| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
২২১. পচ্ছিমৰিকপ্পনুপগচীৰরাদিকথা
221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
৩৫৯. কতপংসুকূলোতি কতো পংসুকূলো। ইমিনা ‘‘পংসুকূলতো’’তি পদস্স ৰিসেসনপরপদত্তং দস্সেতি। অগ্গল়ারোপনেনাতি অগ্গল়স্স আরোপনেন। ‘‘সুত্তেনেৰা’’তি এত্থ এৰসদ্দেন পিলোতিকং নিৰত্তেতি। অঞ্ছিত্ৰা অঞ্ছিত্ৰাতি আকড্ঢিত্ৰা আকড্ঢিত্ৰা। অভিধাতু হি আকড্ঢনত্থো। ‘‘সঙ্ঘাটিকোণো দীঘো’’তি ইমিনা ৰিকণ্ণোতি এত্থ ৰিসমো কণ্ণো ৰিকণ্ণোতি কত্ৰা কণ্ণসদ্দস্স কোণত্থং দস্সেতি। ততোতি গল়নতো। লুজ্জন্তীতি ৰলিং গণ্হন্তি। অট্ঠপদকন্তি পদস্স অট্ঠপদেন সিব্বিতং অট্ঠপদকন্তি ৰচনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘অট্ঠপদকচ্ছিন্নেন পত্তমুখং সিব্বিতু’’ন্তি। তত্থ অট্ঠপদকচ্ছিন্নেন পত্তমুখং সিব্বিতুন্তি অট্ঠপদলিখনেন তত্থ তত্থ গব্ভং দস্সেত্ৰা পত্তমুখং সিব্বিতুং। ‘‘অট্ঠপদকচ্ছন্নেনা’’তিপি পাঠো, অট্ঠফলকাকারেনাতি অত্থো।
359.Katapaṃsukūloti kato paṃsukūlo. Iminā ‘‘paṃsukūlato’’ti padassa visesanaparapadattaṃ dasseti. Aggaḷāropanenāti aggaḷassa āropanena. ‘‘Suttenevā’’ti ettha evasaddena pilotikaṃ nivatteti. Añchitvā añchitvāti ākaḍḍhitvā ākaḍḍhitvā. Abhidhātu hi ākaḍḍhanattho. ‘‘Saṅghāṭikoṇo dīgho’’ti iminā vikaṇṇoti ettha visamo kaṇṇo vikaṇṇoti katvā kaṇṇasaddassa koṇatthaṃ dasseti. Tatoti gaḷanato. Lujjantīti valiṃ gaṇhanti. Aṭṭhapadakanti padassa aṭṭhapadena sibbitaṃ aṭṭhapadakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitu’’nti. Tattha aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitunti aṭṭhapadalikhanena tattha tattha gabbhaṃ dassetvā pattamukhaṃ sibbituṃ. ‘‘Aṭṭhapadakacchannenā’’tipi pāṭho, aṭṭhaphalakākārenāti attho.
৩৬০. ‘‘আগন্তুকপত্তম্পি দাতু’’ন্তি ইমিনা অন্ৰাদিকন্তি পদস্স অনুপচ্ছা আগন্তুকভাৰেন দীযতীতি অন্ৰাদিকন্তি ৰচনত্থং দস্সেতি। চতুত্থক্খরেনপি পাঠো, অনুপচ্ছা আগন্তুকভাৰেন ধীযতি ঠপীযতীতি অন্ৰাধিকন্তি কাতব্বো। ইদং পনাতি অন্ৰাধিকং পন।
360. ‘‘Āgantukapattampi dātu’’nti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti. Catutthakkharenapi pāṭho, anupacchā āgantukabhāvena dhīyati ṭhapīyatīti anvādhikanti kātabbo. Idaṃ panāti anvādhikaṃ pana.
৩৬১. সেসঞাতীনন্তি মাতাপিতূহি সেসঞাতীনং। ৰিনিপাতেতিযেৰাতি ৰিনস্সন্তো নিপাতেতিযেৰ।
361.Sesañātīnanti mātāpitūhi sesañātīnaṃ. Vinipātetiyevāti vinassanto nipātetiyeva.
৩৬২. ‘‘ৰস্সিকো’’তি সঙ্কেতীযতি গণ্হীযতীতি ৰস্সিকসঙ্কেতন্তি ৰুত্তে চত্তারো মাসাতি আহ ‘‘চত্তারো মাসে’’তি। হীতি সচ্চং, যস্মা ৰা। আরঞ্ঞকস্স ভিক্খুনোতি সম্বন্ধো। তেনাতি আরঞ্ঞকেন ভিক্খুনা।
362. ‘‘Vassiko’’ti saṅketīyati gaṇhīyatīti vassikasaṅketanti vutte cattāro māsāti āha ‘‘cattāro māse’’ti. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Āraññakassa bhikkhunoti sambandho. Tenāti āraññakena bhikkhunā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২২১. পচ্ছিমৰিকপ্পনুপগচীৰরাদিকথা • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / পচ্ছিমৰিকপ্পনুপগচীৰরাদিকথা • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পচ্ছিমৰিকপ্পনুপগচীৰরাদিকথাৰণ্ণনা • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / নিসীদনাদিঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চীৰররজনকথাদিৰণ্ণনা • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
