Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    པཙྩཡུདྡེསཝཎྞནཱ

    Paccayuddesavaṇṇanā

    ‘‘ཀེ པན ཏེ ནཡཱ, ཀིཉྩ ཏཾ པཊྛཱནཾ ནཱམཱ’’ཏི ནཡིདཾ པུཙྪིཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ནིདཱནཀཐཱཡཾ པཊྛཱནསམཱནནེ ཨནུལོམཱདཱིནཾ ནཡཱནཾ པཊྛཱནསྶ ཙ དསྶིཏཏྟཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཧི…པེ॰… ནཱམཱཏི ཧི ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཏྠ ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཔཱལི༹ཾ ཨཱཧརི། ཏཏྠ གཱཐཱཏྠཾ ཨཊྛཀཐཱདྷིཔྤཱཡཉྩ པརཏོ ཝཎྞཡིསྶཱམཱཏི།

    ‘‘Ke pana te nayā, kiñca taṃ paṭṭhānaṃ nāmā’’ti nayidaṃ pucchitabbaṃ. Kasmā? Nidānakathāyaṃ paṭṭhānasamānane anulomādīnaṃ nayānaṃ paṭṭhānassa ca dassitattāti imamatthaṃ vibhāvento ‘‘sammāsambuddhena hi…pe… nāmāti hi vutta’’nti tattha vuttaṃ aṭṭhakathāpāḷiṃ āhari. Tattha gāthātthaṃ aṭṭhakathādhippāyañca parato vaṇṇayissāmāti.

    པཊྛཱནནཱམཏྠོ པན ཏིཀཔཊྛཱནཱདཱིནཾ ཏིཀཔཊྛཱནཱདིནཱམཏྠོ, ཨིམསྶ པཀརཎསྶ ཙཏུཝཱིསཏིསམནྟཔཊྛཱནསམོདྷཱནཏཱ ཙེཏྠ ཝཏྟབྦཱ། ཨེཝཉྷི སངྑེཔཏོ པཊྛཱནེ ཉཱཏེ ཝིཏྠཱརོ སུཁཝིཉྙེཡྻོ ཧོཏཱིཏི། ཏཏྠ ཙ ནཱམཏྠོ པཋམཾ ཝཏྟབྦོཏི ‘‘ཏཏྠ ཡེསཾ…པེ॰… ནཱམཏྠོ ཏཱཝ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ སབྦསཱདྷཱརཎསྶ པཊྛཱནནཱམསྶེཝ ཏཱཝ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀེནཊྛེན པཊྛཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ ། པ-ཀཱརོ ཧཱིཏི ཨུཔསགྒཔདཾ དསྶེཏི། སོ ‘‘པཝིབྷཏྟེསུ དྷམྨེསུ, ཡཾ སེཊྛཾ ཏདུཔཱགམུནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ནཱནཔྤཀཱརཏྠཾ དཱིཔེཏི། ནནུ པཀཱརེཧི ཝིབྷཏྟཱ པཝིབྷཏྟཱཏི པ-ཨིཏི ཨུཔསགྒོ པཀཱརཏྠམེཝ དཱིཔེཏི, ན ནཱནཔྤཀཱརཏྠནྟི? ན, ཏེསཾ པཀཱརཱནཾ ནཱནཱཝིདྷབྷཱཝཏོ། ཨཏྠཏོ ཧི ཨཱཔནྣཾ ནཱནཱཝིདྷབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ནཱནཱ-སདྡོ ཝུཏྟོཏི། ཏཏྠ ཨེཀསྶཔི དྷམྨསྶ ཧེཏུཨཱདཱིཧི ཨནེཀཔཙྩཡབྷཱཝཏོ ཙ ཨེཀེཀསྶ པཙྩཡསྶ ཨནེཀདྷམྨབྷཱཝཏོ ཙ ནཱནཔྤཀཱརཔཙྩཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Paṭṭhānanāmattho pana tikapaṭṭhānādīnaṃ tikapaṭṭhānādināmattho, imassa pakaraṇassa catuvīsatisamantapaṭṭhānasamodhānatā cettha vattabbā. Evañhi saṅkhepato paṭṭhāne ñāte vitthāro sukhaviññeyyo hotīti. Tattha ca nāmattho paṭhamaṃ vattabboti ‘‘tattha yesaṃ…pe… nāmattho tāva evaṃ veditabbo’’ti vatvā sabbasādhāraṇassa paṭṭhānanāmasseva tāva atthaṃ dassento ‘‘kenaṭṭhena paṭṭhāna’’ntiādimāha . Pa-kāro hīti upasaggapadaṃ dasseti. So ‘‘pavibhattesu dhammesu, yaṃ seṭṭhaṃ tadupāgamuntiādīsu viya nānappakāratthaṃ dīpeti. Nanu pakārehi vibhattā pavibhattāti pa-iti upasaggo pakāratthameva dīpeti, na nānappakāratthanti? Na, tesaṃ pakārānaṃ nānāvidhabhāvato. Atthato hi āpannaṃ nānāvidhabhāvaṃ dassetuṃ nānā-saddo vuttoti. Tattha ekassapi dhammassa hetuādīhi anekapaccayabhāvato ca ekekassa paccayassa anekadhammabhāvato ca nānappakārapaccayatā veditabbā.

    ཧེཏུཔཙྩཡཱདིཝསེན ཝིབྷཏྟཏྟཱཏི ཨེཏེན དྷམྨསངྒཧཱདཱིསུ ཝུཏྟཏོ ཀུསལཱདིཝིབྷཱགཏོ སཱཏིསཡཝིབྷཱགཏཾ པཊྛཱནནཱམལཱབྷསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི། གོཊྛཱཏི ཝཛཱ། པཊྛིཏགཱཝོཏི གཏགཱཝོ། ཨཱགཏཊྛཱནསྨིནྟི མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཾ ཝདཏི། པཝཏྟགམནཏྟཱ ཨེཏྠཱཏི ཝཙནསེསོ། ཨཐ ཝཱ གཙྪཏི ཨེཏྠཱཏི གམནཾ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ ནིསྶངྒཝསེན པཝཏྟསྶ གམནཏྟཱ གམནདེསབྷཱཝཏོ ཨེཀེཀཾ པཊྛཱནཾ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཨཉྙེཧི གཏིམནྟེཧི ཨཏིསཡཡུཏྟསྶ གཏིམཏོ གམནཊྛཱནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ མཧཱཝེགསྶ པུརིསསྶ པཔཱཏཊྛཱནཾ ཝིཡ དྷམྨསངྒཎཱིཨཱདཱིནཾ སཱསངྒགམནཊྛཱནབྷཱཝཾ ཨིམསྶ ཙ མཧཱཔཐོ ཝིཡ ནིརཱསངྒགམནཊྛཱནབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཏིསཡཡུཏྟགམནཊྛཱནབྷཱཝོ པཊྛཱནནཱམལཱབྷསྶ ཀཱརཎནྟི དསྶེཏི།

    Hetupaccayādivasena vibhattattāti etena dhammasaṅgahādīsu vuttato kusalādivibhāgato sātisayavibhāgataṃ paṭṭhānanāmalābhassa kāraṇaṃ dasseti. Goṭṭhāti vajā. Paṭṭhitagāvoti gatagāvo. Āgataṭṭhānasminti mahāsīhanādasuttaṃ vadati. Pavattagamanattā etthāti vacanaseso. Atha vā gacchati etthāti gamanaṃ, sabbaññutaññāṇassa nissaṅgavasena pavattassa gamanattā gamanadesabhāvato ekekaṃ paṭṭhānaṃ nāmāti attho. Tattha aññehi gatimantehi atisayayuttassa gatimato gamanaṭṭhānabhāvadassanatthaṃ ‘‘sabbaññutaññāṇassā’’ti vuttaṃ. Tassa mahāvegassa purisassa papātaṭṭhānaṃ viya dhammasaṅgaṇīādīnaṃ sāsaṅgagamanaṭṭhānabhāvaṃ imassa ca mahāpatho viya nirāsaṅgagamanaṭṭhānabhāvaṃ dassento atisayayuttagamanaṭṭhānabhāvo paṭṭhānanāmalābhassa kāraṇanti dasseti.

    ཏིཀཱནནྟི ཏིཀཝསེན ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ། སམནྟཱཏི ཨནུལོམཱདཱིཧི སབྦཱཀཱརེཧིཔི གཏཱནི ཙཏུཝཱིསཏི ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཙཏུཝཱིསཏིསམནྟཔཊྛཱནཱནཱིཏི ‘‘སམནྟཙཏུཝཱིསཏིཔཊྛཱནཱནཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ སམནྟསདྡསྶ པརཡོགཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ སམནྟཱ ཚ ཚ ཧུཏྭཱཏི ཨེཏེན ཨནུལོམཱདིསབྦཀོཊྛཱསཏོ ཏིཀཱདིཚཚབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེན སམནྟསདྡོ ཏིཀཱདིཚཚཔཊྛཱནཝིསེསནཾ ཧོཏི, ན ཙཏུཝཱིསཏིཝིསེསནཾ, ཏསྨཱ སམནྟཏོ པཊྛཱནཱནི ཏཱནི ཙཏུཝཱིསཏཱིཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཙཏུཝཱིསཏིསམནྟཔཊྛཱནཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སམནྟཏོ ཝཱ དྷམྨཱནུལོམཱདིཏིཀཱདིཔཊིཙྩཝཱརཱདིཔཙྩཡཱནུལོམཱདིཧེཏུམཱུལཀཱདིཔྤཀཱརེཧི པཝཏྟཱནི པཊྛཱནཱནི སམནྟཔཊྛཱནཱནི, ཨནཱུནེཧི ནཡེཧི པཝཏྟཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཱནི པན ཙཏུཝཱིསཏི ཧོནྟི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨིམེསཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ ཁུདྡཀཔཊྛཱནསངྑཱཏཱནཾ སམནྟཔཊྛཱནཱནཾ སམོདྷཱནཝསེནཱ’’ཏི།

    Tikānanti tikavasena vuttadhammānaṃ. Samantāti anulomādīhi sabbākārehipi gatāni catuvīsati hontīti attho. Etasmiṃ atthe catuvīsatisamantapaṭṭhānānīti ‘‘samantacatuvīsatipaṭṭhānānī’’ti vattabbe samantasaddassa parayogaṃ katvā vuttanti daṭṭhabbaṃ. Atha vā samantā cha cha hutvāti etena anulomādisabbakoṭṭhāsato tikādichachabhāvaṃ dasseti. Tena samantasaddo tikādichachapaṭṭhānavisesanaṃ hoti, na catuvīsativisesanaṃ, tasmā samantato paṭṭhānāni tāni catuvīsatīti katvā ‘‘catuvīsatisamantapaṭṭhānānī’’ti vuttaṃ. Samantato vā dhammānulomāditikādipaṭiccavārādipaccayānulomādihetumūlakādippakārehi pavattāni paṭṭhānāni samantapaṭṭhānāni, anūnehi nayehi pavattānīti vuttaṃ hoti. Tāni pana catuvīsati honti. Tenevāha ‘‘imesaṃ catuvīsatiyā khuddakapaṭṭhānasaṅkhātānaṃ samantapaṭṭhānānaṃ samodhānavasenā’’ti.

    ཧེཏུ ཙ སོ པཙྩཡོ ཙཱཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེན ཧེཏུནོ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཱདིབྷཱུཏསྶ ཙ གཧཎཾ སིཡཱཏི ཏཾ ནིཝཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཧེཏུ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ’’ཏི། ཨེཏེནཔི སོ ཨེཝ དོསོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི པུནཱཧ ‘‘ཧེཏུབྷཱཝེན པཙྩཡོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏེན ཨིདྷ ཧེཏུ-སདྡེན དྷམྨགྒཧཎཾ ན ཀཏཾ, ཨཐ ཁོ དྷམྨསཏྟིཝིསེསོ གཧིཏོཏི དསྶེཏི། ཏསྶ ཧི པཙྩཡསདྡསྶ ཙ སམཱནཱདྷིཀརཎཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཧེཏུ ཙ སོ པཙྩཡོ ཙཱ’’ཏི, ‘‘ཧེཏུ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ པརཏོ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཧེཏཱུ ཧེཏུསམྤཡུཏྟ…པེ॰… ཧེཏུཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༡) ཏེན ཏེན ཧེཏུབྷཱཝཱདིཨུཔཀཱརེན ཏསྶ ཏསྶ དྷམྨསྶ ཨུཔཀཱརཏྟཾ ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཡོ ཧི དྷམྨོ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ཏིཊྛཏི ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝཱ, སོ ཏསྶ པཙྩཡོ’’ཏི ‘‘མཱུལཊྛེན ཨུཔཀཱརཀོ དྷམྨོ ཧེཏུཔཙྩཡོ’’ཏིཙྩེཝམཱདིནཱ དྷམྨཔྤདྷཱནནིདྡེསེན དྷམྨཏོ ཨཉྙཱ དྷམྨསཏྟི ནཱམ ནཏྠཱིཏི དྷམྨེཧེཝ དྷམྨསཏྟིཝིབྷཱཝནཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཨིདྷཱཔི ཝཱ ཧེཏུ ཙ སོ པཙྩཡོ ཙཱཏི དྷམྨེནེཝ དྷམྨསཏྟིཾ དསྶེཏི། ན ཧི ཧེཏུཔཙྩཡོཏིཨཱདིཀོ ཨུདྡེསོ ཀུསལཱདིཨུདྡེསོ ཝིཡ དྷམྨཔྤདྷཱནོ, ཨཐ ཁོ དྷམྨཱནཾ ཨུཔཀཱརཔྤདྷཱནོཏི། ཨེཏཱིཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠོ ཝཏྟཏཱིཏི, ཏཉྩ ཨུཔྤཏྟིཊྛིཏཱིནཾ སཱདྷཱརཎཝཙནཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཏིཊྛཏི ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཝཱ’’ཏི། ཀོཙི ཧི པཙྩཡོ ཋིཏིཡཱ ཨེཝ ཧོཏི ཡཐཱ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡོ, ཀོཙི ཨུཔྤཏྟིཡཱཡེཝ ཡཐཱ ཨནནྟརཱདཡོ, ཀོཙི ཨུབྷཡསྶ ཡཐཱ ཧེཏུཨཱདཡོཏི།

    Hetu ca so paccayo cāti iminā vacanena hetuno adhipatipaccayādibhūtassa ca gahaṇaṃ siyāti taṃ nivārento āha ‘‘hetu hutvā paccayo’’ti. Etenapi so eva doso āpajjatīti punāha ‘‘hetubhāvena paccayoti vuttaṃ hotī’’ti. Tena idha hetu-saddena dhammaggahaṇaṃ na kataṃ, atha kho dhammasattiviseso gahitoti dasseti. Tassa hi paccayasaddassa ca samānādhikaraṇataṃ sandhāya ‘‘hetu ca so paccayo cā’’ti, ‘‘hetu hutvā paccayo’’ti ca vuttaṃ. Evañca katvā parato pāḷiyaṃ ‘‘hetū hetusampayutta…pe… hetupaccayena paccayo’’tiādinā (paṭṭhā. 1.1.1) tena tena hetubhāvādiupakārena tassa tassa dhammassa upakārattaṃ vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘yo hi dhammo yaṃ dhammaṃ appaccakkhāya tiṭṭhati vā uppajjati vā, so tassa paccayo’’ti ‘‘mūlaṭṭhena upakārako dhammo hetupaccayo’’ticcevamādinā dhammappadhānaniddesena dhammato aññā dhammasatti nāma natthīti dhammeheva dhammasattivibhāvanaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Idhāpi vā hetu ca so paccayo cāti dhammeneva dhammasattiṃ dasseti. Na hi hetupaccayotiādiko uddeso kusalādiuddeso viya dhammappadhāno, atha kho dhammānaṃ upakārappadhānoti. Etīti etassa attho vattatīti, tañca uppattiṭṭhitīnaṃ sādhāraṇavacanaṃ. Tenevāha – ‘‘tiṭṭhati vā uppajjati vā’’ti. Koci hi paccayo ṭhitiyā eva hoti yathā pacchājātapaccayo, koci uppattiyāyeva yathā anantarādayo, koci ubhayassa yathā hetuādayoti.

    ཨུཔཀཱརཀལཀྑཎོཏི ཙ དྷམྨེན དྷམྨསཏྟིཨུཔཀཱརཾ དསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཧིནོཏི པཏིཊྛཱཏི ཨེཏྠཱཏི ཧེཏུ། ཨནེཀཏྠཏྟཱ དྷཱཏུསདྡཱནཾ ཧི-སདྡོ མཱུལ-སདྡོ ཝིཡ པཏིཊྛཏྠོཏི དཊྛབྦོཏི། ཧིནོཏི ཝཱ ཨེཏེན ཀམྨནིདཱནབྷཱུཏེན ཨུདྡྷཾ ཨོཛཾ ཨབྷིཧརནྟེན མཱུལེན ཝིཡ པཱདཔོ ཏཔྤཙྩཡཾ ཕལཾ གཙྪཏི པཝཏྟཏི ཝུཌྜྷིཾ ཝིརཱུལ༹ྷིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཧེཏུ། ཨཱཙརིཡཱནནྟི རེཝཏཏྠེརཾ ཝདཏི།

    Upakārakalakkhaṇoti ca dhammena dhammasattiupakāraṃ dassetīti daṭṭhabbaṃ. Hinoti patiṭṭhāti etthāti hetu. Anekatthattā dhātusaddānaṃ hi-saddo mūla-saddo viya patiṭṭhatthoti daṭṭhabboti. Hinoti vā etena kammanidānabhūtena uddhaṃ ojaṃ abhiharantena mūlena viya pādapo tappaccayaṃ phalaṃ gacchati pavattati vuḍḍhiṃ virūḷhiṃ āpajjatīti hetu. Ācariyānanti revatattheraṃ vadati.

    ‘‘ཡོནིསོ, བྷིཀྑཝེ, མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཝཌྜྷནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིཧི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༦༦-༦༧) ཀུསལབྷཱཝསྶ ཡོནིསོམནསིཀཱརཔཊིབདྡྷཏཱ སིདྡྷཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡོནིསོམནསིཀཱརཔཊིབདྡྷོ ཀུསལབྷཱཝོ’’ཏི། ཨེཏེནེཝ ཨཀུསལཱབྱཱཀཏབྷཱཝཱ ཀུསལབྷཱཝོ ཝིཡ ན ཧེཏུཔཊིབདྡྷཱཏི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཡཾ པནེཀེ མཉྙེཡྻུཾ ‘‘ཨཧེཏུཀཧེཏུསྶ ཨཀུསལབྷཱཝོ ཝིཡ སཧེཏུཀཧེཏཱུནཾ སབྷཱཝཏོཝ ཀུསལཱདིབྷཱཝོ ཨཉྙེསཾ ཏཾསམྤཡུཏྟཱནཾ ཧེཏུཔཊིབདྡྷོ’’ཏི, ཏསྶ ཨུཏྟརཾ ཝཏྟུཾ ‘‘ཡདི ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨལོབྷོ ཀུསལོ ཝཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏོ ཝཱ, ཡདི ཨལོབྷོ སབྷཱཝཏོ ཀུསལོ, ཀུསལཏྟཱ ཨབྱཱཀཏོ ན སིཡཱ། ཨཐ ཨབྱཱཀཏོ, ཏཾསབྷཱཝཏྟཱ ཀུསལོ ན སིཡཱ ཨལོབྷསབྷཱཝསྶ ཨདོསཏྟཱབྷཱཝོ ཝིཡ། ཡསྨཱ པན ཨུབྷཡཐཱཔི སོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱ ཨུབྷཡཐཱ ཧོནྟེསུ ཕསྶཱདཱིསུ སམྤཡུཏྟེསུ ཧེཏུཔཊིབདྡྷཀུསལཱདིབྷཱཝཾ པརིཡེསཐ, ན སབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཧེཏཱུསུཔི ཀུསལཱདིཏཱ ཨཉྙཔཊིབདྡྷཱ པརིཡེསིཏབྦཱ, ན སབྷཱཝཏོཏི། ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྤཡུཏྟཧེཏཱུསུ སབྷཱཝཏོཝ ཀུསལཱདིབྷཱཝོ’’ཏི, ཏཾ ན ཡུཛྫཏི, སཱ པན པརིཡེསིཡམཱནཱ ཡོནིསོམནསིཀཱརཱདིཔཊིབདྡྷཱ ཧོཏཱིཏི ཧེཏཱུསུ ཝིཡ སམྤཡུཏྟེསུཔི ཡོནིསོམནསིཀཱརཱདིཔཊིབདྡྷོ ཀུསལཱདིབྷཱཝོ, ན ཧེཏུཔཊིབདྡྷོཏི སིདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    ‘‘Yoniso, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’’tiādīhi (a. ni. 1.66-67) kusalabhāvassa yonisomanasikārapaṭibaddhatā siddhā hotīti āha ‘‘yonisomanasikārapaṭibaddho kusalabhāvo’’ti. Eteneva akusalābyākatabhāvā kusalabhāvo viya na hetupaṭibaddhāti dassitaṃ hoti. Yaṃ paneke maññeyyuṃ ‘‘ahetukahetussa akusalabhāvo viya sahetukahetūnaṃ sabhāvatova kusalādibhāvo aññesaṃ taṃsampayuttānaṃ hetupaṭibaddho’’ti, tassa uttaraṃ vattuṃ ‘‘yadi cā’’tiādimāha. Alobho kusalo vā siyā abyākato vā, yadi alobho sabhāvato kusalo, kusalattā abyākato na siyā. Atha abyākato, taṃsabhāvattā kusalo na siyā alobhasabhāvassa adosattābhāvo viya. Yasmā pana ubhayathāpi so hoti, tasmā yathā ubhayathā hontesu phassādīsu sampayuttesu hetupaṭibaddhakusalādibhāvaṃ pariyesatha, na sabhāvato, evaṃ hetūsupi kusalāditā aññapaṭibaddhā pariyesitabbā, na sabhāvatoti. Yaṃ vuttaṃ ‘‘sampayuttahetūsu sabhāvatova kusalādibhāvo’’ti, taṃ na yujjati, sā pana pariyesiyamānā yonisomanasikārādipaṭibaddhā hotīti hetūsu viya sampayuttesupi yonisomanasikārādipaṭibaddho kusalādibhāvo, na hetupaṭibaddhoti siddhaṃ hotīti adhippāyo.

    ཨཱརབྷིཏྭཱཔཱིཏི ཨེཏྠ པི-སདྡེན ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི – རཱུཔཱཡཏནཱདིམཏྟེ ཡསྨིཾ ཀིསྨིཉྩི ཨེཀསྨིཾ ཨཊྛཏྭཱ ‘‘ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨནིཡམེན སབྦརཱུཔཱཡཏན…པེ॰… དྷམྨཱཡཏནཱནཉྩ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ན ཀོཙི དྷམྨོ ན ཧོཏཱིཏི།

    Ārabhitvāpīti ettha pi-saddena imamatthaṃ dasseti – rūpāyatanādimatte yasmiṃ kismiñci ekasmiṃ aṭṭhatvā ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti aniyamena sabbarūpāyatana…pe… dhammāyatanānañca ārammaṇapaccayabhāvassa vuttattā na koci dhammo na hotīti.

    ‘‘ཚནྡཝཏོ ཀིཾ ནཱམ ན སིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ པུརིམཱབྷིསངྑཱརཱུཔནིསྶཡཾ ལབྷིཏྭཱ ཨུཔྤཛྫམཱནེ ཙིཏྟེ ཚནྡཱདཡོ དྷུརབྷཱུཏཱ ཛེཊྛཀབྷཱུཏཱ སཡཾ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ སཱདྷཡམཱནཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟནྟི, ཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ ཙ ཏེསཾ ཝསེ ཝཏྟནྟི ཧཱིནཱདིབྷཱཝེན ཏདནུཝཏྟནཏོ, ཏེན ཏེ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཱ ཧོནྟི། གརུཀཱཏབྦམྤི ཨཱརམྨཎཾ ཏནྣིནྣཔོཎཔབྦྷཱརཱནཾ པཙྩཝེཀྑཎཨསྶཱདམགྒཕལཱནཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟཡམཱནཾ ཝིཡ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏསྨཱཡཾ ཨཏྟཱདྷཱིནཱནཾ པཏིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཏཱཏི དཊྛབྦཱ།

    ‘‘Chandavato kiṃ nāma na sijjhatī’’tiādikaṃ purimābhisaṅkhārūpanissayaṃ labhitvā uppajjamāne citte chandādayo dhurabhūtā jeṭṭhakabhūtā sayaṃ sampayuttadhamme sādhayamānā hutvā pavattanti, taṃsampayuttadhammā ca tesaṃ vase vattanti hīnādibhāvena tadanuvattanato, tena te adhipatipaccayā honti. Garukātabbampi ārammaṇaṃ tanninnapoṇapabbhārānaṃ paccavekkhaṇaassādamaggaphalānaṃ attano vase vattayamānaṃ viya paccayo hoti, tasmāyaṃ attādhīnānaṃ patibhāvena upakārakatā adhipatipaccayatāti daṭṭhabbā.

    མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུཏིཨཱདི ཙིཏྟནིཡམོཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན སནྟཱིརཎཱནནྟརཾ ཝོཊྛབྦནཾ, ཙུཏིཨནནྟརཱ པཊིསནྡྷཱིཏི ཡསྶ ཡསྶ ཙིཏྟསྶ ཨནནྟརཱ ཡཾ ཡཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཏདནནྟརུཔྤཱདནིཡམོ ཏཾཏཾསཧཀཱརཱིཔཙྩཡཝིསིཊྛསྶ པུརིམཔུརིམཙིཏྟསྶེཝ ཝསེན ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶེཏི། བྷཱཝནཱབལེན པན ཝཱརིཏཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཡཐཱ རུཀྑསྶ ཝེཁེ དིནྣེ པུཔྥིཏུཾ སམཏྠསྶེཝ པུཔྥནཾ ན ཧོཏི, ཨགདཝེཁེ པན ཨཔནཱིཏེ ཏཱཡཡེཝ སམཏྠཏཱཡ པུཔྥནཾ ཧོཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི བྷཱཝནཱབལེན ཝཱརིཏཏྟཱ སམུཊྛཱཔནསམཏྠསྶེཝ ཨསམུཊྛཱཔནཾ, ཏསྨིཉྩ ཨཔགཏེ ཏཱཡཡེཝ སམཏྠཏཱཡ སམུཊྛཱཔནཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Manoviññāṇadhātūtiādi cittaniyamoti ettha ādi-saddena santīraṇānantaraṃ voṭṭhabbanaṃ, cutianantarā paṭisandhīti yassa yassa cittassa anantarā yaṃ yaṃ cittaṃ uppajjati, tassa tassa tadanantaruppādaniyamo taṃtaṃsahakārīpaccayavisiṭṭhassa purimapurimacittasseva vasena ijjhatīti dasseti. Bhāvanābalena pana vāritattāti ettha yathā rukkhassa vekhe dinne pupphituṃ samatthasseva pupphanaṃ na hoti, agadavekhe pana apanīte tāyayeva samatthatāya pupphanaṃ hoti, evamidhāpi bhāvanābalena vāritattā samuṭṭhāpanasamatthasseva asamuṭṭhāpanaṃ, tasmiñca apagate tāyayeva samatthatāya samuṭṭhāpanaṃ hotīti adhippāyo.

    བྱཉྫནམཏྟཏོཝེཏྠ ནཱནཱཀརཎཾ པཙྩེཏབྦཾ, ན ཨཏྠཏོཏི ཨུཔཙཡསནྟཏིཨདྷིཝཙནནིརུཏྟིཔདཱནཾ ཝིཡ སདྡཏྠམཏྟཏོ ནཱནཱཀརཎཾ, ན ཝཙནཱིཡཏྠཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནེཝ སདྡཏྠཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པུརིམཔཙྪིམཱནཾ ནིརོདྷུཔྤཱདནྟརཱབྷཱཝཏོ ནིརནྟརུཔྤཱདནསམཏྠཏཱ ཨནནྟརཔཙྩཡབྷཱཝོ། རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝིཡ སཎྛཱནཱབྷཱཝཏོ པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ སཧཱཝཊྛཱནཱབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨིདམིཏོ ཧེཊྛཱ ཨུདྡྷཾ ཏིརིཡ’’ནྟི ཝིབྷཱགཱབྷཱཝཱ ཨཏྟནཱ ཨེཀཏྟམིཝ ཨུཔནེཏྭཱ སུཊྛུ ཨནནྟརབྷཱཝེན ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱ སམནནྟརཔཙྩཡཏཱ།

    Byañjanamattatovettha nānākaraṇaṃ paccetabbaṃ, na atthatoti upacayasantatiadhivacananiruttipadānaṃ viya saddatthamattato nānākaraṇaṃ, na vacanīyatthatoti adhippāyo. Teneva saddatthavisesaṃ dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādimāha. Tattha purimapacchimānaṃ nirodhuppādantarābhāvato nirantaruppādanasamatthatā anantarapaccayabhāvo. Rūpadhammānaṃ viya saṇṭhānābhāvato paccayapaccayuppannānaṃ sahāvaṭṭhānābhāvato ca ‘‘idamito heṭṭhā uddhaṃ tiriya’’nti vibhāgābhāvā attanā ekattamiva upanetvā suṭṭhu anantarabhāvena uppādanasamatthatā samanantarapaccayatā.

    ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱཏི ཙ ཨབྱཱཔཱརཏྟཱ དྷམྨཱནཾ ཡསྨིཾ ཡདཱཀཱརེ ནིརུདྡྷེ ཝཏྟམཱནེ ཝཱ སཏི ཏཾཏཾཝིསེསཝནྟཱ དྷམྨཱ ཧོནྟི, ཏསྶ སོཝ ཨཱཀཱརོ ཝུཙྩཏཱིཏི དཊྛབྦོ། དྷམྨཱནཾ པཝཏྟིམེཝ ཙ ཨུཔཱདཱཡ ཀཱལཝོཧཱརོཏི ནིརོདྷཱ ཝུཊྛཧནྟསྶ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཕལསམཱཔཏྟཱིནཾ ཨསཉྙསཏྟཱ ཙཝནྟསྶ པུརིམཙུཏིཔཙྪིམཔཊིསནྡྷཱིནཉྩ ནིརོདྷུཔྤཱདནིརནྟརཏཱཡ ཀཱལནྟརཏཱ ནཏྠཱིཏི དཊྛབྦཱ། ན ཧི ཏེསཾ ཨནྟརཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ པཝཏྟི ཨཏྠི, ཡཾ ཨུཔཱདཱཡ ཀཱལནྟརཏཱ ཝུཙྩེཡྻ, ན ཙ རཱུཔདྷམྨཔྤཝཏྟི ཨརཱུཔདྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨནྟརཾ ཀརོཏི ཨཉྙསནྟཱནཏྟཱ། རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨསནྟཏིཡོ ཧི དྭེ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསདིསསབྷཱཝཏྟཱ ཨཉྙམཉྙོཔཀཱརབྷཱཝེན ཝཏྟམཱནཱཔི ཝིསུཾཡེཝ ཧོནྟི། ཨེཀསནྟཏིཡཉྩ པུརིམཔཙྪིམཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ཝཏྟམཱནཾ ཏཾསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཏཱཡ ཨནྟརཀཱརཀཾ ཧོཏི། ཏཱདིསཉྩ ཀཉྩི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཕལསམཱཔཏྟཱིནཾ མཛ྄ཛྷེ ནཏྠི, ན ཙ ཨབྷཱཝོ ཨནྟརཀཱརཀོ ཧོཏི ཨབྷཱཝཏྟཱཡེཝ, ཏསྨཱ ཛཝནཱནནྟརསྶ ཛཝནསྶ ཝིཡ, བྷཝངྒཱནནྟརསྶ བྷཝངྒསྶ ཝིཡ ཙ ནིརནྟརཏཱ སུཊྛུ ཙ ཨནནྟརཏཱ ཧོཏཱིཏི ཏཐཱ ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཙུཏཱིནམྤི དཊྛབྦཱ། ཨུཔྤཏྟིཡཱ པཙྩཡབྷཱཝོ ཙེཏྠ ཨནནྟརཔཙྩཡཱདཱིནཾ པཱཀཊོཏི ཨུཔྤཱདནསམཏྠཏཱཝ ཝུཏྟཱ། པཙྩུཔྤནྣཱནཾ པན དྷམྨཱནཾ པུབྦནྟཱཔརནྟཔརིཙྪེདེན གཧིཏཱནཾ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ ཨལབྷནྟཱནཾ ‘‘ཨཏཱིཏོ དྷམྨོ པཙྩུཔྤནྣསྶ དྷམྨསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཊྛཱ॰ ༢.༡༨.༥) ཨནནྟརཱདིཔཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི ན སོ ཨུཔྤཏྟིཡཾཡེཝཱཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ན ཧི ཀུསལཱདིགྒཧཎཾ ཝིཡ པཙྩུཔྤནྣགྒཧཎཾ ཨཔརིཙྪེདཾ, ཡཏོ ཨུཔྤཏྟིམཏྟསམངྒིནོཡེཝ ཙ གཧཎཾ སིཡཱ, ཏེནེཝ ཙ ཨཏཱིཏཏྟིཀེ པཊིཙྩཝཱརཱདཡོ ན སནྟཱིཏི།

    Uppādanasamatthatāti ca abyāpārattā dhammānaṃ yasmiṃ yadākāre niruddhe vattamāne vā sati taṃtaṃvisesavantā dhammā honti, tassa sova ākāro vuccatīti daṭṭhabbo. Dhammānaṃ pavattimeva ca upādāya kālavohāroti nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaphalasamāpattīnaṃ asaññasattā cavantassa purimacutipacchimapaṭisandhīnañca nirodhuppādanirantaratāya kālantaratā natthīti daṭṭhabbā. Na hi tesaṃ antarā arūpadhammānaṃ pavatti atthi, yaṃ upādāya kālantaratā vucceyya, na ca rūpadhammappavatti arūpadhammappavattiyā antaraṃ karoti aññasantānattā. Rūpārūpadhammasantatiyo hi dve aññamaññaṃ visadisasabhāvattā aññamaññopakārabhāvena vattamānāpi visuṃyeva honti. Ekasantatiyañca purimapacchimānaṃ majjhe vattamānaṃ taṃsantatipariyāpannatāya antarakārakaṃ hoti. Tādisañca kañci nevasaññānāsaññāyatanaphalasamāpattīnaṃ majjhe natthi, na ca abhāvo antarakārako hoti abhāvattāyeva, tasmā javanānantarassa javanassa viya, bhavaṅgānantarassa bhavaṅgassa viya ca nirantaratā suṭṭhu ca anantaratā hotīti tathā uppādanasamatthatā nevasaññānāsaññāyatanacutīnampi daṭṭhabbā. Uppattiyā paccayabhāvo cettha anantarapaccayādīnaṃ pākaṭoti uppādanasamatthatāva vuttā. Paccuppannānaṃ pana dhammānaṃ pubbantāparantaparicchedena gahitānaṃ ‘‘uppajjatī’’ti vacanaṃ alabhantānaṃ ‘‘atīto dhammo paccuppannassa dhammassa anantarapaccayena paccayo’’tiādinā (paṭṭhā. 2.18.5) anantarādipaccayabhāvo vuttoti na so uppattiyaṃyevāti viññāyati. Na hi kusalādiggahaṇaṃ viya paccuppannaggahaṇaṃ aparicchedaṃ, yato uppattimattasamaṅginoyeva ca gahaṇaṃ siyā, teneva ca atītattike paṭiccavārādayo na santīti.

    ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ སཧུཔྤཱདབྷཱཝེནཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨུཔྤཏྟིཡཱ པཙྩཡབྷཱཝེན པཱཀཊེན ཋིཏིཡཱཔི པཙྩཡབྷཱཝཾ ནིདསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ, པཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ པན སཧཛཱཏབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ སཧཛཱཏཔཙྩཡཏཱཏི།

    Uppajjamānovasahuppādabhāvenāti etthāpi uppattiyā paccayabhāvena pākaṭena ṭhitiyāpi paccayabhāvaṃ nidassetīti daṭṭhabbaṃ, paccayuppannānaṃ pana sahajātabhāvena upakārakatā sahajātapaccayatāti.

    ཨཏྟནོ ཨུཔཀཱརཀསྶ ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཏཱ, ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཙ ཨཉྙམཉྙཏཱཝསེནེཝ དཊྛབྦཱ, ན སཧཛཱཏཱདིཝསེན། སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡོ ཧོནྟོཡེཝ ཧི ཀོཙི ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡོ ན ཧོཏི, ན ཙ པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏབྷཱཝེཧི ཨུཔཀཱརཀསྶ ཨུཔཀཱརཀཱ ཝཏྠུཁནྡྷཱ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Attano upakārakassa upakārakatā aññamaññapaccayatā, upakārakatā ca aññamaññatāvaseneva daṭṭhabbā, na sahajātādivasena. Sahajātādipaccayo hontoyeva hi koci aññamaññapaccayo na hoti, na ca purejātapacchājātabhāvehi upakārakassa upakārakā vatthukhandhā aññamaññapaccayā hontīti.

    ཏརུཨཱདཱིནཾ པཐཝཱི ཝིཡ ཨདྷིཊྛཱནཱཀཱརེན པཐཝཱིདྷཱཏུ སེསདྷཱཏཱུནཾ, ཙཀྑཱདཡོ ཙ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཨུཔཀཱརཀཱ ཙིཏྟཀམྨསྶ པཊཱདཡོ ཝིཡ ནིསྶཡཱཀཱརེན ཁནྡྷཱདཡོ ཏཾཏཾནིསྶཡཱནཾ ཁནྡྷཱདཱིནཾ།

    Taruādīnaṃ pathavī viya adhiṭṭhānākārena pathavīdhātu sesadhātūnaṃ, cakkhādayo ca cakkhuviññāṇādīnaṃ upakārakā cittakammassa paṭādayo viya nissayākārena khandhādayo taṃtaṃnissayānaṃ khandhādīnaṃ.

    ཏདདྷཱིནཝུཏྟིཏཱཡ ཨཏྟནོ ཕལེན ནིསྶིཏོཏི ཡཾ ཀིཉྩི ཀཱརཎཾ ནིསྶཡོཏི ཝདཏི། ཏཏྠ ཡོ བྷུསོ, ཏཾ ཨུཔནིསྶཡོཏི ནིདྡྷཱརེཏི།

    Tadadhīnavuttitāya attano phalena nissitoti yaṃ kiñci kāraṇaṃ nissayoti vadati. Tattha yo bhuso, taṃ upanissayoti niddhāreti.

    པཀཏོཏི ཨེཏྠ -ཀཱརོ ཨུཔསགྒོ, སོ ཨཏྟནོ ཕལསྶ ཨུཔྤཱདནེ སམཏྠབྷཱཝེན སུཊྛུཀཏཏཾ དཱིཔེཏི། ཏཐཱ ཙ ཀཏཾ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཀཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཱནེ’’ཏི། ཀརཎཉྩ དུཝིདྷཾ ནིཔྥཱདནཾ ཨུཔསེཝནཉྩཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ནིཔྥཱདིཏོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨུཔསེཝིཏོ ཝཱཏི ཨེཏེན ཀཱཡཨལླཱིཡཱཔནཝསེན ཨུཔབྷོགཱུཔསེཝནཾ ཝིཛཱནནཱདིཝསེན ཨཱརམྨཎཱུཔསེཝནཉྩ དསྶེཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏེན ཨནཱགཏཱནམྤི ཙཀྑུསམྤདཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱུཔསེཝནེན ཡཐཱཔཊིསེཝིཏཱནཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡཏཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི།

    Pakatoti ettha pa-kāro upasaggo, so attano phalassa uppādane samatthabhāvena suṭṭhukatataṃ dīpeti. Tathā ca kataṃ attano santāne kataṃ hotīti āha ‘‘attano santāne’’ti. Karaṇañca duvidhaṃ nipphādanaṃ upasevanañcāti dassetuṃ ‘‘nipphādito vā’’tiādimāha. Tattha upasevito vāti etena kāyaallīyāpanavasena upabhogūpasevanaṃ vijānanādivasena ārammaṇūpasevanañca dassetīti daṭṭhabbaṃ. Tena anāgatānampi cakkhusampadādīnaṃ ārammaṇūpasevanena yathāpaṭisevitānaṃ pakatūpanissayatā vuttā hoti.

    ཡཐཱ པཙྪཱཛཱཏེན ཝིནཱ སནྟཱནཱཝིཙྪེདཧེཏུབྷཱཝཾ ཨགཙྪནྟཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཡེ པཙྪཱཛཱཏཱཀཱརེན ཨུཔཀཱརཀཱ, ཏེསཾ སཱ ཝིཔྤཡུཏྟཱཀཱརཱདཱིཧི ཝིསིཊྛཱ ཨུཔཀཱརཀཏཱ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཏཱ, ཏཐཱ ནིསྶཡཱརམྨཎཱཀཱརཱདཱིཧི ཝིསིཊྛཱ པུརེཛཱཏབྷཱཝེན ཝིནཱ ཨུཔཀཱརཀབྷཱཝཾ ཨགཙྪནྟཱནཾ ཝཏྠཱརམྨཎཱནཾ པུརེཛཱཏཱཀཱརེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཏཱ, ཨེཝཾ སབྦཏྠ པཙྩཡཱནཾ པཙྩཡནྟརཱཀཱརཝིསིཊྛཱ ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ།

    Yathā pacchājātena vinā santānāvicchedahetubhāvaṃ agacchantānaṃ dhammānaṃ ye pacchājātākārena upakārakā, tesaṃ sā vippayuttākārādīhi visiṭṭhā upakārakatā pacchājātapaccayatā, tathā nissayārammaṇākārādīhi visiṭṭhā purejātabhāvena vinā upakārakabhāvaṃ agacchantānaṃ vatthārammaṇānaṃ purejātākārena upakārakatā purejātapaccayatā, evaṃ sabbattha paccayānaṃ paccayantarākāravisiṭṭhā upakārakatā yojetabbā.

    གིཛ྄ཛྷཔོཏཀསརཱིརཱནཾ ཨཱཧཱརཱསཱཙེཏནཱ ཝིཡཱཏི ཨེཏེན མནོསཉྩེཏནཱཧཱརཝསེན པཝཏྟམཱནེཧི ཨརཱུཔདྷམྨེཧི རཱུཔཀཱཡསྶ ཨུཔཏྠམྦྷིཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཨཱཧཱརཱསཱ ཝིཡཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ཙེཏནཱགཧཎཾ ཀརོཏི།

    Gijjhapotakasarīrānaṃāhārāsācetanā viyāti etena manosañcetanāhāravasena pavattamānehi arūpadhammehi rūpakāyassa upatthambhitabhāvaṃ dasseti. Teneva ‘‘āhārāsā viyā’’ti avatvā cetanāgahaṇaṃ karoti.

    ཀུསལཱདིབྷཱཝེན ཨཏྟནཱ སདིསསྶ པཡོགེན ཀརཎཱིཡསྶ པུནཔྤུནཾ ཀརཎཾ པཝཏྟནཾ ཨཱསེཝནཊྛོ, ཨཏྟསདིསསབྷཱཝཏཱཔཱདནཾ ཝཱསནཾ ཝཱ། གནྠཱདཱིསུ པུརིམཱཔུརིམཱབྷིཡོགོ ཝིཡཱཏི པུརིམཱ པུརིམཱ ཨཱསེཝནཱ ཝིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Kusalādibhāvena attanā sadisassa payogena karaṇīyassa punappunaṃ karaṇaṃ pavattanaṃ āsevanaṭṭho, attasadisasabhāvatāpādanaṃ vāsanaṃ vā. Ganthādīsu purimāpurimābhiyogo viyāti purimā purimā āsevanā viyāti adhippāyo.

    ཙིཏྟཔྤཡོགོ ཙིཏྟཀིརིཡཱ, ཨཱཡཱུཧནནྟི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཧི ཀཱཡཝཙཱིཔཡོགོ ཝིཉྙཏྟི, ཨེཝཾ ཙིཏྟཔྤཡོགོ ཙེཏནཱ། སཱ ཏཱཡ ཨུཔྤནྣཀིརིཡཏཱཝིསིཊྛེ སནྟཱནེ སེསཔཙྩཡསམཱགམེ པཝཏྟམཱནཱནཾ ཝིཔཱཀཀཊཏྟཱརཱུཔཱནམྤི ཏེནེཝ ཀིརིཡབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརིཀཱ ཧོཏི། ཏསྶ ཧི ཀིརིཡབྷཱཝསྶ པཝཏྟཏྟཱ ཏེསཾ པཝཏྟི, ན ཨཉྙཐཱཏི། སཧཛཱཏཱནཾ པན ཏེན ཨུཔཀཱརིཀཱཏི ཀིཾ ཝཏྟབྦནྟི།

    Cittappayogo cittakiriyā, āyūhananti attho. Yathā hi kāyavacīpayogo viññatti, evaṃ cittappayogo cetanā. Sā tāya uppannakiriyatāvisiṭṭhe santāne sesapaccayasamāgame pavattamānānaṃ vipākakaṭattārūpānampi teneva kiriyabhāvena upakārikā hoti. Tassa hi kiriyabhāvassa pavattattā tesaṃ pavatti, na aññathāti. Sahajātānaṃ pana tena upakārikāti kiṃ vattabbanti.

    ནིརུསྶཱཧསནྟབྷཱཝེནཱཏི ཨེཏེན སཨུསྶཱཧེཧི ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨེཧི ཀུསལཱཀུསལེཧི སཱརམྨཎཱདིབྷཱཝེན སདིསཝིཔཱཀབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སོ ཧི ཝིཔཱཀཱནཾ པཡོགེན ཨསཱདྷེཏབྦཏཱཡ པཡོགེན ཨཉྙཐཱ ཝཱ སེསཔཙྩཡེསུ སིདྡྷེསུ ཀམྨསྶ ཀཊཏྟཱཡེཝ སིདྡྷིཏོ ནིརུསྶཱཧོ སནྟབྷཱཝོ ཧོཏི, ན ཀིལེསཝཱུཔསམསནྟབྷཱཝོ, ཏཐཱསནྟསབྷཱཝཏོཡེཝ བྷཝངྒཱདཡོ དུཝིཉྙེཡྻཱ། པཉྩདྭཱརེཔི ཧི ཛཝནཔྤཝཏྟིཡཱ རཱུཔཱདཱིནཾ གཧིཏཏཱ ཝིཉྙཱཡཏི, ཨབྷིནིཔཱཏསམྤཊིཙྪནསནྟཱིརཎམཏྟཱ པན ཝིཔཱཀཱ དུཝིཉྙེཡྻཱཡེཝ། ནིརུསྶཱཧསནྟབྷཱཝཱཡཱཏི ནིརུསྶཱཧསནྟབྷཱཝཏྠཱཡ། ཨེཏེན ཏཔྤཙྩཡཝཏཾ ཨཝིཔཱཀཱནམྤི ཝིཔཱཀཱནུཀུལཾ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི།

    Nirussāhasantabhāvenāti etena saussāhehi vipākadhammadhammehi kusalākusalehi sārammaṇādibhāvena sadisavipākabhāvaṃ dasseti. So hi vipākānaṃ payogena asādhetabbatāya payogena aññathā vā sesapaccayesu siddhesu kammassa kaṭattāyeva siddhito nirussāho santabhāvo hoti, na kilesavūpasamasantabhāvo, tathāsantasabhāvatoyeva bhavaṅgādayo duviññeyyā. Pañcadvārepi hi javanappavattiyā rūpādīnaṃ gahitatā viññāyati, abhinipātasampaṭicchanasantīraṇamattā pana vipākā duviññeyyāyeva. Nirussāhasantabhāvāyāti nirussāhasantabhāvatthāya. Etena tappaccayavataṃ avipākānampi vipākānukulaṃ pavattiṃ dasseti.

    སཏིཔི ཛནཀཏྟེ ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟཾ ཨཱཧཱརཱནཾ པདྷཱནཀིཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘རཱུཔཱརཱུཔཱནཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟེནཱ’’ཏི། ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟཉྷི སཏིཔི ཛནཀཏྟེ ཨརཱུཔཱིནཾ ཨཱཧཱརཱནཾ ཨཱཧཱརཛརཱུཔསམུཊྛཱཔཀརཱུཔཱཧཱརསྶ ཙ ཧོཏི, ཨསཏིཔི ཙཏུསམུཊྛཱནིཀརཱུཔཱུཔཏྠམྦྷཀརཱུཔཱཧཱརསྶ, ཨསཏི པན ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟེ ཨཱཧཱརཱནཾ ཛནཀཏྟཾ ནཏྠཱིཏི ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟཾ པདྷཱནཾ། ཛནཡམཱནོཔི ཧི ཨཱཧཱརོ ཨཝིཙྪེདཝསེན ཨུཔཏྠམྦྷཡམཱནོཡེཝ ཛནེཏཱིཏི ཨུཔཏྠམྦྷནབྷཱཝོ ཨཱཧཱརབྷཱཝོཏི།

    Satipi janakatte upatthambhakattaṃ āhārānaṃ padhānakiccanti āha ‘‘rūpārūpānaṃ upatthambhakattenā’’ti. Upatthambhakattañhi satipi janakatte arūpīnaṃ āhārānaṃ āhārajarūpasamuṭṭhāpakarūpāhārassa ca hoti, asatipi catusamuṭṭhānikarūpūpatthambhakarūpāhārassa, asati pana upatthambhakatte āhārānaṃ janakattaṃ natthīti upatthambhakattaṃ padhānaṃ. Janayamānopi hi āhāro avicchedavasena upatthambhayamānoyeva janetīti upatthambhanabhāvo āhārabhāvoti.

    ཨདྷིཔཏིཡཊྛེནཱཏི ཨེཏྠ ན ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡདྷམྨཱནཾ ཝིཡ པཝཏྟིནིཝཱརཀེ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟནེན གརུབྷཱཝོ ཨདྷིཔཏིཡཊྛོ, ཨཐ ཁོ དསྶནཱདིཀིཙྩེསུ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིཧི ཛཱིཝནེ ཛཱིཝནྟེཧི སུཁིཏཱདིབྷཱཝེ སུཁིཏཱདཱིཧི ཨདྷིམོཀྑཔགྒཧུཔཊྛཱནཱཝིཀྑེཔཛཱནནེསུ ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏི པཝཏྟིཡཾ ཨཱཛཱནནེ ཨཉྙཱཏཱཝཱིབྷཱཝེ ཙ སདྡྷཱདིསཧཛཱཏེཧཱིཏི ཨེཝཾ ཏཾཏཾཀིཙྩེསུ ཙཀྑཱདིཔཙྩཡེཧི ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨནུཝཏྟནཱིཡཏཱ། ཏེསུ ཏེསུ ཧི ཀིཙྩེསུ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཨིསྶརིཡཾ ཏཔྤཙྩཡཱནཉྩ ཏདནུཝཏྟནེན ཏཏྠ པཝཏྟཱིཏི། ཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡཱནཾ པན ཡདིཔི ལིངྒཱདཱིཧི ཨནུཝཏྟནཱིཡཏཱ ཨཏྠི, སཱ པན ན པཙྩཡབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཧི ཛཱིཝིཏཱཧཱརཱ ཡེསཾ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏེ ཏེསཾ ཨནུཔཱལཀཨུཔཏྠམྦྷཀཱ ཨཏྠི, ཨཝིགཏཔཙྩཡབྷཱུཏཱ ཙ ཧོནྟི, ན ཨེཝཾ ཨིཏྠིཔུརིསབྷཱཝཱ ལིངྒཱདཱིནཾ ཀེནཙི པཀཱརེན ཨུཔཀཱརཀཱ ཧོནྟི, ཀེཝལཾ པན ཡཐཱསཀེཧེཝ པཙྩཡེཧི པཝཏྟམཱནཱནཾ ལིངྒཱདཱིནཾ ཡཐཱ ཨིཏྠཱདིགྒཧཎསྶ པཙྩཡབྷཱཝོ ཧོཏི, ཏཏོ ཨཉྙེནཱཀཱརེན ཏཾསཧིཏསནྟཱནེ ཨཔྤཝཏྟིཏོ ལིངྒཱདཱིཧི ཨནུཝཏྟནཱིཡཏཱ ཨིནྡྲིཡཏཱ ཙ ཏེསཾ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ ན ཏེསཾ ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ཙཀྑཱདཡོ ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾཡེཝཱཏི ཨེཏྠ སུཁདུཀྑིནྡྲིཡཱནིཔི ཙཀྑཱདིགྒཧཎེན གཧིཏཱནཱིཏི དཊྛབྦཱནི།

    Adhipatiyaṭṭhenāti ettha na adhipatipaccayadhammānaṃ viya pavattinivārake abhibhavitvā pavattanena garubhāvo adhipatiyaṭṭho, atha kho dassanādikiccesu cakkhuviññāṇādīhi jīvane jīvantehi sukhitādibhāve sukhitādīhi adhimokkhapaggahupaṭṭhānāvikkhepajānanesu anaññātaññassāmīti pavattiyaṃ ājānane aññātāvībhāve ca saddhādisahajātehīti evaṃ taṃtaṃkiccesu cakkhādipaccayehi cakkhādīnaṃ anuvattanīyatā. Tesu tesu hi kiccesu cakkhādīnaṃ issariyaṃ tappaccayānañca tadanuvattanena tattha pavattīti. Itthipurisindriyānaṃ pana yadipi liṅgādīhi anuvattanīyatā atthi, sā pana na paccayabhāvato. Yathā hi jīvitāhārā yesaṃ paccayā honti, te tesaṃ anupālakaupatthambhakā atthi, avigatapaccayabhūtā ca honti, na evaṃ itthipurisabhāvā liṅgādīnaṃ kenaci pakārena upakārakā honti, kevalaṃ pana yathāsakeheva paccayehi pavattamānānaṃ liṅgādīnaṃ yathā itthādiggahaṇassa paccayabhāvo hoti, tato aññenākārena taṃsahitasantāne appavattito liṅgādīhi anuvattanīyatā indriyatā ca tesaṃ vuccati, tasmā na tesaṃ indriyapaccayabhāvo vutto. Cakkhādayo arūpadhammānaṃyevāti ettha sukhadukkhindriyānipi cakkhādiggahaṇena gahitānīti daṭṭhabbāni.

    ལཀྑཎཱརམྨཎཱུཔནིཛ྄ཛྷཱནབྷཱུཏཱནཾ ཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཝིཏཀྐནཱདིཝསེན ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔགནྟྭཱ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ པེཀྑནཾ, ཙིནྟནཾ ཝཱ ཝིཏཀྐཱདཱིནཾཡེཝ སཱདྷཱརཎོ བྱཱཔཱརོ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛོ། ཋཔེཏྭཱ སུཁདུཀྑཝེདནཱདྭཡནྟི སུཁིནྡྲིཡདུཀྑིནྡྲིཡདྭཡཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘སབྦཱནིཔཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སཏྟཛྷཱནངྒཱནཱི’’ཏི ཝཙནེན ཨཛྷཱནངྒཱནཾ ཨུཔེཀྑཱཙིཏྟེཀགྒཏཱནཾ ནིཝཏྟནཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘སཏྟ ཛྷཱནངྒཱནཱི’’ཏི ཨེཏེནེཝ སིདྡྷེ ‘‘ཋཔེཏྭཱ སུཁདུཀྑཝེདནཱདྭཡ’’ནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? ཝེདནཱབྷེདེསུ པཉྩསུ སུཁདུཀྑདྭཡསྶ ཨེཀནྟེན ཨཛྷཱནངྒཏྟདསྶནཏྠཾ ཛྷཱནངྒཊྛཱནེ ནིདྡིཊྛཏྟཱ། སཏིཔི ཝཱ ཛྷཱནངྒཝོཧཱརེ ཝེདནཱབྷེདདྭཡསྶ ཨེཀནྟེན ཛྷཱནཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ཨུཔེཀྑཱཙིཏྟེཀགྒཏཱནཾ པན ཡདིཔི ཛྷཱནཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝོ ཨཏྠི, ཛྷཱནཔཙྩཡབྷཱཝོ པན ན ནཏྠཱིཏི ‘‘སབྦཱནིཔི སཏྟ ཛྷཱནངྒཱནཱི’’ཏི ཨེཏྠ གཧཎཾ ཀཏཾ། ཏཏྠ ‘‘སབྦཱནིཔཱི’’ཏི ཝཙནཾ སབྦཀུསལཱདིབྷེདསངྒཎྷནཏྠཾ, ན པན སབྦཙིཏྟུཔྤཱདགཏསངྒཎྷནཏྠནྟི དཊྛབྦཾ།

    Lakkhaṇārammaṇūpanijjhānabhūtānaṃ vitakkādīnaṃ vitakkanādivasena ārammaṇaṃ upagantvā nijjhānaṃ pekkhanaṃ, cintanaṃ vā vitakkādīnaṃyeva sādhāraṇo byāpāro upanijjhāyanaṭṭho. Ṭhapetvā sukhadukkhavedanādvayanti sukhindriyadukkhindriyadvayaṃ ṭhapetvāti adhippāyo. ‘‘Sabbānipī’’ti vatvā ‘‘sattajhānaṅgānī’’ti vacanena ajhānaṅgānaṃ upekkhācittekaggatānaṃ nivattanaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Yadi evaṃ ‘‘satta jhānaṅgānī’’ti eteneva siddhe ‘‘ṭhapetvā sukhadukkhavedanādvaya’’nti kasmā vuttaṃ? Vedanābhedesu pañcasu sukhadukkhadvayassa ekantena ajhānaṅgattadassanatthaṃ jhānaṅgaṭṭhāne niddiṭṭhattā. Satipi vā jhānaṅgavohāre vedanābhedadvayassa ekantena jhānapaccayattābhāvadassanatthaṃ. Upekkhācittekaggatānaṃ pana yadipi jhānapaccayattābhāvo atthi, jhānapaccayabhāvo pana na natthīti ‘‘sabbānipi satta jhānaṅgānī’’ti ettha gahaṇaṃ kataṃ. Tattha ‘‘sabbānipī’’ti vacanaṃ sabbakusalādibhedasaṅgaṇhanatthaṃ, na pana sabbacittuppādagatasaṅgaṇhanatthanti daṭṭhabbaṃ.

    ཡཏོ ཏཏོ ཝཱཏི སམྨཱ ཝཱ མིཙྪཱ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེ པན དྭེཔི ཛྷཱནམགྒཔཙྩཡཱ ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ན ལབྦྷནྟཱིཏི ཨིདཾ ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ན ལབྦྷནྟི, ན སཧེཏུཀཙིཏྟེསཱུཏི སཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཨལཱབྷཱབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ལཱབྷཱབྷཱཝདསྶནཏྠནྟི། ཨེཝཾ ཨཏྠེ གཡ྄ཧམཱནེ ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཀཏྠཙི ཀསྶཙི ལཱབྷོ ན ཝཱརིཏོཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝིཉྙཱཡེཡྻ, ན སཝིཏཀྐཱཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཛྷཱནཔཙྩཡསྶེཝ ཨལཱབྷཱབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཀཏནྟི། ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཝཱ ལཱབྷཱབྷཱཝདསྶནཏྠེ པན ཨིམསྨིཾ ཝཙནེ སཝིཏཀྐཱཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཛྷཱནཔཙྩཡསྶ ལཱབྷཱབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏི, ཏསྨཱ ཡེན ཨལཱབྷེན དྷམྨསངྒཎིཡཾ མནོདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ སངྒཧསུཉྙཏཝཱརེསུ ཛྷཱནཾ ན ཨུདྡྷཊཾ , ཏཾ ཨལཱབྷཾ སནྡྷཱཡ ཨེས ཛྷཱནཔཙྩཡསྶཔི ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཨལཱབྷོ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཧི སཧེཏུཀེསུ ཝིཏཀྐཱདཱིནཾ སཧཛཱཏེ སཾཀཌྜྷིཏྭཱ ཨེཀཏྟགཏབྷཱཝཀརཎཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནབྱཱཔཱརོ བལཝཱ, ན ཏཐཱ ཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ཧོཏི། ཨིམསྨིཾ པན པཀརཎེ དུབྦལམྤི ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཾ ཡདིཔི ཀིཉྩིམཏྟམྤི ཨཏྠི, ཏེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཧོཏཱིཏི སཝིཏཀྐཱཧེཏུཀཙིཏྟེསུཔི ཛྷཱནཔཙྩཡོ ཝུཏྟོཝ, ཏསྨཱ ཡེ ཨེཝཾ པཋནྟི ‘‘ན ཨེཏེ པན དྭེཔི ཛྷཱནམགྒཔཙྩཡཱ ཡཐཱསངྑྱཾ དྭིཔཉྩཝིཉྙཱཎཨཧེཏུཀཙིཏྟེསུ ལབྦྷནྟཱི’’ཏི, ཏེསཾ སོ པཱཋོ སུནྡརཏརོ, ཨིམསྶ པཀརཎསྶཱཡཾ ཨཏྠཝཎྞནཱ, ན དྷམྨསངྒཎིཡཱཏི།

    Yato tato vāti sammā vā micchā vāti attho. Ete pana dvepi jhānamaggapaccayā ahetukacittesu na labbhantīti idaṃ ahetukacittesu na labbhanti, na sahetukacittesūti sahetukacittesu alābhābhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, na ahetukacittesu lābhābhāvadassanatthanti. Evaṃ atthe gayhamāne ahetukacittesu katthaci kassaci lābho na vāritoti ettakameva viññāyeyya, na savitakkāhetukacittesu jhānapaccayasseva alābhābhāvadassanatthaṃ katanti. Ahetukacittesu vā lābhābhāvadassanatthe pana imasmiṃ vacane savitakkāhetukacittesu jhānapaccayassa lābhābhāvo āpajjati, tasmā yena alābhena dhammasaṅgaṇiyaṃ manodhātuādīnaṃ saṅgahasuññatavāresu jhānaṃ na uddhaṭaṃ , taṃ alābhaṃ sandhāya esa jhānapaccayassapi ahetukacittesu alābho vuttoti veditabbo. Yathā hi sahetukesu vitakkādīnaṃ sahajāte saṃkaḍḍhitvā ekattagatabhāvakaraṇaṃ upanijjhāyanabyāpāro balavā, na tathā ahetukacittesu hoti. Imasmiṃ pana pakaraṇe dubbalampi upanijjhāyanaṃ yadipi kiñcimattampi atthi, tena upakārakatā hotīti savitakkāhetukacittesupi jhānapaccayo vuttova, tasmā ye evaṃ paṭhanti ‘‘na ete pana dvepi jhānamaggapaccayā yathāsaṅkhyaṃ dvipañcaviññāṇaahetukacittesu labbhantī’’ti, tesaṃ so pāṭho sundarataro, imassa pakaraṇassāyaṃ atthavaṇṇanā, na dhammasaṅgaṇiyāti.

    སམཾ པཀཱརེཧི ཡུཏྟཏཱཡ ཨེཀཱིབྷཱཝོཔགམེན ཝིཡ ཨུཔཀཱརཀཏཱ སམྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ

    Samaṃ pakārehi yuttatāya ekībhāvopagamena viya upakārakatā sampayuttapaccayatā.

    ཡུཏྟཱནམྤི སཏཾ ཝིཔྤཡུཏྟབྷཱཝེན ནཱནཏྟཱུཔགམེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ། ན ཧི ཝཏྠུསཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཝསེན ཨཡུཏྟཱནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱདིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ ཨཏྠཱིཏི། རཱུཔཱནཾ པན རཱུཔེཧི སཏིཔི ཨཝིནིབྦྷོགེ ཝིཔྤཡོགོཡེཝ ནཏྠཱིཏི ན ཏེསཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཙཏཱུཧི སམྤཡོགོ ཙཏཱུཧི ཝིཔྤཡོགོ’’ཏི (དྷཱཏུ॰ ༣)།

    Yuttānampi sataṃ vippayuttabhāvena nānattūpagamena upakārakatā vippayuttapaccayatā. Na hi vatthusahajātapacchājātavasena ayuttānaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇādibhāvena upakārakānaṃ vippayuttānaṃ vippayuttapaccayatā atthīti. Rūpānaṃ pana rūpehi satipi avinibbhoge vippayogoyeva natthīti na tesaṃ vippayuttapaccayatā. Vuttañhi ‘‘catūhi sampayogo catūhi vippayogo’’ti (dhātu. 3).

    པཙྩུཔྤནྣལཀྑཎེནཱཏི པཙྩུཔྤནྣསབྷཱཝེན། ཏེན ‘‘ཨཏྠི མེ པཱཔཀམྨཾ ཀཏ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༣༨), ‘‘ཨཏྠེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣོ’’ཏི (པུ॰ པ॰ མཱཏིཀཱ ༤.༢༤) ཙ ཨེཝམཱདཱིསུ ཝུཏྟཾ ནིབྦཏྟཨུཔལབྦྷམཱནཏཱལཀྑཎཾ ཨཏྠིབྷཱཝཾ ནིཝཱརེཏི། སཏིཔི ཛནཀཏྟེ ཨུཔཏྠམྦྷཀཔྤདྷཱནཱ ཨཏྠིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟེནཱ’’ཏི། ཨིདཉྩ ཨུཔཏྠམྦྷཀཏྟཾ ཝཏྠཱརམྨཎསཧཛཱཏཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎཾ ཨཏྠིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཏྟཾ དཊྛབྦཾ།

    Paccuppannalakkhaṇenāti paccuppannasabhāvena. Tena ‘‘atthi me pāpakammaṃ kata’’nti (pārā. 38), ‘‘atthekacco puggalo attahitāya paṭipanno’’ti (pu. pa. mātikā 4.24) ca evamādīsu vuttaṃ nibbattaupalabbhamānatālakkhaṇaṃ atthibhāvaṃ nivāreti. Satipi janakatte upatthambhakappadhānā atthibhāvena upakārakatāti āha ‘‘upatthambhakattenā’’ti. Idañca upatthambhakattaṃ vatthārammaṇasahajātādīnaṃ sādhāraṇaṃ atthibhāvena upakārakattaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཨཱརམྨཎེ ཕུསནཱདིཝསེན ཝཏྟམཱནཱནཾ ཕསྶཱདཱིནཾ ཨནེཀེསཾ སཧབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཨེཀསྨིཾ ཕསྶཱདིསམུདཱཡེ སཏི དུཏིཡོ ན ཧོཏི, ཨསཏི པན ཧོཏི, ཏེན ནཏྠིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ནཏྠིཔཙྩཡཏཱ། སཏིཔི པུརིམཏརཙིཏྟཱནཾ ནཏྠིབྷཱཝེ ན ཏཱནི ནཏྠིབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཱནི, ཨནནྟརམེཝ པན ཨཏྟནོ ཨཏྠིབྷཱཝེན པཝཏྟིཨོཀཱསཾ ཨལབྷམཱནཱནཾ ནཏྠིབྷཱཝེན པཝཏྟིཨོཀཱསཾ དདམཱནཾ ཝིཡ ཨུཔཀཱརཀཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘པཝཏྟིཨོཀཱསདཱནེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ’’ཏི ཨཱཧ།

    Ārammaṇe phusanādivasena vattamānānaṃ phassādīnaṃ anekesaṃ sahabhāvo natthīti ekasmiṃ phassādisamudāye sati dutiyo na hoti, asati pana hoti, tena natthibhāvena upakārakatā natthipaccayatā. Satipi purimataracittānaṃ natthibhāve na tāni natthibhāvena upakārakāni, anantarameva pana attano atthibhāvena pavattiokāsaṃ alabhamānānaṃ natthibhāvena pavattiokāsaṃ dadamānaṃ viya upakārakaṃ hotīti ‘‘pavattiokāsadānena upakārakatā’’ti āha.

    ཨེཏྠ ཙ ཨབྷཱཝམཏྟེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཨོཀཱསདཱནཾ ནཏྠིཔཙྩཡཏཱ, སབྷཱཝཱཝིགམེན ཨཔྤཝཏྟམཱནཱནཾ སབྷཱཝཝིགམེན ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཝིགཏཔཙྩཡཏཱ, ནཏྠིཏཱ ཙ ནིརོདྷཱནནྟརསུཉྙཏཱ, ཝིགཏཏཱ ནིརོདྷཔྤཏྟཏཱ, ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ, ཏཐཱ ཨཏྠིཏཱཡ སསབྷཱཝཏོ ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཨཏྠིཔཙྩཡཏཱ, སབྷཱཝཱཝིགམེན ནིརོདྷསྶ ཨཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔཀཱརཀཏཱ ཨཝིགཏཔཙྩཡཏཱཏི པཙྩཡབྷཱཝཝིསེསོ དྷམྨཱཝིསེསེཔི ཝེདིཏབྦོ། དྷམྨཱནཉྷི སཏྟིཝིསེསཾ སབྦཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏཐཱགཏེན ཙཏུཝཱིསཏིཔཙྩཡཝིསེསཱ ཝུཏྟཱཏི བྷགཝཏི སདྡྷཱཡ ‘‘ཨེཝཾཝིསེསཱ ཨེཏེ དྷམྨཱ’’ཏི སུཏམཡཉཱཎཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཙིནྟཱབྷཱཝནཱམཡེཧི ཏདབྷིསམཡཱཡ ཡོགོ ཀཱཏབྦོ།

    Ettha ca abhāvamattena upakārakatā okāsadānaṃ natthipaccayatā, sabhāvāvigamena appavattamānānaṃ sabhāvavigamena upakārakatā vigatapaccayatā, natthitā ca nirodhānantarasuññatā, vigatatā nirodhappattatā, ayametesaṃ viseso, tathā atthitāya sasabhāvato upakārakatā atthipaccayatā, sabhāvāvigamena nirodhassa appattiyā upakārakatā avigatapaccayatāti paccayabhāvaviseso dhammāvisesepi veditabbo. Dhammānañhi sattivisesaṃ sabbaṃ yāthāvato abhisambujjhitvā tathāgatena catuvīsatipaccayavisesā vuttāti bhagavati saddhāya ‘‘evaṃvisesā ete dhammā’’ti sutamayañāṇaṃ uppādetvā cintābhāvanāmayehi tadabhisamayāya yogo kātabbo.

    ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཨེཀསྶཔི ཨསངྒཧིཏཏྟཱབྷཱཝཏོ ནཱམདྷམྨེཀདེསཏཱ ཨནནྟརཱདཱིནཾ ནཏྠཱིཏི ‘‘ནཱམདྷམྨཱཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ན ཀེཝལཾ པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣབྷཱཝེ བྷཛནྟཱནཾ ཙཏུནྣཾཡེཝ ཁནྡྷཱནཾ ནཱམཏཱ, ཨཐ ཁོ ནིབྦཱནཉྩ ནཱམམེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ནིབྦཱནསྶ ཨསངྒཧིཏཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པུརེཛཱཏཔཙྩཡོ རཱུཔེཀདེསོཏི ཨེཏྠ ཨེཀདེསཝཙནེན རཱུཔརཱུཔཏོ ཨཉྙཾ ཝཛྫེཏི, རཱུཔརཱུཔཾ པན ཀུསལཏྟིཀེ ཨནཱགཏམྤི པུརེཛཱཏཔཙྩཡབྷཱཝེན ཨཉྙཏྠ ཨཱགཏམེཝ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷོ དྷམྨོ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷསྶ དྷམྨསྶ པུརེཛཱཏཔཙྩཡེན པཙྩཡོ – ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ, ཝཏྠུཔུརེཛཱཏཾ། ཨཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཾ ཝཏྠུཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨཱཔོདྷཱཏུཾ ཀབལཱི༹ཀཱརཾ ཨཱཧཱརཾ ཨནིཙྩཏོ…པེ॰… དོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༢༢.༣༩)།

    Catūsu khandhesu ekassapi asaṅgahitattābhāvato nāmadhammekadesatā anantarādīnaṃ natthīti ‘‘nāmadhammāvā’’ti vatvā na kevalaṃ paccayapaccayuppannabhāve bhajantānaṃ catunnaṃyeva khandhānaṃ nāmatā, atha kho nibbānañca nāmamevāti dassento ‘‘nibbānassa asaṅgahitattā’’tiādimāha. Purejātapaccayo rūpekadesoti ettha ekadesavacanena rūparūpato aññaṃ vajjeti, rūparūpaṃ pana kusalattike anāgatampi purejātapaccayabhāvena aññattha āgatameva. Vuttañhi ‘‘anidassanaappaṭigho dhammo anidassanaappaṭighassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ vatthuṃ itthindriyaṃ purisindriyaṃ āpodhātuṃ kabaḷīkāraṃ āhāraṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjatī’’ti (paṭṭhā. 2.22.39).

    པཙྩཡུདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paccayuddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact