Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
౧౧. పచ్ఛాజాతపచ్చయనిద్దేసవణ్ణనా
11. Pacchājātapaccayaniddesavaṇṇanā
౧౧. పచ్ఛాజాతపచ్చయనిద్దేసే పచ్ఛాజాతాతి యస్స కాయస్స పచ్చయా హోన్తి, తస్మిం ఉప్పజ్జిత్వా ఠితే జాతా. పురేజాతస్సాతి తేసం ఉప్పాదతో పఠమతరం జాతస్స జాతిక్ఖణం అతిక్కమిత్వా ఠితిప్పత్తస్స. ఇమస్స కాయస్సాతి ఇమస్స చతుసముట్ఠానికతిసముట్ఠానికభూతఉపాదారూపసఙ్ఖాతస్స కాయస్స. ఏత్థ చ తిసముట్ఠానికకాయోతి ఆహారసముట్ఠానస్స అభావతో బ్రహ్మపారిసజ్జాదీనం కాయో వేదితబ్బో. అయమేత్థ పాళివణ్ణనా. అయం పన పచ్ఛాజాతపచ్చయో నామ సఙ్ఖేపతో ఠపేత్వా ఆరుప్పవిపాకే అవసేసా చతుభూమకా అరూపక్ఖన్ధా. సో జాతివసేన కుసలాకుసలవిపాకకిరియభేదేన చతుధా భిజ్జతీతి ఏవమేత్థ నానప్పకారభేదతో విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయో.
11. Pacchājātapaccayaniddese pacchājātāti yassa kāyassa paccayā honti, tasmiṃ uppajjitvā ṭhite jātā. Purejātassāti tesaṃ uppādato paṭhamataraṃ jātassa jātikkhaṇaṃ atikkamitvā ṭhitippattassa. Imassa kāyassāti imassa catusamuṭṭhānikatisamuṭṭhānikabhūtaupādārūpasaṅkhātassa kāyassa. Ettha ca tisamuṭṭhānikakāyoti āhārasamuṭṭhānassa abhāvato brahmapārisajjādīnaṃ kāyo veditabbo. Ayamettha pāḷivaṇṇanā. Ayaṃ pana pacchājātapaccayo nāma saṅkhepato ṭhapetvā āruppavipāke avasesā catubhūmakā arūpakkhandhā. So jātivasena kusalākusalavipākakiriyabhedena catudhā bhijjatīti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.
ఏవం భిన్నే పనేత్థ పఞ్చవోకారభవే ఉప్పన్నం చతుభూమకకుసలఞ్చ అకుసలఞ్చ ఉప్పాదక్ఖణం అతిక్కమిత్వా ఠితిప్పత్తస్స చతుసముట్ఠానికతిసముట్ఠానికరూపకాయస్స పచ్ఛాజాతపచ్చయో హోతి. విపాకేపి ఠపేత్వా పటిసన్ధివిపాకం అవసేసో కామావచరరూపావచరవిపాకో తస్సేవ ఏకన్తేన పచ్ఛాజాతపచ్చయో హోతి. లోకుత్తరోపి పఞ్చవోకారే ఉప్పన్నవిపాకో తస్సేవ పచ్ఛాజాతపచ్చయో హోతి. తేభూమకకిరియాపి పఞ్చవోకారే ఉప్పన్నావ వుత్తప్పకారస్స కాయస్స పచ్ఛాజాతపచ్చయో హోతీతి ఏవమేత్థ పచ్చయుప్పన్నతోపి విఞ్ఞాతబ్బో వినిచ్ఛయోతి.
Evaṃ bhinne panettha pañcavokārabhave uppannaṃ catubhūmakakusalañca akusalañca uppādakkhaṇaṃ atikkamitvā ṭhitippattassa catusamuṭṭhānikatisamuṭṭhānikarūpakāyassa pacchājātapaccayo hoti. Vipākepi ṭhapetvā paṭisandhivipākaṃ avaseso kāmāvacararūpāvacaravipāko tasseva ekantena pacchājātapaccayo hoti. Lokuttaropi pañcavokāre uppannavipāko tasseva pacchājātapaccayo hoti. Tebhūmakakiriyāpi pañcavokāre uppannāva vuttappakārassa kāyassa pacchājātapaccayo hotīti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.
పచ్ఛాజాతపచ్చయనిద్దేసవణ్ణనా.
Pacchājātapaccayaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / పట్ఠానపాళి • Paṭṭhānapāḷi / (౨) పచ్చయనిద్దేసో • (2) Paccayaniddeso