikā. Samantāti samantato sabbabhāgatoti vuttaṃ hotīti āha ‘‘anulomādīhi sabbappakārehipī’’ti. Gatānīti pavattāni. Samantacatuvīsatipaṭṭhānānīti samantato anulomādisabbabhāgato samodhānavasena catuvīsati paṭṭhānāni. Anulomādisabbakoṭṭhāsatoti anulomādicatukoṭṭhāsato. Tikādichachabhāvanti tikādidukadukapariyosānehi chachabhāvaṃ. Tenāti yathāvuttadassanena. Dhammānulomādisabbakoṭṭhāsatoti paccanīkādidukādisahajātavārādipaccayapaccanīyādiārammaṇamūlādīnaṃ gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathāvuttato aññassa pakārassa asambhavato ‘‘anūnehi nayehi pavattānīti vuttaṃ hotī’’ti āha. Tāni pana yathāvuttāni samantapaṭṭhānāni. Ayañca atthavaṇṇanā aṭṭhakathāvacanena aññadatthu saṃsandatīti dassento āha ‘‘tenevāha…pe… vasenā’’ti.

    හෙතුනොති හෙතුසභාවස්‌ස ධම්‌මස්‌ස. සතිපි හෙතුසභාවස්‌ස ආරම්‌මණපච්‌චයාදිභාවෙ සවිසෙසෙ තාව පච්‌චයෙ දස්‌සෙන්‌තෙන ‘‘අධිපතිපච්‌චයාදිභූතස්‌ස චා’’ති වුත්‌තං. ‘‘හෙතු හුත්‌වා පච්‌චයො’’ති වුත්‌තෙ ධම්‌මස්‌ස හෙතුසභාවතා නිද්‌ධාරිතා, න පච්‌චයවිසෙසොති තස්‌ස අධිපතිපච්‌චයාදිභාවො න නිවාරිතොති ආහ ‘‘එතෙනපි සො එව දොසො ආපජ්‌ජතී’’ති. තෙනාති හෙතුභාවග්‌ගහණෙන. ඉධාති ‘‘හෙතුපච්‌චයො’’ති එත්‌ථ. ධම්‌මග්‌ගහණන්‌ති අලොභාදිධම්‌මග්‌ගහණං. සත්‌තිවිසෙසො අත්‌තනො බලං සත්‌තිකාරණභාවො, යො රසොතිපි වුච්‌චති, ස්‌වායං අනඤ්‌ඤසාධාරණතාය ධම්‌මතො අනඤ්‌ඤොපි පච්‌චයන්‌තරසමවායෙයෙව ලබ්‌භමානත්‌තා අඤ්‌ඤො විය කත්‌වා වුත්‌තො. තස්‌සාති හෙතුභාවසඞ්‌ඛාතස්‌ස සාමත්‌ථියස්‌ස. හෙතු හුත්‌වාති එත්‌ථාපි හෙතුභාවවාචකො හෙතුසද්‌දො, න හෙතුසභාවධම්‌මවාචකොති ආහ ‘‘හෙතු හුත්‌වා පච්‌චයොති ච වුත්‌ත’’න්‌ති.

    Hetunoti hetusabhāvassa dhammassa. Satipi hetusabhāvassa ārammaṇapaccayādibhāve savisese tāva paccaye dassentena ‘‘adhipatipaccayādibhūtassa cā’’ti vuttaṃ. ‘‘Hetu hutvā paccayo’’ti vutte dhammassa hetusabhāvatā niddhāritā, na paccayavisesoti tassa adhipatipaccayādibhāvo na nivāritoti āha ‘‘etenapi so eva doso āpajjatī’’ti. Tenāti hetubhāvaggahaṇena. Idhāti ‘‘hetupaccayo’’ti ettha. Dhammaggahaṇanti alobhādidhammaggahaṇaṃ. Sattiviseso attano balaṃ sattikāraṇabhāvo, yo rasotipi vuccati, svāyaṃ anaññasādhāraṇatāya dhammato anaññopi paccayantarasamavāyeyeva labbhamānattā añño viya katvā vutto. Tassāti hetubhāvasaṅkhātassa sāmatthiyassa. Hetu hutvāti etthāpi hetubhāvavācako hetusaddo, na hetusabhāvadhammavācakoti āha ‘‘hetu hutvā paccayoti ca vutta’’nti.

    එවඤ්‌ච කත්‌වාතිආදිනා යථාවුත්‌තමත්‌ථං පාළියා සමත්‌ථෙති. යදි එවං අට්‌ඨකථායං ධම්‌මස්‌සෙව පච්‌චයතාවචනං කථන්‌ති ආහ ‘‘අට්‌ඨකථායං පනා’’තිආදි . තෙනෙව චෙත්‌ථ අම්‌හෙහිපි ‘‘ධම්‌මතො අනඤ්‌ඤොපි අඤ්‌ඤො විය කත්‌වා’’ති ච වුත්‌තං. යදි අට්‌ඨකථායං ‘‘යො හි ධම්‌මො, මූලට්‌ඨෙන උපකාරකො ධම්‌මො’’ති ච ආදීසු ධම්‌මෙන ධම්‌මසත්‌තිවිභාවනං කතං, අථ කස්‌මා ඉධ හෙතුභාවෙන පච්‌චයොති ධම්‌මසත්‌තියෙව විභාවිතාති චොදනං මනසි කත්‌වා වුත්‌තං ‘‘ඉධාපි වා…පෙ.… දස්‌සෙතී’’ති. ධම්‌මසත්‌තිවිභාවනං පනෙත්‌ථ න සක්‌කා පටික්‌ඛිපිතුන්‌ති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘න හී’’තිආදිමාහ. අත්‌ථො එතස්‌ස අත්‌ථීති අත්‌ථො, අත්‌ථාභිධායිවචනන්‌ති වුත්‌තං ‘‘එතීති එතස්‌ස අත්‌ථො වත්‌තතී’’ති, තස්‌මා අත්‌ථොති අත්‌ථවචනන්‌ති වුත්‌තං හොති. තෙනාහ ‘‘තඤ්‌ච උප්‌පත්‌තිට්‌ඨිතීනං සාධාරණවචන’’න්‌ති. තඤ්‌චාති හි ‘‘වත්‌තතී’’ති වචනං පච්‌චාමට්‌ඨං. අථ වා එතීති එතස්‌ස අත්‌ථොති ‘‘එතී’’ති එතස්‌ස පදස්‌ස අත්‌ථො ‘‘වත්‌තතී’’ති එත්‌ථ වත්‌තනකිරියා. තඤ්‌චාති තඤ්‌ච වත්‌තනං. එතස්‌මිං පනත්‌ථෙ සාධාරණවචනන්‌ති එත්‌ථ වචන-සද්‌දො අත්‌ථපරියායො වෙදිතබ්‌බො ‘‘වුච්‌චතී’’ති කත්‌වා. යදග්‌ගෙන උප්‌පත්‌තියා පච්‌චයො, තදග්‌ගෙන ඨිතියාපි පච්‌චයොති කොචි ආසඞ්‌කෙය්‍යාති තදාසඞ්‌කානිවත්‌තනත්‌ථං වුත්‌තං ‘‘කොචි හි…පෙ.… හෙතුආදයො’’ති. එත්‌ථ ච යථා උප්‌පජ්‌ජනාරහානං උප්‌පත්‌තියා පච්‌චයෙ සතියෙව උප්‌පාදො, නාසති, එවං තිට්‌ඨන්‌තානම්‌පි ඨිතිපච්‌චයවසෙනෙව ඨානං යථා ජීවිතින්‌ද්‍රියවසෙන සහජාතධම්‌මානන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං. යෙ පන අරූපධම්‌මානං ඨිතිං පටික්‌ඛිපන්‌ති, යං වත්‌තබ්‌බං, තං හෙට්‌ඨා වුත්‌තමෙව.

    Evañca katvātiādinā yathāvuttamatthaṃ pāḷiyā samattheti. Yadi evaṃ aṭṭhakathāyaṃ dhammasseva paccayatāvacanaṃ kathanti āha ‘‘aṭṭhakathāyaṃ panā’’tiādi . Teneva cettha amhehipi ‘‘dhammato anaññopi añño viya katvā’’ti ca vuttaṃ. Yadi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘yo hi dhammo, mūlaṭṭhena upakārako dhammo’’ti ca ādīsu dhammena dhammasattivibhāvanaṃ kataṃ, atha kasmā idha hetubhāvena paccayoti dhammasattiyeva vibhāvitāti codanaṃ manasi katvā vuttaṃ ‘‘idhāpi vā…pe… dassetī’’ti. Dhammasattivibhāvanaṃ panettha na sakkā paṭikkhipitunti dassento ‘‘na hī’’tiādimāha. Attho etassa atthīti attho, atthābhidhāyivacananti vuttaṃ ‘‘etīti etassa attho vattatī’’ti, tasmā atthoti atthavacananti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘tañca uppattiṭṭhitīnaṃ sādhāraṇavacana’’nti. Tañcāti hi ‘‘vattatī’’ti vacanaṃ paccāmaṭṭhaṃ. Atha vā etīti etassa atthoti ‘‘etī’’ti etassa padassa attho ‘‘vattatī’’ti ettha vattanakiriyā. Tañcāti tañca vattanaṃ. Etasmiṃ panatthe sādhāraṇavacananti ettha vacana-saddo atthapariyāyo veditabbo ‘‘vuccatī’’ti katvā. Yadaggena uppattiyā paccayo, tadaggena ṭhitiyāpi paccayoti koci āsaṅkeyyāti tadāsaṅkānivattanatthaṃ vuttaṃ ‘‘koci hi…pe… hetuādayo’’ti. Ettha ca yathā uppajjanārahānaṃ uppattiyā paccaye satiyeva uppādo, nāsati, evaṃ tiṭṭhantānampi ṭhitipaccayavaseneva ṭhānaṃ yathā jīvitindriyavasena sahajātadhammānanti daṭṭhabbaṃ. Ye pana arūpadhammānaṃ ṭhitiṃ paṭikkhipanti, yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva.

    යථා අධිකරණසාධනො පතිට්‌ඨත්‌ථො හෙතු-සද්‌දො, එවං කරණසාධනො පවත්‌තිඅත්‌ථොපි යුජ්‌ජතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘හිනොතී’’තිආදිමාහ. ‘‘ලොභො නිදානං කම්‌මානං සමුදයායා’’තිආදිවචනතො හෙතූනං කම්‌මනිදානභාවො වෙදිතබ්‌බො.

    Yathā adhikaraṇasādhano patiṭṭhattho hetu-saddo, evaṃ karaṇasādhano pavattiatthopi yujjatīti dassento ‘‘hinotī’’tiādimāha. ‘‘Lobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāyā’’tiādivacanato hetūnaṃ kammanidānabhāvo veditabbo.

    එතෙනාති හෙතුපච්‌චයතො අඤ්‌ඤෙනෙව කුසලභාවසිද්‌ධිවචනෙන. එකෙ ආචරියා. සභාවතොවාති එතෙන යථා අඤ්‌ඤෙසං රූපගතං ඔභාසෙන්‌තස්‌ස පදීපස්‌ස රූපගතොභාසකෙන අඤ්‌ඤෙන පයොජනං නත්‌ථි සයං ඔභාසනසභාවත්‌තා, එවං අඤ්‌ඤෙසං කුසලාදිභාවසාධකානං හෙතූනං අඤ්‌ඤෙන කුසලාදිභාවසාධකෙන පයොජනං නත්‌ථි සයමෙව කුසලාදිසභාවත්‌තාති දස්‌සෙති. න සභාවසිද්‌ධො අලොභාදීනං කුසලාදිභාවො උභයසභාවත්‌තා තංසම්‌පයුත්‌තඵස්‌සාදීනං වියාති ඉමමත්‌ථං දස්‌සෙති ‘‘යස්‌මා පනා’’තිආදිනා. සා පන අඤ්‌ඤපටිබද්‌ධා කුසලාදිතා.

    Etenāti hetupaccayato aññeneva kusalabhāvasiddhivacanena. Eke ācariyā. Sabhāvatovāti etena yathā aññesaṃ rūpagataṃ obhāsentassa padīpassa rūpagatobhāsakena aññena payojanaṃ natthi sayaṃ obhāsanasabhāvattā, evaṃ aññesaṃ kusalādibhāvasādhakānaṃ hetūnaṃ aññena kusalādibhāvasādhakena payojanaṃ natthi sayameva kusalādisabhāvattāti dasseti. Na sabhāvasiddho alobhādīnaṃ kusalādibhāvo ubhayasabhāvattā taṃsampayuttaphassādīnaṃ viyāti imamatthaṃ dasseti ‘‘yasmā panā’’tiādinā. Sā pana aññapaṭibaddhā kusalāditā.

    න කොචි ධම්‌මො න හොතීති රූපාදිභෙදෙන ඡබ්‌බිධෙසු සඞ්‌ඛතාසඞ්‌ඛතපඤ්‌ඤත්‌තිධම්‌මෙසු කොචිපි ධම්‌මො ආරම්‌මණපච්‌චයො න න හොති, ස්‌වායං ආරම්‌මණපච්‌චයභාවො හෙට්‌ඨා ධාතුවිභඞ්‌ගවණ්‌ණනායං වුත්‌තොයෙව.

    Na koci dhammo na hotīti rūpādibhedena chabbidhesu saṅkhatāsaṅkhatapaññattidhammesu kocipi dhammo ārammaṇapaccayo na na hoti, svāyaṃ ārammaṇapaccayabhāvo heṭṭhā dhātuvibhaṅgavaṇṇanāyaṃ vuttoyeva.

    පුරිමාභිසඞ්‌ඛාරූපනිස්‌සයන්‌ති ‘‘ඡන්‌දවතො’’තිආදිනා වුත්‌තාකාරෙන පුරිමසිද්‌ධං චිත්‌තාභිසඞ්‌ඛාරකසඞ්‌ඛාතං උපනිස්‌සයං. චිත්‌තෙති චිත්‌තසීසෙනායං නිද්‌දෙසො දට්‌ඨබ්‌බො. න හි චිත්‌තමෙව තථාභිසඞ්‌ඛරීයති, අථ ඛො තංසම්‌පයුත්‌තධම්‌මාපි. සාධයමානාති වසෙ වත්‌තයමානා. වසවත්‌තනඤ්‌චෙත්‌ථ තදාකාරානුවිධානං. ඡන්‌දාදීසු හි හීනෙසු මජ්‌ඣිමෙසු පණීතෙසු තංතංසම්‌පයුත්‌තාපි තථා තථා පවත්‌තන්‌ති. තෙනාහ ‘‘හීනාදිභාවෙන තදනුවත්‌තනතො’’ති. තෙනාති අත්‌තනො වසෙ වත්‌තාපනෙන, තෙසං වා වසෙ වත්‌තනෙන. තෙහි ඡන්‌දාදයො. අධිපතිපච්‌චයා හොන්‌ති අත්‌තාධීනානං පතිභාවෙන පවත්‌තනතො. ගරුකාතබ්‌බං ආරම්‌මණං මහග්‌ගතධම්‌මලොභනීයධම්‌මාදි.

    Purimābhisaṅkhārūpanissayanti ‘‘chandavato’’tiādinā vuttākārena purimasiddhaṃ cittābhisaṅkhārakasaṅkhātaṃ upanissayaṃ. Citteti cittasīsenāyaṃ niddeso daṭṭhabbo. Na hi cittameva tathābhisaṅkharīyati, atha kho taṃsampayuttadhammāpi. Sādhayamānāti vase vattayamānā. Vasavattanañcettha tadākārānuvidhānaṃ. Chandādīsu hi hīnesu majjhimesu paṇītesu taṃtaṃsampayuttāpi tathā tathā pavattanti. Tenāha ‘‘hīnādibhāvena tadanuvattanato’’ti. Tenāti attano vase vattāpanena, tesaṃ vā vase vattanena. Tehi chandādayo. Adhipatipaccayā honti attādhīnānaṃ patibhāvena pavattanato. Garukātabbaṃ ārammaṇaṃ mahaggatadhammalobhanīyadhammādi.

    තදනන්‌තරුප්‌පාදනියමොති තස්‌ස තස්‌සෙව චිත්‌තස්‌ස අනන්‌තරං උප්‌පජ්‌ජමානතං. තංතංසහකාරීපච්‌චයවිසිට්‌ඨස්‌සාති තෙන තෙන ආරම්‌මණාදිනා සහකාරීකාරණෙන තදුප්‌පාදනසමත්‌ථතාසඞ්‌ඛාතං විසෙසං පත්‌තස්‌ස. තායයෙවාති යා වෙඛාදානෙ පුප්‌ඵනසමත්‌ථතා වෙඛාපගමෙ ලද්‌ධොකාසා, තායමෙව.

    Tadanantaruppādaniyamoti tassa tasseva cittassa anantaraṃ uppajjamānataṃ. Taṃtaṃsahakārīpaccayavisiṭṭhassāti tena tena ārammaṇādinā sahakārīkāraṇena taduppādanasamatthatāsaṅkhātaṃ visesaṃ pattassa. Tāyayevāti yā vekhādāne pupphanasamatthatā vekhāpagame laddhokāsā, tāyameva.

    උපසග්‌ගවසෙනපි අත්‌ථවිසෙසො හොතීති වුත්‌තං ‘‘සද්‌දත්‌ථමත්‌තතො නානාකරණ’’න්‌ති. වචනීයත්‌ථතොති භාවත්‌ථතො. භාවත්‌ථොපි හි වචනග්‌ගහණානුසාරෙන විඤ්‌ඤෙය්‍යත්‌තා ‘‘වචනීයො’’ති වුච්‌චති. නිරොධුප්‌පාදන්‌තරාභාවතොති පුරිමනිරොධස්‌ස පච්‌ඡිමුප්‌පාදස්‌ස ච බ්‍යවධායකාභාවතො. නිරන්‌තරුප්‌පාදනසමත්‌ථතාති එතෙන නිරොධානං නිරොධසමකාලුප්‌පාදවාදං නිවාරෙති. සති හි සමකාලත්‌තෙ බ්‍යවධානාසඞ්‌කා එව න සියා සණ්‌ඨානාභාවතො. ඉදමිතො හෙට්‌ඨා උද්‌ධං තිරියන්‌ති විභාගාභාවා අත්‌තනා එකත්‌තමිව උපනෙත්‌වාති යොජනා. සණ්‌ඨානාභාවෙන හි අප්‌පටිඝභාවූපලක්‌ඛණෙන විභාගාභාවං, තෙන එකත්‌තමිවූපනයනං සුට්‌ඨු අනන්‌තරභාවං සාධෙති, සහාවට්‌ඨානාභාවෙන පන අනන්‌තරමෙව උප්‌පාදනං.

    Upasaggavasenapi atthaviseso hotīti vuttaṃ ‘‘saddatthamattato nānākaraṇa’’nti. Vacanīyatthatoti bhāvatthato. Bhāvatthopi hi vacanaggahaṇānusārena viññeyyattā ‘‘vacanīyo’’ti vuccati. Nirodhuppādantarābhāvatoti purimanirodhassa pacchimuppādassa ca byavadhāyakābhāvato. Nirantaruppādanasamatthatāti etena nirodhānaṃ nirodhasamakāluppādavādaṃ nivāreti. Sati hi samakālatte byavadhānāsaṅkā eva na siyā saṇṭhānābhāvato. Idamito heṭṭhā uddhaṃ tiriyanti vibhāgābhāvā attanā ekattamiva upanetvāti yojanā. Saṇṭhānābhāvena hi appaṭighabhāvūpalakkhaṇena vibhāgābhāvaṃ, tena ekattamivūpanayanaṃ suṭṭhu anantarabhāvaṃ sādheti, sahāvaṭṭhānābhāvena pana anantarameva uppādanaṃ.

    විභාගතො ඤාණෙන ආකරීයතීති ආකාරො, ධම්‌මානං පවත්‌තිභෙදො. නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනඵලසමාපත්‌තීනං නිරොධුප්‌පාදානන්‌තරතායාති යොජනා. පුරිමචුතීති අසඤ්‌ඤසත්‌තුප්‌පත්‌තිතො පුරිමචුති. යදි කාලන්‌තරතා නත්‌ථි, කථමිදං ‘‘සත්‌තාහං නිරොධං සමාපජ්‌ජිත්‌වා පඤ්‌ච කප්‌පසතානි අතික්‌කමිත්‌වා’’ති වචනන්‌ති ආහ ‘‘න හි තෙසං…පෙ.… වුච්‌චෙය්‍යා’’ති. නනු තෙසං අන්‌තරා රූපසන්‌තානො පවත්‌තතෙවාති අනුයොගං සන්‌ධායාහ ‘‘න ච…පෙ.… අඤ්‌ඤසන්‌තානත්‌තා’’ති. යදි එවං තෙසං අඤ්‌ඤභින්‌නසන්‌තානං විය අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤූපකාරෙනපි භවිතබ්‌බන්‌ති චොදනාය වුත්‌තං ‘‘රූපාරූප…පෙ.… හොන්‌තී’’ති. තෙනෙතං දස්‌සෙති – යදිපි රූපාරූපධම්‌මා එකස්‌මිං පුග්‌ගලෙ වත්‌තමානා විසෙසතො අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤූපකාරකභාවෙන වත්‌තන්‌ති, අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං පන විසදිසසභාවතාය විසුංයෙව සන්‌තානභාවෙන පවත්‌තනතො බ්‍යවධායකා න හොන්‌ති සන්‌තතිවසෙන මිථු අපරියාපන්‌නත්‌තා, යතො ‘‘අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං විප්‌පයුත්‌තා, විසංසට්‌ඨා’’ති ච වුත්‌තන්‌ති. උපකාරකො ච නාම අච්‌චන්‌තං භින්‌නසන්‌තානානම්‌පි හොතියෙවාති න තාවතා සන්‌තානාභෙදොති භිය්‍යොපි නෙසං බ්‍යවධායකතාභාවො වෙදිතබ්‌බො. යථා සමානජාතිකානං චිත්‌තුප්‌පාදානං නිරන්‌තරතා සුට්‌ඨු අනන්‌තරභාවෙන පාකටා, න තථා අසමානජාතිකානන්‌ති අධිප්‌පායෙන ‘‘ජවනානන්‌තරස්‌ස ජවනස්‌ස විය භවඞ්‌ගානන්‌තරස්‌ස භවඞ්‌ගස්‌ස වියා’’ති වුත්‌තං.

    Vibhāgato ñāṇena ākarīyatīti ākāro, dhammānaṃ pavattibhedo. Nevasaññānāsaññāyatanaphalasamāpattīnaṃ nirodhuppādānantaratāyāti yojanā. Purimacutīti asaññasattuppattito purimacuti. Yadi kālantaratā natthi, kathamidaṃ ‘‘sattāhaṃ nirodhaṃ samāpajjitvā pañca kappasatāni atikkamitvā’’ti vacananti āha ‘‘na hi tesaṃ…pe… vucceyyā’’ti. Nanu tesaṃ antarā rūpasantāno pavattatevāti anuyogaṃ sandhāyāha ‘‘na ca…pe… aññasantānattā’’ti. Yadi evaṃ tesaṃ aññabhinnasantānaṃ viya aññamaññūpakārenapi bhavitabbanti codanāya vuttaṃ ‘‘rūpārūpa…pe… hontī’’ti. Tenetaṃ dasseti – yadipi rūpārūpadhammā ekasmiṃ puggale vattamānā visesato aññamaññūpakārakabhāvena vattanti, aññamaññaṃ pana visadisasabhāvatāya visuṃyeva santānabhāvena pavattanato byavadhāyakā na honti santativasena mithu apariyāpannattā, yato ‘‘aññamaññaṃ vippayuttā, visaṃsaṭṭhā’’ti ca vuttanti. Upakārako ca nāma accantaṃ bhinnasantānānampi hotiyevāti na tāvatā santānābhedoti bhiyyopi nesaṃ byavadhāyakatābhāvo veditabbo. Yathā samānajātikānaṃ cittuppādānaṃ nirantaratā suṭṭhu anantarabhāvena pākaṭā, na tathā asamānajātikānanti adhippāyena ‘‘javanānantarassa javanassa viya bhavaṅgānantarassa bhavaṅgassa viyā’’ti vuttaṃ.

    පච්‌චයභාවො චෙත්‌ථාති එත්‌ථ -සද්‌දො බ්‍යතිරෙකො. සො යෙන විසෙසෙනෙත්‌ථ උප්‌පාදක්‌ඛණං, තං විසෙසං ජොතෙති. අනන්‌තරපච්‌චයාදීනන්‌ති ආදි-සද්‌දෙන සමනන්‌තරපච්‌චයං සඞ්‌ගණ්‌හාති. පුරෙපච්‌ඡාභාවා, තදුපාදිකා වා උප්‌පාදනිරොධා පුබ්‌බන්‌තාපරන්‌තපරිච්‌ඡෙදො, තෙන ගහිතානං ඛණත්‌තයපරියාපන්‌නානන්‌ති අත්‌ථො. තෙනාහ ‘‘උප්‌පජ්‌ජතීති වචනං අලභන්‌තාන’’න්‌ති. උප්‌පාදක්‌ඛණසමඞ්‌ගී හි ‘‘උප්‌පජ්‌ජතී’’ති වුච්‌චති. තථා හි වුත්‌තං ‘‘උප්‌පාදක්‌ඛණෙ උප්‌පජ්‌ජමානං, නො ච උප්‌පන්‌නං, භඞ්‌ගක්‌ඛණෙ උප්‌පන්‌නං නො ච උප්‌පජ්‌ජමාන’’න්‌ති (යම. 2.චිත්‌තයමක.81). සොති අනන්‌තරාදිපච්‌චයභාවො. අපරිච්‌ඡෙදන්‌ති කාලවසෙන පරිච්‌ඡෙදරහිතං. යතොති පුබ්‌බන්‌තාපරන්‌තවසෙන පරිච්‌ඡෙදාභාවතො. තෙනෙවාති කාලවසෙන පරිච්‌ඡිජ්‌ජ එව ධම්‌මානං ගහණතො.

    Paccayabhāvo cetthāti ettha ca-saddo byatireko. So yena visesenettha uppādakkhaṇaṃ, taṃ visesaṃ joteti. Anantarapaccayādīnanti ādi-saddena samanantarapaccayaṃ saṅgaṇhāti. Purepacchābhāvā, tadupādikā vā uppādanirodhā pubbantāparantaparicchedo, tena gahitānaṃ khaṇattayapariyāpannānanti attho. Tenāha ‘‘uppajjatīti vacanaṃ alabhantāna’’nti. Uppādakkhaṇasamaṅgī hi ‘‘uppajjatī’’ti vuccati. Tathā hi vuttaṃ ‘‘uppādakkhaṇe uppajjamānaṃ, no ca uppannaṃ, bhaṅgakkhaṇe uppannaṃ no ca uppajjamāna’’nti (yama. 2.cittayamaka.81). Soti anantarādipaccayabhāvo. Aparicchedanti kālavasena paricchedarahitaṃ. Yatoti pubbantāparantavasena paricchedābhāvato. Tenevāti kālavasena paricchijja eva dhammānaṃ gahaṇato.

    උප්‌පත්‌තියා පච්‌චයභාවෙන පාකටෙනාති ඉදං තස්‌ස නිදස්‌සනභාවනිදස්‌සනං. සිද්‌ධඤ්‌හි නිදස්‌සනං. පච්‌චයුප්‌පන්‌නානන්‌ති පච්‌චයනිබ්‌බත්‌තානං, අත්‌තනො ඵලභූතානන්‌ති අධිප්‌පායො. සහජාතභාවෙනාති සහ උප්‌පන්‌නභාවෙන. අත්‌තනා සහුප්‌පන්‌නධම්‌මානඤ්‌හි සහුප්‌පන්‌නභාවෙන උපකාරකතා සහජාතපච්‌චයතා. තෙන ඨිතික්‌ඛණෙපි නෙසං උපකාරකතා වෙදිතබ්‌බා. එවඤ්‌හි ‘‘පකාසස්‌ස පදීපො වියා’’ති නිදස්‌සනම්‌පි සුට්‌ඨු යුජ්‌ජති. පදීපො හි පකාසස්‌ස ඨිතියාපි පච්‌චයොති.

    Uppattiyāpaccayabhāvena pākaṭenāti idaṃ tassa nidassanabhāvanidassanaṃ. Siddhañhi nidassanaṃ. Paccayuppannānanti paccayanibbattānaṃ, attano phalabhūtānanti adhippāyo. Sahajātabhāvenāti saha uppannabhāvena. Attanā sahuppannadhammānañhi sahuppannabhāvena upakārakatā sahajātapaccayatā. Tena ṭhitikkhaṇepi nesaṃ upakārakatā veditabbā. Evañhi ‘‘pakāsassa padīpo viyā’’ti nidassanampi suṭṭhu yujjati. Padīpo hi pakāsassa ṭhitiyāpi paccayoti.

    අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤතාවසෙනෙවාති ඉමිනා සහජාතාදිභාවෙන අත්‌තනො උපකාරකස්‌ස උපකාරකතාමත්‌තං න අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤපච්‌චයතා, අථ ඛො අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤපච්‌චයභාවවසෙනාති ලක්‌ඛණසඞ්‌කරාභාවං දස්‌සෙති, න සහජාතාදිපච්‌චයෙහි විනා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤපච්‌චයස්‌ස පවත්‌ති. තෙනෙවාහ ‘‘න සහජාතතාදිවසෙනා’’ති. යදිපි අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤපච්‌චයො සහජාතාදිපච්‌චයෙහි විනා න හොති, සහජාතාදිපච්‌චයා පන තෙන විනාපි හොන්‌තීති සහජාතතාදිවිධුරෙනෙව පකාරෙන අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤපච්‌චයස්‌ස පවත්‌තීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘සහජාතාදි…පෙ.… න හොතී’’ති වත්‌වා තමෙවත්‌ථං පාකටතරං කාතුං ‘‘න ච පුරෙජාත…පෙ.… හොන්‌තී’’ති ආහ. සහජාතතාදීති ච ආදි-සද්‌දෙන නිස්‌සයඅත්‌ථිඅවිගතාදීනං ගහණං වෙදිතබ්‌බං.

    Aññamaññatāvasenevāti iminā sahajātādibhāvena attano upakārakassa upakārakatāmattaṃ na aññamaññapaccayatā, atha kho aññamaññapaccayabhāvavasenāti lakkhaṇasaṅkarābhāvaṃ dasseti, na sahajātādipaccayehi vinā aññamaññapaccayassa pavatti. Tenevāha ‘‘na sahajātatādivasenā’’ti. Yadipi aññamaññapaccayo sahajātādipaccayehi vinā na hoti, sahajātādipaccayā pana tena vināpi hontīti sahajātatādividhureneva pakārena aññamaññapaccayassa pavattīti dassento ‘‘sahajātādi…pe… na hotī’’ti vatvā tamevatthaṃ pākaṭataraṃ kātuṃ ‘‘na ca purejāta…pe… hontī’’ti āha. Sahajātatādīti ca ādi-saddena nissayaatthiavigatādīnaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ.

    පථවීධාතුයං පතිට්‌ඨාය එව සෙසධාතුයො උපාදාරූපානි විය යථාසකකිච්‌චං කරොන්‌තීති වුත්‌තං ‘‘අධිට්‌ඨානාකාරෙන පථවීධාතු සෙසධාතූන’’න්‌ති. එත්‌ථ අධිට්‌ඨානාකාරෙනාති ආධාරාකාරෙන. ආධාරාකාරො චෙත්‌ථ නෙසං සාතිසයං තදධීනවුත්‌තිතාය වෙදිතබ්‌බො, යතො භූතානි අනිද්‌දිසිතබ්‌බට්‌ඨානානි වුච්‌චන්‌ති. එවඤ්‌ච කත්‌වා චක්‌ඛාදීනම්‌පි අධිට්‌ඨානාකාරෙන උපකාරකතා සුට්‌ඨු යුජ්‌ජති. න හි යථාවුත්‌තං තදධීනවුත්‌තියා විසෙසං මුඤ්‌චිත්‌වා අඤ්‌ඤො චක්‌ඛාදීසු අදෙසකානං අරූපධම්‌මානං අධිට්‌ඨානාකාරො සම්‌භවති. යදිපි යං යං ධම්‌මං පටිච්‌ච යෙ යෙ ධම්‌මා පවත්‌තන්‌ති, තෙසං සබ්‌බෙසං තදධීනවුත්‌තිභාවො, යෙන පන පච්‌චයභාවවිසෙසෙන චක්‌ඛාදීනං පටුමන්‌දභාවෙසු චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණාදයො තදනුවිධානාකාරෙනෙව පවත්‌තන්‌ති, ස්‌වායමිදං තෙසං තදධීනවුත්‌තියා සිද්‌ධො විසෙසොති වුත්‌තො. එවඤ්‌හි පච්‌චයභාවසාමඤ්‌ඤෙ සතිපි ආරම්‌මණපච්‌චයතො නිස්‌සයපච්‌චයස්‌ස විසෙසො සිද්‌ධොති වෙදිතබ්‌බො. ස්‌වායං ධාතුවිභඞ්‌ගෙ විභාවිතොයෙව. ඛන්‌ධාදයො තංතංනිස්‌සයානං ඛන්‌ධාදීනන්‌ති ‘‘උපකාරකා’’ති ආනෙත්‌වා සම්‌බන්‌ධිතබ්‌බං.

    Pathavīdhātuyaṃ patiṭṭhāya eva sesadhātuyo upādārūpāni viya yathāsakakiccaṃ karontīti vuttaṃ ‘‘adhiṭṭhānākārena pathavīdhātu sesadhātūna’’nti. Ettha adhiṭṭhānākārenāti ādhārākārena. Ādhārākāro cettha nesaṃ sātisayaṃ tadadhīnavuttitāya veditabbo, yato bhūtāni aniddisitabbaṭṭhānāni vuccanti. Evañca katvā cakkhādīnampi adhiṭṭhānākārena upakārakatā suṭṭhu yujjati. Na hi yathāvuttaṃ tadadhīnavuttiyā visesaṃ muñcitvā añño cakkhādīsu adesakānaṃ arūpadhammānaṃ adhiṭṭhānākāro sambhavati. Yadipi yaṃ yaṃ dhammaṃ paṭicca ye ye dhammā pavattanti, tesaṃ sabbesaṃ tadadhīnavuttibhāvo, yena pana paccayabhāvavisesena cakkhādīnaṃ paṭumandabhāvesu cakkhuviññāṇādayo tadanuvidhānākāreneva pavattanti, svāyamidaṃ tesaṃ tadadhīnavuttiyā siddho visesoti vutto. Evañhi paccayabhāvasāmaññe satipi ārammaṇapaccayato nissayapaccayassa viseso siddhoti veditabbo. Svāyaṃ dhātuvibhaṅge vibhāvitoyeva. Khandhādayo taṃtaṃnissayānaṃ khandhādīnanti ‘‘upakārakā’’ti ānetvā sambandhitabbaṃ.

    යං කිඤ්‌චි කාරණං නිස්‌සයොති වදති, න වුත්‌තලක්‌ඛණූපපන්‌නමෙව. එතෙන පච්‌චයට්‌ඨො ඉධ නිස්‌සයට්‌ඨොති දස්‌සෙති. තත්‌ථාති නිද්‌ධාරණෙ භුම්‌මං. තෙන වුත්‌තං ‘‘නිද්‌ධාරෙතී’’ති.

    Yaṃkiñci kāraṇaṃ nissayoti vadati, na vuttalakkhaṇūpapannameva. Etena paccayaṭṭho idha nissayaṭṭhoti dasseti. Tatthāti niddhāraṇe bhummaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘niddhāretī’’ti.

    සුට්‌ඨුකතතං දීපෙති, කස්‌ස? ‘‘අත්‌තනො’’ති වුත්‌තස්‌ස පකතසද්‌දෙන විසෙසියමානස්‌ස පච්‌චයස්‌ස. කෙන කතන්‌ති? අත්‌තනො කාරණෙහීති සිද්‌ධොවායමත්‌ථො. තථාති ඵලස්‌ස උප්‌පාදනසමත්‌ථභාවෙන. අථ වා තථාති නිප්‌ඵාදනවසෙන උපසෙවනවසෙන ච. තත්‌ථ නිප්‌ඵාදනං හෙතුපච්‌චයසමොධානෙන ඵලස්‌ස නිබ්‌බත්‌තනං, තං සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යන්‌ති අනාමසිත්‌වා උපසෙවනමෙව විභාවෙන්‌තො ‘‘උපසෙවිතො වා’’ති ආහ. තත්‌ථ අල්‌ලීයාපනං පරිභොගවසෙන වෙදිතබ්‌බං. තෙනාහ ‘‘උපභොගූපසෙවන’’න්‌ති. විජානනාදිවසෙනාති විජානනසඤ්‌ජානනානුභවනාදිවසෙන. තෙනාති යථාවුත්‌තඋපසෙවිතස්‌ස පකතභාවෙන. අනාගතානම්‌පි…පෙ.… වුත්‌තා හොති, පගෙව අතීතානං පච්‌චුප්‌පන්‌නානඤ්‌චාති අධිප්‌පායො. පච්‌චුප්‌පන්‌නස්‌සපි හි ‘‘පච්‌චුප්‌පන්‌නං උතු භොජනං සෙනාසනං උපනිස්‌සාය ඣානං උප්‌පාදෙන්‌තී’’තිආදිවචනතො (පට්‌ඨා. 2.18.8) පකතූපනිස්‌සයභාවෙ ලබ්‌භතීති.

    Suṭṭhukatataṃ dīpeti, kassa? ‘‘Attano’’ti vuttassa pakatasaddena visesiyamānassa paccayassa. Kena katanti? Attano kāraṇehīti siddhovāyamattho. Tathāti phalassa uppādanasamatthabhāvena. Atha vā tathāti nipphādanavasena upasevanavasena ca. Tattha nipphādanaṃ hetupaccayasamodhānena phalassa nibbattanaṃ, taṃ suviññeyyanti anāmasitvā upasevanameva vibhāvento ‘‘upasevito vā’’ti āha. Tattha allīyāpanaṃ paribhogavasena veditabbaṃ. Tenāha ‘‘upabhogūpasevana’’nti. Vijānanādivasenāti vijānanasañjānanānubhavanādivasena. Tenāti yathāvuttaupasevitassa pakatabhāvena. Anāgatānampi…pe… vuttā hoti, pageva atītānaṃ paccuppannānañcāti adhippāyo. Paccuppannassapi hi ‘‘paccuppannaṃ utu bhojanaṃ senāsanaṃ upanissāya jhānaṃ uppādentī’’tiādivacanato (paṭṭhā. 2.18.8) pakatūpanissayabhāve labbhatīti.

    යථා යෙ ධම්‌මා යෙසං ධම්‌මානං පච්‌ඡාජාතපච්‌චයා හොන්‌ති, තෙ තෙසං එකංසෙන විප්‌පයුත්‌තඅත්‌ථිඅවිගතපච්‌චයාපි හොන්‌ති, තථා යෙ ධම්‌මා යෙසං ධම්‌මානං පුරෙජාතපච්‌චයා හොන්‌ති, තෙ තෙසං නිස්‌සයාරම්‌මණපච්‌චයාපි හොන්‌තීති උභයෙසු උභයෙසං පච්‌චයාකාරානං ලක්‌ඛණතො සඞ්‌කරාභාවං දස්‌සෙතුං ‘‘විප්‌පයුත්‌තාකාරාදීහි විසිට්‌ඨා, නිස්‌සයාරම්‌මණාකාරාදීහි විසිට්‌ඨා’’ති ච වුත්‌තං. යථා හි පච්‌ඡාජාතපුරෙජාතාකාරා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤවිසිට්‌ඨා, එවං පච්‌ඡාජාතවිප්‌පයුත්‌තාකාරාදයො පුරෙජාතනිස්‌සයාකාරාදයො ච අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤවිභත්‌තසභාවා එවාති.

    Yathā ye dhammā yesaṃ dhammānaṃ pacchājātapaccayā honti, te tesaṃ ekaṃsena vippayuttaatthiavigatapaccayāpi honti, tathā ye dhammā yesaṃ dhammānaṃ purejātapaccayā honti, te tesaṃ nissayārammaṇapaccayāpi hontīti ubhayesu ubhayesaṃ paccayākārānaṃ lakkhaṇato saṅkarābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘vippayuttākārādīhi visiṭṭhā, nissayārammaṇākārādīhi visiṭṭhā’’ti ca vuttaṃ. Yathā hi pacchājātapurejātākārā aññamaññavisiṭṭhā, evaṃ pacchājātavippayuttākārādayo purejātanissayākārādayo ca aññamaññavibhattasabhāvā evāti.

    මනොසඤ්‌චෙතනාහාරවසෙන පවත්‌තමානෙහීති ඉමිනා චෙතනාය සම්‌පයුත්‌තධම්‌මානම්‌පි තදනුගුණං අත්‌තනො පච්‌චයුප්‌පන්‌නෙසු පවත්‌තිමාහ. තෙනෙවාති චෙතනාහාරවසෙන උපකාරකත්‌තා එව.

    Manosañcetanāhāravasena pavattamānehīti iminā cetanāya sampayuttadhammānampi tadanuguṇaṃ attano paccayuppannesu pavattimāha. Tenevāti cetanāhāravasena upakārakattā eva.

    පයොගෙන කරණීයස්‌සාති එතෙන භින්‌නජාති යං තාදිසං පයොගෙන කාතුං න සක්‌කා, තං නිවත්‌තෙති. අනෙකවාරං පවත්‌තියා ආසෙවනට්‌ඨස්‌ස පාකටභාවොති කත්‌වා වුත්‌තං ‘‘පුනප්‌පුනං කරණ’’න්‌ති. එකස්‌ස පන පච්‌චයධම්‌මස්‌ස එකවාරමෙව පවත්‌ති. අත්‌තසදිසස්‌සාති අරූපධම්‌මසාරම්‌මණතාසුක්‌කකණ්‌හාදිභාවෙහි අත්‌තනා සදිසස්‌ස. ඉදං පච්‌චයුප්‌පන්‌නවිසෙසනං, ‘‘අත්‌තසදිසසභාවතාපාදන’’න්‌ති ඉදං පන පච්‌චයභාවවිසෙසනං, තඤ්‌ච භින්‌නජාතියතාදිමෙව විසදිසසභාවතං නිවත්‌තෙති, න භූමන්‌තරතාදි. න හි පරිත්‌තා ධම්‌මා මහග්‌ගතඅප්‌පමාණානං ධම්‌මානං ආසෙවනපච්‌චයා න හොන්‌තීති. වාසනං වාසං ගාහාපනං, ඉධ පන වාසනං විය වාසනං, භාවනන්‌ති අත්‌ථො. ගන්‌ථාදීසූති ගන්‌ථසිප්‌පාදීසු. විසයෙ චෙතං භුම්‌මං, න නිද්‌ධාරණෙ. තෙන ගන්‌ථසිප්‌පාදිවිසයා පුරිමසිද්‌ධා අජ්‌ඣයනාදිකිරියා ‘‘ගන්‌ථාදීසු පුරිමා පුරිමා’’ති වුත්‌තා, සා පන ආසෙවනාකාරා ඉධ උදාහරණභාවෙන අධිප්‌පෙතාති ආහ ‘‘පුරිමා පුරිමා ආසෙවනා වියාති අධිප්‌පායො’’ති. නිද්‌ධාරණෙ එව වා එතං භුම්‌මං. ගන්‌ථාදිවිසයා හි ආසෙවනා ගන්‌ථාදීති වුත්‌තා යථා රූපවිසයජ්‌ඣානං රූපන්‌ති වුත්‌තං ‘‘රූපී රූපානි පස්‌සතී’’තිආදීසු (ම. නි. 2.248; 3.312; පටි. ම. 1.209; ධ. ස. 248).

    Payogena karaṇīyassāti etena bhinnajāti yaṃ tādisaṃ payogena kātuṃ na sakkā, taṃ nivatteti. Anekavāraṃ pavattiyā āsevanaṭṭhassa pākaṭabhāvoti katvā vuttaṃ ‘‘punappunaṃ karaṇa’’nti. Ekassa pana paccayadhammassa ekavārameva pavatti. Attasadisassāti arūpadhammasārammaṇatāsukkakaṇhādibhāvehi attanā sadisassa. Idaṃ paccayuppannavisesanaṃ, ‘‘attasadisasabhāvatāpādana’’nti idaṃ pana paccayabhāvavisesanaṃ, tañca bhinnajātiyatādimeva visadisasabhāvataṃ nivatteti, na bhūmantaratādi. Na hi parittā dhammā mahaggataappamāṇānaṃ dhammānaṃ āsevanapaccayā na hontīti. Vāsanaṃ vāsaṃ gāhāpanaṃ, idha pana vāsanaṃ viya vāsanaṃ, bhāvananti attho. Ganthādīsūti ganthasippādīsu. Visaye cetaṃ bhummaṃ, na niddhāraṇe. Tena ganthasippādivisayā purimasiddhā ajjhayanādikiriyā ‘‘ganthādīsu purimā purimā’’ti vuttā, sā pana āsevanākārā idha udāharaṇabhāvena adhippetāti āha ‘‘purimā purimā āsevanā viyāti adhippāyo’’ti. Niddhāraṇe eva vā etaṃ bhummaṃ. Ganthādivisayā hi āsevanā ganthādīti vuttā yathā rūpavisayajjhānaṃ rūpanti vuttaṃ ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (ma. ni. 2.248; 3.312; paṭi. ma. 1.209; dha. sa. 248).

    අත්‌තනො විය සම්‌පයුත්‌තධම්‌මානම්‌පි කිච්‌චසාධිකා චෙතනා චිත්‌තස්‌ස බ්‍යාපාරභාවෙන ලක්‌ඛීයතීති ආහ ‘‘චිත්‌තපයොගො චෙතනා’’ති. තායාති තාය චෙතනාය. උප්‌පන්‌නකිරියතාවිසිට්‌ඨෙති චිත්‌තපයොගසඞ්‌ඛාතාය චෙතනාකිරියාය උප්‌පත්‌තියා විසිට්‌ඨෙ විසෙසං ආපන්‌නෙ. යස්‌මිඤ්‌හි සන්‌තානෙ කුසලාකුසලචෙතනා උප්‌පජ්‌ජති, තත්‌ථ යථාබලං තාදිසං විසෙසාධානං කත්‌වා නිරුජ්‌ඣති, යතො තත්‌ථෙව අවසෙසපච්‌චයසමවායෙ තස්‌සා ඵලභූතානි විපාකකටත්‌තාරූපානි නිබ්‌බත්‌තිස්‌සන්‌ති. තෙනාහ ‘‘සෙසපච්‌චය…පෙ.… න අඤ්‌ඤථා’’ති. තෙසන්‌ති විපාකකටත්‌තාරූපානං. තෙනාති චිත්‌තකිරියභාවෙන. කිං වත්‌තබ්‌බන්‌ති අසහජාතානම්‌පි භාවීනං උපකාරිකා චෙතනා සහජාතානං උපකාරිකාති වත්‌තබ්‌බමෙව නත්‌ථීති අත්‌ථො.

    Attano viya sampayuttadhammānampi kiccasādhikā cetanā cittassa byāpārabhāvena lakkhīyatīti āha ‘‘cittapayogo cetanā’’ti. Tāyāti tāya cetanāya. Uppannakiriyatāvisiṭṭheti cittapayogasaṅkhātāya cetanākiriyāya uppattiyā visiṭṭhe visesaṃ āpanne. Yasmiñhi santāne kusalākusalacetanā uppajjati, tattha yathābalaṃ tādisaṃ visesādhānaṃ katvā nirujjhati, yato tattheva avasesapaccayasamavāye tassā phalabhūtāni vipākakaṭattārūpāni nibbattissanti. Tenāha ‘‘sesapaccaya…pe… na aññathā’’ti. Tesanti vipākakaṭattārūpānaṃ. Tenāti cittakiriyabhāvena. Kiṃ vattabbanti asahajātānampi bhāvīnaṃ upakārikā cetanā sahajātānaṃ upakārikāti vattabbameva natthīti attho.

    නිරුස්‌සාහසන්‌තභාවෙනාති උස්‌සාහනං උස්‌සාහො, නත්‌ථි එතස්‌ස උස්‌සාහොති නිරුස්‌සාහො, සො එව සන්‌තභාවොති නිරුස්‌සාහසන්‌තභාවො, තෙන. උස්‌සාහොති ච කිරියමයචිත්‌තුප්‌පාදස්‌ස පවත්‌තිආකාරො වෙදිතබ්‌බො, යො බ්‍යාපාරොති ච වුච්‌චති, න වීරියුස්‌සාහො. ස්‌වායං යථා අසමුග්‌ඝාතිතානුසයානං කිරියමයචිත්‌තුප්‌පාදෙසු සාතිසයො ලබ්‌භති, න තථා නිරනුසයානං. තතො එව තෙ සන්‌තසභාවා විපාකුප්‌පාදනබ්‍යාපාරරහිතාව හොන්‌ති, කිරියමයචිත්‌තුප්‌පාදතාය පන සඋස්‌සාහා එවාති තතොපි විසෙසනත්‌ථං ‘‘නිරුස්‌සාහසන්‌තභාවෙනා’’ති වුත්‌තං. එතෙනාති නිරුස්‌සාහසන්‌තභාවග්‌ගහණෙන. සාරම්‌මණාදිභාවෙනාති සාරම්‌මණඅරූපධම්‌මචිත්‌තචෙතසිකඵස්‌සාදිභාවෙන. විසදිසවිපාකභාවං දස්‌සෙති යථාවුත්‌තඋස්‌සාහමත්‌තරහිතසන්‌තභාවස්‌ස විපක්‌කභාවමාපන්‌නෙසු අරූපධම්‌මෙසු එව ලබ්‌භනතො. සොති විපාකභාවො. විපාකානං පයොගෙන අසාධෙතබ්‌බතායාති ‘‘ඡන්‌දවතො කිං නාමන සිජ්‌ඣතී’’තිආදිනා චිත්‌තාභිසඞ්‌ඛාරපයොගෙන යථා කුසලාකුසලා නිප්‌ඵාදීයන්‌ති, එවං විපාකානං පයොගෙන අනිප්‌ඵාදෙතබ්‌බත්‌තා. පයොගෙනාති කම්‌මඵලුප්‌පත්‌තිමූලහෙතුභූතෙන පුරිමපයොගෙන. යං සන්‌ධාය වුත්‌තං ‘‘පයොගසම්‌පත්‌තිං ආගම්‌ම විපච්‌චන්‌තී’’තිආදි. අඤ්‌ඤථාති පයොගෙන විනා. සෙසපච්‌චයෙසූති කම්‌මස්‌ස විපාකුප්‌පාදනෙ සහකාරීකාරණෙසු. කම්‌මස්‌ස කටත්‌තායෙව පයොගෙ සති අසතිපීති වුත්‌තමෙවත්‌ථං අවධාරණෙන දස්‌සෙන්‌තො විපාකානං නිරුස්‌සාහතං පාකටං කරොති. න කිලෙසවූපසමසන්‌තභාවො යථා තං සන්‌තානෙසු ඣානසමාපත්‌තීසූති අධිප්‌පායො. අයඤ්‌ච විපාකානං සන්‌තභාවො නානුමානිකො, අථ ඛො පච්‌චක්‌ඛසිද්‌ධොති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘සන්‌තභාවතොයෙවා’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ අභිනිපාතග්‌ගහණෙන කිච්‌චතො පඤ්‌චවිඤ්‌ඤාණානි දස්‌සෙති. තෙනෙවාහ ‘‘පඤ්‌චහි විඤ්‌ඤාණෙහි න කිඤ්‌චි ධම්‌මං පටිජානාති අඤ්‌ඤත්‍ර අභිනිපාතමත්‌තා’’ති. තප්‌පච්‌චයවතන්‌ති විපාකපච්‌චයවන්‌තානං, විපාකපච්‌චයෙන උපකත්‌තබ්‌බානන්‌ති අත්‌ථො. අවිපාකානං රූපධම්‌මානං. විපාකානුකුලං පවත්‌තින්‌ති සන්‌තසභාවං පච්‌චයභාවමාහ.

    Nirussāhasantabhāvenāti ussāhanaṃ ussāho, natthi etassa ussāhoti nirussāho, so eva santabhāvoti nirussāhasantabhāvo, tena. Ussāhoti ca kiriyamayacittuppādassa pavattiākāro veditabbo, yo byāpāroti ca vuccati, na vīriyussāho. Svāyaṃ yathā asamugghātitānusayānaṃ kiriyamayacittuppādesu sātisayo labbhati, na tathā niranusayānaṃ. Tato eva te santasabhāvā vipākuppādanabyāpārarahitāva honti, kiriyamayacittuppādatāya pana saussāhā evāti tatopi visesanatthaṃ ‘‘nirussāhasantabhāvenā’’ti vuttaṃ. Etenāti nirussāhasantabhāvaggahaṇena. Sārammaṇādibhāvenāti sārammaṇaarūpadhammacittacetasikaphassādibhāvena. Visadisavipākabhāvaṃ dasseti yathāvuttaussāhamattarahitasantabhāvassa vipakkabhāvamāpannesu arūpadhammesu eva labbhanato. Soti vipākabhāvo. Vipākānaṃ payogena asādhetabbatāyāti ‘‘chandavato kiṃ nāmana sijjhatī’’tiādinā cittābhisaṅkhārapayogena yathā kusalākusalā nipphādīyanti, evaṃ vipākānaṃ payogena anipphādetabbattā. Payogenāti kammaphaluppattimūlahetubhūtena purimapayogena. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘payogasampattiṃ āgamma vipaccantī’’tiādi. Aññathāti payogena vinā. Sesapaccayesūti kammassa vipākuppādane sahakārīkāraṇesu. Kammassa kaṭattāyeva payoge sati asatipīti vuttamevatthaṃ avadhāraṇena dassento vipākānaṃ nirussāhataṃ pākaṭaṃ karoti. Na kilesavūpasamasantabhāvo yathā taṃ santānesu jhānasamāpattīsūti adhippāyo. Ayañca vipākānaṃ santabhāvo nānumāniko, atha kho paccakkhasiddhoti dassento ‘‘santabhāvatoyevā’’tiādimāha. Tattha abhinipātaggahaṇena kiccato pañcaviññāṇāni dasseti. Tenevāha ‘‘pañcahi viññāṇehi na kiñci dhammaṃ paṭijānāti aññatra abhinipātamattā’’ti. Tappaccayavatanti vipākapaccayavantānaṃ, vipākapaccayena upakattabbānanti attho. Avipākānaṃ rūpadhammānaṃ. Vipākānukulaṃ pavattinti santasabhāvaṃ paccayabhāvamāha.

    යථාසකං පච්‌චයෙහි නිබ්‌බත්‌තානං පච්‌චයුප්‌පන්‌නානං අනුබලප්‌පදානං උපත්‌ථම්‌භකත්‌තං, තයිදං ආහාරෙසු න නියතං තතො අඤ්‌ඤථාපි පවත්‌තනතො. තථා සති තදෙව තත්‌ථ කස්‌මා ගහිතන්‌ති චොදනං මනසි කත්‌වා ආහ ‘‘සතිපි…පෙ.… උපත්‌ථම්‌භකත්‌තෙනා’’ති. තෙන පධානාප්‌පධානෙසු පධානෙන නිද්‌දෙසො ඤායගතොති දස්‌සෙති. කාමඤ්‌චෙත්‌ථ ‘‘රූපාරූපානං උපත්‌ථම්‌භකත්‌තෙනා’’ති අවිසෙසතො වුත්‌තං, සාමඤ්‌ඤජොතනා පන විසෙසෙ අවතිට්‌ඨතීති යථාරහං පච්‌චයභාවො නිද්‌ධාරෙතබ්‌බො. ස්‌වායං තෙසං උපත්‌ථම්‌භකත්‌තස්‌ස පධානභාවවිභාවනෙනෙව ආවි භවතීති තමෙව දස්‌සෙන්‌තො ‘‘උපත්‌ථම්‌භකත්‌තඤ්‌හී’’තිආදිමාහ. ඵස්‌සමනොසඤ්‌චෙතනාවිඤ්‌ඤාණානි අත්‌තනා සහජාතධම්‌මානං සහුප්‌පාදනභාවෙන පච්‌චයා හොන්‌තීති ආහ ‘‘සතිපි ජනකත්‌තෙ අරූපීනං ආහාරාන’’න්‌ති. උපත්‌ථම්‌භකත්‌තං හොති උප්‌පාදතො පරම්‌පි නෙසං පච්‌චයභාවතො. අසතිපි ජනකත්‌තෙ උපත්‌ථම්‌භියමානස්‌ස රූපස්‌ස අඤ්‌ඤෙහි යථාසකං පච්‌චයෙහි ජනිතත්‌තා. තෙනාහ ‘‘චතුසමුට්‌ඨානිකරූපූපත්‌ථම්‌භකරූපාහාරස්‌සා’’ති. යදග්‌ගෙන රූපාරූපාහාරා අත්‌තනො ඵලස්‌ස උප්‌පත්‌තියා පච්‌චයා හොන්‌ති, තදග්‌ගෙන ඨිතියාපි පච්‌චයා හොන්‌තියෙවාති උපත්‌ථම්‌භකත්‌තං ජනකත්‌තං න බ්‍යභිචරති, තස්‌මා අනුපත්‌ථම්‌භකස්‌ස ආහාරස්‌ස කුතො ජනකතා. තෙනාහ ‘‘අසති පන…පෙ.… නත්‌ථීති උපත්‌ථම්‌භකත්‌තං පධාන’’න්‌ති. යස්‌මා ජනකො අජනකොපි හුත්‌වා ආහාරො උපත්‌ථම්‌භකො හොති, අනුපත්‌ථම්‌භකො පන හුත්‌වා ජනකො න හොතියෙව, තස්‌මාස්‌ස උපත්‌ථම්‌භකත්‌තං පධානන්‌ති අත්‌ථො. ඉදානි ජනකත්‌තම්‌පි ආහාරානං උපත්‌ථම්‌භනවසෙනෙව හොතීති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ජනයමානොපි හී’’තිආදිමාහ. අවිච්‌ඡෙදවසෙනාති සන්‌තතියා ඝට්‌ටනවසෙන.

    Yathāsakaṃ paccayehi nibbattānaṃ paccayuppannānaṃ anubalappadānaṃ upatthambhakattaṃ, tayidaṃ āhāresu na niyataṃ tato aññathāpi pavattanato. Tathā sati tadeva tattha kasmā gahitanti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘satipi…pe… upatthambhakattenā’’ti. Tena padhānāppadhānesu padhānena niddeso ñāyagatoti dasseti. Kāmañcettha ‘‘rūpārūpānaṃ upatthambhakattenā’’ti avisesato vuttaṃ, sāmaññajotanā pana visese avatiṭṭhatīti yathārahaṃ paccayabhāvo niddhāretabbo. Svāyaṃ tesaṃ upatthambhakattassa padhānabhāvavibhāvaneneva āvi bhavatīti tameva dassento ‘‘upatthambhakattañhī’’tiādimāha. Phassamanosañcetanāviññāṇāni attanā sahajātadhammānaṃ sahuppādanabhāvena paccayā hontīti āha ‘‘satipi janakatte arūpīnaṃ āhārāna’’nti. Upatthambhakattaṃ hoti uppādato parampi nesaṃ paccayabhāvato. Asatipi janakatte upatthambhiyamānassa rūpassa aññehi yathāsakaṃ paccayehi janitattā. Tenāha ‘‘catusamuṭṭhānikarūpūpatthambhakarūpāhārassā’’ti. Yadaggena rūpārūpāhārā attano phalassa uppattiyā paccayā honti, tadaggena ṭhitiyāpi paccayā hontiyevāti upatthambhakattaṃ janakattaṃ na byabhicarati, tasmā anupatthambhakassa āhārassa kuto janakatā. Tenāha ‘‘asati pana…pe… natthīti upatthambhakattaṃ padhāna’’nti. Yasmā janako ajanakopi hutvā āhāro upatthambhako hoti, anupatthambhako pana hutvā janako na hotiyeva, tasmāssa upatthambhakattaṃ padhānanti attho. Idāni janakattampi āhārānaṃ upatthambhanavaseneva hotīti dassento ‘‘janayamānopi hī’’tiādimāha. Avicchedavasenāti santatiyā ghaṭṭanavasena.

    යදි අධිපතියට්‌ඨො ඉන්‌ද්‍රියපච්‌චයතා, එවං සන්‌තෙ අධිපතිපච්‌චයතො ඉන්‌ද්‍රියපච්‌චයස්‌ස කිං නානාකරණන්‌ති චොදනං මනසි කත්‌වා තං තෙසං නානාකරණං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘න අධිපතිපච්‌චයධම්‌මානං වියා’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ පවත්‌තිනිවාරකෙති අත්‌තනො අධිපතිපච්‌චයපවත්‌තියා නිවාරකෙ අඤ්‌ඤෙ අධිපතිපච්‌චයධම්‌මෙ. අභිභවිත්‌වා පවත්‌තනෙනාති පුරිමාභිසඞ්‌ඛාරසිද්‌ධෙන ධොරෙය්‍යභාවෙන අභිභුය්‍ය පවත්‌තියා. ගරුභාවොති ජෙට්‌ඨකභාවො. අයඤ්‌හෙත්‌ථ සඞ්‌ඛෙපත්‌ථො – යෙන ජෙට්‌ඨකභාවෙන ඡන්‌දාදයො අත්‌තනො පවත්‌තිවිබන්‌ධකෙ තුල්‍යයොගීධම්‌මෙ තදඤ්‌ඤධම්‌මෙ විය අභිභුය්‍ය පවත්‌තන්‌ති, න සො ඉන්‌ද්‍රියපච්‌චයතාය අධිපතියට්‌ඨොති අධිප්‌පෙතොති. අථ කො චරහීති ආහ ‘‘අථ ඛො’’තිආදි. දස්‌සනාදිකිච්‌චෙසු නිමිත්‌තභූතෙසු චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණාදීහි චක්‌ඛාදීහි පච්‌චයෙහි චක්‌ඛාදීනං අනුවත්‌තනීයතාති සම්‌බන්‌ධො. ජීවනෙ අනුපාලනෙ ජීවන්‌තෙහි සහජාතධම්‌මෙහි ජීවිතස්‌ස, සුඛිතාදීහි සුඛිතදුක්‌ඛිතසොමනස්‌සිතදොමනස්‌සිතුපෙක්‌ඛිතෙහි සහජාතධම්‌මෙහි සුඛාදීනං අනුවත්‌තනීයතාති යොජනා. තංතංකිච්‌චෙසූති වුත්‌තමෙව දස්‌සනාදිකිච්‌චං පච්‌චාමසති. චක්‌ඛාදයො පච්‌චයා එතෙසන්‌ති චක්‌ඛාදිපච්‌චයා, චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණාදයො. තෙහි චක්‌ඛාදිපච්‌චයෙහි. චක්‌ඛාදීනන්‌ති චක්‌ඛාදිජීවිතසුඛාදිසද්‌ධාදීනං.

    Yadi adhipatiyaṭṭho indriyapaccayatā, evaṃ sante adhipatipaccayato indriyapaccayassa kiṃ nānākaraṇanti codanaṃ manasi katvā taṃ tesaṃ nānākaraṇaṃ dassento ‘‘na adhipatipaccayadhammānaṃ viyā’’tiādimāha. Tattha pavattinivāraketi attano adhipatipaccayapavattiyā nivārake aññe adhipatipaccayadhamme. Abhibhavitvā pavattanenāti purimābhisaṅkhārasiddhena dhoreyyabhāvena abhibhuyya pavattiyā. Garubhāvoti jeṭṭhakabhāvo. Ayañhettha saṅkhepattho – yena jeṭṭhakabhāvena chandādayo attano pavattivibandhake tulyayogīdhamme tadaññadhamme viya abhibhuyya pavattanti, na so indriyapaccayatāya adhipatiyaṭṭhoti adhippetoti. Atha ko carahīti āha ‘‘atha kho’’tiādi. Dassanādikiccesu nimittabhūtesu cakkhuviññāṇādīhi cakkhādīhi paccayehi cakkhādīnaṃ anuvattanīyatāti sambandho. Jīvane anupālane jīvantehi sahajātadhammehi jīvitassa, sukhitādīhi sukhitadukkhitasomanassitadomanassitupekkhitehi sahajātadhammehi sukhādīnaṃ anuvattanīyatāti yojanā. Taṃtaṃkiccesūti vuttameva dassanādikiccaṃ paccāmasati. Cakkhādayo paccayā etesanti cakkhādipaccayā, cakkhuviññāṇādayo. Tehi cakkhādipaccayehi. Cakkhādīnanti cakkhādijīvitasukhādisaddhādīnaṃ.

    තෙසු කිච්‌චෙසූති දස්‌සනාදිකිච්‌චෙසු. චක්‌ඛාදීනං ඉස්‌සරියං අධිපතියට්‌ඨො, සා ඉන්‌ද්‍රියපච්‌චයතාති අත්‌ථො. තප්‌පච්‌චයානං චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණාදීනං තදනුවත්‌තනෙන තෙසං චක්‌ඛාදීනං අනුවත්‌තනෙන. තත්‌ථ දස්‌සනාදිකිච්‌චෙ. පවත්‌තීති ච ඉදං තස්‌ස අධිපතියට්‌ඨස්‌ස පාකටකරණං. අනුවත්‌තකෙන හි අනුවත්‌තනීයො අධිපතියට්‌ඨො පාකටො හොති. යථා චක්‌ඛාදීනං කිච්‌චවසෙන අධිපතියට්‌ඨො, න එවං භාවද්‌වයස්‌ස. තස්‌ස පන තාදිසෙන කාරණතාමත්‌තෙනාති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ඉත්‌ථිපුරිසින්‌ද්‍රියානං පනා’’තිආදිමාහ. පච්‌චයෙහීති කම්‌මාදිපච්‌චයෙහි. තතොති ඉත්‌ථාදිග්‌ගහණපච්‌චයභාවතො. තංසහිතසන්‌තානෙති ඉත්‌ථින්‌ද්‍රියාදිසහිතසන්‌තානෙ. ‘‘සුඛින්‌ද්‍රියදුක්‌ඛින්‌ද්‍රියානිපි චක්‌ඛාදිග්‌ගහණෙන ගහිතානී’’ති ඉදං ඉන්‌ද්‍රියපච්‌චයමෙව සන්‌ධාය වුත්‌තං, පච්‌ඡාජාතාදීහි පන තානි රූපධම්‌මානම්‌පි පච්‌චයා හොන්‌තියෙව.

    Tesu kiccesūti dassanādikiccesu. Cakkhādīnaṃ issariyaṃ adhipatiyaṭṭho, sā indriyapaccayatāti attho. Tappaccayānaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ tadanuvattanena tesaṃ cakkhādīnaṃ anuvattanena. Tattha dassanādikicce. Pavattīti ca idaṃ tassa adhipatiyaṭṭhassa pākaṭakaraṇaṃ. Anuvattakena hi anuvattanīyo adhipatiyaṭṭho pākaṭo hoti. Yathā cakkhādīnaṃ kiccavasena adhipatiyaṭṭho, na evaṃ bhāvadvayassa. Tassa pana tādisena kāraṇatāmattenāti dassento ‘‘itthipurisindriyānaṃ panā’’tiādimāha. Paccayehīti kammādipaccayehi. Tatoti itthādiggahaṇapaccayabhāvato. Taṃsahitasantāneti itthindriyādisahitasantāne. ‘‘Sukhindriyadukkhindriyānipi cakkhādiggahaṇena gahitānī’’ti idaṃ indriyapaccayameva sandhāya vuttaṃ, pacchājātādīhi pana tāni rūpadhammānampi paccayā hontiyeva.

    ලක්‌ඛණාරම්‌මණූපනිජ්‌ඣානභූතානන්‌ති අනිච්‌චතාදිලක්‌ඛණස්‌ස පථවීකසිණාදිආරම්‌මණස්‌ස ච උපනිජ්‌ඣානවසෙන පවත්‌තානං. විතක්‌කාදීනන්‌ති විතක්‌කවිචාරපීතිවෙදනාචිත්‌තෙකග්‌ගතානං. උපගන්‌ත්‌වා නිජ්‌ඣානන්‌ති උපනිකච්‌ච නිජ්‌ඣානජ්‌ඣානාරම්‌මණස්‌ස ඣානචක්‌ඛුනා බ්‍යත්‌තතරං ඔලොකනං අත්‌ථතො චින්‌තනමෙව හොතීති වුත්‌තං ‘‘පෙක්‌ඛනං චින්‌තනඤ්‌චා’’ති. තෙනෙවාහ ‘‘විතක්‌කනාදිවසෙනා’’ති. විතක්‌කාදීනංයෙව සාධාරණො, යෙන තෙයෙව ‘‘ඣානඞ්‌ගානී’’ති වුච්‌චන්‌ති. සුඛදුක්‌ඛවෙදනාද්‌වයන්‌ති සාමඤ්‌ඤවචනම්‌පි උපනිජ්‌ඣායනට්‌ඨස්‌ස අධිකතත්‌තා අනුපනිජ්‌ඣානසභාවමෙව තං බොධෙතීති ආහ ‘‘සුඛින්‌ද්‍රියදුක්‌ඛින්‌ද්‍රියද්‌වය’’න්‌ති. තඤ්‌හි ඉධාධිප්‌පෙතබ්‌බං, න සොමනස්‌සදොමනස්‌සින්‌ද්‍රියං. තෙන වුත්‌තං ‘‘අධිප්‌පායො’’ති. අඣානඞ්‌ගා උපෙක්‌ඛාචිත්‌තෙකග්‌ගතා පඤ්‌චවිඤ්‌ඤාණසහගතා දට්‌ඨබ්‌බා විතක්‌කපච්‌ඡිමකත්‌තා ඣානඞ්‌ගානං. යදි එවන්‌ති ඣානඞ්‌ගවචනෙනෙව අඣානඞ්‌ගානං නිවත්‌තනං කතං, එවං සන්‌තෙ. එකන්‌තෙන න උපෙක්‌ඛාය විය අනෙකන්‌තෙන. අනෙකන්‌තිකඤ්‌හි උපෙක්‌ඛාය අඣානඞ්‌ගත්‌තං. යදි එකන්‌තෙන අඣානඞ්‌ගං සුඛදුක්‌ඛින්‌ද්‍රියං, අථ කථං පසඞ්‌ගොති ආහ ‘‘ඣානඞ්‌ගට්‌ඨානෙ නිද්‌දිට්‌ඨත්‌තා’’ති. අථ වා යදි එකන්‌තෙන අඣානඞ්‌ගතං වෙදනාද්‌වයං, කථං ඣානඞ්‌ගවොහාරොති ආහ ‘‘ඣානඞ්‌ගට්‌ඨානෙ නිද්‌දිට්‌ඨත්‌තා’’ති. සතිපි…පෙ.… දස්‌සනත්‌ථං ‘‘ඨපෙත්‌වා සුඛදුක්‌ඛින්‌ද්‍රියද්‌වය’’න්‌ති වුත්‌තන්‌ති යොජනා . යදි එවං යථාවුත්‌තවෙදනාද්‌වයෙන සද්‌ධිං තාදිසා උපෙක්‌ඛාචිත්‌තෙකග්‌ගතා කස්‌මා න ඨපිතාති ආහ ‘‘උපෙක්‌ඛා…පෙ.… අත්‌ථී’’ති, පඤ්‌චවිඤ්‌ඤාණසහගතානං ඣානපච්‌චයභාවො පන නත්‌ථි, න ඉතරෙසන්‌ති අධිප්‌පායො. ගහණං කතං උපෙක්‌ඛාචිත්‌තෙකග්‌ගතානන්‌ති ආනෙත්‌වා යොජනා.

    Lakkhaṇārammaṇūpanijjhānabhūtānanti aniccatādilakkhaṇassa pathavīkasiṇādiārammaṇassa ca upanijjhānavasena pavattānaṃ. Vitakkādīnanti vitakkavicārapītivedanācittekaggatānaṃ. Upagantvā nijjhānanti upanikacca nijjhānajjhānārammaṇassa jhānacakkhunā byattataraṃ olokanaṃ atthato cintanameva hotīti vuttaṃ ‘‘pekkhanaṃ cintanañcā’’ti. Tenevāha ‘‘vitakkanādivasenā’’ti. Vitakkādīnaṃyeva sādhāraṇo, yena teyeva ‘‘jhānaṅgānī’’ti vuccanti. Sukhadukkhavedanādvayanti sāmaññavacanampi upanijjhāyanaṭṭhassa adhikatattā anupanijjhānasabhāvameva taṃ bodhetīti āha ‘‘sukhindriyadukkhindriyadvaya’’nti. Tañhi idhādhippetabbaṃ, na somanassadomanassindriyaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘adhippāyo’’ti. Ajhānaṅgā upekkhācittekaggatā pañcaviññāṇasahagatā daṭṭhabbā vitakkapacchimakattā jhānaṅgānaṃ. Yadi evanti jhānaṅgavacaneneva ajhānaṅgānaṃ nivattanaṃ kataṃ, evaṃ sante. Ekantena na upekkhāya viya anekantena. Anekantikañhi upekkhāya ajhānaṅgattaṃ. Yadi ekantena ajhānaṅgaṃ sukhadukkhindriyaṃ, atha kathaṃ pasaṅgoti āha ‘‘jhānaṅgaṭṭhāne niddiṭṭhattā’’ti. Atha vā yadi ekantena ajhānaṅgataṃ vedanādvayaṃ, kathaṃ jhānaṅgavohāroti āha ‘‘jhānaṅgaṭṭhāne niddiṭṭhattā’’ti. Satipi…pe… dassanatthaṃ ‘‘ṭhapetvā sukhadukkhindriyadvaya’’nti vuttanti yojanā . Yadi evaṃ yathāvuttavedanādvayena saddhiṃ tādisā upekkhācittekaggatā kasmā na ṭhapitāti āha ‘‘upekkhā…pe… atthī’’ti, pañcaviññāṇasahagatānaṃ jhānapaccayabhāvo pana natthi, na itaresanti adhippāyo. Gahaṇaṃ kataṃ upekkhācittekaggatānanti ānetvā yojanā.

    යතො තතො වාති දුග්‌ගතිතො වා සුගතිතො වා සංකිලෙසතො වා වොදානතො වා නිය්‍යානට්‌ඨො, ස්‌වායං යථාක්‌කමං සම්‌මා මිච්‌ඡා වා හොතීති ආහ ‘‘සම්‌මා වා මිච්‌ඡා වාති අත්‌ථො’’ති. අහෙතුකචිත්‌තෙසු න ලබ්‌භන්‌තීති එත්‌ථ අහෙතුකචිත්‌තෙසු එව න ලබ්‌භන්‌තීති එවමවධාරණං ගහෙතබ්‌බං, න අහෙතුකචිත්‌තෙසු න ලබ්‌භන්‌ති එවාති. තස්‌මා පුරිමස්‌මිඤ්‌හි අවධාරණෙ අහෙතුකචිත්‌තෙසු අලාභො නියතොති සො පතියොගීසු නිවත්‌තිතො හොති. තෙනාහ ‘‘සහෙතුකචිත්‌තෙසු අලාභාභාවදස්‌සනත්‌ථං වුත්‌ත’’න්‌ති. දුතියෙ පන අහෙතුකචිත්‌තානි අලාභෙ නියතානීති තෙසු අනවසෙසතො අලාභෙන භවිතබ්‌බං. තථා සති යො කෙසුචි අහෙතුකචිත්‌තෙසු ඣානපච්‌චයො ලබ්‌භති, සොපි නිවාරිතො සියා. තෙන වුත්‌තං ‘‘න අහෙතුකචිත්‌තෙසූ’’තිආදි. තත්‌ථ ලාභාභාවදස්‌සනත්‌ථන්‌ති ලාභාභාවස්‌සෙව දස්‌සනත්‌ථං න වුත්‌තන්‌ති අත්‌ථො. තෙන එකච්‌චාලාභො අපටික්‌ඛිත්‌තො හොති. තෙනෙවාහ ‘‘කත්‌ථචි කස්‌සචි ලාභො න නිවාරිතො’’ති. එවං අත්‌ථෙ ගය්‌හමානෙති එවං වුත්‌තනයෙන පඨමපදාවධාරණවසෙන අත්‌ථෙ විඤ්‌ඤායමානෙ. එත්‌තකමෙව විඤ්‌ඤායෙය්‍යාති අහෙතුකචිත්‌තෙසු කෙසුචි චිත්‌තෙසු ඣානමග්‌ගපච්‌චයෙසු කස්‌සචි පච්‌චයස්‌ස ලාභො න නිවාරිතොති එත්‌තකමෙව විඤ්‌ඤායෙය්‍ය අවිසෙසෙන වුත්‌තත්‌තා. කිං පනෙත්‌ථ උපරි කාතබ්‌බන්‌ති ආහ ‘‘න සවිතක්‌ක…පෙ.… කත’’න්‌ති. යදිපි න කතං, අත්‌ථතො පන තං කතමෙවාති වෙදිතබ්‌බං.

    Yato tato vāti duggatito vā sugatito vā saṃkilesato vā vodānato vā niyyānaṭṭho, svāyaṃ yathākkamaṃ sammā micchā vā hotīti āha ‘‘sammā vā micchā vāti attho’’ti. Ahetukacittesu na labbhantīti ettha ahetukacittesu eva na labbhantīti evamavadhāraṇaṃ gahetabbaṃ, na ahetukacittesu na labbhanti evāti. Tasmā purimasmiñhi avadhāraṇe ahetukacittesu alābho niyatoti so patiyogīsu nivattito hoti. Tenāha ‘‘sahetukacittesu alābhābhāvadassanatthaṃ vutta’’nti. Dutiye pana ahetukacittāni alābhe niyatānīti tesu anavasesato alābhena bhavitabbaṃ. Tathā sati yo kesuci ahetukacittesu jhānapaccayo labbhati, sopi nivārito siyā. Tena vuttaṃ ‘‘na ahetukacittesū’’tiādi. Tattha lābhābhāvadassanatthanti lābhābhāvasseva dassanatthaṃ na vuttanti attho. Tena ekaccālābho apaṭikkhitto hoti. Tenevāha ‘‘katthaci kassaci lābho na nivārito’’ti. Evaṃ atthe gayhamāneti evaṃ vuttanayena paṭhamapadāvadhāraṇavasena atthe viññāyamāne. Ettakameva viññāyeyyāti ahetukacittesu kesuci cittesu jhānamaggapaccayesu kassaci paccayassa lābho na nivāritoti ettakameva viññāyeyya avisesena vuttattā. Kiṃ panettha upari kātabbanti āha ‘‘na savitakka…pe… kata’’nti. Yadipi na kataṃ, atthato pana taṃ katamevāti veditabbaṃ.

    අහෙතුකචිත්‌තෙසු වා ලාභාභාවදස්‌සනත්‌ථෙතිආදි පච්‌ඡිමපදාවධාරණවසෙන අත්‌ථදස්‌සනං. තස්‌මාති යස්‌මා අහෙතුකචිත්‌තෙසු න ලබ්‌භන්‌ති එවාති එවං නියමෙ කරියමානෙ යථාවුත්‌තො අත්‌ථො සම්‌භවති, තස්‌මා. අයඤ්‌ච අත්‌ථො පාඨන්‌තරෙනපි සංසන්‌දතීති දස්‌සෙතුං ‘‘යෙන අලාභෙනා’’තිආදි වුත්‌තං. තං අලාභන්‌ති තං ධම්‌මසඞ්‌ගණියං පකාසිතං අලාභං. එසාති එස ඉධ පට්‌ඨානවණ්‌ණනායං ‘‘අහෙතුකචිත්‌තෙසු න ලබ්‌භන්‌තී’’ති අලාභො වුත්‌තො. කීදිසො පන අලාභොති තං දස්‌සෙන්‌තො ‘‘යථා හී’’තිආදිමාහ. තත්‌ථ සහෙතුකෙසූති සහෙතුකචිත්‌තෙසු. සඞ්‌කඩ්‌ඪිත්‌වාති අවිසටෙ කත්‌වා. එකත්‌තගතභාවකරණන්‌ති එකභාවාපාදනං. ඉමස්‌මිං පන පකරණෙ ඣානපච්‌චයො වුත්‌තොව යථාලාභපච්‌චයාකාරවිභාවනෙ දෙසනාය තප්‌පරභාවතො.

    Ahetukacittesu vā lābhābhāvadassanatthetiādi pacchimapadāvadhāraṇavasena atthadassanaṃ. Tasmāti yasmā ahetukacittesu na labbhanti evāti evaṃ niyame kariyamāne yathāvutto attho sambhavati, tasmā. Ayañca attho pāṭhantarenapi saṃsandatīti dassetuṃ ‘‘yena alābhenā’’tiādi vuttaṃ. Taṃ alābhanti taṃ dhammasaṅgaṇiyaṃ pakāsitaṃ alābhaṃ. Esāti esa idha paṭṭhānavaṇṇanāyaṃ ‘‘ahetukacittesu na labbhantī’’ti alābho vutto. Kīdiso pana alābhoti taṃ dassento ‘‘yathā hī’’tiādimāha. Tattha sahetukesūti sahetukacittesu. Saṅkaḍḍhitvāti avisaṭe katvā. Ekattagatabhāvakaraṇanti ekabhāvāpādanaṃ. Imasmiṃ pana pakaraṇe jhānapaccayo vuttova yathālābhapaccayākāravibhāvane desanāya tapparabhāvato.

    සමන්‌ති අවිසමං, සම්‌මා, සහ වා. පකාරෙහීති එකවත්‌ථුකතාදිප්‌පකාරෙහි. යුත්‌තතායාති සංසට්‌ඨතාය. සා පන සංසට්‌ඨතා යස්‌මා සභාවතො අනෙකෙසම්‌පි සතං එකත්‌තගමනං විය හොති, තස්‌මා වුත්‌තං ‘‘එකීභාවොපගමනෙන විය උපකාරකතා’’ති. එවං උපකාරකතා ච තෙසං බහූනං සහච්‌ච එකත්‌තකාරිතාය නිදස්‌සෙතබ්‌බා.

    Samanti avisamaṃ, sammā, saha vā. Pakārehīti ekavatthukatādippakārehi. Yuttatāyāti saṃsaṭṭhatāya. Sā pana saṃsaṭṭhatā yasmā sabhāvato anekesampi sataṃ ekattagamanaṃ viya hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘ekībhāvopagamanena viya upakārakatā’’ti. Evaṃ upakārakatā ca tesaṃ bahūnaṃ sahacca ekattakāritāya nidassetabbā.

    යුත්‌තානම්‌පි සතන්‌ති වුත්‌තප්‌පකාරෙන සංසට්‌ඨතාය අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤසම්‌බන්‌ධතාය යුත්‌තානම්‌පි සමානානං. අයඤ්‌ච යුත්‌තතා න සම්‌පයුත්‌තපච්‌චයතාය විය පච්‌චයධම්‌මෙසු පච්‌චයුප්‌පන්‌නධම්‌මෙසු ච වෙදිතබ්‌බා, කෙවලං තත්‌ථ අරූපසභාවත්‌තා උභයං සමධුරං, ඉධ රූපාරූපසභාවත්‌තා විධුරන්‌ති අයං විසෙසො. විප්‌පයුත්‌තභාවෙනාති විසංසට්‌ඨභාවෙන. තෙන වුත්‌තං ‘‘නානත්‌තූපගමෙනා’’ති. ඉදඤ්‌හෙත්‌ථ විප්‌පයුත්‌තතාය විසෙසනං යා නානත්‌තූපගමනසඞ්‌ඛාතා විප්‌පයුත්‌තතා, න සා ‘‘ඤාණවිප්‌පයුත්‌ත’’න්‌තිආදීසු විය අභාවමත්‌තන්‌ති, අයඤ්‌ච උපකාරකතා විනා සංසග්‌ගෙන සහාවට්‌ඨායිතාය කිච්‌චකාරිතාදීහි නිදස්‌සෙතබ්‌බා. න හීතිආදි ‘‘යුත්‌තාන’’න්‌ති වුත්‌තස්‌ස අත්‌ථස්‌ස සමත්‌ථනං ‘‘තාදිසෙ යොගෙ සතියෙව විප්‌පයුත්‌තපච්‌චයතා’’ති. තෙනාහ ‘‘න හී’’තිආදි. තස්‌සත්‌ථො – යථා ‘‘වත්‌ථු ඛන්‌ධානං, සහජාතා කුසලා ඛන්‌ධා චිත්‌තසමුට්‌ඨානානං රූපානං, පච්‌ඡාජාතා කුසලා ඛන්‌ධා පුරෙජාතස්‌ස ඉමස්‌ස කායස්‌ස විප්‌පයුත්‌තපච්‌චයෙන පච්‌චයො’’තිආදිවචනතො (පට්‌ඨා. 1.1.434) වත්‌ථුසහජාතපච්‌ඡාජාතවසෙන යුත්‌තානං අත්‌ථි විප්‌පයුත්‌තපච්‌චයතා, න එවං අයුත්‌තානං වත්‌ථුසහජාත…පෙ.… අත්‌ථීති. යදි එවං රූපානං රූපෙහි කස්‌මා විප්‌පයුත්‌තපච්‌චයො න වුත්‌තොති ආහ ‘‘රූපානං පනා’’තිආදි. විප්‌පයොගොයෙව නත්‌ථි සම්‌පයොගාසඞ්‌කාය අභාවතො. සම්‌පයුජ්‌ජමානානඤ්‌හි අරූපානං රූපෙහි, රූපානඤ්‌ච තෙහි සියා සම්‌පයොගාසඞ්‌කා, සම්‌පයොගලක්‌ඛණං පන නත්‌ථීති තෙසං විප්‌පයොගො වුත්‌තො. තෙනාහ ‘‘චතූහි සම්‌පයොගො චතූහි විප්‌පයොගො’’ති.

    Yuttānampi satanti vuttappakārena saṃsaṭṭhatāya aññamaññasambandhatāya yuttānampi samānānaṃ. Ayañca yuttatā na sampayuttapaccayatāya viya paccayadhammesu paccayuppannadhammesu ca veditabbā, kevalaṃ tattha arūpasabhāvattā ubhayaṃ samadhuraṃ, idha rūpārūpasabhāvattā vidhuranti ayaṃ viseso. Vippayuttabhāvenāti visaṃsaṭṭhabhāvena. Tena vuttaṃ ‘‘nānattūpagamenā’’ti. Idañhettha vippayuttatāya visesanaṃ yā nānattūpagamanasaṅkhātā vippayuttatā, na sā ‘‘ñāṇavippayutta’’ntiādīsu viya abhāvamattanti, ayañca upakārakatā vinā saṃsaggena sahāvaṭṭhāyitāya kiccakāritādīhi nidassetabbā. Na hītiādi ‘‘yuttāna’’nti vuttassa atthassa samatthanaṃ ‘‘tādise yoge satiyeva vippayuttapaccayatā’’ti. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Tassattho – yathā ‘‘vatthu khandhānaṃ, sahajātā kusalā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ, pacchājātā kusalā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo’’tiādivacanato (paṭṭhā. 1.1.434) vatthusahajātapacchājātavasena yuttānaṃ atthi vippayuttapaccayatā, na evaṃ ayuttānaṃ vatthusahajāta…pe… atthīti. Yadi evaṃ rūpānaṃ rūpehi kasmā vippayuttapaccayo na vuttoti āha ‘‘rūpānaṃ panā’’tiādi. Vippayogoyeva natthi sampayogāsaṅkāya abhāvato. Sampayujjamānānañhi arūpānaṃ rūpehi, rūpānañca tehi siyā sampayogāsaṅkā, sampayogalakkhaṇaṃ pana natthīti tesaṃ vippayogo vutto. Tenāha ‘‘catūhi sampayogo catūhi vippayogo’’ti.

    අත්‌ථි මෙ පාපකම්‌මං කතන්‌ති කතභාවවිසිට්‌ඨා අත්‌ථිතා වුච්‌චමානා කිරියාය සිද්‌ධභාවමෙව දීපෙති, න සිජ්‌ඣමානතන්‌ති ආහ ‘‘නිබ්‌බත්‌තතාලක්‌ඛණං අත්‌ථිභාව’’න්‌ති. අත්‌ථතො පන කම්‌මස්‌ස අනිබ්‌බත්‌තඵලතාය එවමෙත්‌ථ අත්‌ථිතා වෙදිතබ්‌බා. අත්‌ථි පුග්‌ගලොති පනෙත්‌ථ තස්‌සා පඤ්‌ඤත්‌තියා ගහෙතබ්‌බතා, තදුපාදානස්‌ස වා පබන්‌ධාවිච්‌ඡෙදො ලබ්‌භතෙවාති වුත්‌තං ‘‘උපලබ්‌භමානතාලක්‌ඛණං අත්‌ථිභාව’’න්‌ති. පච්‌චයධම්‌මස්‌ස යදිපි උප්‌පාදතො පට්‌ඨාය යාව භඞ්‌ගා ලබ්‌භමානතා අත්‌ථිභාවො, තථාපි තස්‌ස යථා උප්‌පාදක්‌ඛණතො ඨිතික්‌ඛණෙ සාතිසයො බ්‍යාපාරො, එවං පච්‌චයුප්‌පන්‌නෙපීති වුත්‌තං ‘‘සතිපි ජනකත්‌තෙ උපත්‌ථම්‌භකප්‌පට්‌ඨානා අත්‌ථිභාවෙන උපකාරකතා’’ති. වත්‌ථාරම්‌මණසහජාතාදීනන්‌ති ආදි-සද්‌දෙන පුරෙජාතපච්‌ඡාජාතාදීනි සඞ්‌ගණ්‌හාති. අත්‌ථිභාවෙනෙව න නිස්‌සයාදිභාවෙනාති ‘‘සාධාරණ’’න්‌ති වුත්‌තං උපකාරකත්‌තං විභාවෙති.

    Atthime pāpakammaṃ katanti katabhāvavisiṭṭhā atthitā vuccamānā kiriyāya siddhabhāvameva dīpeti, na sijjhamānatanti āha ‘‘nibbattatālakkhaṇaṃ atthibhāva’’nti. Atthato pana kammassa anibbattaphalatāya evamettha atthitā veditabbā. Atthi puggaloti panettha tassā paññattiyā gahetabbatā, tadupādānassa vā pabandhāvicchedo labbhatevāti vuttaṃ ‘‘upalabbhamānatālakkhaṇaṃ atthibhāva’’nti. Paccayadhammassa yadipi uppādato paṭṭhāya yāva bhaṅgā labbhamānatā atthibhāvo, tathāpi tassa yathā uppādakkhaṇato ṭhitikkhaṇe sātisayo byāpāro, evaṃ paccayuppannepīti vuttaṃ ‘‘satipi janakatte upatthambhakappaṭṭhānā atthibhāvena upakārakatā’’ti. Vatthārammaṇasahajātādīnanti ādi-saddena purejātapacchājātādīni saṅgaṇhāti. Atthibhāveneva na nissayādibhāvenāti ‘‘sādhāraṇa’’nti vuttaṃ upakārakattaṃ vibhāveti.

    ඵස්‌සාදීනං අනෙකෙසං සහභාවො නත්‌ථීති ඉදං න එකචිත්‌තුප්‌පාදපරියාපන්‌නෙ සන්‌ධාය, අථ ඛො නානාචිත්‌තුප්‌පාදපරියාපන්‌නෙති දස්‌සෙන්‌තො ‘‘එකස්‌මිං ඵස්‌සාදිසමුදායෙ සති දුතියො න හොතී’’ති ආහ. ස්‌වායමත්‌ථො ‘‘සහභාවො නත්‌ථී’’ති සහභාවපටික්‌ඛෙපෙනෙව විඤ්‌ඤායති. එත්‌තාවතා පන අනවබුජ්‌ඣන්‌තානං වසෙන විවරිත්‌වා වුත්‌තො. තෙනාති අනෙකෙසං ඵස්‌සාදීනං සහභාවාභාවෙන. යදි නත්‌ථිතාමත්‌තෙන උපකාරකතා නත්‌ථිපච්‌චයතා, අනානන්‌තරාතීතවසෙනපි සියාති චොදනං සන්‌ධායාහ ‘‘සතිපී’’තිආදි. තානීති පුරිමතරචිත්‌තානි. දදමානං වියාති කස්‌මා වුත්‌තං, නනු ඔකාසං දෙතියෙව. තථා හි වුත්‌තං ‘‘පවත්‌තිඔකාසදානෙන උපකාරකතා’’ති? සච්‌චමෙතං, එවමජ්‌ඣාසයා විය පච්‌චයධම්‌මා අභාවං ගච්‌ඡන්‌තීති දස්‌සනත්‌ථං විය-සද්‌දග්‌ගහණං.

    Phassādīnaṃ anekesaṃ sahabhāvo natthīti idaṃ na ekacittuppādapariyāpanne sandhāya, atha kho nānācittuppādapariyāpanneti dassento ‘‘ekasmiṃ phassādisamudāye sati dutiyo na hotī’’ti āha. Svāyamattho ‘‘sahabhāvo natthī’’ti sahabhāvapaṭikkhepeneva viññāyati. Ettāvatā pana anavabujjhantānaṃ vasena vivaritvā vutto. Tenāti anekesaṃ phassādīnaṃ sahabhāvābhāvena. Yadi natthitāmattena upakārakatā natthipaccayatā, anānantarātītavasenapi siyāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘satipī’’tiādi. Tānīti purimataracittāni. Dadamānaṃ viyāti kasmā vuttaṃ, nanu okāsaṃ detiyeva. Tathā hi vuttaṃ ‘‘pavattiokāsadānena upakārakatā’’ti? Saccametaṃ, evamajjhāsayā viya paccayadhammā abhāvaṃ gacchantīti dassanatthaṃ viya-saddaggahaṇaṃ.

    නත්‌ථිතාවිගමානං සතිපි පච්‌චයස්‌ස ධම්‌මස්‌ස අනුපලද්‌ධිතාසාමඤ්‌ඤෙ නත්‌ථිවිගතපච්‌චයෙසු ලබ්‌භමානං විසෙසමත්‌ථං විභාවෙතුං ‘‘එත්‌ථ චා’’තිආදි වුත්‌තං. අභාවමත්‌තෙනාති හුත්‌වා අභාවමත්‌තෙන. තෙනෙත්‌ථ නිරොධානන්‌තරං පච්‌චයධම්‌මස්‌ස උපකාරකත්‌තං ආහ, යථා තං ‘‘ඔකාසදාන’’න්‌ති වුත්‌තං. සභාවවිගමෙනාති එතෙන නිරොධතො පරම්‌පි යතො ‘‘විගතතා නිරොධප්‌පත්‌තතා’’ති වුත්‌තං. පච්‌චයධම්‌මෙ යාසං නත්‌ථිතාවිගතතානං වසෙන නත්‌ථිවිගතපච්‌චයා වුත්‌තා, තාසං විසෙසෙ දස්‌සිතෙ නත්‌ථිවිගතපච්‌චයානං විසෙසො දස්‌සිතො හොතීති ‘‘නත්‌ථිතා ච නිරොධානන්‌තරසුඤ්‌ඤතා විගතතා නිරොධප්‌පත්‌තතා’’ති වුත්‌තං, තත්‌ථ නිරොධානන්‌තරා න නිරොධසමකාලාති අධිප්‌පායො. තථාති ඉමිනා යථා පච්‌චයධම්‌මාවිසෙසෙපි නත්‌ථිවිගතපච්‌චයභාවවිසෙසො නිද්‌ධාරිතො, තථා අත්‌ථිඅවිගතපච්‌චයභාවවිසෙසොති ඉමමත්‌ථං උපසංහරති. යථා හි නිරොධානන්‌තරනිරොධප්‌පත්‌තීහි නත්‌ථිවිගතතානං භෙදො ලක්‌ඛිතො, එවං පච්‌චයධම්‌මස්‌ස ධරමානතානිරොධානුපගමෙහි අත්‌ථිඅවිගතතානන්‌ති. කථං පනායං ධම්‌මාවිසෙසෙ පච්‌චයභාවවිසෙසො දුවිඤ්‌ඤෙය්‍යරූපෙන ඨිතො සම්‌මා විභාවිස්‌සතීති ආහ ‘‘ධම්‌මානඤ්‌හී’’තිආදි. තදභිසමයාය තෙසං පච්‌චයවිසෙසානං අධිගමත්‌ථං.

    Natthitāvigamānaṃ satipi paccayassa dhammassa anupaladdhitāsāmaññe natthivigatapaccayesu labbhamānaṃ visesamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘ettha cā’’tiādi vuttaṃ. Abhāvamattenāti hutvā abhāvamattena. Tenettha nirodhānantaraṃ paccayadhammassa upakārakattaṃ āha, yathā taṃ ‘‘okāsadāna’’nti vuttaṃ. Sabhāvavigamenāti etena nirodhato parampi yato ‘‘vigatatā nirodhappattatā’’ti vuttaṃ. Paccayadhamme yāsaṃ natthitāvigatatānaṃ vasena natthivigatapaccayā vuttā, tāsaṃ visese dassite natthivigatapaccayānaṃ viseso dassito hotīti ‘‘natthitā ca nirodhānantarasuññatā vigatatā nirodhappattatā’’ti vuttaṃ, tattha nirodhānantarā na nirodhasamakālāti adhippāyo. Tathāti iminā yathā paccayadhammāvisesepi natthivigatapaccayabhāvaviseso niddhārito, tathā atthiavigatapaccayabhāvavisesoti imamatthaṃ upasaṃharati. Yathā hi nirodhānantaranirodhappattīhi natthivigatatānaṃ bhedo lakkhito, evaṃ paccayadhammassa dharamānatānirodhānupagamehi atthiavigatatānanti. Kathaṃ panāyaṃ dhammāvisese paccayabhāvaviseso duviññeyyarūpena ṭhito sammā vibhāvissatīti āha ‘‘dhammānañhī’’tiādi. Tadabhisamayāya tesaṃ paccayavisesānaṃ adhigamatthaṃ.

    චතූසු ඛන්‌ධෙසු එකස්‌සපි අසඞ්‌ගහිතත්‌තාභාවතො අනන්‌තරාදීහීති විභත්‌තිං පරිණාමෙත්‌වා යොජනා. අඤ්‌ඤන්‌ති සුඛුමරූපං. න හි තං පුරෙජාතපච්‌චයො හොති. නනු ච රූපරූපම්‌පි පුරෙජාතපච්‌චයභාවෙන කුසලත්‌තිකෙ නාගතන්‌ති ආහ ‘‘රූපරූපං පනා’’තිආදි. අඤ්‌ඤත්‌ථ ආගතමෙවාති යදිපි කුසලත්‌තිකෙ නාගතං, සනිදස්‌සනත්‌තිකාදීසු පන ආගතත්‌තා න සක්‌කා රූපරූපස්‌ස පුරෙජාතපච්‌චයතං පටික්‌ඛිපිතුන්‌ති අත්‌ථො.

    Catūsu khandhesu ekassapi asaṅgahitattābhāvato anantarādīhīti vibhattiṃ pariṇāmetvā yojanā. Aññanti sukhumarūpaṃ. Na hi taṃ purejātapaccayo hoti. Nanu ca rūparūpampi purejātapaccayabhāvena kusalattike nāgatanti āha ‘‘rūparūpaṃ panā’’tiādi. Aññattha āgatamevāti yadipi kusalattike nāgataṃ, sanidassanattikādīsu pana āgatattā na sakkā rūparūpassa purejātapaccayataṃ paṭikkhipitunti attho.

    පච්‌චයුද්‌දෙසවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Paccayuddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact