Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
பச்சி²மவிகப்பனுபக³சீவராதி³கதா²
Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
359. பங்ஸுகூலகதோதி கதபங்ஸுகூலோ. க³ருகோ ஹோதீதி ஜிண்ணஜிண்ணட்டா²னே அக்³க³ளாரோபனேன க³ருகோ ஹோதி. ஸுத்தலூக²ங் காதுந்தி ஸுத்தேனேவ அக்³க³ளங் காதுந்தி அத்தோ². விகண்ணோ ஹோதீதி ஸுத்தங் அச்செ²த்வா அச்செ²த்வா ஸிப்³ப³ந்தானங் ஏகோ ஸங்கா⁴டிகோணோ தீ³கோ⁴ ஹோதி. விகண்ணங் உத்³த⁴ரிதுந்தி தீ³க⁴கோணங் சி²ந்தி³துங். ஓகிரியந்தீதி சி²ன்னகோணதோ க³ளந்தி. அனுவாதங் பரிப⁴ண்ட³ந்தி அனுவாதஞ்சேவ பரிப⁴ண்ட³ஞ்ச. பத்தா லுஜ்ஜந்தீதி மஹந்தேஸு பத்தமுகே²ஸு தி³ன்னானி ஸுத்தானி க³ளந்தி, ததோ பத்தா லுஜ்ஜந்தி. அட்ட²பத³கங் காதுந்தி அட்ட²பத³கச்ச²ன்னேன பத்தமுக²ங் ஸிப்³பி³துங்.
359.Paṃsukūlakatoti katapaṃsukūlo. Garuko hotīti jiṇṇajiṇṇaṭṭhāne aggaḷāropanena garuko hoti. Suttalūkhaṃ kātunti sutteneva aggaḷaṃ kātunti attho. Vikaṇṇo hotīti suttaṃ acchetvā acchetvā sibbantānaṃ eko saṅghāṭikoṇo dīgho hoti. Vikaṇṇaṃ uddharitunti dīghakoṇaṃ chindituṃ. Okiriyantīti chinnakoṇato gaḷanti. Anuvātaṃ paribhaṇḍanti anuvātañceva paribhaṇḍañca. Pattā lujjantīti mahantesu pattamukhesu dinnāni suttāni gaḷanti, tato pattā lujjanti. Aṭṭhapadakaṃ kātunti aṭṭhapadakacchannena pattamukhaṃ sibbituṃ.
360. அன்வாதி⁴கம்பி ஆரோபேதுந்தி ஆக³ந்துகபத்தம்பி தா³துங். இத³ங் பன அப்பஹோனகே ஆரோபேதப்³ப³ங். ஸசே பஹோதி, ஆக³ந்துகபத்தங் ந வட்டதி, சி²ந்தி³தப்³ப³மேவ.
360.Anvādhikampi āropetunti āgantukapattampi dātuṃ. Idaṃ pana appahonake āropetabbaṃ. Sace pahoti, āgantukapattaṃ na vaṭṭati, chinditabbameva.
361. ந ச பி⁴க்க²வே ஸத்³தா⁴தெ³ய்யந்தி எத்த² ஸேஸஞாதீனங் தெ³ந்தோ வினிபாதேதியேவ. மாதாபிதரோ பன ஸசே ரஜ்ஜே டி²தா பத்த²யந்தி, தா³தப்³ப³ங்.
361.Na ca bhikkhave saddhādeyyanti ettha sesañātīnaṃ dento vinipātetiyeva. Mātāpitaro pana sace rajje ṭhitā patthayanti, dātabbaṃ.
362. கி³லானோதி கி³லானதாய க³ஹெத்வா க³ந்துங் அஸமத்தோ². வஸ்ஸிகஸங்கேதந்தி வஸ்ஸிகே சத்தாரோ மாஸே. நதீ³பாரந்தி நதி³யா பாரே ப⁴த்தங் பு⁴ஞ்ஜிதப்³ப³ங் ஹோதி. அக்³க³ளகு³த்திவிஹாரோதி ஸப்³பெ³ஸ்வேவ சேதேஸு கி³லானவஸ்ஸிகஸங்கேதனதீ³பாரக³மனஅத்த²தகதி²னபா⁴வேஸு அக்³க³ளகு³த்தியேவ பமாணங். கு³த்தே ஏவ ஹி விஹாரே ஏதேஸு காரணேஸு நிக்கி²பித்வா ப³ஹி க³ந்துங் வட்டதி, ந அகு³த்தே. ஆரஞ்ஞகஸ்ஸ பன விஹாரோ ந ஸுகு³த்தோ ஹோதி, தேன ப⁴ண்டு³க்க²லிகாய பக்கி²பித்வா பாஸாணஸுஸிர ருக்க²ஸுஸிராதீ³ஸு ஸுப்படிச்ச²ன்னேஸு ட²பெத்வா க³ந்தப்³ப³ங்.
362.Gilānoti gilānatāya gahetvā gantuṃ asamattho. Vassikasaṅketanti vassike cattāro māse. Nadīpāranti nadiyā pāre bhattaṃ bhuñjitabbaṃ hoti. Aggaḷaguttivihāroti sabbesveva cetesu gilānavassikasaṅketanadīpāragamanaatthatakathinabhāvesu aggaḷaguttiyeva pamāṇaṃ. Gutte eva hi vihāre etesu kāraṇesu nikkhipitvā bahi gantuṃ vaṭṭati, na agutte. Āraññakassa pana vihāro na sugutto hoti, tena bhaṇḍukkhalikāya pakkhipitvā pāsāṇasusira rukkhasusirādīsu suppaṭicchannesu ṭhapetvā gantabbaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 221. பச்சி²மவிகப்பனுபக³சீவராதி³கதா² • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / பச்சி²மவிகப்பனுபக³சீவராதி³கதா²வண்ணனா • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / நிஸீத³னாதி³அனுஜானநகதா²வண்ணனா • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சீவரரஜனகதா²தி³வண்ணனா • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 221. பச்சி²மவிகப்பனுபக³சீவராதி³கதா² • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā